00:00O sol nascente é tão belo
00:04Pois é, minha gente, no nosso último capítulo, a Emília resolveu investigar essa história do circo.
00:10Por falar em circo, a dona do estabelecimento pagou uma grana preta pra Miloca pra ficar instalada ali.
00:16Já o Berloque, pelo jeito, vai ficar um pouco mais de tempo no sítio.
00:19Qual será a dele?
00:20Quem são vocês e o que vocês querem?
00:23Eu sou a Emília, a Marquesa de Rabicó. Por quê?
00:27E o senhor quem é?
00:30Eu sou o esconde de Sabugosa, as suas ordens.
00:33Vocês são dois intrusos, isso sim.
00:35Não sabem que não podem entrar assim na casa dos outros sem pedir licença?
00:38Só que é uma casa.
00:41Pois fique sabendo, senhora Marquesa de Rabicó, que o circo é o nosso lar.
00:47Agora andem!
00:48Circulando!
00:50Vocês vão ter que explicar tudo direitinho.
00:56Sigam-me!
01:10Oh, Barabé! Barabé!
01:12Hey, Mala...
01:13Ih, quem?
01:14Quem é de Barabé?
01:15O Barabé saiu.
01:16Ah!
01:18Você vai poder me ajudar.
01:19Ajudar com o quê?
01:21Ajudar a consertar o balaústria da varanda.
01:24Que, aliás, foi você mesmo que quebrou, né?
01:26É.
01:27Toma.
01:28Peraí isso aqui.
01:29Vamos, vamos.
01:37Para de balançar o cordemão, ô.
01:39Pera, Xabernando.
01:40Eu tô lixando.
01:41Eu tô pintando, ué.
01:42É, com a minha cabeça aí, Xabernando.
01:43Que coisa.
01:45Pinta aqui, ó.
01:46Aqui, ó.
01:47Aí.
01:48Aí.
01:48É, na emenda.
01:49Aí.
01:52Eita.
01:52Está do seu gosto, dona Bela?
01:55Sem dúvida.
01:57Olha, é um trabalho excelente.
02:00Olha, ficou até melhor do que antes, né, dona Bela?
02:03Oh, superloque.
02:06O senhor conseguiu deixar a Anastácia satisfeita.
02:10Isso é muito difícil.
02:12Anastácia é muito exigente.
02:16Bom, então, nesse caso, eu não teria direito...
02:20Há uma pratada dos famosos bolinhos da tia Anastácia?
02:25Mas é claro que sim, gente.
02:27É pra já.
02:28Aí, eu, cafezinho também.
02:30Boa.
02:31Seu Berloque, o senhor conhece a fama dos bolinhos da Anastácia?
02:36Se conheço.
02:39É um néctar dos deuses.
02:44Agora, se me dá licença, eu vou lavar as mãos.
02:48E aí, é muito importante que todo mundo lave as mãos antes das refeições.
02:54Mas é claro.
02:54Não é, Carijó?
02:56Coisa que você não está acostumado a fazer.
02:59Ixi, seu Berloque, eu lavo as mãos sim, viu, seu Berloque?
03:02Não me falha uma coisa dessa, não, viu?
03:04Olha aí, minha benta.
03:07Você tem razão.
03:10Esse Berloque é um homem muito estranho.
03:14E eu também acho, minha benta.
03:16Barnabé já tinha me avisado.
03:18A senhora não viu como é que o homem ficou quando eu falei do circo?
03:21O homem me sacudiu, minha benta.
03:23Nunca vi ninguém gostar tanto assim do circo.
03:25O homem ficou desamorado.
03:31429, 430, 431.
03:33Veja o que eu encontrei, Medéia.
03:36Ah, uma bonequinha de pano e um sabugo de milho.
03:39Grande coisa.
03:40Grande coisa? Uma pinóia?
03:42Eu sou a Marquesa de Rabicó, ouviu bem?
03:45E eu sou Medéia.
03:48A sócia proprietária do grande circo mefistoférico.
03:53Eles estavam espionando o nosso circo, Medéia.
03:56Eu não estava espionando, não.
03:58Eu só estava olhando.
04:01Curioso.
04:02Nunca vi notas como essas antes.
04:05De que moeda se trata?
04:07De nares?
04:08Rublos?
04:09Parece dinheiro do leste europeu.
04:11Tira este olho cor de laranja do meu dinheiro, seu abelhudo.
04:14Olha como é que você fala com o biscote, Mocreia.
04:18Mocreia, não.
04:19Meu nome é Medéia.
04:23Afinal de contas, de onde vocês surgiram?
04:25A gente veio do sítio do pica-pau amarelo.
04:28Ah, do sítio do pica-pau amarelo.
04:31Roda, Roda, quem diria?
04:39Aceita o Momonzinho.
04:47O senhor chegou na hora certa.
04:52Já deixei tudo prontinho para o senhor dormir.
04:55O senhor deve estar cansado, né?
04:57Com essas andanças, com esse mundão de Deus, hein?
05:00É verdade, é verdade.
05:03Ai, meu Deus.
05:04Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
05:08Ai, meus ossos estão quebrados.
05:11Que quebradeira, meu Deus.
05:14Então, senhor Beloc, não se faça de rogado.
05:18Não vou fazer mesmo.
05:19Dá licença, hein?
05:21Ai, ai.
05:25Ai, que delícia, meu Deus.
05:29Ai, ai, ai, ai.
05:30Ô, tio Gabriel, eu nem sei como agradecer a sua hospitalidade, né?
05:35É uma maravilha.
05:36Ai, eu preciso descansar muito, porque eu tenho muita coisa pra fazer, hein?
05:41Ai, que maravilha, ai, ai.
05:49Este é o gran circo mefistoférico, bonequinha.
05:53O maiores da terra.
05:56Não aparece.
06:00Escondido.
06:04Aqui temos...
06:07Jasão.
06:08O homem mais forte do mundo.
06:30Para que tanta força?
06:32Isso é de isopor.
06:35Realmente estamos um pouco estreinados.
06:37A viagem foi longa.
06:39Agora este tem que comer mais feijão.
06:42Não é?
06:43Aqui passamos pelo pessoal da perna de pau
06:45e chegamos em Gamba.
06:48A incrível Mulher Barbada.
06:50Muito prazer.
06:52Prazer.
06:53Esconde-me aqui na estrada.
06:55Pra já.
06:58Eu vou te dar um presente.
06:59Ai, um presente.
07:01Ai, quanta gentileza.
07:05Pra você cortar sua parte.
07:08Essa tesourinha tem só uma perninha.
07:11Então corta só de um latinho.
07:14Então...
07:16Ah...
07:17Bom...
07:18Bem...
07:18Passamos aqui pelos...
07:21..atrapézio, malabaristas.
07:23E chegamos finalmente...
07:25...num incrível...
07:28Mágico caçamba.
07:32As suas ordens.
07:33O maior prestidigitador do universo, quiçá, de todas as galáxias.
07:38E vou fazer pra você, minha linda bonequinha, uma mágica de desaparecer esse coelho.
07:53E agora, graças a um sopro mágico, você mesmo vai dar.
08:01Eu abro a botinha, e cadê o coelhinho?
08:10Desapareceu!
08:11Só que eu queria que você fizesse a mágica de aparecer um coelho de verdade, e não de desaparecer um
08:19coelhinho de mentira.
08:21Mas, de verdade, um coelho de verdade.
08:23Claro!
08:24Já, pra já, pra já, pra já.
08:27Sim, salabão!
08:29Um coelho aqui, na minha mão!
08:36O que é isso? O que é isso aqui?
08:38O que é isso aqui?
08:39O que é isso aqui?
08:39O que é isso aqui?
08:41O que é isso aqui?
08:53Apareceu!
08:54Apareceu num lugar errado!
08:57Mas apareceu!
08:59O que é isso aqui?
09:13O que é isso?
09:15O que é isso?
09:16Medrazinho!
09:17Medraí!
09:18O que foi, tio?
09:19Cansada, vem comigo.
09:21Vocês vão ver uma coisa muito esquecida.
09:24Vem comigo.
09:25Vamos lá.
09:26Peraí.
09:38Olha lá, Pedri.
09:40Olha o quê, Tio?
09:41Ele só tá dormindo.
09:43Leo.
09:45Olha.
09:48Nossa.
09:50Que bonito.
10:04Tem alguém aí?
10:08Ué.
10:09Eu achei que o Viscão de Mocréia estavam aqui.
10:19Uma caixinha de música.
10:22Que linda.
10:26Uma bailarina.
10:37Você saiu da caixinha de música?
10:39Me ajuda.
10:42O que que está acontecendo aqui, eu posso saber?
10:49Me ajuda, Promo.
10:50Meu cérebro é muito mal.
10:51Chega de conversa.
10:53Está na hora de Nabila descansar.
10:57Mas eu não tô cansada, Medéia.
10:58Não agora.
10:59É isso mesmo, Mocréia.
11:01Mocréia, não.
11:02Meu nome é Medéia, buraquinha.
11:04Mas o que é isso?
11:08Nabila?
11:09O que é que você está fazendo aqui fora?
11:10Que drama.
11:12Que drama.
11:12O coitado não pode nem conversar um pouquinho só comigo.
11:15Mas que bonequinha mais desaforada.
11:18Eu sou capaz de...
11:20Ai, ai, ai, ai.
11:23Emilia, minha queridinha.
11:25Vamos dar uma voltinha?
11:27Eu quero lhe mostrar umas coisinhas.
11:31Eu vou, mas...
11:33Onde é o Bisconde?
11:34Exatamente isso.
11:35O Bisconde já voltou para o sítio.
11:37Ele foi estudar uma certa planta.
11:39Eu não sei direito.
11:40Mas vamos.
11:41Vamos.
11:42Vamos.
11:43Nabila!
11:44Largue a menininha.
11:47Coisinha do papai.
11:54Emilia, Emilia.
11:56Eu vou lhe mostrar o verdadeiro circo.
12:01Agora que o circo vai pegar fogo.
12:03Zoom para a minha.
12:05Para a caixinha.
12:13Você ficou mais louca do que o normal, Meteia.
12:16Olha como fala comigo.
12:18Desse jeito você vai acabar colocando tudo por água abaixo.
12:21Quando se trata de Nabila, você perde mesmo a cabeça, não é?
12:24Aquela boneca é uma insolente.
12:26Imagina como ousa desobedecer de uma ordem minha.
12:29Acontece, querida Medeia, que nós não podemos brigar com ela.
12:34Pelo menos por enquanto.
12:35Eu sei.
12:36Então ela que fique longe de mim.
12:38Porque o meu pavio é curto.
12:39Você sabe disso.
12:40Eu não quero saber o tamanho do seu pavio.
12:43O que me interessa são os animais do sítio do pica-pau amarelo.
12:48Pega.
12:48Eu sei.
12:49Nós estamos precisando mesmo de uns bichos aqui para dar uma levantada nessa porcaria desse circo.
12:56O único animal que eu consigo ver aqui é...
13:02Esta pulguinha que eu acabei de matar.
13:04Já imaginou, Medeia?
13:06O nosso circo com um rinoceronte amistrado, um burro falante e um porco inteligente, hã?
13:13É, eu sei.
13:15Foi por isso que a gente veio parar aqui.
13:18Você acha mesmo que a gente vai conseguir tirar o pé da lama?
13:21Nós vamos encher um poço de dinheiro, Medeia.
13:24Ótimo.
13:25Então eu vou começar a gastar por conta.
13:29Adeusinho, querido.
13:32Mulher mais gastadeira eu nunca vi.
14:06Um.
14:08Um.
14:09Um.
14:10Um.
14:11Um.
14:11Um.
14:11Um.
14:12Um.
14:13Um.
14:15Um.
14:21Um.
14:25Uma flor para uma pequena flor.
14:29Obrigada.
14:30É muito bonita.
14:32Nada se compara a sua beleza, Medeia.
14:36Eu também acho.
14:37Mas essa flor é tão bonitinha
14:43Sabe onde eu estava agora?
14:45Você
14:47Deixa eu ver se eu adivinho
14:51Você estava
14:53Viajando numa nuvem
14:56Não, nuvem não
14:59Você estava viajando
15:01Na cauda de um cometa
15:03Pela Via Láctea
15:05Errou
15:07Erradíssimo
15:08Eu estava muito mais perto
15:11Onde eu estava?
15:12No circo
15:15No circo?
15:17Naquele circo?
15:24Eu achei que a medeia é que o Mephisto
15:26Iam virar duas feras quando vissem a Emília
15:28Mas pelo jeito, os dois resolveram ser simpáticos
