00:00O sol nascente é tão belo
00:04No último capítulo do sítio, o espetáculo correu sombrio.
00:08Enquanto isso, Emília e Berloque conseguiram encontrar Pedrinho e Narizinho.
00:11Agora, Emília quer tirar todo mundo do circo.
00:14A mulher barbada está decidida.
00:16Vai namorar com o Zé Carijó, quer ele queira ou não.
00:19A Miloca descobriu que sua nova amiga tem rabo de jacaré.
00:23A Medéia conseguiu prender o saci dentro de uma garrafa.
00:26Agora, a domadora está pronta para dar umas chicotadas no pobre do Quindim.
00:31Vejam! Vejam, senhoras e senhores, a mais terrível fera que comporta como um cachorrinho com sua corajosa domadora.
00:46Aplausos para a Medéia!
01:04Eu não posso acreditar nisso.
01:07O que essa mulher está fazendo com o Quindim?
01:11Aplausos para a Medéia!
01:18Aplausos para a Medéia!
01:20Aplausos para a Medéia!
01:25Aplausos para a Medéia!
01:42E agora, senhoras e senhores, o nosso querido rinocentro.
01:46Será que ele vai superar todos os seus instintos primários?
01:52Será que a nossa corajosa domadora fará com que ele salte pelo círculo de fogo?
01:58Será que ele vai saltar pelo círculo, hein?
02:01Eu não vou deixar ela fazer o Quindim!
02:04Ele vai se queimar.
02:05Ah, meu São Jorge!
02:07Eu não quero olhar para isso.
02:09Veja, senhoras e senhores.
02:11Aplausos para a Medéia!
02:11Aplausos para a Medéia!
02:14Aplausos para a Medéia!
02:27Aplausos para a Medéia!
02:31A rainha de todas as histórias!
02:50Aplausos para a Medéia!
02:51Aplausos para a Medéia!
02:56Aplausos para a Medéia!
03:01Aplausos para a Medéia!
03:10Aplausos para a Medéia!
03:11Aplausos para a Medéia!
03:14Aplausos para a Medéia!
03:15Aplausos para a Medéia!
03:15Aplausos para a Medéia!
03:16Aplausos para a Medéia!
03:16Aplausos para a Medéia!
03:16Que bom que você apareceu!
03:18Que bom, meu amor!
03:21O que é isso?
03:22Nabila?
03:23O que houve com você, Nabila?
03:26Eles te transformaram num sabugo!
03:28Senhor, por favor, senhor!
03:30Eu sou o Visconde!
03:32Lembra? Aquele que o senhor fez desaparecer durante o show.
03:35Mas o que você estava fazendo aqui dentro?
03:39Quem me fez desaparecer foi o senhor.
03:40Eu creio que quem deveria estar fazendo essa pergunta era eu.
03:43Ah, então você vem parar aqui!
03:46A caixinha de música da Nabila!
03:49Aparentemente, não é?
03:50Espera aí!
03:52Se você que estava aqui dentro...
03:55Onde é que está a minha Nabila?
03:58O que que você fez com ela?
04:00Eu não faço a menor ideia, senhor!
04:02Eu aparecia ali dentro e não havia mais ninguém lá!
04:05Isso só pode ser coisa do Mephisto!
04:08Bem, com licença, eu preciso voltar pro sítio, sim?
04:10Não!
04:12Não!
04:12Não!
04:23O que que eu fiz pra mim?
04:25Miau!
04:26Miau!
04:27Miau!
04:27Miau!
04:27Miau!
04:29Que pressa!
04:31É tão tímido!
04:32Não corra de mim!
04:33Corra para mim!
04:34Venha, meu amor!
04:36Venha!
04:36Você vai ter que voltar aqui pra caixinha de música!
04:39Voltar?
04:40Ah, sinto muito, senhor!
04:41Mas isso eu não vou fazer, não!
04:42Vai sim!
04:42Não vou, não!
04:43Vai fazer agora!
04:44Não vou mesmo!
04:44Sim, senhor!
04:45Não vou!
04:46Vai sim!
04:46Não vou, não!
04:47Oh, oh!
04:48Oh, oh!
04:48Oh, oh!
04:49Oh, oh!
05:03O que é isso? O que é isso?
05:23Ai, tão tímido. Adoro isso.
05:35Obrigado, senhoras e senhores.
05:37Espero que vocês tenham gostado do nosso espetáculo.
05:44Respeitável público, Circo Mefistofélico preparou uma surpresa para vocês.
05:50Um número jamais visto em lugar nenhum.
05:53Um espetáculo. Um número esplendoroso, espetacular.
06:12Usaci Pereriê!
06:24Aplausos.
06:26Aplausos.
06:40Aplausos.
06:42Aplausos.
06:47Aplausos.
06:53Aplausos.
07:05Aplausos.
07:10Aplausos.
07:15Aplausos.
07:17Aplausos.
07:18Aplausos.
07:26Aplausos.
07:31Aplausos.
07:37Aplausos.
07:42Aplausos.
07:44Aplausos.
07:45Chega.
07:45Nós temos que fazer alguma coisa.
07:47O que a gente vai fazer, vovó?
07:49Eu não sei. Eu não sei, Pedrinho.
07:58Aplausos.
08:00Aplausos.
08:02Aplausos.
08:09Aplausos.
08:14Aplausos.
08:15Aplausos.
08:26Aplausos.
08:35Aplausos.
08:36Emília, Bisco, te socorre, Emília.
08:39Aplausos.
08:40Vai na ca Yazoo.
08:42Minha a Zaida.�
08:43Nu Pisconde. Aplausos.
08:45Aplausos.
08:48Aplausos.
08:49Aplausos.
08:50Isso é que é timidez.
08:51Sim, como você vai? O
08:56que ela vai?
08:57Oi, Nabila. Oi, tchau.
09:00Eu pego esse bonitinho. Vem!
09:04Milha, Nabila tem razão.
09:07Este lugar não é seguro para a gente se esconder.
09:10É verdade. Eu vou esconder vocês em um lugar mais seguro.
09:16Só espera pensar um pouco.
09:20Depresta, biscoende. A Nubijoma quer fazer picadinho.
09:24Não deu, biscoende. Eu estou achando que ela quer comer a minha pessoa.
09:27Talvez ela esteja com outras intenções, Zé.
09:30Você fala isso porque você é sabugo e Lubizoma não come milho.
09:34Só carne de gente.
09:36E eu vou me esconder aqui no curral da Vaca Moxa.
09:39Se a Lubizoma não come sabugo, a Vaca Moxa come, Zé.
09:43É melhor eu não entrar aí, não.
09:46Fica quietinha, Vaca Moxa. Fica quietinha.
09:48Fica quietinha que se ela me pega aqui, eu estou lascado.
09:50Hum, não chegou em boa hora.
09:53Eu exagerei no Capim Gordura e estou me sentindo bem mais ou menos.
09:57O que foi, Vaca Moxa? Você está com dor de barriga?
10:00Hum, melhorou.
10:06Pelo amor de Deus, Vaca Moxa.
10:09Eu falei para você não exagerar no Capim Gordura.
10:14Olá, amiga vaquinha.
10:16Por acaso você viu um lindo e simpático rapazote passar por aqui?
10:23Nossa, pelo amor de Deus, minha filha.
10:26Ufa, isso é coisa que se faça?
10:29Ai, francamente.
10:32É melhor encomendar a alma porque o corpo, nossa, já se perdeu todo.
10:56É melhor encomendar a alma porque o corpo, nossa, já se perdeu todo.
11:08Ai, cara da bomba.
11:10Mal agradecido.
11:12Da próxima vez te entrego para sua pretendente.
11:15Eu vou descansar um tadinho aqui.
11:19Vou descansar um pouquinho.
11:34Então, Mephisto, gostou do meu gran finale?
11:38Você sempre me surpreende, não é, Medea?
11:41Você achou o quê?
11:41Que ia ficar todo pimpão, controlando todas as atrações?
11:45Agora não, querido.
11:46Eu tenho um saci.
11:48Ele é meu.
11:49Viu o sucesso que ele fez?
11:51Um peixe de mulher?
11:53Devolve minha carapuça, meu!
11:54Cala a boca, coisa ruim.
11:56E entra na garrafa que é o seu lugar.
11:57Ai, não, não, não, não, na garrafa, não.
12:04Enquanto eu estiver com essa carapuça em meu poder, ele me obedecerá plenamente.
12:10Então, amoreco, estou louca para saber qual a repercussão que vai dar o meu show, aquela
12:15surpresa da noite.
12:19Mephisto, tenha certeza de que sem o meu número, o seu circo não será nada.
12:24Não, eu engano se eu, Medea.
12:26Eu tenho o porco, eu tenho o feioso cantor e tenho também o burro palhaço.
12:32Nada se compara a um saci em pessoa.
12:38Você tem que admitir, querido, você nunca precisou de mim como precisa agora.
12:45Você tem razão, sócia.
12:48Mas não pense que eu queria passar a perna em você, não.
12:53Foi só brincadeirinha.
12:55Ai, chupou, ai, chupou.
12:59Só que agora só tem uma coisa me preocupando.
13:03Nabila sumiu.
13:04E quem é que se importa com essa branquicela, horrorosa, burra, loura e péssima?
13:10Nós temos coisas muito melhores do que ela.
13:14Aliás, eu tenho coisa muito melhor do que ela.
13:22Ode, ei, que circo mais vagabundo.
13:26Ah, mas aquele estrupício me paga.
13:30Que coisa, menina, é inacreditível isso.
13:34Aquele ingrato, eu mato ele.
13:36Você já viu tamanha ingratidão.
13:39É de meter medo mesmo.
13:40Eu nunca vi um negócio desse na minha vida.
13:44Fofa, oh, querida linda.
13:46Veja bem.
13:47Já que a gente pegou assim uma certa intimidade, né?
13:50Será que eu poderia se te dar um conselho?
13:52Coisa boba, coisa boba.
13:53Conselho?
13:54É, é, é.
13:54Que conselho?
13:56Eu conheço um cirurgião plástico maravilhoso.
14:01Olha pra mim.
14:03Tudo de volta.
14:04É, então.
14:04Realmente.
14:05Ele me deixou assim, bonitona, espetáculo.
14:09Ele não é assim, tipo, incrível?
14:11Se você tá falando.
14:13Então, eu vou aqui lhe dar um cartãozinho dele.
14:17Toma.
14:18Procura ele.
14:19Ele vai resolver seu probleminha num minutinho.
14:23Eu, se você procurava ele.
14:25Procura logo, viu?
14:26O que é da época?
14:28Procura.
14:29Procura assim, viu?
14:30Procura rápido.
14:31Tá, tá, não é isso?
14:33Procura rápido.
14:34Jesus, minha banha.
14:35O que que é isso?
14:39Mas, caçamba, o que aconteceu com você, cara?
14:43O meu banho-fio vai fazer você melhorar.
14:53Mas, é um absurdo.
14:55E, a senhora sabe que eu fiquei com pena do Rabicó?
14:58Já pensou se ele cai daquela altura, gente?
15:01Se bem que, ele tem tanta banha, né?
15:03Que ele é capaz de ficar quicando.
15:04Que nem uma bola de borracha.
15:08Mas, papai, a gente tem que voltar pra salvar nossos amigos.
15:11É verdade.
15:11Antes que eles saiam do arraial.
15:15Eu acho que eles não vão sair do arraial tão cedo, Pedrinho.
15:19Mas, que bom que você voltou, Emília.
15:22E eu não vim sozinha.
15:23Adivinha quem trouxe comigo?
15:25Vai, quem?
15:27Nabila!
15:36Eu acho melhor a Nabila ficar aqui em casa.
15:38Eu acho que você tem toda razão, Emília.
15:42É melhor mesmo.
15:43Aquele Mephisto é muito perigoso.
15:46É.
15:46E você pode dormir no meu quarto.
15:48Boa, Narizinha.
15:49Obrigada.
15:50Gente, obrigada por tudo que vocês têm feito.
15:53Por mim, pelo meu pai.
15:59Imbecis!
16:00Imbecis!
16:01Como é que vocês não conseguiram encontrar a Nabila?
16:03Eu vou acabar com vocês!
16:07Eu vou destruir vocês!
16:09O senhor está procurando a Nabila, seu Mephisto.
16:12Claro que estou!
16:13Esses dois imbecis não conseguiram encontrá-la?
16:15Não seja por isso.
16:17Ela está lá no sítio com o seu Bebloc.
16:19Acabei de ver.
16:28Ah, e agora, hein?
16:30Será que a Medéia vai conseguir deixar o Saci preso por muito tempo?
16:33E o Mephisto?
16:34Será que ele vai para o sítio atrás da Nabila?
16:36E o pessoal do sítio?
16:37O que será que eles vão fazer para salvar os bichos?
16:39Bom, gente.
16:40Só tem um jeito de descobrir.
16:42Vendo o próximo capítulo.
16:44Vendo o próximo capítulo.
