00:00O sol nascente é tão belo
00:04Até que enfim, o Berlock resolveu contar tudo o que a Emília quer saber.
00:09Vamos ver se ele vai contar mesmo.
00:11Enquanto isso, o pesadelo está passando por maus bocados no circo.
00:14E não é só ele, não.
00:16A Nabila, tadinha, também está com o pé todo machucado.
00:19Mas o Mephisto conseguiu hipnotizar o rabicó e atrair o conselheiro para o circo.
00:24Faltou o Quindim, mas isso é outra história.
00:27Contar histórias para as crianças, tudo bem.
00:30Mas fazer papel de palhaço, isso é equilão.
00:32Espera aí, espera aí. Será que ouvi bem?
00:35Meu rapaz, meu caro burro, será que para você o trabalho de palhaço é muito pouco?
00:40Mas esse burro é muito metido à besta.
00:44Besta não, burro.
00:45Dá para entender?
00:46A pessoa não se incomoda de ser burro e se incomoda de ser palhaço.
00:50Espera aí, espera aí, rapaz.
00:52Eu quero saber qual o problema que você tem com os palhaços, hein?
00:56Ah, problema nenhum.
00:57Só que eu não tenho jeito para isso.
01:00Eu sou muito tímido.
01:01Pois eu acho melhor você se acostumar com a ideia de pintar a cara, de usar nariz vermelho e a
01:05fazer palhaçadas.
01:07É, meu filho.
01:08Porque aqui, quem não trabalha, não come.
01:12Ah, é?
01:15Gostei, gostei bastante de você ter chamado esse burrinho de meu filho muito apropriado.
01:20Por quê?
01:21Porque o dia que você tiver um filho, Medé, certamente ele será um burro.
01:24Só se você for o pai, ignóbil, espada da lua, salva a vida de aquário, giganta.
01:30De cobra.
01:32Mula sem cabeça.
01:36Como é que é, seu Bodão?
01:38Estou esperando você me contar tudo o que sabe sobre a bailarina e aquele circo no Chiruca.
01:45É, bem, eu...
01:49O circo?
01:53Eu...
01:54Ai, meu Deus do céu!
01:59Eu tô perdido, Barnaby.
02:02O que que foi, Zé?
02:04Parece até que viu uma assombração.
02:07Pior, narizinho.
02:09Olha lá!
02:10É o Nubichoma que vem pegar eu, narizinho.
02:14Ai, meu Deus do céu, Barnaby.
02:21Era de mim, manda buscar outro maninha, tá no Piauí.
02:32Cococó, vem, vem comer o milim.
02:39O Zé Carijó.
02:42O Zé Carijó.
02:50Olha lá!
02:57Filho, amor de Deus, Barnaby, acorde eu, Barnaby.
03:00Vamos embora, vamos embora, vem.
03:01Vamos até a casa do tio Barnaby, vem.
03:03Dá cobertura, Barnaby.
03:05É, agora o Zé Carijó tem medo de mulher barbada.
03:09Eu acho que não é isso não, narizinho.
03:11Eu acho que é outra coisa.
03:14Boa tarde, crianças.
03:15Boa tarde.
03:16O que você quer?
03:18O Zé Carijó.
03:19Ele não estava aqui com vocês?
03:21Não.
03:22Estava assim que eu vi.
03:24Pois viu muito mal.
03:26Ele não estava e não está.
03:28Eu não tenho cabelo no olho, não.
03:30Eu vi muito bem quando ele foi por lá.
03:33Ai, eu pego aquele danadinho.
03:35Ei, onde você pensa que vai?
03:38Volta aqui, barbuda.
03:40E agora?
03:41Vamos, gente.
03:43Vamos, perfeito.
03:43Por favor, vamos lá.
03:50Ai, pelo amor de Deus.
04:15O Zé Carijó entrou aqui.
04:17Onde? Onde ele está?
04:35Ninguém?
04:37Ninguém?
04:46Como é que eu fiz isso?
04:48Não interessa.
04:50O importante é que você se livrou da mulher barbosa.
05:04Satisfeita, dona Gambá.
05:06Gambá não, gambá.
05:09Eu passo perfume todos os dias.
05:12Na minha barba, tomo banho.
05:14Passo perfume na barba, tudo.
05:17Ela não disse que o Zecares não estava aqui dentro?
05:21Engraçado.
05:22Eu tinha certeza que vi quando ele entrou por aqui
05:25com o senhor e um outro homem.
05:28Eu acho que agora, além de barbeador,
05:31a senhora está precisando de uns óculos.
05:33Ah, bem, por favor, digam a ele quando ele voltar
05:38que eu estive aqui procurando por ele.
05:41E digam também para que ele vá lá no circo
05:44que eu estou morrendo de saudade.
05:47Pode deixar.
05:57Eu acho que o Zecares já tocou o coração da mulher barbada.
06:02Ela está apaixonada.
06:04Pelo Zecares já?
06:07Como é que pode, né?
06:22Isso eu também queria saber.
06:24Como é que pode?
06:26O que é, tio Barnabé?
06:28Os dois.
06:29Estavam escondidos aqui dentro, agora mesmo.
06:32E não estão mais.
06:34Onde é que eles foram parar?
06:57Como é que é, tio Barnabé?
06:59O Perloque e o Zecares já estavam escondidos aqui no armário.
07:03Dava, Narizinho.
07:06Mas não estão mais.
07:09Sumiram.
07:10Eu sou o Benedito.
07:12Como é que pode isso?
07:21Bom, mas você é burro mesmo, né?
07:24Como é que você foi cair numa armadilha dessas?
07:27Ah, não foi burrice.
07:29Foi só para atender o pedido de um amigo, Rabicó.
07:32Ele é que insistiu para que eu viesse aqui.
07:35Traiçoeiro.
07:35Como é que você foi fazer uma coisa dessas comigo, Rabicó?
07:38Rabicó, eu estou falando com você.
07:39Não está ouvindo, não?
07:41O que tem você, rapaz?
07:43Ele está hipnotizado.
07:46Ele está hipi o quê?
07:52Eu, hein?
07:53Onde estou?
07:54O que aconteceu?
07:56Ai, conselheiro.
07:58O que é que você está fazendo aqui?
08:00Você não se lembra, Rabicó?
08:02Não, ele não lembra de nada.
08:03Ele foi hipnotizado por mim e seguiu todas as minhas ordens.
08:06E é assim que eu vou trazer todos os animais do sítio do Pica-Pau Amarelo para cá.
08:11E fazer deste circo a maior atração internacional.
08:18O senhor não pode fazer isso.
08:20Não está certo.
08:21Claro que eu posso.
08:23Eu posso tudo.
08:26E eu que pensava que a cu era ruim.
08:28Ai, onde é que se lava esses pratos?
08:33Onde?
08:34Será que é no rio?
08:35Ou no banheiro?
08:38Ou...
08:38Será que é nesse caldeirão?
08:41Ai, maldito pesadelo.
08:44Como é que ele pode me deixar depois de tudo que eu fiz por ele?
08:47Ai, droga.
08:49Eu odeio...
08:52Eu odeio...
08:53Ai, eu odeio, odeio.
08:54Mas eu odeio mesmo a lavar louça.
08:57E sabe por quê?
08:58Lavar louça estraga as minhas lindas unhas.
09:02Ah, eu vou ter que contratar um empregado novo.
09:06E o mais rápido possível.
09:10Ai, ai, ai.
09:11Ai, eu tenho que admitir.
09:15A minha maria fez muito bem te despedir.
09:18Você é um incompetente mesmo, viu?
09:21Vê se pode, vê se pode.
09:23Eu morro de fome.
09:25Uma hora dessa e o almoço não tá pronto.
09:27Mas como é que eu posso fazer o almoço se não tem nada pra cozinhar?
09:29Como nada? Como nada?
09:31Não tem nada no armário, não tem nada na geladeira,
09:33não tem nem ao menos um limão mútuo pra fazer uma limonada.
09:37Troca, troca, troca.
09:39Tudo culpa daquele, doco daquele ignorante, daquele Elias.
09:42Troca!
09:43E o que foi? Ele não entregou as compras?
09:44O que deixou trazer? Não me deixou trazer, acredita?
09:49Eu não quis aceitar o dinheiro que eu dei pra ele, só porque era dinheiro estrangeiro.
09:53Que dinheiro estrangeiro era dólar?
09:55Não, o que falou é um outro dinheiro, né?
09:58Dinheiro que o pessoal do circo me deu em pagamento do aluguel do terreno.
10:01Eu até falei muito mais que dinheiro brasileiro, só sendo muito ignorante pra ela aceitar.
10:07Ô, Miloca, posso ver esse dinheiro?
10:09Pra quê? O que você entende de dinheiro estrangeiro? É o seu ignorante?
10:12Ué, não entendo nada, é só curiosidade.
10:15Hum, eu tenho aqui uma nota.
10:18Aqui, ó.
10:20Credo!
10:22Que dinheiro mais esquisito, é de que país isso?
10:24Cara, é que sei lá.
10:26Miloca, esse dinheiro não vale nada, não.
10:28E você também vai implicar com dinheiro, é isso?
10:30E olha aqui, ó, ó, aqui, ó.
10:32Tá saindo toda a tinta na minha mão, isso aqui é falso, Miloca.
10:35Jesus, minha paga!
10:37Minha paga, tem a minha paga!
10:38Ai, gente, minha paga!
10:39Ai, gente, minha paga!
10:41Ai, credo!
10:41Ai, minha paga, minha paga, minha paga!
10:43Ai, minha paga, minha paga!
10:45Ai, minha paga, minha paga!
10:46Ai, sim, salabão, sim, salabim, que apareça aqui na minha mão.
10:56Perece!
10:57Sim, salabim!
10:59Muito dinheiro, para mim?
11:01Pra você não, para mim.
11:03Mas, dona Medé, eu só tava ensaiando as palavras mágicas.
11:06Tá bem, continue, continue, vamos.
11:07Mais dinheiro, quero ver a quantidade, vamos.
11:10Mestre Caçamba, pede que apareça muito dinheiro aqui nessa caçamba.
11:17Ótimo!
11:19Com licença.
11:21Traga o saco.
11:23Vamos.
11:24Vamos, fracote!
11:26Abra.
11:32Pronto.
11:33Carregue o saco.
11:34E virou.
11:35Ao seu dispor, dona Medéia, quando precisar, pode pedir.
11:39Eu não peço.
11:40Eu mando.
11:49Venha, fracote, coloque o saco aí e comece a contar o dinheiro.
11:53Sim, senhora.
11:53Vai sair?
11:54Vou.
11:55Eu também pedi um turco que viesse aqui.
11:58Eu vou tentar fazer umas comprinhas.
12:00Claro, claro.
12:01Vai comprar sapatos menor do que o pé, né?
12:04O dinheiro é meu.
12:06Engano seu.
12:07O dinheiro é nosso.
12:08Eu estou falando do dinheiro falso do Caçamba.
12:12Claro, claro.
12:13Só mesmo aquela tonta dona desse terreno pra acreditar nesse dinheiro.
12:16Que mentira.
12:17Também nós somos um mágico que não consegue fazer dinheiro de verdade.
12:20E você vai aonde?
12:22Vou cuidar dos nossos interesses.
12:25Alguém tem que fazer isso.
12:34setecentos e oitenta e...
12:36oitocentos.
12:37Que oitocentos?
12:38Ah.
12:39Setecentos e oitenta e dólar.
12:40Não, oitocentos e noventa.
12:41Eu vou começar de novo.
12:42Ai, você me confundiu.
12:44Vamos começar de novo.
12:46É como eu estou falando pra vocês.
12:50A gente estava dentro do armário.
12:56A gente estava atrás da casa do tio Barnabé.
13:04Mais depressa que o redimonho do Saci.
13:08Ah, que irado.
13:10Como será que ele fez isso?
13:12Não sei, Pedrinho.
13:13Não sei.
13:14Pra mim, aquele véio tem parte com o capeta.
13:21Viz Maria Santíssima.
13:23Se ele tem parte com o capeta, eu não sei.
13:27Eu só sei que ele é muito esquisito.
13:31Esquisitíssimo.
13:32É.
13:33Ele é meio misterioso.
13:35Faz umas coisas que eu nunca vi.
13:37Por mais que eu fique matutando o narizinho, eu não entendo.
13:44Eu não entendo, Barnabé.
13:46Por que é que ele tinha precisão de se esconder a lobisoma também?
13:51Pra mim.
13:52Ele tem muito a ver com aquele circo.
13:55Mas, Emília, o que é que ele pode ter a ver com aquele circo?
13:59Ele diz que não.
14:01Mas eu acho que a bailarina e a filha dele são a mesma pessoa.
14:06E ele conhece a barbada.
14:08É, ele ia contar tudo pra gente.
14:10Pena que a mulher barbada chegou e atrapalhou tudo.
14:13Tudo culpa do Zé Carichou.
14:15É.
14:15É verdade.
14:17A culpa...
14:17O quê?
14:18A culpa é minha?
14:19É.
14:20Esqueceu que ela só veio aqui por causa de você?
14:23É, Zé.
14:24Ela tá apaixonada por você.
14:28Juro, cruz incrédulo.
14:30Deus me livre.
14:42É verdade.
14:44Vamos ver.
14:45Eu quero.
14:46Eu, eu, eu.
14:54E até que, enfim, eu pensei que essa gente nunca mais foi sair daí.
15:03É hoje que o meu circo vai ganhar uma nova atração.
15:13Levanta-te!
15:16Mas o que é isso?
15:18Você vem comigo para o circo.
15:21Eu não.
15:27Você vê esse relógio?
15:34Vê como ele balança de lá para cá, de lá para cá.
15:42Você agora está ficando com os sonhos.
15:48Você agora está sob o meu controle.
15:52Sob o seu controle.
15:55Você vai fazer tudo o que eu mandar.
15:59Tudo o que o senhor mandar.
16:03Você vem comigo para o circo.
16:06Vou, vou com o senhor para o circo.
16:18Essa não.
16:19Bem na hora em que o Berloc ia contar tudo, a mulher barbada aparece.
16:23Bom, o Mephisto já conseguiu pegar o conselheiro.
16:26Pelo jeito, a próxima vítima vai ser o Kidinho.
16:29E a Medellin, o que será que ela vai querer comprar com aquele dinheiro, Fajuto?
16:34Vou falar nisso.
16:35O que será que a Miloca vai fazer agora que descobriu que o dinheiro é falso?
16:38O que será que a Miloca vai fazer agora que te acertou?
