00:00O sol nascente é tão belo
00:04No último capítulo, o pessoal do sítio finalmente foi ao circo
00:07E o grande espetáculo foi...
00:09Foi horrível
00:11Todo mundo ficou decepcionado com o que viu
00:14E também com o que não viu
00:15Enquanto isso, na casa do coronel Teodorico
00:17Teteia apareceu pedindo emprego para a Miloca
00:20A Nabila encontrou o buquê de flores que Berloque mandou pra ela
00:23E o coitado do Rabicó foi levado para o circo na mar
00:38Emília, você não está com sono?
00:40Sono?
00:41Não
00:42Minha cabeça não para de pensar naquele circo, Narizinho
00:46Mas Emília, aquele circo era muito ruim
00:48Você ainda fica pensando nelo?
00:51Por isso mesmo, Narizinho
00:54Ai, aquele circo é muito esquisito
00:57Aliás, está tudo muito esquisito
01:00Até aquele tal de bodoque que apareceu por aqui
01:03Berloque, Emília
01:04E o que o seu berloque tem a ver com o circo?
01:07Isso eu ainda não sei
01:09Mas eu vou descobrir
01:31O povo ontem foi tudo para o circo, Barnabé
01:34Os donos deram o convite
01:37O que foi, senhor?
01:39O senhor Berloque, está tudo bem com o senhor?
01:43Tudo bem
01:44O café dá uma delígia
01:54Nada como um novo dia
01:57Ainda mais agora que nós conseguimos dois novos artistas
02:00Esse leitãozinho
02:02Aí, aquela coisa horrorosa lá
02:05Falando nisso, onde está o monstro?
02:07Foi lá se despedir da patroa
02:09Daqui a pouco ele está aí
02:11Ei, senhores
02:13Por favor, eu estou com fome
02:16Dá para arranjar um pouquinho de comida?
02:19Ah, você está com fome?
02:23Gut, gut, gut
02:25Neném quer papá?
02:27O que?
02:29Neném quer papá?
02:30Que um pedacinho de pãozinho
02:32Quer trabalhar, ô vagabundo?
02:38Está pensando que isso aqui é o que?
02:38Um hotel?
02:39É
02:39Amor
02:41Vamos sair
02:42Você agora vai ensaiar, meu querido
02:44Você vai ensaiar o mundo
02:46Acorda, porra
02:46Acorda, porra
02:48Passa logo
02:50Anda, anda, porra
02:59Maldia
03:03Que cedo, Medéia
03:05Ah, que cedo o quê?
03:06Larga de ser preguiçosa?
03:07Isso são horas para uma bailarina acordar?
03:10É que eu estou muito cansada, Medéia
03:12Cansada de quê?
03:14O papelão que você deu ontem não basta
03:16Eu não disse que você estava péssima
03:18Que você precisava ensaiar
03:20Desculpa, Medéia
03:21Que desculpe o quê?
03:22Bailarina não dorme
03:23Começa a dançar
03:24Vai
03:25Assembleia bati
03:26Para dificultar bem a sua vida
03:28Assembleia bati
03:29Senão eu bati em você
03:31Vai
03:32Sua péssima
03:34Péssima
03:36Bati péssima
03:37Ensai
03:38Dance
03:39Quero ver fudos nessa sapatilha
03:42Hematomas
03:44Emílio
03:45O que você pretende fazer?
03:47Descobrir tudo
03:48Tudo o quê?
03:49Descobrir o que aquele espetáculo veio fazer aqui no Arraial
03:53Para se apresentar, não é?
03:55Se apresentar com aquele espetáculo Michuruca?
03:58Ah não, esconde
03:59Aí tem coisa
04:01Emília
04:03Eu também quero descobrir o que esse bodoque está fazendo aqui
04:09Berloque, não é, Emília?
04:12O berloque
04:19Que foi, Emília?
04:22Nós temos que descobrir tudo
04:24Descobrir o quê?
04:25Ah, Emília, quer saber por que aquele circo veio aqui para o Arraial?
04:29Ah não, Emília
04:30Aquele circo é muito chato
04:31Quero nem saber deles
04:32Nosso circo dos cavalinhos
04:34Foi bem melhor que aquele tal circo
04:38Mefiscopério
04:39Ah, já vi tudo
04:41Eu vou ter que procurar tudo sozinha
04:43Ou melhor
04:45Eu vou pedir para o Zé Carijó e para o Tio Barnabé me ajudarem
04:48Muito obrigado por não me ajudar
04:53Tchau
04:53Tchau, Pedro
04:56Então, o senhor é pai de uma moça
04:59Olha aqui
05:00Olha a minha filha
05:02Ela não é linda?
05:04É uma belezura
05:08A bailarina do circo
05:28Essa aí é a...
05:29Não, não, não
05:30É a minha filha
05:31Ela não é bailarina, não
05:32Não é bailarina
05:33Eu tenho certeza
05:35Ela sim
05:37É a bailarina do circo
05:40É, ela mora dentro de uma caixinha de música
05:43Não, não, não
05:44Não é
05:44Pode ser parecido
05:46Isso sim
05:46Eu não conheço ninguém do circo
05:47E minha filha então
05:48Conhece muito menos
05:50Porque ela
05:50Ela nunca foi no circo
05:53Ai, mas eu conheço
05:55Emília
05:57Tio Barnabé, vamos embora
05:58Que nós temos muita coisa que fazer
05:59Vamos
06:00Vamos embora
06:04Eu vou, eu vou, eu vou
06:06Não vai, não vai, não vai
06:09Ora, foca
06:10Mas não era você mesmo que dizia
06:13Que eu não serve pra nada
06:14Que eu sou um estetício
06:15Agora que tem a chance de se livrar de mim
06:18Você não quer
06:20Cala logo essa boca
06:21Você não serve pra nada mesmo
06:24Ah, é, coca
06:26Então por que você não deixa
06:28Eu ser um artista
06:31Que artista, cavalgadura
06:33Acorda
06:34Você não serve pra limpar nem cocô do elefante
06:37Vai fazer o que no circo?
06:39Ora, os donos do circo
06:40Os donos, tá bom?
06:42Querem que eu seja
06:43Um artista
06:46Ah, é assim?
06:47E você vai abandonar tudo?
06:49Vai abandonar a sua casa?
06:51Essa caverninha me suruca
06:53E o seu trabalho?
06:55Que trabalho, coca?
06:56Eu só levo o bancado o tempo inteiro de você
06:59E a comida?
07:01Que comida?
07:02Tudo que eu caço
07:03Você come sozinha
07:04Não sobra nem um mocinho pra eu roer
07:06Eu morro de fome
07:08Aqui dentro dessa casa
07:14Coca
07:14Coca, é o seguinte
07:16É o seguinte
07:17Eu vou ser artista
07:19De ser possível
07:20E vou ser rico
07:22Vou comprar muita comida
07:24Com meu dinheiro, tá bom?
07:28Difícil
07:28Do jeito que você é imprestável
07:30Não vou te pagar nem um centavo
07:32Coca
07:33Você tá com inveja
07:35Você tá com inveja de medo
07:37Meu talento
07:40Ah, é?
07:41Se é por falta de adeus
07:43Adeus
07:44Adeus
07:46Adeus
07:47Vai logo, seu ingrato
07:48Depois de tudo que eu fiz por você
07:50Vai, vai
07:51Ser artista de circo
07:52Me deixa aqui sozinha
07:54Eu não vou sentir a menor falta
07:56Vai
07:57Ah, é?
07:58Ah, é?
07:59Vamos, sem dar licença
08:00Eu não vou pegar minhas coisas
08:06Sai, sai
08:07Sai, sai
08:08Vai logo
08:09Vai
08:12Sucesso
08:14Ai, vou ver
08:15Ah, é?
08:17Foi
08:17Ah, é?
08:23Ah, é?
08:33Ah, é?
08:36Não vou pegar minhas coisas
08:38Eu não vou pegar minhas coisas
08:39Na hora que o sol se esconde
08:43E o sol não chega
08:46O senhorzinho vai procurar
08:56A velha de colo quente
09:01Que canta quadras
09:04Que conta histórias
09:06Para Nina
09:13Sim, Anastácia
09:15Que conta histórias
09:16Sim, Anastácia
09:17Sabe agradar
09:19Sim, Anastácia
09:20Que quando Nina
09:21Acaba por cochilar
09:23Sim, Anastácia
09:25Vai murmurando
09:26Histórias para Nina
09:31Firmai
09:38O que é isso, Anastácia?
09:39O que você está fazendo
09:40Agachada aí
09:41Com essa vassoura na mão?
09:44Ah, dona
09:45Ui
09:48Ui
09:48Ui
09:49Ui
09:49Ui
09:50Ui
09:51Obrigada
09:52Sabe o que é que é, dona?
09:53Eu acabei de botar um bolo ali na janela
09:56E a senhora quer ver só
09:58É só contar até três
10:00Que o morto de fome do Rabicó
10:01Vai aparecer
10:03Espera só
10:05É um
10:07Dois
10:08E três
10:16Ué
10:18Cadê o Rabicó, Anastácia?
10:22É lá
10:23É lá
10:25Será que dá pra baixar um pouco mais?
10:27Eu morro de medo de altura
10:29Você quer que abaixe mais um pouquinho, né, Gracinha?
10:33E está abaixo assim porque está na hora do ensaio
10:35No espetáculo
10:36Fica lá em cima, no topo
10:40Acho melhor você se esforçar um pouco, viu, porquinho?
10:42Porque um tombo lá de cima
10:45Pode ser muito feio
10:53Prestável
10:55Só podia ser ideia sua mesmo, um pouco equilibrista
10:58A ideia também foi sua, sua girafa com queimbra
11:01Salva a vida de aquário
11:03Esparador da lua
11:04Choque de camundongo
11:06O que vem de baixo não me atinge
11:08Ah, é?
11:09Então senta no furo, Miqueiro
11:16Ah, salva a vida de aquário foi bom, hein?
11:29Não, não, não
11:29Girafa com queimbra foi muito melhor
11:31Ah, não
11:31Não, não, não, não
11:33Não, porque eu ganho sempre de você
11:35Eu sou maior
11:35Tudo pronto
11:38A minha ex-patroa já me liberou
11:40Estou pronto para ser um artista
11:44Quer dizer então que você vai trabalhar conosco?
11:46É
11:46Espero que você seja melhor do que o outro que o Mephisto arranjou
11:50Você também arranjou
11:52Bom, precisamos fazer então os tanfletos
11:54Qual o nome que nós vamos dar a esse infeliz, hein?
11:57Pensei em horripilante
11:59A criatura mais feia do universo
12:02Mas o que que é isso?
12:04Quem é filho aqui?
12:05Eu não quero ser nada disso aí não
12:06Eu quero ser o trapezista
12:07Cala a boca, estrupício
12:08Com licença
12:09Nossa, mas até você
12:10Escuta aqui, você está pensando o quê?
12:13Que aqui vai ter moleza?
12:15Aqui é a casa da sogra, por um acaso?
12:17Oh, eu estou vendo que vocês são piores que a cocorrorosa
12:21Vocês vão me dar licença, mas eu não vou ficar aqui não
12:24Não vai não
12:39Ótimo, orripilante
12:41Espero que você goste de sua nova acomodação
12:44Você vai passar muito tempo aí dentro
12:50A luta de artística não é como eu pensava
12:54É isso, Emílio
12:56O rabicó sumiu, minha filha
12:58Feito poeira
12:59Nem sinal
13:01Nem sinal daquele desenchabido
13:06Muito estranho
13:07Muito estranho
13:10E olha que eu deixei um bolo na janela
13:13E está lá até agora
13:15Já está até gelado
13:16E nem sinal, minha filha
13:18Nem sombra do rabicó
13:19Eu acho que as coisas estão começando a acontecer
13:22Que coisas, Emília
13:25Que coisas
13:26As coisas, Dona Bento
13:28As coisas
13:30Primeiro, esse seu bodó que apareceu por aqui
13:33Berloque, Emília
13:36Senhor Berloque
13:38Esse também
13:39E agora, esse circo com toda essa sem-graceza
13:44Isso é verdade
13:46Para aquilo ali ser circo
13:48A gente tinha que acabar e começar outra vez
13:50Porque é muito sem-graceza
13:51E agora, o sumiço do rabicó
13:57Eu não estou entendendo, Emília
13:59Qual é a relação entre esses três fatos?
14:04Eu ainda não sei, Dona Bento
14:08Ainda
14:09Só faltava essa
14:11Eu tenho que dividir a jaula com você
14:14E você fica quieto, viu, Serenita
14:16O que é que a gente está se dando mal aqui nessa história?
14:17É só eu
14:18Você ocupa o espaço da jaula toda?
14:21Eu?
14:22Eu estou sem comer há um dia
14:24Até emagrecer
14:28Se emagrecer não está dando para ver, não
14:30Você tem muita banhinha para queimar aí
14:32Bom, olha aí
14:34Agora isso só pode ser praga daquela corrorosa
14:39Olha que praga de bruxa
14:41É fogo, viu?
14:42Mas ela ficou com inférsia
14:44Ela ficou com inférsia
14:45Porque eu ia ser um astro
14:48Uma estrela de circo
14:52Artista coisa nenhuma, pesadelo
14:54Você não notou ainda?
14:56Nós estamos presos aqui
14:58Eu estou preso
15:02Eu não gosto que me prendam
15:04Que negócio é esse?
15:06Eu não quero sair daqui
15:07Me tira daqui
15:08Me tira daqui
15:09Eu quero sair daqui
15:11Me tira daqui
15:14Me tira daqui
15:16Me tira daqui
15:17Me tira daqui
15:17Me tira daqui
15:42Já a Anabila, coitadinha
15:44Ela só sofre na mão desses dois
15:46Será que o Berlock vai conseguir tirar ela de lá?
15:48É, porque pelo jeito a moça é filha dele, não é?
