00:00O sol nascente é tão belo
00:04No último capítulo, a Emília estava conversando com a Nabila, mas a Medéia e o Mephisto trataram de tirar a
00:10bonequinha dali.
00:11Pelo jeito, esses dois estão de olho nos bichos do sítio.
00:14Já o Berloque, esse aí, além de fazer uns bonecos mágicos, está querendo dar algum recado para a bailarina.
00:20De onde será que eles se conhecem, hein?
00:22Bom, quem se deu mal nessa história foi o Zé Carijó, que queria encontrar a bailarina e acabou na tenda
00:28da Mulher Barbada.
00:28Eu acho muito normal essa história de bonecos ganharem vida.
00:33Oi, crianças!
00:35Oi, Visconde!
00:36Beijos!
00:37Antes era um boneco de sabubu e agora está aí vivo, vivíssimo!
00:43É, mas não era só o Visconde que era boneco não, tá?
00:46É, me esqueceu que você também foi feita de uma saia velha da Tia Anastácia?
00:50Eu já estou cabeluda de saber disso.
00:53Não é cabeluda, Emília, é careca.
00:56Se diz, eu já estou careca de saber.
00:58Só que eu não estou careca, eu estou cabeluda de saber disso.
01:04Então, hein?
01:06O que vocês acham?
01:08O seu Berloque é muito estranho, né?
01:10Uhum, isso eu também acho, Pedrinho.
01:12Só que eu já estou de olho nesse seu bodote.
01:15Ele sabe muita coisa sobre a vida de todo mundo.
01:19Você tem razão, Emília.
01:21Claro, eu sempre tenho razão, Narizinha.
01:24O que a gente faz, hein?
01:25Nós temos que ficar de olho nesse seu bodote.
01:29Berloque, Emília.
01:30O nome dele é Berloque.
01:32Eu vou descobrir tudo sobre a vida desse seu bodote.
01:57Escolta-o.
01:59Pensa comigo
02:01Esse seu bodoque chegou aqui do nada
02:04Berloque, Emílio
02:05O nome dele é Berloque
02:07É esse mesmo, Scott
02:10Ele chegou aqui do nada
02:11Foi direto pra casa do Tibarnabé
02:14E depois tem um jeito de ficar por aqui
02:17É, Emílio
02:18Ele pode estar fugindo de alguém, não é?
02:22Será que o seu bodoque é forjarido?
02:26Foragido, você quer dizer
02:28Será que o seu bodoque é forjarido da polícia?
02:31Emílio
02:32Você quer dizer que está achando que o seu berloque é foragido da polícia?
03:21Ai, meu Deus, de novo!
03:30O cavaleiro perdeu alguma coisa no meu circo?
03:33Vai ver, perdeu a noção do perigo e voltou pra ver se encontrava
03:37Ai, minha orelha, minha orelha, minha orelha
03:57Encontrou o Zeca de Jonas, Tássia?
03:59Estou quase terminando a lista de compras
04:02É, eu não
04:03O danado sumiu, dona Bento
04:05Sumiu
04:06Ninguém sabe
04:06Ninguém viu
04:09Que estranho
04:10Mas ele não avisou nada
04:12Não disse onde ia?
04:14Pra mim, não
04:16Então vai procurar o Tibarnabé
04:19É, vê se ele pode ir até a venda do Elias
04:22Pra mim fazer essas compras
04:25Não é?
04:25Olha
04:27Estranho
04:29Estou cada vez mais curioso
04:31Se eu pudesse ir pro Ré agora é mesmo só pra ver o circo
04:34Eu também queria ir
04:35Pedrinho
04:38Pedrinho
04:38Vai chamar o tio Barnabé
04:40Eu preciso que ele vá na venda do Elias
04:43Mas ele tá cuidando do seu berloque
04:45Ele não tá muito bem
04:46É mesmo?
04:48Eu espero que não seja nada grave
04:50Não é não
04:51Mas ele disse que precisava descansar um pouquinho
04:56Quem é que pode ir no Arraial pra fazer essas compras pra mim?
05:00Deixa que eu vou, vó
05:02E eu vou com o maior prazer
05:05Nossa, não posso ver o circo
05:07Olha, é essa lista aqui, meu filho
05:10Ah, tá bom, vó
05:12Pedrinho
05:13Pedrinho
05:14Olha o ferro
05:18Acosto que o cobrir
05:19Eu fico sozinho
05:21Vem pra mim, meu cara
05:25Eu acho que o seu dedo já está melhor
05:31Não se preocupe, Tibarnabé
05:33Um pequeno indisposição, mas agora estou bem
05:36O senhor não está se sentindo bem, senhor berloque?
05:40Não, não, não
05:40Agora estou bem
05:42O tio Barnabé fez um chá
05:43Sabe aquele chá que cura tudo?
05:45Agora estou muito bem, graças a Deus
05:47Ah, que bom
05:49Quem sabe o senhor se junta a nós em um passeio pelo sítio
05:52É
05:53Vai lá
05:54É o Zé Carijó que está vindo lá no mundo
05:58É, e ele não está sozinho
06:00É o Zé Carijó e os donos do circo
06:18É, e ele não está sozinho
06:22É, é, é, é, é, é
06:22É, é, é, é, é, é, é o seu descansar um pouco
06:25É, dá licença.
06:28Dá licença.
06:31Ué, mas o que foi que deu nele, tio Barnabé?
06:34É.
06:36Então a senhora é a famosa dona Benta?
06:40Encantada.
06:41Mas o que está havendo?
06:43A senhora deve estar se referindo...
06:46a isto...
06:48É, nós assim encontramos isso no circo.
06:51Isto lhe pertence, não é?
06:52Sim, isto é que quer dizer.
06:56Este é o Zé Carijó, que trabalha comigo.
07:00Senhor, senhor.
07:02Mephisto, dono do grande circo Mephistoférico.
07:05Dono não, sócio proprietário.
07:08E eu sou Medélia, também sócia proprietária do grande circo Mephistoférico.
07:14Encantado.
07:17Amida, amida, amida.
07:22Ai, ai, ai, ai, ai, ai.
07:24Devagar, ai, ai, ai, ai.
07:27Ai...
07:28Dinheiro, dinheiro, dinheiro.
07:31Como eu gosto de você.
07:34Gente, guerreirinho.
07:36Tá chovendo grana, oi!
07:38Aleluia, tá chovendo grana, oi!
07:51Aaaa...
07:51Ai, ai, meu Deus.
07:53E este dinheiro com sotaque estrangeiro.
08:00Ai...
08:01Aaaaah...
08:02Ai...
08:03Jesus, me apane.
08:06Não é dólar, mas deve valer muito.
08:10Dinheiro, dono de circo.
08:13Ela deve ter ganho, assim, alguma torneia que ela fez pelo mundo.
08:17Ah, será que é dinheiro da Inglaterra?
08:21The money is on the table.
08:26Tá chovendo, cara.
08:28Oi!
08:29Aleluia, tá chovendo, grana.
08:31Ah, yeah, yeah.
08:35Oi, oi, oi.
08:37Bora aqui, ô, você paga, você paga, você paga, você paga.
08:40Ah, ah, socorro, narizinho, socorro.
08:46Essa é Nastácia.
08:49E o leitão é o rabicó.
08:52Um leitão que fala.
08:55É, e muito esperto, pelo jeito.
08:58Ah, aqui no sítio, todas as coisas são bem diferentes dos outros lugares.
09:05Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
09:14Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
09:18ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
09:24ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
09:36ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
09:40ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
09:40ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
09:40Esse é o conselheiro.
09:42Ele é muito culto e uma criatura muito equilibrada.
09:47Muito interessante.
09:50Meu amigo, não sente muito bem a presença de todos de circo.
09:57Ele sofreu muito em circo, sabe?
10:02Pobrezinho!
10:03Mas quem seja capaz de fazer maldades a um rinoceronte?
10:07Que fala!
10:11Com licença.
10:18Seu sítio é realmente fascinante, senhora Belabeta.
10:23Fascinante.
10:25Pronúncia péssima.
10:27Eu diria, seu sítio é um espetáculo.
10:32Pronto.
10:41Tchau, tchau.
10:43Tchau, tchau.
10:46Tchau, tchau.
11:05Tchau, tchau.
11:07Tchau, tchau.
11:09Tchau, tchau.
11:32Tchau, tchau.
11:46Tchau, tchau.
11:48Tchau, tchau.
11:57Tchau, tchau.
12:09Tchau, tchau.
12:11Tchau, tchau.
12:12Tchau, tchau.
12:15Tchau, tchau.
12:19Não era aquele mando de gente que estava ali, hein?
12:22Ah, que inferno! Você não consegue ficar quieto nem no minuto.
12:27Se eu soubesse quem são essas pessoas, eu não estaria tão curiosa.
12:32Ah, então quer dizer que você também não sabe quem são aquelas pessoas?
12:37Ainda não, mas não vai demorar para eu descobrir.
12:42Ih, a foto que vai sobrar trabalha para mim de novo.
12:49Prontinho, tá tudo aqui.
12:50Por hoje é só, tá? Também, né? Tadinha aqui, não tem quase nada, nunca vi disso.
12:56E o pouco que tem, só tá levando.
12:59Até o quê, né? Não tem outra loja decente por aqui?
13:02É, bom, a senhora quer que eu marque na caberneta ou vai pagar agora?
13:07Que marcar, meu filho? Como marcar?
13:10Que marcar o quê? Eu lá tenho cara de pobre?
13:12Querido, comigo não é assim não. Eu pago tudo à vista, tá? Com dinheiro vivo.
13:17Vivo!
13:18Ah, bom.
13:19Aqui, tá aqui.
13:20Ué, o que que é isso?
13:23Isso não é bem não, né? Já esqueceu, meu filho? Isso aí é dinheiro. D-I-N, dinheiro, din-din,
13:30tutu, grana, bufum, papila.
13:32Ué, mas esse dinheiro aqui eu não conheço, não. Eu nunca vi dele.
13:38Ó, brilhante, Jesus me abane. Presta atenção. Isso aqui é dinheiro do estrangeiro importar, tá? Vale muito mais que o
13:46nosso.
13:46Ou você devia me agradecer que eu tá pagando com ele, tá certo? Agora, por favor, coloque minhas compras no
13:50carro que eu estou com pressa.
13:51Olha esse. Esse dinheiro aí eu não aceito, não. É o quê, meu filho?
13:56Não, as minhas mercadorias só saem daqui com dinheiro conhecido. Eu não tô acreditando nisso.
14:04Ai, meu irmão.
14:07O coroné me arruma cada filha.
14:10Bom dia.
14:10Oi, Bedi, como é que vai?
14:11Oi, olha só. A vovó mandou a sua lixinha de compras.
14:14Ah, tá bom.
14:16Tudo bem.
14:16Ah, não. São dois quilos aqui.
14:18Tá, e dona Benta, como é que vai?
14:19Ah, vou pra lá.
14:25Ai, meus pés estão me matando. Como nós andamos?
14:31Enquanto você insistir em usar sapatos 34 nessa chulapa 40, você vai morrer de dor mesmo.
14:36Olha como fala comigo, hein?
14:38Me deixe em paz. Faz um escaldapé pra você também.
14:41Nunca. E tirar a minha botinha cor-de-rosa jamais.
14:44Então me deixe em paz. Me deixe aqui, tramando um golpe de mestre.
14:49Não perca seu tempo, meu querido. Eu já pensei em tudo.
14:54Vamos roubar todos os animais do sítio do Picapol Amarelo. Um por um.
15:02Isso eu já disse, Medéia.
15:05Agora precisamos fazer isso com cuidado. Sem despertar a atenção de ninguém.
15:11Deixa comigo. Eu faço. E o primeiro vai ser aquele leitãozinho. Como é mesmo o nome dele?
15:18Rabicó. Isso. Marquês de Rabicó.
15:22Pois bem, senhor. Marquês de Rabicó. Me aguarde.
15:33Ah, bem que eu estava desconfiando desses dois.
15:37Então o plano deles é pegar todos os bichos do sítio.
15:40Bom, eu quero ver se a Emília vai descobrir isso.
15:43Por enquanto, a bonequinha está interessada em descobrir tudo sobre o Berlop.
15:47Será que ele e os donos do circo são amigos ou inimigos?
15:50E a Cuca já descobriu que tem gente nova no Arraial.
