00:00O sol nascente é tão belo
00:05Respeitável público, essa história de circo está cada vez mais emocionante.
00:08No último capítulo, o Zé Carijó foi ao circo para tentar entregar um buquê de flores para a bailarina.
00:13Quem pediu para ele fazer isso foi o Berlock.
00:16Bom, como era de se esperar, o Zé Carijó não conseguiu e ainda foi pego em flagrante.
00:21Mephisto e Medéia foram para o sítio e gostaram muito do que viram por lá.
00:24Eles dois estão doidos para levar os bichos falantes do sítio.
00:28Será que vão conseguir?
00:30Ah, minha querida Medéia, com os animais do sítio do Picapó Amarelo nós vamos ganhar muito dinheiro e o melhor,
00:36dinheiro de verdade.
00:39Este porco falante vai ser a nossa glória.
00:46Vamos tirar o pé da lama.
00:52Vamos chutar o pau.
00:57Vamos chutar o pau da barraca.
01:01Ah, quem foi que apagou a luz?
01:03Foi você quem derrubou a lona para sua chulapa, sua anta.
01:07Mas isso aqui dá para eu aprender.
01:10Eu não vim morar num lugar desse, no fim de mundo, isso aqui é um buraco.
01:13Ai, que raiva, que raiva, que raiva.
01:15Ai, mas eu vou mandar, eu vou mandar fechar.
01:18Miloca, Miloca, Miloca!
01:21Ai, que credo!
01:27Jesus, me abane!
01:30Isso quer dizer que aquela naniga da minha irmã está por perto.
01:32Não, não, eu vim sozinha.
01:33Como sozinha?
01:34Como sozinha?
01:35Você não é empregada, Candoca?
01:36Cadê ela?
01:36Sua irmã me despediu.
01:41Bem feito!
01:42Isso é você aprendendo a trabalhar para a gente ruim.
01:44Sim, porque aquilo lá é ruim, minha filha.
01:46O carro não tem de tamanho até, ó, de ruindade.
01:48E eu posso trabalhar para você?
01:50Para mim?
01:51Você não se enxerga, não, né?
01:52Vou te contar um negócio.
01:54Minha filha, eu tenho classe.
01:56Eu tenho dinheiro.
02:01Eu tenho...
02:03Beleza.
02:04O que você acha que eu queria uma empregadinha de quinta que nem você?
02:07Você não tem empregada nenhuma, ó.
02:09Realmente, eu não tenho empregada nenhuma, é sempre bom.
02:10Tenho empregadinha, assim, para fazer tudo o que eu quero.
02:12E, além do mais, assim, eu aprendi a apanhar muito bem com a Candoca, sabe?
02:16Eu apanho como ninguém.
02:17Pelo menos você já tem experiência, tá ótimo.
02:19Então eu posso trabalhar para você?
02:21Ah, tá bom, tá bom.
02:22Pode trabalhar para mim, tá tudo certo.
02:24E quanto é que vai ser meu salário?
02:26Salário?
02:27Salário?
02:28Você não se enxerga mesmo, né, minha filha?
02:30Já estou te dando emprego, você não quer salário?
02:32Mas salário, esse é bom!
02:33Mas como é que eu vou...
02:34Chega aí!
02:35Está ferma!
02:36Calma, compaio!
02:37Ai, galera, é que eu estou indo!
02:39Creto!
02:40Ô vida!
02:42Ô vida, viu?
02:43Creto!
02:44Estou indo!
02:46Ai, estou indo!
02:54Livendo!
02:55Ah!
02:56Ah!
03:27Ah!
03:57Tchau, tchau.
04:28Tchau, tchau.
05:21Tchau, tchau.
05:25Tchau.
06:02Tchau.
06:39Tchau, tchau.
06:40Tchau, tchau.
06:43Tchau, tchau.
06:49Você sabe que se ela te ver aqui, você sabe o que acontece.
06:53Mas ela não tá por perto, nem o Mephisto.
06:56Eu posso falar com ninguém?
06:59Mesmo assim, eu tenho medo, Kassamba.
07:01Eu vou embora.
07:02Você não pode ficar vivendo desse jeito.
07:03Você vive apavorada.
07:05Vai embora por mim, por favor.
07:09Vamos embora.
07:11A gente pode fugir.
07:13Vamos.
07:13Eles me achariam, Kassamba.
07:15Eles acham todo mundo.
07:16Eu vou estar com você, eu vou te proteger.
07:19Vira.
07:19Você sabe que isso não ia dar certo.
07:21Isso.
07:23Vamos tentar.
07:26Kassamba, por favor.
07:28Eu já tô sofrendo demais.
07:29Não me deixa sofrer desse jeito.
07:31Vai embora.
07:32Se você gosta de mim, vai.
07:33Eu gosto.
07:35Gosto mais que tudo na minha vida.
07:37Eu gosto mais do que...
07:44É...
07:45Bife com batata frita.
07:48Então, se isso é verdade, me deixa sozinha.
08:20Bife com batata frita.
08:38E você não conseguiu.
08:40Pois é o que eu estou lhe falando, seu Berloque.
08:42Eu estava lá no circo.
08:43Aí, de repente, apareceu quem?
08:45Uma lubizoma querendo comer minha pessoa.
08:47E eu não sou bobo nem nada.
08:48Corri me escondi.
08:49Onde?
08:50Onde?
08:50Onde?
08:51Numa jaula.
08:52Só que aí apareceu um cachorrão.
08:54Um cachorrão.
08:55O bicho latia, feito com um cão feroz.
08:57Mais grande que um cavalo desse tamanho, com os dentes assim.
09:01Desse tamanho assim.
09:02Que tamanho?
09:03Desse tamanho?
09:04Hã?
09:05Era um cachorrinho de nada.
09:07Mas o bicho era feroz.
09:08O bicho era perigoso.
09:09Me pegou de jeito.
09:11Aí apareceu aquele dono do circo.
09:12Aquele que tem um cabelinho branco aqui.
09:14Aí trouxe minha pessoa de volta para casa.
09:16É isso.
09:17E você não conseguiu entregar o buquê de flores para a Nabila?
09:21Para falar a verdade?
09:22Não.
09:24Ela não conseguiu.
09:26Ela não recebeu a minha mensagem.
09:28O quê?
09:29O quê?
09:29O quê?
09:30Ih?
09:30Quem foi que não conseguiu receber a sua mensagem, seu Bodóquio?
09:37Emília?
09:39Você estava aqui?
09:40Seu Berloque, essa aí é danada.
09:44Chega de mansinho, ninguém nem vê.
09:46É?
09:46Eu quero saber o que vocês estavam falando.
09:51Direitinho!
09:53É que...
09:55É nada.
09:58Quem come?
10:00Isso aqui é bom.
10:02Onde é que você estava, caçamba?
10:05É...
10:06Eu...
10:07Não interessa.
10:08Nós queremos falar com vocês dois.
10:10Eu...
10:11Eu estava ali ensaiando.
10:13Pode falar.
10:14Péssimo, péssima essa mágica.
10:18Nós temos uma missão para você e Bavo Jazão.
10:24Uma missão muito importante.
10:26Uma missão secreta.
10:44Nós queremos que vocês tragam para cá um leitão.
10:47Um leitão chamado Rabicó.
10:50Ele vive no sítio do Picapó Amarelo.
10:52E vocês devem ir lá, buscar o leitão e trazê-lo para o circo.
10:56Mas isso...
10:57Sem que ninguém perceba nada.
11:01Vocês estão querendo que a gente roube um leitão?
11:03Cala a boca!
11:04Quem está falando sou eu.
11:06Entenderam?
11:07Será que vocês são capazes de fazer isso?
11:10É bom que vocês sejam capazes, rapazes.
11:13Vocês sabem muito bem o que acontece quando alguém desobedece uma ordem nossa.
11:18Não sabem?
11:33Jazão, eu não sou ladrão de porco.
11:36Nem eu, né?
11:37Mas eles que mandam, né?
11:39Um porco?
11:42Então, seu bodoque, para quem era a tal da mensagem?
11:47Emília, Emília, sai aqui, rápido.
11:51Emília, corre lá, a Anaisinha está chamando você.
11:53Deve ser importante.
11:54Vai lá falar com ela, vai.
12:00Ancha, bodoque.
12:03Obrigado, hein?
12:09Emília, onde é que você estava?
12:11Onde foi?
12:13Por que eles estão todos aqui?
12:16Estávamos só esperando por você, Emília.
12:19É que a gente vai no circo, Emília.
12:21É.
12:22Os donos do circo enviaram convite para a estreia.
12:26E disseram que fazem questão da presença de todos nós.
12:45Eu não quero fazer isso, viu, caçamba?
12:47Roubar o leitão do sítio de uma mulher?
12:49Uma velhinha?
12:51Esses dois estão doidos de vez?
12:53Eu não sei bem o que eles estão planejando, mas boa coisa é que não é, viu?
12:57Você já pensou, caçamba?
12:58Você já pensou?
12:59A velhinha, coitadinha, acordando amanhã cedo e procurando seu porquinho.
13:05Porquinho, porquinho, cadê você, porquinho?
13:09É muita maldade fazer isso.
13:15Calma, Jacão, calma.
13:18Olha, a gente tem que fazer isso.
13:20Eu sei, eu sei.
13:21Mas coitadinha da pobre da velhinha.
13:27Ai, ai, ai.
13:28A gente não tem alternativa, viu?
13:30Vamos ter que obedecer os dois.
13:37Não para, não.
13:40Ei, não para.
13:42Você está péssima.
13:44Nunca vi uma pessoa dançar tão mal em toda a minha vida.
13:47Parece um hipopótamo.
13:48Eu não danço mal coisa nenhuma, Medea.
13:52É hoje que eu te cuido dessa sua ousadia, sua lora, péssima, malagra, sua malagra.
14:02O que está acontecendo aqui?
14:03É sozinha, ministrador.
14:06O que é, Madre?
14:07Eu só estava pensando.
14:08Calada!
14:10Eu estou falando.
14:15O que é?
14:18Medea, você esqueceu que nós precisamos de Nabila inteira?
14:22Ela não pode se machucar, pelo menos hoje.
14:25Esqueceu também que daqui a pouco o espetáculo vai começar?
14:37Então, você não acha que eu mereço um beijinho por ter salvo a sua vida?
14:44Nabila!
15:13Nabila!
15:30Bem que esse circo está precisando mesmo de umas atrações melhores.
15:34Bom, também tem a Cuca que mandou o pesadelo ir investigar o circo.
15:39E a Nabila que encontrou o buquê de flores que o Berlock mandou para ela.
