00:00O sol nascente é tão belo
00:05O Mephisto e a Medéia começaram a botar as manguinhas de fora, de aprender o rabicó e até o pesadelo.
00:11Enquanto isso, no sítio, a Emília está cada vez mais perto de descobrir os mistérios de Berroque.
00:16E a Nabila, tadinha, está dançando miudinho, literalmente.
00:20Ter uma patroa feita a Medéia é o fim, não é?
00:23Bom, por falar em patroa horrível, vamos ver se o pesadelo já está com saudades da antiga patroa dele.
00:30Não adianta, pesadelo, eles não vão soltar a gente.
00:33Seus pau-educados!
00:36Esses donos de circo são piores do que a cuca, são ruins mesmo.
00:40E burros, e burros, você acredita que eles queriam me contagiar para me deixar fio e ver se pode?
00:45Hã? Fantasiar?
00:47É, aquele branquelo me falou que eu queria me apresentar, como era?
00:56Ah, eu lembrei, eu ia ser o horripilante, o cara mais feio do mundo.
01:02E onde é que entra a parte da fantasia?
01:05Oh, por que burro, hein?
01:06Oh, por que burro, eles iam me contagiar.
01:09E onde já se viu?
01:10Se acha que alguém vai me achar feio, com essa cara de lindão aqui,
01:15aporte que aqueles mal-educados iam colocar uma máscara em mim para me deixar fio, né?
01:19Só pode.
01:19Oh, lindão é, pesadelo?
01:23O que foi?
01:25Eu sei.
01:37Rabicó!
01:40Cadê o ser, Rabicó?
01:42Se o Rabicó não aparecer assim, não tem mais nada nesse mundo que faça ele aparecer.
01:53Tô sentindo cheiro de porco.
01:58É cheiro de porco mesmo.
02:04Ah, peguei!
02:06Que isso, banapel?
02:08Que isso, banapel?
02:09Você endoidou?
02:10Oh, carijó, você tá precisando tomar banho, hein?
02:12Ah, pensei que tivesse pego leitão, senhor.
02:17E aí, Barabé, você tá doido mesmo, né?
02:21Você quer baçã?
02:22Ah.
02:23Zé Carijó!
02:25Ô, Zé Carijó!
02:28Tira aqui!
02:36Mas então o Rabicó não está mesmo no sítio?
02:41Nem sombra do danado, dona Beto.
02:43E olha que nós procuramos, hein?
02:45Procuramos em tudo quanto é canto, né, Beto?
02:47Em cima, embaixo, do lado, em Nasdra.
02:51Ué, eu achei que eu tava sentindo o cheiro de Rabicó.
02:55E nada, minha filha.
02:56O danado parece até que tomou chá de sumiço.
03:00Bom, amanhã a gente continua procurando.
03:03Agora só nos resta esperar.
03:09Tão esperando o quê?
03:11Pode ir.
03:12Pô, Nasdra.
03:12Vem, gente.
03:13É, vem, cada um.
03:15Vai.
03:31Nada?
03:32Não acharam o leitão?
03:34Nada, Tio Belhoque.
03:35E olha que a minha pessoa aqui procurou, mas procurou, procurou foi muito.
03:38É, procurou tanto que até se esqueceu de tomar banho.
03:41Ih, o que é isso, Banabé?
03:44Eu, hein?
03:44É.
03:45Ih, e olha aí.
03:48A bailarina.
03:50Ah, não, não é não, Carijó.
03:51Essa daí é a filha do seu Belhoque.
03:54A Emília também pensou que fosse a bailarina.
03:56É, é minha filha.
03:58Ela não é de circo, não.
03:59Mas é igualzinha.
04:00Deixa eu ver aqui, senhor.
04:01Não, não, não é.
04:01É igualzinha a cara de uma e a fucha da outra.
04:03Não, não, pode ser parecido.
04:05É parecido.
04:07Vamos embora.
04:08Vamos embora que amanhã a gente tem que acordar cedo.
04:10É melhor dormir cedo, hein?
04:11Vamos, vamos, vamos.
04:13Vamos dormir, vamos dormir.
04:14Vamos embora.
04:15Vamos embora.
04:47Vamos embora.
05:26Vamos embora.
06:00Minha Benta, do jeito que eu deixei a comida lá ontem no terreiro, minha Benta, a comida lá ficou, minha
06:06Benta.
06:06Minha pessoa teve que comer tudo sozinho.
06:08É.
06:10Só faltava essa?
06:13Mas onde será que o Rabicó se meteu, meu Deus?
06:17Deve estar na mata, vovó.
06:19É verdade, Narizinha, é verdade.
06:21A uma altura dessa, do jeito que o bicho gosta de caçar comida dentro dos matos, a altura dessa, minha
06:25Benta, ó, Rabicó já foi comido por um bichão.
06:27Ai, meu Deus.
06:28Oi?
06:29Vovó, eu vou procurar o Rabicó.
06:31Minha filha.
06:33Vamos esperar um pouco mais?
06:35Quem sabe ele aparece, não é?
06:37Não, vovó.
06:38O Rabicó nunca ficou sumido tanto tempo.
06:41É.
06:43Pode ir, sim.
06:44Mas, mas, olha, vocês não voltem tarde, viu?
06:48Vai.
06:50Ai, meu Deus.
06:56Zé, cadê Jó?
06:57Sim, minha Benta.
06:58Olha, vai, vai pegar o tio Barnabé e vão vocês dois pra mata junto com os meninos, viu?
07:07Eu vou, minha Benta, eu vou.
07:08Eu vou.
07:09Eu vou.
07:10Eu vou pegar aqui uma isca pro Rabicó, minha Benta, pra ele vir no cheiro, assim, aí a gente bota
07:14uma maçã assim, aí vem pelo cheiro.
07:17Pega um bolinho também, minha Benta.
07:18Eu vou pegar, eu vou pegar.
07:19Bota um bolinho.
07:19Bota um bolinho.
07:20Uma tangerina aqui, uma esteriquinha.
07:22Isso, minha Benta.
07:23Pronto.
07:24Põe mais um pedaço, um bolinho, que sabe que Rabicó come muito, né, minha Benta?
07:27Tá bom, mais um pedaço.
07:28Põe mais um pedaço, tá bom.
07:29Mais um pedaço.
07:29Esse aqui, esse aqui.
07:30Mas, cuidado, hein, fica olhando bem as crianças, viu?
07:32E eu vou achar Rabicó, minha Benta, com essa isca aqui.
07:35Eu vou, vou chamar Rabicó, minha Benta.
07:38Vai correndo.
07:38Já vou, e vem, minha Benta.
07:39Já vou.
07:41Que Deus do céu.
07:43Mas esqueci o que tá acontecendo por aqui.
07:49Rabicó!
07:50Rabicó!
07:51Rabicó, volta aqui!
07:52Rabicó!
07:53Rabicó!
07:54Rabicó!
07:55Olha, olha, olha, olha, olha, olha, olha, olha, olha, olha, olha, olha.
08:01Mas, Carajó, o que é isso?
08:03É a isca, pra trair o Rabicó.
08:06Nunca vi caçador comer a isca.
08:10Se fosse assim, quando a gente fosse pescar, ia ter que comer as minhocas, né?
08:14Se tiver que comer minhocas, eu não vou pescar mais não, hein, Miriam?
08:17Gente, enquanto vocês dois ficam aí discutindo, o Rabicó tá sumido.
08:21Será que dá pra falar menos e procurar mais?
08:25Calma, Narizinho.
08:26O gordo daquele jeito, ele não vai pra muito longe não, tá?
08:28A gente já acha ele.
08:31Rabicó!
08:31Volta aqui, seu bolo fofo!
08:34Oh, Rabicó!
08:36Rabicó!
08:42O que é isso?
08:44Estão pensando o quê?
08:46Oh, cambada de come-dorme!
08:48Come-dorme, não.
08:49Até agora eu só dormi.
08:51Não comi quase nada.
08:52O que você quer comer, não é?
08:54Você quer comer?
08:55Você tem tanta panha acumulada nesse corpo
08:57que é capaz de passar uma vida inteira sem colocar nada nesse busto.
09:01Mas vai de eu.
09:02E eu, que sou tão magrinho.
09:04É.
09:04Assim é que é bom.
09:06Artista tem que se manter em forma.
09:13Oi!
09:14Oi!
09:15O que é você, meu torcinho?
09:21Nós vamos ensaiar o seu número.
09:24Você vai agora subir na corda-bomba.
09:33Eu não gosto muito de ficar perto de coisa tão feia.
09:43Agora sou eu e você.
09:46Ah, que medo!
10:02Anda, pelota falante!
10:04Está esperando o quê?
10:05Está esperando que eu te dê um chute no traseiro
10:07para você chegar mais rápido?
10:08É isso?
10:09Anda!
10:11Então, está conseguindo fazer o seu empregado novo trabalhar?
10:16Claro que estou.
10:17Claro que eu estou, Medéia.
10:18Eu sempre consigo tudo o que eu quero.
10:20Para você convencer um pouco, deve ser fácil.
10:22Vocês são praticamente da mesma família.
10:24Agora, eu sou contra admitir pessoas da sua família para trabalharem aqui.
10:29Então, deve ter sido por isso que você demitiu todas as cobras venenosas do circo, não é?
10:35Não.
10:35Foi porque elas não aguentaram a concorrência.
10:37Perto de você, o veneno dela sumia.
10:42Agora, o que eu faço?
10:44Anda na cor da bamba.
10:47Anda, sua múmia.
10:48Está esperando o quê?
10:51Quer que eu suba aí e descasque o seu codo com o meu chicote?
10:56Não, não, não. Calma.
10:59Anda.
11:00Anda, rapaz. Minha elegância.
11:04Isso.
11:05Isso não anda.
11:07Ai, rapaz, seu porco.
11:16Tire-se.
11:19Ah, belo treinador de equilibristas que você é, Mephisto.
11:32Ah, calma. E agora? Eu já posso comer.
11:35O que comer? O que comer? O que?
11:36Está pensando o quê? Você precisa de um regime?
11:39Eu vi como você está comendo.
11:40Você está mais pesado do que a consciência da medeia.
11:45E aí, rapaz? Andou na cor da bamba?
11:48É, eu estou começando a andar.
11:52Do jeito que o treinador dele é péssimo, vai demorar anos para ele conseguir dar um passo na cor da
11:57bamba.
11:58Isso é o que nós vamos ver, minha querida. Você está aí bancando todas e, na verdade, não sabe treinar
12:03coisa nenhuma.
12:04Ah, eu sou muito melhor do que você.
12:08Isso é ruim de ser, minha querida. Para você ser ruim, vai ter que piorar muito.
12:13Você vai ver. Eu vou transformar isso daí num artista de circo.
12:19Mas isso aí é fácil, minha querida. Eu peguei coisa pior e transformei na minha sócia.
12:29Vem, vem agora.
12:31É, vem. Você não.
12:37Ai, ai, ai, ai. Vocês, vocês esqueceram da minha comida.
12:41Eu estou com fome.
12:45Venha.
12:50Péssimo. Volte.
12:53Next.
12:54Next. É próximo.
13:00Péssimo. Volte.
13:04Next.
13:09Isso aqui ficou...
13:11É impressionante. Como nada fica bem em você.
13:15Mas eu gostei tanto daquele chapéuzinho colorido.
13:18Ficou bem. Ficou ótimo.
13:21Inclusive, eu acho que todo mundo vai morrer.
13:23Vai te rir.
13:23Te rir.
13:26Você tem que ficar medo.
13:30Apavorante.
13:30Inominável.
13:31Abominável.
13:32Entendeu?
13:33Sim, mas eu tenho que ficar tudo isso aí, é.
13:35Não pode ser uma coisa só, não.
13:36Ô, Medea, tá vendo? Você é muito incompetente.
13:38Você não consegue ser uma boa treinadora.
13:40E não consegue treinar nenhum.
13:42Meia boca feito esse aí.
13:43Não fale assim da minha atração.
13:45O ripilante vai ser pavoroso.
13:47Ai.
13:49Ui.
13:49Tô me pelando de medo.
13:52Esse cara tá tirando onda com a minha cara.
13:55É.
13:55Esse aqui deve ter sido feito na mesma fábrica que você.
13:58E a mãe dessa criatura deve ter pedido pra fazer sem cérebro.
14:01Que aí saia mais em conta.
14:03Mas quem é que ele tá falando de mim, é?
14:05Calha boca, estrupício.
14:08Você tem que ser medonho.
14:11Apavorante.
14:12Ou eu não me chamo, Medea.
14:14Vai nessa, Conceição.
14:15Seja apavorante.
14:21Seja medonho.
14:24Boa.
14:26Seja o meu pior pelo a pelo.
14:29Boa.
14:48Ela também é.
14:53É, pelo jeito o seu ensaio também não foi lá essas coisas.
14:58Ah, mas aqueles mal-enticados vão ver só uma coisa.
15:02Pesadelo, você conseguiu comer, hein?
15:05Ainda nada.
15:07Sabe que eu já tô até com saudade da coca morosa.
15:16Estrupício, estrupício, estrupício, traz a cera de ouvido de jabuti.
15:18Pesadelo.
15:20Pesadelo.
15:21Ah.
15:22O que que eu estou fazendo?
15:24Ah, o estrupício pediu as contas.
15:27Ora.
15:28Ah, mas quem é que precisa daquele traste?
15:32Eu sou mais eu.
15:34Eu sou a coca.
15:36Eu sou má perversa.
15:39Ué.
15:40Imbécil.
15:41Aquele parvalhão não consegue assustar nem as baratas do circo.
15:44A culpa é sua.
15:45Sai pra lá, ô infeliz.
15:46E de quem foi a ideia então de contratar aquele filhote de gambá com um contato bola, hein?
15:51Foi sua.
15:51As piores ideias são suas.
15:54Foi sua também a ideia de contratar esse leitão imprestável.
15:57Já estou vendo tudo.
15:58Lá vamos nós pagar mico de novo.
16:00É impressionante, não é minha ideia?
16:01Você não tem o menor tino comercial.
16:04É por isso que o nosso circo está afundando.
16:06Ah, é?
16:07Quero ver quem é que vai pagar alguma coisa pra ver aquele leitão despencando da escada.
16:11É.
16:11E aquele monstrinho que você contratou, hein?
16:14Hein?
16:14Hein?
16:17Então, gênio.
16:18O que que nós vamos fazer?
16:20Jogar os dois fora?
16:21Eu vou usar o leitão para atrair o rinoceronte e o burro-falante.
16:27Quero só ver.
16:29Enquanto isso, eu vou fazer aquela bailarina de araque dançar aqui na minha mão.
16:34Nós só temos ela de atração que preste nesse circo.
16:38Por enquanto.
16:50Vem, baby.
16:51Vem, baby.
16:52Vem, baby.
16:53Vem, baby.
16:57Vem, baby.
17:00Vamo descansar um pouco, gente?
17:03Vamo descansar um pouco, porque a gente já rodou essa mata toda e nem sinal de rabicó,
17:06Pedrinho.
17:07Não, gente.
17:08A gente não vai desistir.
17:09A gente tem que achar o rabicó.
17:12Rabicó!
17:13Rabicó!
17:14Ô, rabicó!
17:15Onde é que você se meteu?
17:19Ô, rabicó!
17:21Rabicó!
17:28Tio Barnabé, o que o Bodoque disse da moça da foto?
17:33Diz que ela era a fia dele.
17:35Não, não, não, aquela não.
17:37Aquela, aquela é a bailarina do circo.
17:38Eu tenho certeza, Barnabé.
17:40Não, você não tem certeza coisa nenhuma.
17:42Ih, não tem não?
17:43Não.
17:44Por que eu tenho certeza?
17:45Sou eu.
17:46A moça da foto é a bailarina do circo.
17:50Isso é a moça da foto.
17:52É filha do Bodoque.
17:53Peraí, peraí, peraí, peraí, peraí, que minha cabeça tá ficando atrapalhada.
17:55Peraí.
17:56Isso quer dizer que o Bodoque é pai da bailarina.
18:01Agora, dá licença.
18:02Onde é que você vai, Emília?
18:04Vou voltar pro sítio, é claro.
18:06Mas, seu rabicó...
18:08Deixa pra lá.
18:09Nessa hora, ele já deve ter voltado pro sítio.
18:12Tchau, tchau.
18:14Ô, rabicó!
18:15Rabicó!
18:18Você está com muito sono.
18:23Muito sono.
18:27Tô com muita fome.
18:30Muita fome.
18:32Quieto!
18:33Eu vou te hipnotizar.
18:34Olhe fixamente para o relógio.
18:38Veja como ele balança de cá pra lá, de lá pra cá.
18:43E o movimento se repete.
18:46Se repete.
18:50Repete.
18:51Eu tô com soninho.
18:53E com muita fome também.
18:55Você está sob o meu controle.
18:59O que você está fazendo com ele, hein?
19:01Cala a boca.
19:03Fique quieto, senão você vai ser o próximo.
19:05Não, né?
19:05Tudo bem.
19:06Estou quieto.
19:11Você agora está sob o meu poder.
19:15Sou sim, mestre.
19:23É, se depender do talento do rabicó e do pesadelo, esse circo afunda de vez.
19:28Bom, o Mephisto está tramando alguma coisa.
19:32Ele até hipnotizou o rabicó.
19:34Já a cuca está começando a sentir falta do seu ajudante.
19:37E a Emília cansou de procurar o rabicó na mata e foi ver se descobre mais alguma coisa
19:42sobre os mistérios de Berloff.
