- 21 hours ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E70
Category
📺
TVTranscript
00:00:00DIRDISHTA KALKEHILARDAHİ
00:00:05Burada, senin yanında oturuyorum.
00:00:10Asıl önemli olan bu.
00:00:12Benim için gerisi bahane.
00:00:15O zaman kader bizi bir kez daha asla bir araya getirmezdi abi.
00:00:45Here we go.
00:00:53I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry Akşar telefona cevap vermiyor
00:01:09bu bölgedeki bütün hastanelere tek tek bakmam gerekiyor mutlaka birindedir
00:01:17lütfen biraz daha az da gidebilir misin lütfen
00:01:23hey dur dur hemen kenara çeker misin lütfen şu hastaneye bir bakmak istiyorum
00:01:34abimin sesi endişeli geliyordu ve Akşar'ı hala ortada yok
00:01:38o hayran sanki bir şeyleri biliyormuş gibi konuşuyordu
00:01:42kendi sesim olmadığını söyledi
00:01:44hayır bu olanlarla onun bir ilgisi olabilir mi
00:01:53abi lütfen neden hala uyuyorsun hadi uyan
00:01:57abi
00:02:01daha ne kadar uyuyacaksın uyan
00:02:11üzgünüm ilaç vermeliyim
00:02:13evet tabi
00:02:15buyurun
00:02:21abone ol
00:02:22abone ol
00:02:25All right.
00:02:45All right.
00:02:46Affedersiniz.
00:02:47Evet efendim.
00:02:48Burada Abimanyu adında bir hasta var mı acaba?
00:02:50Evet o da numarası 11.
00:02:55Dr. Abimanyubila.
00:02:5711 numaralı oldu, sağdan ilk oda.
00:03:02Bir yıl önce yine seni bir hastane odasında bırakıp gitmiştim.
00:03:11Ama bu sefer gitmeyeceğim.
00:03:15Hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:03:18Artık buradayım.
00:03:19Senin yanındayım.
00:03:21Seninleyim.
00:03:22İlacını almalısın.
00:03:25Merak etme ilacını aldıktan sonra hemen döneceğim.
00:04:01Bu ilaçları verir misiniz?
00:04:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:34Abi.
00:04:41Şükürler olsun çok büyük bir tehlikeyi atlattım.
00:04:44Kötü bir kaza geçirdi ama
00:04:46Tanrı'ya şükürler olsun ki
00:04:49Ona hiçbir şey olmadı
00:04:50Ona kaç kere motosiklete binmenin
00:04:53Tehlikeli olduğunu söylemiştim ama
00:04:55Beni dinlemedi
00:04:56Üstelik motoruyla sürekli uzun yolculuklara çıkıyor
00:04:59Doktorlar
00:05:00Doktor rolünde çok iyilerdir
00:05:02Ama hastalandıklarında
00:05:05Canları çok yanar
00:05:07Oğlum böyle acılar içinde iken ben
00:05:09Ben başka hiçbir şeyi
00:05:11Düşünmek istemiyorum
00:05:12Akşar'a gittiğinden beri
00:05:19Oğlumun hayatına girince
00:05:21Sanmıştım ki
00:05:22Sevgisiyle oğlumu hayatı boyunca
00:05:25Mutlu edecek
00:05:28Ama ne yazık ki yanılmışım
00:05:31Çok yanılmış
00:05:33Şu anda olmaz Doktor Kunağ
00:05:34O yüzden bu konuda
00:05:37Tartışmak istemiyorum
00:05:39Çok özür dilerim Akşar'a
00:05:40Ben de tartışmak istemiyorum
00:05:42Buraya tartışmaya gelmedim ben
00:05:44Sana bir şey hatırlatmaya geldim
00:05:45Daha önce bana verdiğin sözü unutursan
00:05:48Bunun sana faydası olmaz
00:05:51Sözünden dönmek üzeresin
00:05:52O yüzden beni dinleyeceksin
00:05:54Ben şarkı söylemem demedim
00:05:56Ben şarkı söylemem demedim
00:05:57Demek sözümü tutmadım
00:05:58Şunu sakın unutma Doktor Kunal
00:06:00Bu süre içinde
00:06:01Abimanyu ile görüşmemem demek
00:06:03Onu ıssız bir yol kenarında
00:06:04Bırakacağım anlamına gelmez
00:06:07Kaderimin beni onunla tekrar karşılaştırması
00:06:10Benim suçum değil
00:06:11Bu asla böyle anlaşılmamalı
00:06:14Siz gerçekten bencisiniz
00:06:16Şimdi bana ve kararlarıma saygı göstermelisiniz
00:06:22Abimanyu ile benim kaderim aynı
00:06:24Sizin kaderiniz başka
00:06:25Ve sizi ilgilendiriyor
00:06:27Benim yaşadıklarımsa
00:06:29Beni ilgilendiriyor
00:06:31Kimsenin kaderini alamazsınız
00:06:33Abimanyu seni gördü mü?
00:06:34Seni gördü mü?
00:06:36Yakında iyileşir ve ailesi onu alıp buradan götürür
00:06:39Ancak şimdi benimle gelmek zorundasın
00:06:41Kendini iyi bir abi sanıyorsun değil mi Doktor Kunal?
00:06:45Maya'nın hayallerinin uğruna kimseyi umursamıyorsun
00:06:48Birinin ölmesi ya da yaşaması umurunda değil
00:06:51Hatta bir doktor olduğunu bile unutuyorsun
00:06:53Sen de diğer doktorlar gibi yemin ettin
00:06:56Hiçbir şey hastanın hayatından önemli değildir
00:06:59Kazadan sonra yaralı için
00:07:01İlk yarım saatin ne kadar önemli olduğunu bilmene rağmen
00:07:04Bu senin umurunda olmadı
00:07:06Abimanyu orada yolun kenarında yatıyordu
00:07:08Yanına gitmeyeyim diye beni engelledin
00:07:11O vakti boşa harcadın
00:07:12Bugün senin kardeşinin saçma sapan hayalleri yüzünden
00:07:16Abimanyu orada ölebilirdi
00:07:18Bu bir yıl içinde zerre kadar değişmedin
00:07:22Bir yıl önce neysen şu anda da aynısın
00:07:25Bencilin tekisin
00:07:29Bu şartımı kabul ediyor musun?
00:07:31Hayır Doktor Kunal
00:07:32Hiçbir şartınızı kabul etmiyorum
00:07:34Ama bir doktor olarak işinizi yapmak zorundasınız
00:07:37Demek istediğim abinin ameliyatını yapmalısınız
00:07:41Tamam
00:07:43Abimanyu'nun ameliyatını yapacağım
00:07:50Nasıl oldu da hemen kabul ettin?
00:07:56Altyazı M.K.
00:08:22Dr. Kunal, what are you doing?
00:08:24Dr. Kunal, ameliyattan niye çıktınız? Abimanyo iyi mi?
00:08:28Akşara, ameliyata odaklanamıyorum.
00:08:30Ne?
00:08:31Ameliyattayken Maya'nın hayalleri aklımdan çıkmıyor.
00:08:34Akşara, o benim kız kardeşim ve eğer bu hayalini gerçekleştiremezse...
00:08:39...onu sonsuza kadar kaybederim.
00:08:41Şimdiye kadar hiçbir ameliyatı bu şekilde bırakmadım ama...
00:08:44...inan bana yapacak bir şeyim yok.
00:08:47Lütfen sana söylediğim şartı kabul et.
00:08:49Akşara, eğer kabul etmezsen Abimanyo elini kaybedebilir.
00:08:54Çok fazla düşünecek bir şey yok Akşara.
00:08:57Abimanyo için zaman çok önemli.
00:08:58Eğer vakit kaybedersek elini kaybetmek bir yana ölebilirdi.
00:09:04Akşara, lütfen şartımı kabul et.
00:09:07Bunu yapmak zorundasın.
00:09:08Ameliyattan sonra benimle gelmelisin.
00:09:10Tamam, şartınızı kabul ediyorum.
00:09:14Hemen gidip Abimanyo'yı kurtarın.
00:09:17Hadi gidin!
00:09:28O gün kabul etmeye mecbur kaldım.
00:09:31Ama bugün mecbur değilim.
00:09:34Şu anda istediğin şeyi yapmam için beni kesinlikle zorlayamazsın.
00:09:39O gün sana ihtiyacım vardı.
00:09:41Ama bugün senin bana ihtiyacın var.
00:09:43O yüzden şimdi kocama dönüyorum ve bana engel olmayı aklından bile geçirme.
00:09:58Bundan bir sene önce Abimanyo'nun bunu unutacağını düşünmüştüm.
00:10:04Hatta bundan emindim.
00:10:06Ama onu bu halde gördükten sonra hissettiğim acıyı kelimelerle ifade edemiyorum.
00:10:13Buna dayanamıyorum.
00:10:15Bir sene içinde çok şey yaşandı.
00:10:19Onun bu durumundan sorumlu olması gereken biri varsa...
00:10:24...o sadece Akşara'dır.
00:10:28Akşara sadece biraz zaman.
00:10:30Yarışma bitince Abimanyo'ya geri dönebilirsin.
00:10:32Bir sene bekledim. Birkaç gün daha bekleyebilirsin.
00:10:36Maya için yapabileceğim tek şey şarkı söylemek.
00:10:38Ama beni Abiden ayıran sadece senin inadın ve buna boyun eğmeyeceğim.
00:10:43Yalvarırım yardım et.
00:10:44Şu anda mantıklı davranamaman çok normal.
00:10:47Bir düşünsene, Abi kendine gelip anlaşmamızı öğrenirse...
00:10:50...Maya için şarkı söylemene asla izin vermez.
00:10:53Hayır, öyle bir şey olmayacak Doktor Kunal.
00:10:56Maya için şarkı söyleyeceğime dair anlaşma yaptığımı unutmuş değilim.
00:11:00Senin sorunun ne?
00:11:01Sorunum kocanın bunu anlamayacak olması.
00:11:03Bütün her şeyi mahvedebilir.
00:11:05Asla böyle bir şey olmayacak.
00:11:06Bu benim sorumluluğum ve bu konuda bana güvenmek zorundasın.
00:11:09Sana güvendiğimi biliyorsun.
00:11:10Ama şunu biliyorum ki Abimanyo bunu öğrenirse eğer...
00:11:14...sinirden kuduracak.
00:11:17Akşara beni anlamıyorsun.
00:11:18İnan bir sene boyunca neden ondan uzak kaldığını öğrendiği an...
00:11:23...şarkı söylemene asla izin vermez.
00:11:26Onunla konuşunca bunu anladım ben.
00:11:28Bunu kabul edecek bir insan değil.
00:11:30Abimanyo anlaşmamızı öğrendiği an yaptığımız her şeyi mahveder Akşara.
00:11:34Seni dinlemek bile istemeyecek.
00:11:36Dinle Doktor Kunal.
00:11:37Bunun kolay olmayacağını ben de iyi biliyorum.
00:11:40Ama ben onu ikna edeceğim.
00:11:42Onu ikna edip Maya için şarkı söyleyeceğim.
00:11:45Ama sakın benden, ondan uzak durmamı isteme.
00:11:50Hem çok üzgünüm hem de değilim.
00:11:52Beni bunu yapmaya mecbur etme Akşara.
00:11:55Bu senin için çok kötü olur.
00:12:03Elinden geleni ardına koyma.
00:12:06Benim de yapacağım şeyler vardır.
00:12:19Sizin şeytani planınız yüzünden, kocamdan ayrılmayacağım.
00:12:23Bunu aklınıza bile getirmeyin.
00:12:26Şimdi lütfen, işinizin başına dönün.
00:12:29Tıpkı saygın ve dürüst bir doktor gibi.
00:12:32Beni duydun mu Doktor Kunal?
00:12:34Git buradan!
00:12:45Akşo!
00:12:53Akşo!
00:12:55Akşo!
00:12:57Aşk ancak meyvesini verdiğinde hayat güzelleşir oğlum.
00:13:02Ama böyle bir aşka bağlı kalırsan,
00:13:07bütün hayatını perişan edersin.
00:13:10Benim oğlum kime ne yanlış yaptı?
00:13:13Ne kötülük yaptı da,
00:13:16şimdi cezasını çekiyor.
00:13:18Bütün kalbiyle bir kızı sevmesinin neresi yanlıştı böyle?
00:13:25Bazı gecelerde ay görünmez, karanlık olur.
00:13:30Ama bu son bir yıl oğlum için hayatının en karanlık yılı oldu.
00:13:36Bir senede dört mevsim vardır.
00:13:39Ama oğlumun hayatındaki tek mevsim acı mevsimi oldu.
00:13:44Bir sene içinde birçok bayram var.
00:13:47Ama son bir senedir...
00:13:51Oğlum hiç bayram kutlamadı.
00:13:54Sadece yaz tuttu.
00:13:57Zaman bütün yaraların ilacıdır derler.
00:14:03Ama bir senedir oğlumun yaraları...
00:14:07İyileşmek bilmedi.
00:14:08Acısını bizden ne kadar saklamaya çalışırsa çalışsın.
00:14:12Ne kadar görüşünün arkasına saklamaya çalışsa da...
00:14:17Onun çektiği açıyı...
00:14:19Hiçbirimiz tahmin edemeyiz.
00:14:22Zavallı oğlum.
00:14:23Beni korkutan şey...
00:14:25Abimanyu öfkesini bastırmayı sürdürürse...
00:14:28Genç yaşta ciddi bir tansiyon sorunu yaşayabilir.
00:14:31Eğer ileride Akşara ile Abimanyu karşılaşırsa...
00:14:35Eminim bütün öfkesini ona kusacaktır.
00:14:38O kızla asla karşılaşmayacak.
00:14:40Benim oğlum onun yüzüne bile bakmaz.
00:14:53Ancak bir com încerinim şah.
00:15:03O kızla elbizon sonu.
00:15:04Kişir Fantastico.
00:15:04Yağlarla bakmıyorsun.
00:15:10Kişir Olarla bakmıyorsun.
00:15:13Yeni buçin içi.
00:15:13Kişir Olarla kis expedition parma lui.
00:15:14Kişir Olarla bakma.
00:15:15Kişir Olarla bakmabury.
00:15:15Kişir Olarla bakma.
00:15:25abimanyu bu gerçeği öğrendiği an yaptığımız her şeyi mahveder akşara ve asla bunu yapmana izin
00:15:31vermen zor olacağını ben de biliyorum ama onu ikna edeceğim onu ikna edip Maya için şarkı
00:15:37Söyleyeceğim ama sakın benden ondan uzak durmamı isteme
00:15:57eğer ileride akşarayla abimanyu karşılaşırsa emin bütün öfkesini ona kusacaktır o kız da asla
00:16:05karşılaşmayacak benim oğlum onun yüzüne bile bakmaz
00:16:09ço dariyan zini re zini
00:16:13ço dariyan zini re zini
00:16:17aankhye bheni re bheni re bheni
00:16:21ya de zini re zini re zini
00:16:24aItty insü
00:16:26aaiya bheni re de zini
00:16:52এসি কেন স্য়ন নে পাই রাজনা ভি হেন হের সে মূঝে জিন তোছে পের মরন হের সে দের রেদে নে
00:17:09পের দের সাজনা ভি লক্য়ের পে লকি
00:17:24Kimse yok mu?
00:17:30Kimse yok mu?
00:17:31Lütfen kapıyı açın.
00:17:37Lütfen buyurun.
00:17:39Affedersiniz.
00:17:46Gayet güzel.
00:17:48Yaptığınız her şey için çok teşekkür ederim.
00:17:50Bu benim görevim.
00:17:52İlla ki teşekkür etmek istiyorsanız onu buraya vaktinde getiren kişiye edin.
00:17:56Eğer biraz daha gecikseydi onu kurtarmam zor olurdu.
00:18:00Onu buraya kim getirdi?
00:18:02Abimanyu'yu hastaneye getiren kimdi?
00:18:04Bir kız getirdi.
00:18:05Aslında oğlunuzun hayatını ben değil.
00:18:08O kurtardı.
00:18:10Yüce Tanrı o kızı korusun.
00:18:13Abi?
00:18:13Abi nereye kayboldun?
00:18:16Hem Akşara nerede?
00:18:18Abi ne oldu?
00:18:20Neden bir şey söylemiyorsun?
00:18:24Yoksa Akşara gelmeyecek mi?
00:18:27Yani finalde benim için şarkı söylemeyecek mi?
00:18:32Ama abi emeklerimiz ne olacak?
00:18:37Benim hayallerim...
00:18:39Hayır.
00:18:40Hayır olamaz abi.
00:18:42Lütfen.
00:18:43Lütfen abi.
00:18:44Onu bana geri getir.
00:18:46Ne istiyorsa ver ama bir şekilde onu geri getir.
00:18:48Eğer hayallerimi gerçekleştiremezsem ölürüm abi.
00:18:52Lütfen.
00:18:53Lütfen abi.
00:18:54Hayır.
00:18:55Sakın bir şey söyleme.
00:18:57Onunla arandaki sorunu çöz lütfen.
00:18:59Ne pahasına olursa olsun onu geri getir abi.
00:19:02Lütfen.
00:19:02Bunu yaşamak istemiyorum.
00:19:04Onu geri getir abi.
00:19:05Lütfen.
00:19:06Hayır.
00:19:08Hayır.
00:19:08Maya.
00:19:09Dur.
00:19:09Maya.
00:19:09Beni dinle.
00:19:20Altyazı M.K.
00:19:40O zaman kim Akşara'yı sürekli arıyor?
00:19:53Lütfen kapıyı açın.
00:19:58Ben gerçekten çok aptalım.
00:20:01Çünkü döndüğüm zaman her şeyin yoluna gireceğini sanmıştım.
00:20:06Abi'yi sakinleştirebileceğimi ve ikna edeceğimi sandım.
00:20:11Oysa ki bana olan öfkesi büyük bir nefrete dönüşmüş.
00:20:16Benden nefret ediyor.
00:20:21Bütün ailesi benden nefret ediyor.
00:20:27Ama...
00:20:28Abi Manyo olmadan yaşayamam.
00:20:32Ne olursa olsun onu ikna edeceğim.
00:20:35Lütfen kapıyı açın.
00:20:38Abi!
00:20:39Bak şu.
00:20:41Akşu ben...
00:20:42Abi! Abi!
00:20:42Şşş!
00:20:43Anne!
00:20:44Her şey yolunda oğlum.
00:20:46Merak etme.
00:20:47Ben buraya nasıl geldim anne?
00:20:49Ne oluyor burada?
00:20:49Sen...
00:20:50Bir kaza geçirdin.
00:20:54Seni buraya bir kız getirmiş.
00:20:56Senin cep telefonundan bize mesaj attı.
00:20:59O sayede biz buraya geldik.
00:21:10O sesin kesinlikle Akşaray'la bir bağlantısı vardı.
00:21:15Bu yüzden tekrar Jaypur'a dönmek zorundayım.
00:21:19Uçuş için her şey hazır.
00:21:21Udaypur'a gidiyoruz.
00:21:22O yüzden de biraz dinlenmelisin.
00:21:25Hayır yenge.
00:21:26Ben Udaypur'a gitmek istemiyorum.
00:21:28Neden?
00:21:29Senin önemli ne işin var ki?
00:21:31Dediğim gibi aslında ben...
00:21:33...Jaypur'da kalacağım.
00:21:34Abi!
00:21:36Sen neden dönmek istemiyorsun?
00:21:38Lütfen!
00:21:40Beraber eve dönelim ha?
00:21:42Sorun nedir?
00:21:46Kaç şarkıcı tanıyorsun?
00:21:48Bir şarkıcının konuşurken ve şarkı söylerkenki sesleri farklıdır.
00:21:53Ben size geri dönmeyeceğim.
00:21:55Abi!
00:21:56Şşşt!
00:21:57Konuşma!
00:21:59Son kez söylüyorum.
00:22:02Eve dönüyoruz.
00:22:03Anne!
00:22:03Senden izin almıyorum.
00:22:04Bizimle geleceksin.
00:22:06Son kez uyarıyorum.
00:22:07İnat etme.
00:22:08Geri döneceğiz.
00:22:10Konu kapanmıştır.
00:22:10Ben gidip taburcu işlemlerini yapayım.
00:22:14Biraz dinlen.
00:22:15Ben dönerim.
00:22:19O duyduğum sesin Akşaray'la kesinlikle bir bağlantısı olmalı.
00:22:24İşte bu yüzden de Cahipur'a tekrar gelmem gerek.
00:22:27Bekik.
00:22:29Bekik.
00:22:30Alo?
00:22:33Alo?
00:22:36Kimsin?
00:22:42Imagine this guy.
00:22:43He wants to talk to this guy.
00:22:47But he wants to talk to this guy.
00:22:49Now he's going to talk to this guy.
00:22:52He wants to talk to this guy.
00:22:53Then, he wants to talk to this guy.
00:22:57This guy still looks as good boy.
00:23:00If he wants to talk to this guy,
00:23:04Now until everything will be done.
00:23:09Akşara with talking about this person,
00:23:11what do you do and what do you do and what do you do and what do you do and
00:23:17what do you do?
00:23:28Why do you do it?
00:23:30You're not here.
00:23:31I'm not here.
00:23:32I'm not here.
00:23:32I'm not here.
00:23:32Maybe I'm here.
00:23:34Hanımefendi, hanımefendi iyi misiniz?
00:23:36Gidip su getireyim ama.
00:23:44Ben burada kilitli kaldım.
00:23:47Şimdiye kadar abinin bilinci yerine gelmiştir.
00:23:50Onunla konuşmalıyım.
00:24:04Abi?
00:24:07Udaypura gitti.
00:24:10Bak bana inanmayacağını biliyorum.
00:24:13Bunlar onun işlem belgeleri Akşar'a.
00:24:15Al bak.
00:24:16En azından bunu yapabilirim.
00:24:22Ben abiye neler yaptım?
00:24:27Bu hayatta en sevdiğim kişiye...
00:24:30Ona neler yaptığıma bir baksana.
00:24:36Ben her zaman sonuçtan çok niyetin önemli olduğunu söylerim.
00:24:42Ama hayır.
00:24:43Eğer sonuç buysa...
00:24:46Benim bu iyi niyetim...
00:24:47Bu yaptığıma asla değmezmiş.
00:24:53Uzun süredir abiden uzaktaydım.
00:24:55Ama artık iyice anladım ki...
00:24:57Ondan uzak kalamıyorum.
00:25:01Bugün abiyle birlikte olamadık.
00:25:05Bugün daha iyi gördüm ki abi benim ailem ve onun ailesi.
00:25:09Onlar benden...
00:25:11Bütün kalpleriyle nefret ediyorlar.
00:25:15Bu gerçekten çok acı.
00:25:17Herkes benden nefret ediyor.
00:25:21Bunların hepsi benim yüzümden.
00:25:24Benim bu yaptıklarım yüzünden abi çok acı çekti.
00:25:29Gerçek şu ki...
00:25:31Her şeye katlanabilirim.
00:25:33Ama aşık olduğum adamın acı çekmesine asla katlanamam.
00:25:39Ben kararımı verdim.
00:25:43Udaypur'a döneceğim.
00:25:47Sadece abi için döneceğim.
00:25:51Kayrav abimin başı belaya gireceği için ailesiyle konuşamam.
00:25:55Abiyle konuştuktan sonra abimi tüm sorunlardan kurtaracağım.
00:26:03Akşar'a gidemezsin.
00:26:05Eğer şimdi gidersen...
00:26:07Sevdiğin bir kişi tutuklanabilir.
00:26:16Gerçeği öğrendim.
00:26:19Kayrav abin.
00:26:26Bir konuda haklıydım.
00:26:29İyi doktor olmayabilirim.
00:26:32Ama iyi bir abiyim.
00:26:34Bu konuda hiçbir farkımız yok.
00:26:36Sen Kayrav abini nasıl seviyorsan...
00:26:40Ben de kız kardeşim Maya'yı öyle seviyorum.
00:26:43Ben kız kardeşim için her şeyi yaparım.
00:26:46Çünkü o benim bu hayattaki tek ailem.
00:26:49O benden ne isterse yaparım.
00:26:51Ayrıca Kayrav abini Moritus'ta nereye sakladığını biliyorum.
00:26:57Bütün gerçeği öğrendim.
00:27:00Seni anlıyorum.
00:27:03Şimdi kulaklarını iyi aç.
00:27:05Ve beni dinle.
00:27:07Eğer sen Udaypur'a geri dönecek olursan...
00:27:09Ben de polisi arayıp abini ihbar ederim.
00:27:13Ya da istersen şimdi benimle otele geri dönebilirsin.
00:27:19Bunu bir düşün.
00:27:21Artık karar senin.
00:27:23Belki şimdi mutlu olabilirsin Doktor Kunal.
00:27:27Çünkü Tanrı dualarını kabul ediyor.
00:27:30Ama öyle bir gün gelecek ki...
00:27:33Ettiğin bu duaların hepsi tersine dönecek.
00:27:47Kaç şarkıcı tanıyorsun?
00:27:49Bir şarkıcının konuşurken ve şarkı söylerkenki sesleri farklıdır.
00:27:53Bana bir baksana.
00:27:56Bana bir baksana.
00:27:56Gözlerin bozuksa git bir doktora tedavi ol.
00:27:58O şarkıyı söyleyen bendin.
00:28:07Oğlu...
00:28:08Sen neden sürekli olarak Akşara'yı düşünüyorsun?
00:28:15Çıkar artık onu aklından.
00:28:18Söylesene bir şey mi oldu canım?
00:28:23Maya...
00:28:24Neden sürekli onunla ilgili bir şeyin yanlış olduğunu düşünüyorum.
00:28:29Akşara...
00:28:30Bence Maya ile onun bir bağlantısı var.
00:28:40Evet Maya Akşara'nın yanındayım.
00:28:42Otele geliyoruz.
00:28:44Bu harika.
00:28:45Çok teşekkür ederim abi.
00:28:46Çok sağ ol.
00:28:47Şey abi bence Udaypur'a gitmemiz gerek.
00:28:54Udaypur mu?
00:28:55Neden?
00:28:56Şey yarışma komitesinden beni aradılar.
00:28:58Ve bugün içinde siyasi bir miting varmış.
00:29:02Güvenlik nedeniyle yönetim mekanı değiştirmiş.
00:29:05Bizim etkinlik Udaypur'da yapılacakmış abi.
00:29:09Dualar ters dönmeye başladı Doktor Kunağ.
00:29:13Bence hazır olun.
00:29:15Rüzgar tersten esmeye başlıyor.
00:29:20Ne?
00:29:21Abi?
00:29:23Akşara ne diyor böyle?
00:29:24Hiç hiçbir şey Maya.
00:29:25İyi iyi.
00:29:26Ama bunu neden son dakika söylüyorlar?
00:29:28Ben Udaypur'a gitmeyeceğim.
00:29:30Hayır.
00:29:32Maya dinle beni.
00:29:33Bu etkinlik seneye de olacak.
00:29:35Seneye katılalım.
00:29:36Eminim ki iyi çalışıp finali sen kazanacaksın.
00:29:39Ama şimdi...
00:29:41...oraya gitmeyeceğiz.
00:29:42Hayır olmaz öyle bir şey abi.
00:29:43Neden gitmiyoruz ki?
00:29:45Bu Udaypur'da ne var ki?
00:29:46Endişelenme Maya.
00:29:52Doktor Kunal sana şaka yapıyor.
00:29:54O hep böyle şakalar yapar zaten.
00:29:57Abin oyun oynamayı çok sever.
00:30:01Biz Udaypur'a gideceğiz.
00:30:06Emin misin Akşara?
00:30:07Evet Maya.
00:30:09Eminim.
00:30:10Hiç kimse bizi Udaypur'a gitmekten alıkoyamaz.
00:30:18Geliyorum abim.
00:30:20Benim sevgim senin nefretinden daha büyük.
00:30:22Benden nefret edemezsin.
00:30:24Artık bu nefret ve aşk savaşından vazgeçiyorum.
00:30:27Çünkü sadece benim yenilikim aşkımızın kazanmasını sağlayabilir.
00:30:31Ve aşk her zaman kazanır.
00:30:44Yarın hastanede tören olacak değil mi?
00:30:47Evet evet tören yapılacak.
00:30:48Yarın bayram.
00:30:51Bu bayramla birlikte...
00:30:53...bütün üzüntüler biter ve mutluluk başlar.
00:30:57Yarın ben de yeni bir başlangıç yapacağım.
00:31:01Doğru mu yanlış mı bilmiyorum.
00:31:04Ama kalbim yap diyor.
00:31:06Çadır ya dini, ne dini.
00:31:09Çadır ya dini, ne dini.
00:31:13Al ki beni, beni, beni, beni.
00:31:17Ya de dini, ne dini, ne dini.
00:31:20Al ki, beni, beni, beni, beni, beni, beni.
00:31:47Hirs-i dilne di hai e du hai
00:31:52Saçnaami
00:31:55Lucky rompillik di judai
00:31:59Anne
00:32:03Svarna
00:32:04Mutlu olacağım
00:32:18Manish, aile bir ağaç gibidir.
00:32:23Eğer kökleri bir sorun yaşayacak olursa, bütün yapraklar bunu hisseder.
00:32:28Çocukların gittikten sonra davranışların çok değişti.
00:32:31Çabuk sinirlenmeye başladım.
00:32:34Svarno da tabii buna dayanamadı.
00:32:36İşte bu yüzden gitti.
00:32:39Ama bugün uğurlu bir gün.
00:32:41Ve bu uğurlu gün gelinim Svarno'nun gelişiyle başladı.
00:32:45Eğer şimdi siz yan yana durursanız adak vereceğim.
00:33:14Israr ettiğin için geldim ama geri dönmem gerek.
00:33:18Üzerine yemin ettirme ben de aynanı yaparım.
00:33:20Neden gidiyorsun ha?
00:33:22Söylesene.
00:33:23Orada neler olduğunu unuttun mu yoksa?
00:33:29Bir kaza geçirdin ve hastaneye yatırıldın.
00:33:32Ayrıca geldiğinden beri hiç uyumadın.
00:33:34Ama Jaipur'a gitmekte kararlısın.
00:33:37Yoksa orada seni biri mi bekliyor ha?
00:33:40Oraya neden gidiyorsun?
00:33:42Neden sorup duruyorsun anne?
00:33:45Ben gitmek zorundayım.
00:33:47Hepsi bu.
00:33:48Abimanyo kaza yüzünden travma sonrası stres yaşıyorsun.
00:33:51Biraz dinlenmelisin.
00:33:53Ama Jaipur'a gitmekte kararlısın.
00:33:55Bakın hepiniz oradaydınız.
00:33:58Jaipur'da bir şey mi oldu?
00:33:59Hayır yenge.
00:34:01Önemli hiçbir şey olmadı.
00:34:03Abla lütfen konuş onunla.
00:34:05Çünkü beni hiç dinlemiyor.
00:34:07Belki bir doktor söylerse ikna olur.
00:34:10Önce orada olmak istemiyorsun.
00:34:12Şimdi de burada abi.
00:34:14Ne olur biri onunla konuşsun artık.
00:34:17Abimanyo sen bir doktorsun.
00:34:19Lütfen durumu anlamaya çalış.
00:34:21Bak Abimanyo sen hiçbir yere gitme.
00:34:23Lütfen bu durumla gitmene asla izin veremeyiz.
00:34:25İnat etme.
00:34:26Abimanyo senin neyin var?
00:34:29Geldiğinden beri çok sessizsin konuşmuyorsun.
00:34:32Aslında bize nasıl kaza geçirdiğini bile anlatmadın.
00:34:35Başka bir şey mi var abi?
00:34:39Bütün bu soruların cevabını versene artık.
00:34:42Jaipur'da neler oldu ha söyle.
00:34:45Hadi anlat bizi.
00:34:47Bunun Akşaray'la bir ilgisi var mı?
00:34:55Onun adını ağzımıza almamı istemiyorsun.
00:34:58Ama sen baygınken sürekli onun adını sayıkladın.
00:35:01Abi bu Akşaray'la mı ilgili?
00:35:06Bak eğer öyleyse Jaipur'a gitmene izin vermeyeceğim.
00:35:11Jaipur'a asla gidemezsin.
00:35:13Oğlum lütfen anneni dinle.
00:35:15Burada kalmam ve Jaipur'a gitmemen senin için çok daha iyi.
00:35:18Anladın mı beni?
00:35:42Ben sadece evini görmene izin verdim.
00:35:46Şunu unutma ki...
00:35:48Tekrarlamanıza gerek yok Doktor Kunal.
00:35:53Lütfen bırak da Jaipur'a gideyim artık.
00:35:55Hayır.
00:35:57Hayır gidemezsin.
00:35:58Gitmene asla izin vermeyeceğim.
00:36:01O kız yüzünden kendine zarar vermeni istemiyorum artık.
00:36:05Ben senin iyiliğini düşünüyorum oğlum.
00:36:07Jaipur'a gidemezsin.
00:36:09Ben izin vermiyorum.
00:36:10Burada kalacaksın.
00:36:19Moritus, Jaipur, şimdi de Udaypur.
00:36:22Sürekli gezip duruyorum ama Kayrava abim acı çekiyor.
00:36:26Maya için şarkı söylemek, ailemden uzak kalmak gerçekten benim için büyük çaresizlik.
00:36:31Bütün bunların tek bir çözümü var.
00:36:35Abi'yim.
00:36:36Ne olursa olsun bir an önce abiye ulaşmalıyım.
00:36:49O ses Akşara'ya ait.
00:36:51Ne olursa olsun o sese bir şekilde ulaşmam gerekiyor.
00:37:05Geç giriş yaptığımız için geçici olarak bir odamız var.
00:37:09Akşara yanılmıyorsam sen bir kere Udaypur'la bir bağın olduğunu söylemiştin bana.
00:37:16Aman tanrım.
00:37:17Tam bir yıldır seninle birlikteyiz ama bize nereli olduğunu bile hiç söylemedin değil mi?
00:37:23Söylesene, senin ailen nerede?
00:37:26Benim ailen...
00:37:27Amerika'da.
00:37:29Aslında hepsi Amerika'da yaşıyor.
00:37:32Hindistan'da ailesi yok.
00:37:35Aaa, seni anlıyorum.
00:37:37Ailenden uzakta olmak çok kötü bir his.
00:37:41Ben de ailemi çok özlüyorum Akşara.
00:37:46Sen de aileni çok özlüyorsun, öyle değil mi?
00:37:51İnsanlar unuttuklarını özler.
00:37:53Ben onları unutmadım ki.
00:37:56Aaa, çok güzel.
00:37:58Aslında...
00:37:58Yorgun olmalısın.
00:38:00Git ve dinlen.
00:38:06Maya'nın yanında soramadım.
00:38:08Kayrav abim nerede?
00:38:10Onu arıyorum ama ulaşamıyorum.
00:38:13Molitus da yalnız kaldı.
00:38:14Lütfen onu görüntüle aram.
00:38:16Kim bilir onu nereye sakladın?
00:38:18Onu kaçırdığımı mı düşünüyorsun?
00:38:20Belki senin gözünde kötü bir insan olabilirim.
00:38:23Ama ben bir doktorum.
00:38:26Kayrava Hindistan'da iyi bir otele yerleştirdim.
00:38:33Hindistan'da mı?
00:38:34Evet.
00:38:35Hindistan'da.
00:38:39Ağabey vizeyi aldık.
00:38:42Hayır, hayır Akşu ben ben ben.
00:38:44Hayır abi lütfen.
00:38:45Panik yapma.
00:38:46Çok çabaladık ama şimdi Hindistan'a döneceğiz.
00:38:49Merak etme her şey yolunda olacak.
00:38:53Vizesi ve bileti vardı.
00:38:55Panik yapıp Hindistan'a gelmiş olabilir.
00:38:58Akşara bak.
00:39:00Maya bu müzik etkinliğini kazandığında özgür...
00:39:03...sana aynı şeyleri tekrar söyleyip durma demiştim.
00:39:05Öyle değil mi?
00:39:30Bu Akşara'nın sesi.
00:39:33Maya nasıl şarkı söylüyor?
00:39:38Yengen bunu öğrenebilir.
00:39:41Yengen bunu söylerse...
00:39:44...annem sebepsiz yere endişelenebilir.
00:39:47Anlamadığım bir şeyi anneme nasıl açıklarım ki?
00:40:03Alo?
00:40:04Şu an her ne yapıyorsam bırak ve hemen eve gel Aru.
00:40:08Sana bir sürprizim var.
00:40:10Ramesh?
00:40:17Aru?
00:40:19Söylesene sen neredesin?
00:40:21Neden hep bilaların evinde olduğumu düşünüyorsunuz?
00:40:24Sen de büyük babam bilaları düşünmeyi bırakın lütfen.
00:40:28Ama sen...
00:40:29Bir araştırma için dışarıdayım tamam mı?
00:40:32Görüşürüz amca.
00:40:39Merhaba.
00:40:40Merhaba.
00:40:41Merhaba.
00:40:41Bu dosyaları vermek için geldim.
00:40:43Tamamen unuttum.
00:40:45Teşekkürler.
00:40:49Her şey yolunda mı?
00:40:51Hı hı.
00:40:52A şey...
00:40:53Abimanyo nerede?
00:40:54Odasında olmalı.
00:41:03Abimanyo'nun geçen gün bana neden telefonda Akşaran'ın dönüp dönmediğini sorduğunu öğrenmeliyim.
00:41:10Bunun bir sebebi olmalı.
00:41:14Bunu çözmem gerek.
00:41:20Evet.
00:41:22Şey, senin bir kaza geçirdiğini duydum Abimanyo.
00:41:26Ben iyiyim.
00:41:27Teşekkür ederim.
00:41:28Peki, tamam.
00:41:31Geçen gün beni neden aradığını ve Akşaran'ın dönüp dönmediğini neden sorduğunu bilmek istiyorum.
00:41:37Yoksa bir şeyler mi öğrendin?
00:41:39Eğer bir bilgin varsa ben de bilmeliyim.
00:41:42Sen bir dedektif değil, doktorsun Arui.
00:41:46Git ve hastalarını tedavi et.
00:41:52Bu kadar dikkatli ne dinliyor?
00:41:55Akşaran'la mı ilgili?
00:41:56Kesin Abimanyo benden bir şey saklıyor.
00:42:05Aradığınız numaraya şu an ulaşılamıyor.
00:42:09Aradığınız numaraya şu an ulaşılamıyor.
00:42:16Ne?
00:42:18Neden öyle bakıyorsun?
00:42:20Biz hep birlikteydik Akşara.
00:42:22Aslında bazen doktorların da akıl sağlığına baktırması gerekiyor.
00:42:26Ama özellikle de senin gibi doktorların.
00:42:28İyi ama...
00:42:29Söyle Kayrav abim nerede?
00:42:31Aksi takdirde Maya'ya tüm gerçekleri anlatırım doktor Kunal.
00:42:35Ne demiştin?
00:42:36Benim kız kardeşim her zaman en iyilerine layıktır.
00:42:39Eğer o biricik kız kardeşine hakkındaki gerçeği söyleyecek olursam...
00:42:43Bir dakika Akşara.
00:42:44Ne diyorsun sen?
00:42:46Boşver.
00:42:46Ama şunu unutma.
00:42:48Ben korkak biri değilim doktor Kunal.
00:42:51Aksine...
00:42:52Çok cesurum.
00:42:54Benim sabrımı, dürüstlüğümü, zayıflık olarak görme sakın.
00:42:58Ara onu.
00:43:00Sana Kayrav abimi ara dedim.
00:43:02Maya şu an burada değil.
00:43:04İtibarın etkilenmez.
00:43:15Merhaba Akşu.
00:43:16Abi.
00:43:17Seni çok özledim abi.
00:43:19Ben de seni özledim Akşu.
00:43:20İnan bana çok özledim.
00:43:22Abi.
00:43:22Sen neredesin?
00:43:24Çok endişeleniyorum biliyor musun?
00:43:26Neden benimle konuşmadan Hindistan'a geldin?
00:43:29Özür dilerim Akşu.
00:43:31Morit Usta yalnız kalınca ben...
00:43:33Ben çok korktum.
00:43:35Dayanmaya çalıştım ama olmadı.
00:43:38Çok özür dilerim.
00:43:39Benden özür dileme abi.
00:43:41Buraya gelmek benim için çok önemliydi.
00:43:43Yoksa seni yalnız bırakmazdım.
00:43:45Biliyorum Akşu.
00:43:46Buraya bir iş için geldim.
00:43:48Ben Hindistan'a geldiğimi sana haber vermedim.
00:43:52Çünkü endişelenmeni istemedim.
00:43:53Benim yüzümden başın belada abi.
00:43:56Akşu ben çok iyiyim.
00:43:57Ve çok güzel bir oteldeyim.
00:43:59Sağ olsun Doktor Kunal.
00:44:01Tüm ayarlamaları o yaptı.
00:44:03Ben iyiyim ve güvendeyim.
00:44:05Beni merak etme.
00:44:06Panik yapmıyorsun.
00:44:08İyisin ve güvendesin.
00:44:09Şimdi içim daha rahat.
00:44:11Akşu...
00:44:12Peki sen buraya neden geldin?
00:44:15Onun için mi?
00:44:17Onu gördün mü?
00:44:20Abi ben aslında...
00:44:25Akşu?
00:44:27Yeterince konuştum.
00:44:30Gördün işte.
00:44:31Kayrav iyi.
00:44:33Teşekkür etmemi istiyorsan üzgünüm.
00:44:36Ben senin beklentilerini karşılayamam.
00:44:48Kayrav abim iyi.
00:44:51Ben Maya için şarkı söylediğim sürece...
00:44:55Doktor Kunal abime asla bir şey yapmaz.
00:44:58Bu da benim abiyle görüşmem için bir fırsat.
00:45:02Ne olacak Tanrı bilir.
00:45:05Kazadan sonra annesi onun dışarı çıkmasına asla izin vermez ve...
00:45:11Bu da demek oluyor ki abi hep evde olacak.
00:45:16Ama bunun için...
00:45:22Ve?
00:45:25Oldukça garip davranıyordu.
00:45:28Sanki bir şey bulmaya çalışıyormuş gibi bir video izliyordu.
00:45:31O Akşara'nın adını defalarca sayıkladı.
00:45:34Jaypur'a giderken acelesi vardı.
00:45:36Geri döndüğünde bir şeyler değişti.
00:45:39Yani eskisi gibi kendini kaybetmiyor.
00:45:41Daha aklı başında.
00:45:44İçimden bir ses onun Akşara'yı düşündüğünü söylüyor.
00:45:48Bence bunun Jaypur'la bir ilgisi var.
00:45:51Kesinlikle var.
00:45:54Bunu sadece siz bulabilirsiniz.
00:45:56Ona çok yakınsınız.
00:45:57Pes etmeyin.
00:45:58Ne pahasına olursa olsun bu meseleyi öğrenin.
00:46:01Belki kayrap hakkında bir şeyler öğrenirim.
00:46:21Bugün bayramı kutluyorlar.
00:46:23Bir sürü insan burada.
00:46:28Ama ben önce abiyle görüşmeliyim.
00:46:31Onunla görüşmeden gidemem.
00:46:38Abicim, Akşara nerede?
00:46:42Az önce restorana indi Maya.
00:46:44Acıktığını söyledi.
00:46:46Sana da bir şeyler getirmesini söyledim.
00:46:48Akşara çok iyi bir kız.
00:46:53Abi, onun sayesinde hayallerim gerçekleşmek üzere.
00:46:59Zavallı.
00:47:00Sırf bana yardım edebilmek için bir senedir ailesinden çok uzakta.
00:47:05Üstelik hiçbir şeyden şikayet etmedi.
00:47:09Duygularını bile hiç dile getirmedi.
00:47:11Ona nasıl teşekkür edersem edeyim, hepsi az kalır.
00:47:16Bir ailenin önemini bizden başka, kim daha iyi anlayabilir ki öyle değil mi?
00:47:22Onun için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.
00:47:26O olmasaydı, ben kesinlikle ölürdüm.
00:47:35Abi, beni duyuyor musun?
00:47:42Evet anne.
00:47:43Bu sabah kalkıp duanı ettin mi?
00:47:45Bunu yapman gerek oğlum.
00:47:47Hadi.
00:47:48Anne, aslında o kadar önemli mi?
00:47:50Özellikle senin için önemli.
00:47:53Seni böyle perişan halde görmek istemiyorum.
00:47:55Hadi şimdi hemen hazırla.
00:47:58Anne, hemen dönerim.
00:48:01Hadi oğlum.
00:48:06Ben de bu arada kıyafetleri hazırlayayım.
00:48:08Tamam.
00:48:09Yenge.
00:48:10Evet?
00:48:10Gelmiyor musun?
00:48:12Evet geleceğim.
00:48:12Ama hepimiz seni bekliyoruz.
00:48:13Hadi biraz çabuk ol.
00:48:14Tamam, gidelim hadi.
00:48:16Hadi.
00:48:18Hadi.
00:48:27Ben de bu arada kıyafetleri hazırlayalım.
00:48:29Bizim odamız.
00:48:31Burası bizim odamız.
00:48:53Bizim odamız.
00:48:55Epey değişmiş tabii.
00:49:02Abi.
00:49:03I'm sorry.
00:49:45I love you.
00:49:49Oh
00:49:49Oh
00:49:49I
00:50:03You
00:50:23Anne, dolappeda bir gömleks verir misin lütfen?
00:51:07Altyazı M.K.
00:51:48Altyazı M.K.
00:51:55Altyazı M.K.
00:52:08Altyazı M.K.
00:52:19Altyazı M.K.
00:52:36Altyazı M.K.
00:52:40Altyazı M.K.
00:52:49Altyazı M.K.
00:53:18Altyazı M.K.
00:53:19Altyazı M.K.
00:53:25Altyazı M.K.
00:53:49Altyazı M.K.
00:54:17Altyazı M.K.
00:54:49Altyazı M.K.
00:55:17Altyazı M.K.
00:55:26Altyazı M.K.
00:55:54Altyazı M.K.
00:55:56Altyazı M.K.
00:55:57Altyazı M.K.
00:56:25Altyazı M.K.
00:56:26Altyazı M.K.
00:56:28Altyazı M.K.
00:56:36Altyazı M.K.
00:56:43Altyazı M.K.
00:57:08Altyazı M.K.
00:57:37Altyazı M.K.
00:58:06Altyazı M.K.
00:58:54Kim var orada?
00:59:07Kim var orada?
00:59:32There was a wall that was opened.
00:59:51Today is a very special day.
00:59:53Today, all the dilemmas will be true.
00:59:58Now, this is a ceviz.
01:00:06O ses hakkında gerçek göster bana.
01:00:08Ne yapacağımı en ince ayrıntısına kadar planladım.
01:00:12Yarın harekete geçeceğim.
01:00:24Al bakalım.
01:00:26Pekmezli, Hindistan cevizi içi.
01:00:29Sen çok seversin.
01:00:32Abi.
01:00:35Buradasın ama sanki aklın başka yerde oğlum.
01:00:39Sen her zaman endişelerini benimle paylaşırdın değil mi?
01:00:43Neden sessizsin?
01:00:48Söyle bana, Caypur'da ne oldu?
01:01:06Söyle bana, Yüce Tanrı'ya dua et.
01:01:07Peki tamam oğlum.
01:01:08İstemiyorsan bana söyleme ama Yüce Tanrı'ya dua et.
01:01:23Ben dileğimi söyledim.
01:01:25Şimdi harekete geçme zamanı.
01:01:28Yapmak istediğim şey yarın gerçekleşecek.
01:01:32Yarın Akşara'nın sesi olduğunu ispat edeceğim.
01:01:44Yakındayım abi.
01:01:45Bunu biliyorum.
01:01:47Çok yakında karşında olacağım.
01:01:52Aru, geldin demek nerede kaldın kızım?
01:01:55Aa ben bir araştırma için...
01:01:58Hangi törene katılmak için evindeki töreni atladın Aru?
01:02:03Ne?
01:02:04Başka törene katılmadın?
01:02:06Üstündeki tütün kokusunu alabiliyorum.
01:02:08Belli ki bir törendeydin.
01:02:13Hayır aa ben...
01:02:17Aa patronum arıyor.
01:02:20Alo?
01:02:21Bakın.
01:02:23Görüyorsunuz değil mi?
01:02:24Size söylediğim buydu.
01:02:26Tuhaf davranıyor.
01:02:27Bir tuhaflık olduğu doğru atış.
01:02:28Sanki çok gizli bir şirkette çok gizli bir araştırma yapıyor.
01:02:32Bize işi hakkında bir şey söylemiyor.
01:02:34Son birkaç gündür gerçekten garip davranıyordun.
01:02:36Kesinlikle.
01:02:37Bugünkü törende yine evde yoktu.
01:02:40Bir bahaneyle sürekli dışarı çıkıyor.
01:02:43Sözümü dinlemiyor.
01:02:44Umarım biz yanlış anlıyoruzdur ve bizden bir şey saklamıyorsundur.
01:02:48Ama geçmişte neler yaptığını hepimiz iyi biliyoruz.
01:02:53Bu da bizim için rahatsız edici bir durum.
01:02:58Ne?
01:03:01Goenka ailesinin telefonları dinleniyor.
01:03:03Evet bayan.
01:03:04Ama bu yasa dışı.
01:03:06Evet bayan.
01:03:09Eminim bunu Birle ailesinden biri yaptı.
01:03:12Kayrav veya ben evle temas kurarsak bize ulaşmayı hesaplıyorlar.
01:03:19Onlar ne yaparsa yapsın biz amaçladığımız işe odaklanacağız.
01:03:24Evet bayan.
01:03:25Bana sürekli evet bayan mı diyeceksin bir kanıt mı sunacaksın?
01:03:28Bana elinde delil olduğundan bahsetmiştin.
01:03:30Anişan'ın erkek arkadaşını henüz bulamadım bayan ama uğraşıyorum.
01:03:34Bir yıldan uzun süredir uğraşıyorsun.
01:03:37İnsanlar ne için dedektif tutar?
01:03:40Kanıt bulsun sonuç alsın diye öyle değil mi?
01:03:43Sana para ödüyorum ben.
01:03:44Karşılığında netice almak istiyorum.
01:03:45Anişan'ın öldüğü yerde bir güvenlik kamerası daha var bayan.
01:03:49Yani başka açıdan çekilmiş görüntüler olabilir.
01:03:52Kesin bir sonuca varabilmek için o kameranın görüntülerine ulaşmaya çalışıyoruz.
01:03:56Lütfen elini çabuk tut.
01:03:58Az zamanım var.
01:03:59Tamam bayan.
01:04:04Her şeyi çok dikkatli yapmalıyım ve olabildiğince hızlı.
01:04:09Yarın bayram kutlaması var lütfen gel.
01:04:13Şey ben bilmem ki.
01:04:15Açıkçası özel etkinliklere katılmıyorum.
01:04:18Bunu bir hayran isteği gibi düşün.
01:04:20Geçen defa seninle konuşmam mümkün olmamıştı.
01:04:24Stresten dolayı sana içimi döktüm sadece.
01:04:26Ama sesinin büyük bir hayranıyım bu yüzden.
01:04:30Senin gelmeni çok isterim.
01:04:33Hayranların beni istiyorsa hayır demem mümkün mü?
01:04:37Bu imkansız.
01:04:38Orada olacağım.
01:04:39Teşekkür ederim.
01:04:41O şarkıyı oku lütfen olur mu?
01:04:44Herkes sesini duyduğunda kendinden geçtiğini hissetmeli.
01:04:48Şarkı mı?
01:04:49Ama nasıl olur?
01:04:51Üstelik kalabalığın önünde.
01:04:53Söylememek için bir bahane uydururum.
01:04:56Hayranlarımla buluşma fırsatını kaçırmamam gerek.
01:04:59Ama bu abimi kızdırır.
01:05:02En iyisi reddetmek.
01:05:04Maya.
01:05:06Maya geliyorsun değil mi?
01:05:10Gelecek misin?
01:05:13Peki tamam.
01:05:15Orada olurum.
01:05:18Hayatımda kimseyi bu kadar özlemedim ben.
01:05:23Gelip şarkı söylemeni sabırsızlıkla bekleyeceğim.
01:05:28Öyleyse yarın görüşürüz.
01:05:32Maya.
01:05:34Ah Akşu dinle.
01:05:35Yarın bir kutlamaya davet edildim.
01:05:38Birçok insan orada olacak.
01:05:39Bunu asla kaçıramam.
01:05:42Ama oraya tek başıma gidemem.
01:05:44Korkuyorum.
01:05:45Lütfen sen de benimle gel.
01:05:47Merak etme şarkı söylemeyeceğiz.
01:05:49Ben uygun bir bahane bulurum.
01:05:51Sen sadece benimle ol lütfen.
01:05:52Hayır Maya.
01:05:54Sen davetlisin.
01:05:55Sen git.
01:05:55Ama Akşu.
01:05:56Tek başıma nasıl giderim ki?
01:05:58Sen de benimle gel lütfen.
01:06:00Hem bu özel bir etkinlik.
01:06:01Öyle aşırı kalabalık olmaz.
01:06:03Lütfen Akşu benimle gel.
01:06:05Maya.
01:06:06Davet edilen sensin.
01:06:07Ben değilim.
01:06:08Sen yalnız.
01:06:09Hayır hayır hayır Akşara.
01:06:10Oraya birlikte gideceğiz.
01:06:12Benimle geliyorsun.
01:06:13Bu da benim son sözüm.
01:06:14Lütfen lütfen Akşara gidiyoruz.
01:06:17Tamam mı?
01:06:17İtiraz etme.
01:06:24Akşara'nın gerçeğini yarın ortaya çıkaracağım.
01:06:47Sen döndüğünde burada olacağıma bir seni bekliyor olacağım.
01:07:22Altyazı M.K.
01:07:31Maya burada işte.
01:07:33Peki ona sesini veren nerede?
01:07:36Sen neredesin Akşara?
01:07:51Sadece biraz daha beklemeni istiyorum abi.
01:07:55Yavaş da olsa her geçen gün hedefe yaklaşıyoruz.
01:08:00Nerede bu?
01:08:02Göster bana kendini yakışıklı prens.
01:08:07Çekil.
01:08:08Merhaba Maya.
01:08:18Sen.
01:08:19Ben çok özür dilerim.
01:08:22Yüzündeki boyadan seni tanıyamadım.
01:08:23Ama ben seni görür görmez tanıdım.
01:08:26Teşekkürler.
01:08:27Ben...
01:08:28Şarkı söyle.
01:08:34Şarkı mı?
01:08:36Şey ben...
01:08:38Doğrusu...
01:08:38Tamam.
01:08:39Bu hayranın için değilse bayramın hatırına söyle lütfen.
01:08:45Boğazımı üşütmüşüm o yüzden sesini...
01:08:47Müziğin hayatın olduğunu söylemiştin.
01:08:50İzin ver bütün bu insanlar seni dinlesin.
01:08:57Hadi Maya.
01:09:09Akşara nerede acaba?
01:09:11Ne yapacağım şimdi?
01:09:17Merhaba.
01:09:19Buraya sizlerle birlikte olmak için geldim.
01:09:23Biri benden onun için bir şarkı okumamı istiyorsa buna hayır diyemem.
01:09:33Hayır Maya.
01:09:35Final konseri öncesi burada şarkı söyleyemezsin.
01:09:38Eğer biri fark edecek olursa...
01:09:41Ya abi öğrenirse...
01:09:43O zaman kim bilir ne olur?
01:09:45Herkes bekliyormaya başla hadi.
01:09:51Herkes göletin etrafında toplansın lütfen.
01:10:14Endişe etme Maya.
01:10:16Burada kal.
01:10:18Mikrofonlarımız birbirine bağlı.
01:10:28Senden tek dileğim var Tanrım.
01:10:31Aldığım her nefeste...
01:10:33Her kalp atışımda...
01:10:35Beni abiye dağda yaklaştır.
01:10:37Müzik
01:10:39Müzik
01:10:39Müzik
01:10:41Müzik
01:11:15Herkes bir dilek tutsun ve suya bozuk para atsın.
01:11:20Tanrım lütfen bana yardım et. Abi ile ayrılık son bulsun.
01:11:25Buralarda olduğunu biliyorum. Onu bir kez karşıma çıkar yeter.
01:12:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:38Bir yıldır birbirimizden uzaktık ve ilk günden, ilk günden beri beni neden bırakıp gittiğini sormak için can attım.
01:13:49Ama hayır...
01:13:56Bunu artık yapmak istemiyorum.
01:14:00Sana ne bir soru soracağım ne de cevap istiyorum benden buraya kadar.
01:14:08Benden önce sana söyleyeceğim tek bir şey var ama beni bir daha hiç görmeyeceksin.
01:14:20Elbette Akşar'ı...
01:14:37Elbette Akşar'ı...
01:14:43Ağabey...
01:14:58Ağabey...
01:14:59Ağabey...
01:15:02Ağabey...
01:15:04Ağabey...
01:15:05Ağabey...
01:15:06Bunu bilmiyor musun?
01:15:10Ağabey...
01:15:14Ağabey...
01:15:19Ağabey...
01:15:27Ağabey...
01:15:33Ağabey...
01:15:36Ağabey...
01:15:39Ağabey...
01:15:50Ağabey...
01:15:56Ağabey...
01:15:58Ağabey...
01:16:00Ağabey...
01:16:01Ağabey...
01:16:03Ağabey...
01:16:04Ağabey...
01:16:05Ağabey...
01:16:07Ağabey...
01:16:09Ağabey...
01:16:10Ağabey...
01:16:12Ağabey...
01:16:13Ağabey...
01:16:14Ağabey...
01:16:15Ağabey...
01:16:16Ağabey...
01:16:17Ağabey...
01:16:19Ağabey...
01:16:19Ağabey...
01:16:20Ağabey...
01:16:20Ağabey...
01:16:21Ağabey...
01:16:22Ağabey...
01:16:22Ağabey...
01:16:23Ağabey...
01:16:23Ağabey...
01:16:24Ağabey...
01:16:24Ağabey...
01:16:25Ağabey...
01:16:26Ağabey...
01:16:26Ağabey...
01:16:27I'm sorry, I'm sorry.
01:16:56I am very close to you.
01:17:19Benden istediğin kadar nefret et.
01:17:22Haklısın.
01:17:23Ama kalbinin bir köşesinde biraz da olsa sevgiye yer ver.
01:17:32Sadece 24 saat için.
01:17:3524 saat lütfen.
01:18:0024 saat lütfen.
01:18:22Bana kızabilirsin.
01:18:24Benden nefret edebilirsin.
01:18:26Buna hakkın var.
01:18:27Ama sen böyle birden gitme.
01:18:29Lütfen Abin.
01:18:31Sadece 24 saat benim için bekle.
01:18:34Ben sevdiğim için bir yılımı verdim.
01:18:37Sen sadece nefretini 24 saat beklet.
01:18:5524 saat için ne pahasına olursa olsun gitmek zorundayım.
01:19:00Kayrev abiminle yine kanıtlara ulaşmalıyım.
01:19:03Sadece bir kere.
01:19:04Bir kere benimle ol yeter.
01:19:07Birlikte Kayrev abimin masumiyetini kanıtlayacağız.
01:19:10Her şey yoluna girecek.
01:19:12Sana gerçeği söyleyeceğim.
01:19:13Ama bana bu 24 saati vermelisin abi.
01:19:16Lütfen.
01:19:17Sadece bunu istiyorum.
01:19:18Lütfen.
01:19:2224 saat.
01:19:2324 saat.
01:19:34I'll see you next time.
Comments