- 8 hours ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E72
Category
📺
TVTranscript
00:00:05Hello? Hello? Hello?
00:00:08Hello? I'm going to talk to you.
00:00:10Hello? Hello?
00:00:13Taxi! Taxi!
00:00:14Stop! Stop!
00:00:30Abimanyo!
00:00:30Sana Akşara hakkında bir şey bilip bilmediğini sordum ve sen de bilmediğini söyledin!
00:00:34Bana yalan söyle! Ben yalandan nefret ederim!
00:00:37Abimanyo dur! Beni dinle lütfen!
00:00:38Seni artık asla dinlemeyeceğim!
00:00:41Ameliyatımdan sonra Akşara bana hiçbir şey söylemeden öylece gitti!
00:00:45Maya için şarkı söylesin diye değil mi?
00:00:47Bizi ayıran sensin! Bunu sen yaptın!
00:00:50Akşara ve ben senin yüzünden ayrıyız!
00:00:52Bizi sen ayırdın! Nasıl yaparsın bura? Nasıl yaparsın? Söyle nasıl?
00:00:56Abimanyo!
00:00:58Beni dinle Abimanyo!
00:01:00Kes!
00:01:01Oturup konuşalım!
00:01:02Abimanyo lütfen anlatmama izin ver!
00:01:05Konuşmak mı istiyorsun? Konuşalım o zaman seninle!
00:01:08Hadi otur! Otur da konuşalım!
00:01:09Söyle bana!
00:01:12Akşara nerede? Ona ne yaptın söyle!
00:01:15Konuş hemen!
00:01:16Tamam!
00:01:18Sana gerçeği söyleyeceğim!
00:01:20Akşara ile hakkındaki gerçeği!
00:01:23Geçen gün otelde sana yalan söyledim!
00:01:26Akşara hakkında bir şey bilmiyorum dedim!
00:01:28Ama bu sadece kız kardeşimi kurtarmak içindi!
00:01:31Çünkü gerçeği bilseydin!
00:01:32Akşara'nın Maya için şarkı söyleyeceğini!
00:01:35Buna asla izin vermezdin!
00:01:38Kardeşim de bu hayalini gerçekleştirmeseydi!
00:01:41Kahrından ölürdü!
00:01:43Senin yalana tahammülün yok!
00:01:46O halde gerçeğe kulak verdi!
00:01:49Gerçek şu ki!
00:01:52Akşara sadece sana değil!
00:01:54Bana da ihanet etti!
00:01:57Maya için şarkı söyleyeceğine söz vermişti!
00:02:00Bunu Maya için yapmadı o!
00:02:02Kayrav'ı kurtarmak için yaptı ve onu Maritus'a götürdü!
00:02:11Kanıtları almanın bir yolu olmalı!
00:02:13Lütfen bir şey yap!
00:02:14Başka seçeneğim yok artık!
00:02:15Maya ve ben Maritus'a gidiyordu Kabimanyu!
00:02:19Akşara gönüllü olarak bizimle geldi!
00:02:21Kayrav için sahte pasaport ayarladı ve benim bilgim olmadan onu Maritus'a getirdi!
00:02:25Akşara'ya neden bunu yaptığını sorduğumda da
00:02:29Bana bu dünyada en çok sevdiği insanın abisi olduğunu söyledi!
00:02:35Bir şeyi biliyordu!
00:02:38Maya ile birbirimizi ne kadar sevdiğimizi!
00:02:41Bu yüzden Maya için şarkı söylemeyi kabul etti!
00:02:45Ama ben Akşara'nın Maya için şarkı söylemeyi kabul ederek bizi
00:02:49Manüpele ettiğini bilmiyordum!
00:02:51Bunu Kayrav abisini kurtarmak için yaptı!
00:02:55Ben Akşara'ya çok yardım ettim!
00:02:58Ona kalacak yer verdim!
00:03:00Para verdim!
00:03:01Onun için defalarca yalan söyledim!
00:03:03Her şeyi yaptım!
00:03:05Ama o ne yaptı Abimanyu?
00:03:07Hedefine ulaşır ulaşmaz kaçtı!
00:03:09Bizi ortada bırakıp gitti!
00:03:11Kardeşim şarkıcı olmayı başaramazsa intihar edebilir!
00:03:16Senin yaşaman ya da ölmen de umurunda değil!
00:03:20Akşara sadece Kayrav abisini düşünüyor!
00:03:26Ne ben!
00:03:27Ne Maya!
00:03:29Ne de sen umurunda değiliz!
00:03:34Bana yine yalan söylüyorsun değil mi?
00:03:37Sana neden yalan söyleyeyim!
00:03:39Bu bana ne kazandırır!
00:03:41Lütfen iyi düşün Abimanyu!
00:03:44Akşara niye Moritus'a geldi?
00:03:45Onun tek derdi Moritus'tan kaçmasına yardım ederek Kayrav'ı kurtarmaktı!
00:03:52Akşara zorla Moritus'a götürebileceğim bir çocuk değil benim Abimanyu!
00:03:58O seni terk etti ve gitti! Gerçek bu!
00:04:03Sen ameliyattayken onun umurunda bile değildin!
00:04:10Tek önceliği kardeşinin katilini kurtarmaktı!
00:04:13Yani Kayrav abisini kurtarmaktı!
00:04:20Kanıt olmadan bir şey yapamam!
00:04:22Kayrav'ın masum olduğunu ispatlayamam!
00:04:24Kanıtları elde etmek mümkün değil mi?
00:04:26Lütfen bir şey yap!
00:04:27Beni bilgilendir!
00:04:28Lütfen!
00:04:29Lütfen!
00:04:39Hayır Abim!
00:04:41Seni bırakmayacağım!
00:04:42Ben burada olacağım!
00:04:44Söz veriyorum!
00:04:45Dışarı çıktığında burada olacağım!
00:04:47Seni beklediğimi göreceksin!
00:04:55Ben seni sevdiğim için bir yılımı verdim!
00:04:58Sen sadece nefretini 24 saat beklet lütfen!
00:05:03Şimdi neden senden zaman istediğini anlıyor musun kardeşini?
00:05:06Bir kere daha elimizden alabilmek için zaman kazanıyor!
00:05:09Eğer bu aile sorduğu sorulara cevap alamazsa, Anişe için adaleti sağlayamazsa o zaman her şey mahvolacak!
00:05:20Umarım doğru söylüyorsundur!
00:05:22Çünkü bu defada yalan söylüyorsan!
00:05:25O zaman!
00:05:30Alo!
00:05:31Abi annemiz kalp krizi geçirdi!
00:05:34Onu hastaneye götürüyoruz!
00:05:45Akşara!
00:05:46Anne!
00:05:46Akşara!
00:05:47Abi!
00:05:48Anne!
00:05:48Akşara!
00:05:49Sakin ol anne!
00:05:50O gelecek!
00:05:50Söz veriyorum!
00:05:51Bak!
00:05:51Akşara!
00:05:52Akşara nerede?
00:05:53Anne!
00:05:55Buyurun!
00:05:58Neyse ki, ofisimde delilin bir kopyası daha vardı!
00:06:01Telefonda size söyledim!
00:06:02Merak etmeyin dedim!
00:06:04Bu mesleğin olmazsa olmazlarından biri!
00:06:06Temkinli olmak gerek!
00:06:07Şükürler olsun!
00:06:09Çünkü hayat bu!
00:06:10Her an her şey olabilir!
00:06:11Hiçbir şeyin garantisi yok!
00:06:12O yüzden tedbirli olmak şart!
00:06:15Çok teşekkür ederim!
00:06:17Ben geç kalıyorum!
00:06:18Artık gitmeliyim!
00:06:18Bir saniye!
00:06:20Bu tek kopya!
00:06:21İhtiyacınız olduğu için bunu size verdim!
00:06:24Aceleniz var diye!
00:06:25Bende başka kopya yok!
00:06:28Size tavsiyem mutlaka bir kopyasını alın!
00:06:34Sana geliyorum abi manyon!
00:06:36Akşaran sana geliyor canım!
00:06:48Neredeyse hiç zaman yok!
00:06:49Geç kalırsam abi yalan söylediğimi düşünecektir!
00:06:53Yine onu kandırdığımı!
00:06:54Hayır!
00:06:56Önce abiyi görmeliyim!
00:06:57Sonrası daha sonra!
00:07:02Anne!
00:07:03Umarım bir an önce iyileşir!
00:07:07Abi manyo!
00:07:09Durum kötüye gidiyor!
00:07:10Elimden geleni yapıyorum!
00:07:14Hayır anne!
00:07:15Anne!
00:07:16Anne!
00:07:17Anne!
00:07:18Anne!
00:07:18Cevap ver!
00:07:19Anne!
00:07:31Hayati veriler düşüyor!
00:07:34Hayır!
00:07:36Hayır!
00:07:36Hadi anne!
00:07:36Benim için dayanın!
00:07:37Lütfen anne!
00:07:38Yapma!
00:07:39Mancari!
00:07:40Mancari!
00:07:40Cevap ver!
00:07:41Kişor!
00:07:42Anne!
00:07:44Kişor!
00:07:45Kalp masajı için hazır ol!
00:07:46İhtiyacımız olabilir!
00:07:47Oksijen seviyesi düştü efendim!
00:07:49Bakın!
00:07:53O!
00:07:54Şu an komaya giriyor!
00:08:02Abi manyo!
00:08:03Abi manyo!
00:08:04Devam et!
00:08:26Şorjum bitmiş!
00:08:28Şorjum bitmiş!
00:08:39Bu durumda prosedürü nasıl uygulayacağız?
00:08:42Yapmak zorundayız amca!
00:08:43Buna mecburuz!
00:08:44Durumu çok kritik abi manyo!
00:08:46Annen her an komaya girebilir!
00:08:48Bu olursa risk çok yüksek olacak!
00:08:52Ama bir şey yapmamız gerek amca!
00:08:54Müzik terapisi!
00:08:58Müzik
00:09:00Evet efendim!
00:09:02Birçok kez denedik!
00:09:03Her seferinde işe yaradı!
00:09:04Bayan Akşara'nın adını sayıklıyordu!
00:09:07Büyüleyici bir sesi var!
00:09:08Bunu deneyimledik efendim!
00:09:12Müzik
00:09:13Müzik
00:09:27Kilitli!
00:09:29Herkes nerede?
00:09:32Abi neden?
00:09:34Neden beni beklemedi?
00:09:38Abi!
00:09:40Tanrım nerede olabilir ki?
00:09:43Onu arayamıyorum bile!
00:09:50Tanrım!
00:09:52Tanrım!
00:09:53Akşara!
00:09:53Neredesin sen?
00:09:54Tanrım!
00:09:55Akşara!
00:10:02Tanrım!
00:10:03Akşara!
00:10:05Neredesin sen?
00:10:05Telefonumun?
00:10:14Neden ona bir türlü ulaşamıyorum?
00:10:19Akşun!
00:10:20Neredesin sen?
00:10:21Nereye gittin?
00:10:23Oh my God, let me go back.
00:10:27Is he going to go?
00:10:28Do you know it?
00:10:30Let's find it here.
00:10:32Let's try it.
00:10:35C'mon, let's keep it.
00:10:39I just need to look that.
00:10:47I wish I would see you.
00:10:50I was trying to find out that I could find a situation.
00:10:55If you were there, you could be here.
00:11:00Why am I reaching out?
00:11:05Where are you?
00:11:06Where are you?
00:11:09Let me take that out.
00:11:13God.
00:11:14No, no, no.
00:11:16No, no, no, no, no.
00:11:18Let me ask you.
00:11:27I didn't have a copy.
00:11:29I didn't see this.
00:11:31I didn't see it.
00:11:32I didn't see it.
00:11:50I've been here for a while, this is the case of Kyrava, I'm going to show you for 24 hours,
00:11:58I'll show you the details, I'll show you the details, I'll show you the details, I'll show you the details,
00:12:01I'll show you the details.
00:12:21Ad!
00:12:22Adi içeri girdiğinde mutlaka bunu görecektir, notumu okuduktan sonra da her şeyi anlayacak, 24 saat doldu.
00:12:4324 saat doldu
00:12:45Lanet olsun
00:12:46Sen benden 24 saat istemiştin
00:12:51Eğer geri dönmeyi düşünseydin
00:12:54Böyle ortadan yok olmazdın
00:12:57Mutlaka ortaya çıkardın
00:12:59Hayır Akşo
00:13:01Yapma bunu
00:13:03Bugün
00:13:06Sana olan güvenimi
00:13:08Böyle paramparça etme
00:13:09Hayır olmaz
00:13:12Hayır
00:13:20Telefonum da kapalı
00:13:21Keşke ona ulaşma şansım olsa
00:13:23O zaman abiye bana verdiği şansı
00:13:25Boşa harcamadığımı söyleyebilirdim
00:13:35Abi Manyo
00:13:42Mancari komaya girdi
00:13:48Bunların sorumlusu sadece Akşar'ıdır
00:13:53O tartışma olmasaydı Mancari kriz geçirmez komaya girmezdi
00:13:58Senden istediği 24 saat doldu ve Akşar'ı hala burada yok
00:14:02O yapması gerekeni yaptı
00:14:04Şimdi sen yapman gerekeni yapmalısın abi Manyo
00:14:08Bana verdiğin sözü yerine getirip getirmeyeceğin tamamen sana kalmış
00:14:12İyi düşün
00:14:28Sana verdiğim sözü tuttum abi
00:14:31Sözümü yerine getirdim
00:15:01Bakın
00:15:02O kanha ab to murali ki
00:15:08Madhur suna dhota
00:15:13O kanha ab to murali ki
00:15:18Madhur suna dhota
00:15:43O kanha ab to murali ki
00:15:48Madhur suna dhota
00:15:52Akşar'a yine yalan söylüyor
00:15:55Bizi kandırıyor
00:15:56Hepimizi bir kere daha alttan yerine koyuyor
00:15:58Onun için sadece Kayrav abisi önemli anlamıyor musun?
00:16:03Bu bizim için mutlulukların en büyüğü
00:16:07Evet öyle sevgili Akşımız eve döndü
00:16:11Ayrıldığımdan beri hep bugünü bekliyorum
00:16:14Tamam canım
00:16:14Bugün ağlamak yok
00:16:16Bugün sadece kutlamayı yapacağız
00:16:22Devam et canım devam et
00:16:32Aro
00:16:33Sıra sende
00:16:35Aa affedersin
00:16:36Neyin var?
00:16:38Beni gördüğüne sevinmedin mi?
00:16:40Hayır yanlış anladın
00:16:42Seni böyle birden karşımda görünce
00:16:44Sevincimi nasıl ifade edeceğimi bilemedim
00:16:51Unutmaman gereken bir şey daha var
00:16:54Bir saniye
00:16:58Çünkü tek mutluluk benim dönüşüm değil
00:17:04Buraya Kayrav abinin masumiyetini kanıtlayacak bir delille döndüm
00:17:15Vay canına Akşu
00:17:17Ne olduğunu söylesene
00:17:19Detayları sonra anlatırım
00:17:21Önce bunu kutlayalım
00:17:22Her şey hızla yoluna girecek
00:17:25Bana güvenin
00:17:26Ben biliyordum
00:17:28Akşu eli boş dönmez diyordum
00:17:31Gelirken yanında mutlaka mutluluk da getirir
00:17:41Abi
00:17:42Çok teşekkür ederim
00:17:44Canım bir yıl boyunca nerede olduğunu bilmiyorduk bile neler yaptın
00:17:50Lütfen anlat
00:17:52Evet canım
00:17:52Kayrav bize hep Akşu döndüğünde her şeyi anlatır dedi
00:17:56Buradayım artık döndüm merak etmeyin
00:17:59Bir yıl boyunca ne yaptığımı size detaylarıyla anlatacağım
00:18:03Biraz bekleyin lütfen olur mu
00:18:05Ama canım ikiniz de döndünüz artık
00:18:07Neden bekleyelim ki
00:18:08Ben doğru zamanı bekliyordum büyük baba
00:18:10Biraz daha bekle
00:18:12Sonra gerçek ortaya çıkacak
00:18:13Ne Kayrav ne desen hiçbir şey söylemiyorsunuz
00:18:16Anlatmak istemiyorsa bunun geçerli bir nedeni olmalı
00:18:19Bunca zaman bekledik
00:18:20Biraz daha bekleyelim
00:18:21Çok teşekkür ederim
00:18:23Hadi o zaman
00:18:24Bunu hemen kutlamaya başlayalım
00:18:26Evet
00:18:31Abi
00:18:33Masumiyetini kanıtlayan delili abiye bıraktım
00:18:37O görene kadar bekle
00:18:39Sonra her şey yoluna girecek
00:18:49Sen burada kal Nil
00:18:52Onu yalnız bırakma
00:18:54Benim annem için evden almam gereken şeyler var
00:18:57Bu biraz zaman alabilir
00:19:00Yapmam gereken önemli bir şey var
00:19:16Hadi
00:19:19Lütfen telefonu aç
00:19:37Ona mesaj göndereyim
00:19:39Abi lütfen beni ara
00:19:40Çok mutluyum
00:19:42Bunu seninle paylaşmak istiyorum
00:19:44Lütfen ara beni
00:19:45Hadi hadi biraz daha hızlı çalışın
00:19:48Buraya hemen çekidüzen vermenizi istiyorum
00:19:50Uzun bir aradan sonra başımıza iyi bir şey geldi
00:19:53Mutlaka kutlamalıyız
00:19:55O eşyaları da bu tarafa getirin
00:19:56Hadi
00:20:01Sadece Kayrava abi geri dönmedi
00:20:03Akşara da döndü
00:20:05Daha sıbbi kanıt bulduğunu söylüyor
00:20:07Mahima'yı arayıp ona bundan bahsetmeli miyim?
00:20:10Ne yapsam?
00:20:24Muhtemelen hastanede meşguldür
00:20:26Ama lütfen birkaç dakikanı ayır ve beni ara lütfen
00:20:36Umarım yengem iyileşir
00:20:39Başımıza daha neler gelecek bunu Tanrı bilir
00:20:48Abim anyum
00:21:04Biliyorum abim
00:21:06Kanıtı gördüğünde beni arayacaksın
00:21:08Ben de seni bekliyor olacağım
00:21:28Abi
00:21:29Bekle beni seni görmeye geliyorum
00:21:33Abi kanıtı bulmuş olmalı
00:21:36Birlikte her şeyi yoluna koyacağız
00:21:40Bir yıllık uzun bekleyiş çok yakında sona ermiş olacak
00:21:44Evet
00:21:45Evet
00:21:46Evet
00:21:47Evet
00:21:47Evet
00:21:47Evet
00:21:48Evet
00:21:48Evet
00:21:48Evet
00:21:49Evet
00:21:49Evet
00:21:50Evet
00:21:52Çok yakında sorularınıza cevap bulacaksınız
00:21:55Abi buraya gelmek üzere
00:21:58Abi geliyor demek öyle mi?
00:22:00Evet
00:22:02Abi buraya mı geliyor?
00:22:04Evet abi
00:22:05Buraya geliyor
00:22:06Üstelik bütün soruların cevaplarıyla birlikte öyle mutluyum ki
00:22:11Oh
00:22:11Nine
00:22:12Nine
00:22:13Nine
00:22:14Dur
00:22:14Dur
00:22:14Dikkat
00:22:15Dur
00:22:15Herkes dans etsin
00:22:17Abi geliyor
00:22:27Ah
00:22:28Tanrım olamaz
00:22:30Böyle çok kötü görünüyorum
00:22:33Mutluluğum geliyor
00:22:34Hayır canım
00:22:34Benim hemen gidip giyinmem gerek
00:22:36Gidip hazırlanmalıyım
00:22:37Gidiyorum
00:22:44Bir yıldır çektiğimiz kalır
00:22:48Bu bekleyiş sona erecek
00:23:19Altyazı M.K.
00:23:20Hemalari bunnô piyari
00:23:23Hemalari bunnô piyari
00:23:26Hemalari bunnô piyari
00:23:36Hemalari bunnô ke kadmô ko chumay khusyay sari
00:24:11Altyazı M.K.
00:24:23Akshun seni görmeye hazır abi.
00:25:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:08Abbi
00:30:37Abbi
00:30:39Hayır!
00:30:39Hayır!
00:30:40I'm not going to be.
00:30:41I'm not going to be.
00:30:48As long as I'm not going to be.
00:31:01Bugün beni kimse durduramaz.
00:31:20Neden?
00:31:22Bunu neden yaptın?
00:31:26Neden?
00:31:28Neden?
00:31:29Neden ödüyorum?
00:31:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:01Komşar Bey!
00:32:31Abim Anyu!
00:32:40Abim Anyu!
00:32:42Komşar Bey!
00:32:56Komşar!
00:32:57Lütfen durun lütfen!
00:32:58Abim hiçbir şey yapmadı o masum!
00:33:00Bu büyük bir hata!
00:33:01Hanımefendi lütfen!
00:33:02Bırakın polis işini yapsın!
00:33:04Ama anlamıyorsunuz!
00:33:05Abim kimseye zarar vermedi!
00:33:07O masum!
00:33:08Suçsuz birini hapse atamazsınız!
00:33:10Ben bir şey yapmadım!
00:33:12Herkes biliyor sen masumsun kayram!
00:33:14Korkma canım lütfen!
00:33:16Beni tutuklayacaklar!
00:33:17Hayır hayır kayram!
00:33:18Hayır sakin ol!
00:33:20Hayır!
00:33:20Yemek istemiyorum hayır!
00:33:21Ben bir şey yapmadım!
00:33:22Sen bir şey yapmadın!
00:33:23Hayır!
00:33:24Ben bir şey yapmadım!
00:33:25Hayır!
00:33:25Hayır!
00:33:26Hayır!
00:33:27Hayır!
00:33:28Hayır hayır кажется!
00:33:30Hayır hayır Masam!
00:33:41Hayır hayır 맞아요!
00:33:46Hayır hayır hayır hayır hayır!
00:33:48No, no, no, no, no, no, no, no.
00:34:27No, no, no, no, no, no.
00:34:51No, no, no, no.
00:35:21No, no, no, no, no.
00:35:48No, no, no, no.
00:36:03No, no, no, no, no.
00:36:33No, no, no, no, no, no.
00:36:40No, no, no, no, no.
00:36:42No, no, no, no, no, no.
00:36:53No, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:21No, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:49If you were not denied the offer anymore
00:37:51Why do you so hard for acting
00:37:53I didn't think to him
00:37:55If you did not do that
00:37:59If you did not do that
00:37:59Why didn't you do that?
00:38:01Why do you want to do 24 hours?
00:38:03This is the right
00:38:05Abimanyo, Abimanyo, by that
00:38:06Very first thing happened
00:38:08Why didn't you do that?
00:38:10If you were talking
00:38:11Abimanyo, not to speak
00:38:12You ain't talking
00:38:13You ain't talking
00:38:14You ain't talking
00:38:15You ain't seeing
00:38:16You ain't
00:38:18O her zaman sana inanır.
00:38:19Çünkü abin yakayı ele verdi diye yeni bir hikaye uyduracaksın.
00:38:23Neden anlamak istemiyorsunuz?
00:38:25Abimi saklamak isteseydim onu evde saklamazdım ki.
00:38:28Niyetim kötü olsa Abimanyo'nun geleceğini bile bile karşısına çıkmasına izin verir miydim?
00:38:33Aşırı özgüven böyledir.
00:38:34İnsanı sık sık hataya zorlar.
00:38:36Abimanyo'nun her zaman inandığını düşünmüş olabilirsin.
00:38:39Yeni bir hikaye uydurup aklını çeleceksin.
00:38:42Nasıl sana inanır?
00:38:43Bir saniye.
00:38:43Elinde ne kanıt var senin?
00:38:45Kayram'ın lehine bir kanıtım varsa göster bunu.
00:38:48Kanıtları Abimanyo için.
00:38:57Abimanyo büyük bir hata yapıyorsun.
00:38:59Kanıtı senin için burada bıraktım.
00:39:01Bana inanmak zorundasın.
00:39:03Bu yaptığın yanlış.
00:39:05Büyük bir hata Abimanyo.
00:39:06Yaptığın şey yanlış.
00:39:09Abimanyo beni dinlemen gerekiyor.
00:39:11Yanlış yapıyorsun.
00:39:12Bu doğru değil.
00:39:13Abimanyo lütfen beni dinler misin artık?
00:39:15Lütfen.
00:39:17Tamam.
00:39:18İstemiyorsan bana inanma o zaman.
00:39:20Sen bilirsin Abimanyo.
00:39:21Ama bununla kalbimi kırmakla kalmadın.
00:39:24Sana olan güvenimi de sarstın.
00:39:25Senin öfken ve güvensizliğin yüzünden onları hapsattırmana izin vermeyeceğim.
00:39:30Buna izin vermeyeceğim Abimanyo.
00:39:41Dur.
00:39:42Ne oldu Abimanyo?
00:39:44Arabayı durdur lütfen.
00:39:48Sorun ne Abimanyo?
00:39:50Siz hastaneye gidin ben sonra gelirim.
00:40:00Birden ne oldu böyle?
00:40:01Acaba Akşari'ye gidiyor olabilir mi?
00:40:03Altyazı M.S
00:40:20Ali
00:40:21Olции
00:40:24A
00:40:25Buna
00:40:26Pümbara
00:40:27A
00:40:32A
00:40:48Oh no! Where is this deli?
00:40:51I could see if I could see it.
00:40:53I don't know what happened.
00:41:02Anne.
00:41:05Anne.
00:41:08Delillere yaptığın şey doğru muydu?
00:41:13The device is where?
00:41:51Altyazı M.K.
00:41:59This is the only one who is dead.
00:42:04This is the only one who is dead.
00:42:06You are dead.
00:42:06She is dead.
00:42:09I'll be right back to Abimanyu.
00:42:10No.
00:42:13She is dead.
00:42:15This is the only one who is dead.
00:42:19How did you feel that she is dead?
00:42:22She was dead.
00:42:25You feel good.
00:42:28She is dead.
00:42:30I have a touch on her already by himself.
00:42:33I will not be able to feed.
00:42:33I will not be able to enjoy your family.
00:42:34She will not know this.
00:42:39This is the fear of Abimanyu and Akşara's family.
00:42:44And this is true.
00:42:46Pard, you know.
00:42:48Akşara's Abimanyu's family is the best.
00:42:54I'm not a good one.
00:42:55I'm a good one.
00:42:56I'm a good one.
00:42:58I'm not a good one.
00:43:04I'm a good one.
00:43:06I'm not a good one.
00:43:08Bu kanıtı yok edeceğim.
00:43:09Bu kanıt da bende kalacak.
00:43:14Biz burada bir şey bulmadık tamam mı?
00:43:17Bunu kimse bilmeyecek.
00:43:19Bunu bir kez daha düşün.
00:43:21Kayrava kızgınız ama o Anişa'yı öldürmeyin.
00:43:27Akşara ve Abimanyu'yu bir kere daha düşün lütfen.
00:43:30Bunu çok düşündüm.
00:43:32Son bir yıl boyunca hep düşündüm.
00:43:36Ama artık değil.
00:43:46Akşı.
00:43:48Canım.
00:43:49Bir kanıtla ilgili bir şeyler söylüyordun sen.
00:43:51Kanıtı Abimanyu'ya verdiğinden bahsetmiştin.
00:43:54Gelince her şey yoluna gireceğinden...
00:43:55Kayrava serbest bırakılacak mı?
00:43:57Abimanyu bir hata yaptı değil mi?
00:43:59Eminim henüz o kanıtı görmek için.
00:44:01O yüzden kanıtı polise biz verelim.
00:44:03O zaman her şey yoluna girer.
00:44:05Akşu lütfen.
00:44:06Polis büyük babamızı ve Kayrava abi'yi tutukladı.
00:44:09Abimanyu yüzünden.
00:44:11Eğer delilden haberi varsa neden onları tutuklattı?
00:44:14Hem hangi delil bu?
00:44:15Nerede?
00:44:16Ve madem bir kanıt var onlara göstersene.
00:44:18O kanıtı Abimanyu'nun odasına saklamıştım.
00:44:22Ve acelem vardı.
00:44:24O yüzden bir kopyasını yanıma almam mümkün olmadı işte.
00:44:31Akşu.
00:44:32Akşu.
00:44:33Abimanyu'nun odasına sakladığını söylediğin kanıt o nerede canım?
00:44:39O odasına bir yere.
00:44:43Belki de eline hiç geçmedi.
00:44:49Öyleyse elimde bir şey yok.
00:44:52Şu an çok kötü ve çaresiz hissediyorum.
00:44:55Kalbim paramparça sanki.
00:44:59Elimde bir şey yok.
00:45:00Ne diyorsun Akşu?
00:45:02Ne sanıyorsun?
00:45:03Bütün bu olanlar şaka mı sence?
00:45:04Ne biliyor musun?
00:45:05Abimanyu bunu bilerek yaptı.
00:45:08Anişan'ın ölümünden dolayı bizden ve büyük babamızdan intikam almak için ve...
00:45:12Bu senin suçun.
00:45:14Kanıt bir var bir yok.
00:45:16Nasıl bu kadar rahat olabildin sen?
00:45:18Önce delille buraya gelmek yerine götürüp Abimanyu'nun odasına sakladın.
00:45:22Ne biliyor musun?
00:45:23Senin bu umursamaz savrı yüzünden bence annemi kaybettim.
00:45:26Arohi.
00:45:31Lütfen.
00:45:32Şimdi olmaz.
00:45:33O zaman.
00:45:34Ama Abimanyu büyük babamızı ve Kayrav abiyi tutuklattı.
00:45:38Senin de elinde hiçbir kanıt yok.
00:45:40Şimdi ne olacak onu söyle.
00:45:55Anne.
00:45:58Akıl ve kalp neden uyumlu değil?
00:46:02Neden ikisi hiç aynı çizgide olmuyor bilmiyorum.
00:46:08İşler kontrolden çıkmaya görsün bir daha hiçbir şey yoluna girmiyor.
00:46:12Aksine daha da kötüleşiyor ve sen ne yaparsan yap...
00:46:19Seni çok özlüyorum anne.
00:46:22Ne yapmam gerektiğini hiç bilmiyorum.
00:46:48Ne yapmam gerektiğini hiç bilmiyorum.
00:46:50Ne yapmam gerektiğini buldu.
00:46:54Evet abi.
00:46:55Sonunda Anişan'ın ruhu huzura kavuşacak.
00:47:00Suçlular yaptıklarının bedelini ağır ödeyecekler.
00:47:05Bu sadece daha fazla sorun demek.
00:47:08İki aylar arasında artık hiçbir şey yolunda gitmeyecek.
00:47:16Senden istediğim bir şey var abi.
00:47:21Anişe'yi kaybettikten sonra umutsuzluktan başladın ama...
00:47:24Bak artık adalet yerini buldu.
00:47:27Lütfen vazgeç bundan.
00:47:30Anişe için adalet yerini bulsa da...
00:47:33Onu kaybetmenin hüznü hiçbir zaman bitmeyecek.
00:47:37Evet ama bu bir şeyi değiştirmeyecek.
00:47:40Hayır.
00:47:41Herkesin önünde söz ver bana.
00:47:43Bırakmak için elinden geleni yapacaksın abi.
00:47:51En azından...
00:47:54Belki bugün deneyebilirim sana.
00:47:56Abi...
00:47:57Lütfen şaka yapma.
00:47:58Bunlar...
00:47:59Hiç sana göre değil.
00:48:00Lütfen anlamaya çalış abi.
00:48:02Tamam deneyeceğim.
00:48:04Ben bırakmaya çalışırım ama...
00:48:07Bu...
00:48:08Hiç kolay değil.
00:48:10Ben kızımı kaybettim.
00:48:14Polis büyük babayı da gözaltına almış.
00:48:20Hepiniz biliyorsunuz demek.
00:48:22Biz de haberlerde gördük.
00:48:24O suçlu değil.
00:48:25Polisle konuşmamız gerekiyor.
00:48:27Evet.
00:48:29Kim suçluysa cezalandırılmalı.
00:48:31Ne diye masumlar ceza çeksinler ki...
00:48:34Aslında Akşar'a da tutuklanmalıydı.
00:48:36Sadece ikisi tutuklandığı için şanslılar.
00:48:39Oysa bu tüm ailenin yanlışı.
00:48:41Önce kayra hakkındaki bilgileri sakladılar.
00:48:43Sonra evleri de gizlediler onu.
00:48:46Onlar hataları yüzünden tutuklandı.
00:48:48Senin endişe etmene gerek yok.
00:48:50Evet yenge ama...
00:48:51Aması falan yok oğlum.
00:48:53Bırak polis davayı bildiği gibi halletsin olur mu?
00:48:56Başkalarına zarar veren kim olursa olsun...
00:48:58Bedelini mutlaka ödemek zorunda.
00:49:51Neden bunu yaptın abi manyoğum?
00:49:55Biz bir şeyler düşünüp bir şeyler isterken başka şey oluyor.
00:50:00Sen bana kızgınsın.
00:50:02O zaman beni cezalandırmalıydın.
00:50:05Neden abimden ve büyük babamdan intikam alıyorsun?
00:50:09Onlar suçlu değil ki.
00:50:12Belki de sorun başka.
00:50:15Bana olan güvenini kaybettin sen.
00:50:17Ben de bu yüzden sana o kanıtı getirdim.
00:50:20Sana güvendim ben Akşar'a.
00:50:23Sana zaman tanımamı istediğinde bir şey olduğunu anlamıştım ama yine de...
00:50:29Bana sözünü ettiğin o kanıt.
00:50:32Odanın her yerini aradım ama bir şey bulamadım.
00:50:35Kayrav işlediği suçun cezasını çekmeli.
00:50:39Ama polis büyük babayı neden tutukladı hiç bilmiyorum.
00:50:42Seni her zaman iyi tanıdığımı düşünürdüm.
00:50:45Ama şimdi aklım öyle karışık ki benim tanıdığıma bir böyle biri değildi.
00:50:53Geçen zaman beni de değiştirdi.
00:50:57Aynaya bakınca ben de kendimi tanımıyorum.
00:51:00Aynaya değil.
00:51:02Gözlerimin içine bak abi.
00:51:04O zaman tanıyacaksın.
00:51:06Hepimiz görmek istediğimizi görürüz Akşu.
00:51:09Ve bu her zaman doğru değildir.
00:51:11Ben de bunu söylüyorum.
00:51:12Bakış açın, algıların, düşünce tarzın doğru değil.
00:51:18Abim ve büyük babam masum abi.
00:51:21Doğru, yanlış, gerçek ya da yalan.
00:51:24Artık neyin ne olduğunu ayırt edemiyorum bile.
00:51:34Büyük babamla ve abimle görüşmeme izin vermediler.
00:51:37Bir şey yapmalıyım.
00:51:39Onların tutuklu kalmasına izin veremem.
00:51:42Bay Goenka, bizi düşürdüğünüz durum hiç hoş değil.
00:51:46Maniş Goenka olanlardan o da sorumlu.
00:51:49Bu yüzden polis onu da tutukladı.
00:51:51Ama sonuçlarını biz çekeceğiz.
00:51:53Ya para kaybedersek?
00:51:54Siz lütfen endişe etmeyin.
00:51:56Bu tamamen yanlış anlaşılma.
00:51:58Her şey yakında yoluna girer.
00:51:59Bunun bir anlamı yok.
00:52:01Biz gerçeği görebiliyoruz.
00:52:02Her şeyin yoluna gireceğinden nasıl bu kadar eminsiniz?
00:52:04Sizi temin ederim.
00:52:06Bunu garanti ediyorum.
00:52:07Bakın her şey yoluna girdiğinde sizi ararım, bilgi veririm.
00:52:10Lütfen bize biraz daha zaman verin olur mu?
00:52:12Lütfen.
00:52:13Tamam peki.
00:52:28Çekinme amca.
00:52:31Bazen gözyaşlarını tutmamalısın.
00:52:34Bu acıyı hafifletir.
00:52:37Gözyaşların kuruduğu zaman daha iyi hissedersin.
00:52:43Bizim şu an güçlü olmaya ihtiyacımız var.
00:52:48Abim ve büyük babam burada değil.
00:52:50Ama biz varız.
00:52:52Biz buradayız.
00:52:53Her şeyle biz yüzleşiriz.
00:53:06Akşu, tabii yüzleşiriz.
00:53:09Ama birle ailesinin yaptığı beklemediğimiz bir şeydi.
00:53:13Bize yanlış yaptılar.
00:53:15Yani özellikle de Abimanyo'nun yaptığı.
00:53:29Akşarı'nın büyük babasına bunu nasıl yaptım ben?
00:53:34Düşüncesiz davrandım.
00:53:35Ona haksızlık ettim.
00:53:36Şu an neler yaşadığını bilmiyorum bile.
00:53:42Keşke...
00:53:44Keşke orada olsaydım.
00:53:47Yanında olmak, ondan özür dilemek isterdim.
00:53:54Anne lütfen bir an önce iyileş.
00:53:57Aklım durdu.
00:53:58Artık ben...
00:54:00Seninle konuşmak zorundayım.
00:54:03Anne cevap ver bana lütfen.
00:54:08Yenge...
00:54:10Tüm bu olanlardan en çok acı çekenler Abim ve Akşar oldu.
00:54:13Evet.
00:54:14Bu yanlış.
00:54:15Ama elden bir şey gelmiyor.
00:54:17Bu cevap değil yenge.
00:54:18Doğruyla yanlış arasındaki çizgi giderek bulanık hale geliyor.
00:54:22Eminim Akşar'a Mancari yengenin durumunu bilseydi şu anda yanında olurdu.
00:54:27Bu doğru ve ben de bunun hep arkasındayım yenge.
00:54:29Ama ona bir şey söyleyemiyoruz.
00:54:31Yani Abim çok sinirli ve konuşmamıza asla izin vermiyor.
00:54:35Hal buyurken bir şey yapmaya kalkarsak durumu kötüleştirebiliriz.
00:54:39Ama eğer bir şey yapmazsak daha da kötü hale gelir.
00:54:42Ne demek bu?
00:54:44Biz ona bir şey söyleyemiyoruz.
00:54:46Ama biri bizim adımıza söyleyebilir.
00:54:52Ufaklık da aynı fikirde.
00:54:58Ne oluyor?
00:54:59Avukat Bey.
00:55:00Kayran.
00:55:01Abi.
00:55:03Durun lütfen.
00:55:03Buradayız abi.
00:55:04Bir yolu olmalı Avukat Bey.
00:55:06Lütfen bir şey yapın artık.
00:55:08Uğraşıyorum ama bu hiç kolay değil.
00:55:10Bu yüzden sana geldik Avukat Bey.
00:55:12Hakimle konuşacağım ama biraz zamana ihtiyacım var.
00:55:15Tamam.
00:55:20Birli hastanesinden mesaj mı?
00:55:28Anne.
00:55:30Bayan Mancari komada müzik terapisine ihtiyacı var.
00:55:35Lütfen ona yardım et.
00:55:37Hemen buraya gel.
00:55:43Akşu.
00:55:44Canım.
00:55:45Ben avukatla konuştum.
00:55:47Sen de bizimle gelecek misin?
00:55:51Büyük babamı bu halde göremem ben.
00:55:54Annemin de bana ihtiyacı var.
00:56:04Bakar mısın?
00:56:07Ben...
00:56:11Annemin acı çektiğini görmeye dayanamazken büyük babayı nasıl görmezden gelebilirim ki?
00:56:30Amirim özel konuşmamıza izin var mı?
00:56:34Lütfen.
00:56:36Sadece beş dakika.
00:56:48Yaptığının cezasını kayrav çekmeli sen değil.
00:56:52Burada kalmanıza izin veremem.
00:56:55Dünya yıkılsa bile senden en ufak bir iyilik istemem ben asla.
00:57:06Bir doktor olarak yardım kabul ederdim.
00:57:10Akşara'nın kocası olarak ederdim.
00:57:14Damat abi manyo olarak ederdim.
00:57:17Seni oğlum kabul ettim ben.
00:57:20Oğuldan yardım kabul ederdim.
00:57:23Ama çocuğumun hayatını mahvedenden değil.
00:57:27Akşu'ya destek sözü verip, bu sözümden dönen, ona ihanet edenden ben asla yardım kabul etmem.
00:57:38Bunu aklından çıkar.
00:57:41Böyle birinden yardım istemektense, burada çürüyüp ölmeye razıyım.
00:57:50Benden beklediğin kadar iyi olmayabilirim.
00:57:55Ama düşündüğün kadar kötü biri de değilimdir ben.
00:57:58İyi veya kötü olmanın bir önemi yok artık.
00:58:03Seni oğlum olarak görmüyorum.
00:58:06Benim için bir hiçsin.
00:58:09Hiç kalacaksın.
00:58:10Seni çocuğum olarak gördüğümü düşündükçe, yüreğimin kanadığını hissediyorum.
00:58:24Daha iki dakika süremiz var.
00:58:28Ama seninle değil iki dakika daha geçirmek, iki saniye bile geçiremem.
00:59:01En heybetli kayalıklar bile...
00:59:04Senin kadar güçlü değil anne.
00:59:08Sana bir şey olmayacak, iyi olacaksın.
00:59:37Dışarı.
00:59:39Daha kaç kere ihanet etmiştim.
00:59:41Kere ihanet etmeye kalkacaksın.
00:59:43Kendine bu ailenin parçası diyorsun.
00:59:46Ama sen iyi bir gelin olamadın.
00:59:48Kayrav abin bize iyi bir evlat olacağını söylemişti.
00:59:52Ama iyi bir damat bile olamadı.
00:59:55Buraya kim olduğumu ispatlamaya gelmedin.
00:59:59Buraya kendi isteğinle geldin ama...
01:00:02Seni buradan ben göndereceğim.
01:00:04Dışarı.
01:00:05Gitmiyorum.
01:00:28GÜVENLİK
01:00:41GÜVENLİK
01:00:43GÜVENLİK
01:01:00GÜVENLİK
01:01:02GÜVENLİK
01:01:03Manah Mura Sayan Jab Aai
01:01:11Jamak Na Us Rat Ko Jab Milengi Tanaman
01:01:17Milengi Tanaman Piyan
01:01:20Haan Haan Piyan Ho Piyan
01:01:24Ho Ho Piyan Ho Piyan
01:01:27Como Pihar Tyan Giri
01:01:31me
01:01:33the
01:01:35the
01:01:36the
01:01:38the
01:01:39the
01:02:00Get.
01:02:03Lütfen git buradan.
01:02:05Hayır, gitmiyorum.
01:02:07Onu bırakıp gitmemi isteme.
01:02:09Neden?
01:02:11Bu en iyi bildiğin şey değil mi?
01:02:13Şimdi neden çekip gitmeyensin?
01:02:15Sana ihtiyaç olduğunda yoktu.
01:02:17Şimdi onun sana ihtiyacı yok.
01:02:19Git.
01:02:23Komada olduğunu bilmiyordum.
01:02:27Yeni öğrendim.
01:02:29Haberim olsaydı eğer...
01:02:30Benim de senden hiç haberim olmadı.
01:02:33Hala anlamıyorsun Abim Hanım.
01:02:35Ben senin için...
01:02:38...ve onun için buradayım.
01:02:39Sana ihtiyacı olduğu zaman yoktun Akşu.
01:02:42Burada değildin sen.
01:02:44Eğer yanında olsaydın annem bugün komada olmazdı zaten.
01:02:47Sen abini kurtarmakla meşguldün.
01:02:50Sana ihtiyacımız yok artık.
01:02:53Ne ben ne de annem seni şarkı söylerken duymak istemiyoruz.
01:02:58Ben seni, sesini, her şeyini çok sevmiştim.
01:03:02Ama sen değiştin.
01:03:05Bundan sonra senin ne yüzünü görmek istiyorum ne de sesini duymak istiyorum.
01:03:10Lütfen git buradan.
01:03:14Akşar'a...
01:03:16Sana git dedim.
01:03:21Affedersiniz efendim.
01:03:22Serumu değiştirmek zorundayım.
01:03:25Tamam.
01:03:30Kimsenin fazla kalmasına izin verin.
01:03:32Tamam.
01:03:43Demek yüzümü görmek istemiyorsun.
01:03:46Öyleyse gözlerini kapat.
01:03:48Ama sesimi, söylemek istediklerimi dinlemeye mecbursun.
01:04:05Altyazı M.K.
01:04:26Hadi.
01:04:27Ya canım.
01:04:29Biraz olsun ye.
01:04:30Yemek zorundasım.
01:04:31Açken kimsenin kafası çalışmaz.
01:04:33Zaten çok zor oldu.
01:04:35Evden yemek getirmek için izin almak hiç kolay olmadı.
01:04:38Bugünler de geçecek evladım.
01:04:40Tıpkı geçen bir yıl gibi.
01:04:44Akşu?
01:04:45A-Akşu nasıl nene?
01:04:48Bu olanlar için yine kendini suçluyor olabilir.
01:04:51Akşu sakin görünüyor.
01:04:53Ama eminim ki yüreği kan ağlıyor oğlum.
01:04:57Abi Manyu'nun yaptığı onu çok kırdı.
01:05:01Dünyasının yıkıldığını biliyorum.
01:05:03Abi Manyu Akşu'nun gerçeğini bilseydi bu olmazdı.
01:05:11Hangi gerçeği kayran?
01:05:18Kayran!
01:05:24Burayı da imzala amca.
01:05:27Aa amca.
01:05:29Annem ne zaman iyileşir bir fikrin var mı?
01:05:33En iyi tedaviyi görüyor ve hayati verilerin yolunda olması iyi.
01:05:37Evet ama abi komadan ne zaman çıkacak?
01:05:40Keşke bir şey söyleyebilsem.
01:05:42Hastanın komadan ne zaman çıkacağı bunu söylemek mümkün değil.
01:05:47Farklı tedaviler uyguluyoruz belli olmaz.
01:05:49Birine tepki verebiliriz.
01:05:50Biz elimizden gelenin en iyisini yapalım abi.
01:05:53Her tedavi, her prosedür hepsini tetizlikle uygulayalım.
01:05:57Elbette.
01:05:58Manceriyi kendine getirmek için her şeyi yapacağız.
01:06:01Birle hastanesi bir kere daha şehrin en iyi hastanesi olacak.
01:06:06Son bir yılda buna vaktim olmadı.
01:06:10Hastanenin büyümesini düşünmeye fırsat bulamadım.
01:06:13Altyapıyı yenilemek gerekiyor.
01:06:14Bunu da yapacağız.
01:06:15Evet abi.
01:06:16Aslında benim de bu konuyla ilgili not aldığım birkaç düşüncem var.
01:06:20Seninle paylaşırım.
01:06:21İyi olur.
01:06:22Neil?
01:06:23Hastaneden bir haber var mı?
01:06:26Yengem uğraşmış ama abimi görebilir mi, onunla konuşabilir mi bunu bilmiyorum.
01:06:32Abi, alternatif tedavi türlerini ve tesisi büyütmemiz gerek.
01:06:39Talep gerçekten çok fazla.
01:06:40Elbette.
01:07:18Abi, annem iyi mi?
01:07:27Sen iyi misin abi? Her şey yolunda mı?
01:07:31Evet, yolunda.
01:07:33Hiç olmadığı kadar hem de.
01:08:02Hepiniz neden bana öyle bakıyorsunuz?
01:08:23Nil, bana bir iyilik yapsana.
01:08:27Söyle ona.
01:08:30Defolup gitsin artık buradan.
01:09:00Ağzından.
01:09:02Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin abin?
01:09:05Bana bunu nasıl söylersin?
01:09:08Ne cüretle!
01:09:10Ah Şara, burası yürüyüş yapacağın bir park değil.
01:09:15Burası bizim evimiz.
01:09:16Sen de burayı hemen terk edeceksin.
01:09:18Ne?
01:09:18Ne diyor bu?
01:09:20Asıl sen de cüretle evimize girip abimanyoyu sorgularsın.
01:09:23Sesimden nefret ediyorsun demek.
01:09:29Oysa sen eskiden sesimi çok severdin.
01:09:32Bizi birbirimize yakınlaştıran buydu.
01:09:35Şimdi bundan nefret mi ediyorsun?
01:09:38Biri tereddüt etmeden bu kadar şey söyleyebiliyorsa başkalarını nasıl dinler, nasıl anlar?
01:09:45Madem başkaları hakkında yorum yapacaksın, o zaman onlara da söz hakkı vereceksin abi.
01:09:51İstediğini söyle.
01:09:52Evet söyleyeceğim, bunun için geldim.
01:09:54Hayata adil olmayan tek kişi sen değilsin abi.
01:09:58Senin annen komada yatıyor.
01:10:02Benim abim ve büyük babam da karakolda duruyor.
01:10:05Benim ailem de büyük acı çekiyor abi.
01:10:08Eğer senin konuşma hakkın varsa benim de hakkım var.
01:10:13Bitti mi?
01:10:13Hayır abimanyu birle.
01:10:15Aslında daha başlamadım bile.
01:10:17Beni iyi dinle.
01:10:18Hayır.
01:10:19Kimse saçmalıklarını dinlemek istemiyor.
01:10:21Nil, abimanyu'nun dediğini yap.
01:10:23Ona buradan gitme, seni söyle.
01:10:25Bence eline bir dövme yaptır abi.
01:10:28Akşara bana ihanet etti, beni terk etti diye yazdır.
01:10:31Herkese kendini acındır.
01:10:33Ama insanlar gerçeğin farkında.
01:10:35Herkes sana Akşara'nın yaptıklarını boşver Bay Birla.
01:10:38Asıl sen ona ne yaptın diyecekler.
01:10:44Bir yıl sonra seninle karşılaştığımda,
01:10:47Sırf Egon'u tatmin etmek için bana sırt çevirdin ve çekip gittin.
01:10:52Çünkü ben seni nasıl terk edebilirdim ki?
01:10:55Bu hak sadece sana ait değil mi?
01:10:57Ben seni durdurup konuşmaya çalıştım ama sen beni susturmak için davul çalmaya başladın.
01:11:03En azılın suçlulara bile kendilerini savunmaları için şans tanırlar biliyorsun bunu.
01:11:10Ama sen beni sorgusuz yargıladın.
01:11:12Hiçbir şey sormadın.
01:11:14Bana konuşma şansı vermedin.
01:11:16Anişe'ye ne olduğunu sormadın bile.
01:11:18Ben bir kanıt bulamadığım için tavır koymayı tercih ettin.
01:11:24Kayrav abi ve Anişe birbirine bağlıydı.
01:11:27Bizim de bir bağımız var Abimanyu.
01:11:31Hem de sevgi dolu bir bağ.
01:11:34Bunu unuttun mu?
01:11:41Seni bırakıp gittikten sonra hep yalnızdım ben.
01:11:45Sen yalnız değildin.
01:11:47Ailenle birlikteydin.
01:11:49Öfkelendiğinde, ruh halindeki savrulmalarda, hüsranlarında.
01:11:53Yalnız değildin.
01:11:54Annen, ailen herkes yanındaydı.
01:11:56Sevdiğin şehirde, sevdiğin ortamlarda, sevdiklerinde yaşıyordun.
01:12:00Bir hastanen vardı.
01:12:02Cevallık senin için her şey demekti.
01:12:04Bunu yapıyordun öyle değil mi?
01:12:05Ama ben, ben tek başımaydım.
01:12:10Bana bir kere bile nerede olduğumu, neler yaşadığımı sordun mu abi?
01:12:15Bitirdiysen, git artık buradan lütfen.
01:12:19Neden?
01:12:20Bunları duymak hoşuna gitmiyor mu?
01:12:22Ama ben susmayacağım.
01:12:24Söylemem gerekenleri söyleyene kadar gitmeyeceğim.
01:12:26Beni kızdırmaya devam edeceksin.
01:12:29Sevgime kötü karşılık verdin sen.
01:12:32Sevgime kötü karşılık verdin sen.
01:12:36Hesabım yanlış abi.
01:12:39Ama önce beni dinlemek zorundasın.
01:12:42Sen bana 24 saat süre vermiştin.
01:12:45Bu süre dolduğunda seninle bir kez bile görüşmediğim halde beni hiç aramadın.
01:12:49Beni arayıp sormadın.
01:12:50Akşu neredesin?
01:12:51Neden bana hala gelmedin demedin bile abi.
01:12:54Çünkü sen bana sadece zaman vermiştin.
01:12:58Güvenini benden esirgedin.
01:13:01O 24 saatte ne olduğunu bir kez bile sordun mu bana?
01:13:08Bu bir yıl boyunca ne olduğunu hiç sormadığın gibi bu da umrunda değil senin.
01:13:14Ama bir kez olsun sorabilirdin.
01:13:18Akşu, bensiz bir yıl ne yaptın diyebilirdin.
01:13:22Seni özleyip özlemediğimi, sensiz nasıl uyuyabildiğimi, nasıl ayakta kaldığımı, her gün kaç kere ağladığımı, hala abur cubur ve brokoli yiyip
01:13:33yemediğimi sorabilirdin.
01:13:35Ya da kaç kez hastalandığımı, doktorum olmadan nasıl iyileştiğimi, saçımı değiştirdiğimi bile fark etmedin sen.
01:13:42Öfken buna bile izin vermedi değil mi?
01:13:45Bunu bir kere bile anmadığının farkında mısın sen Akşu?
01:13:49Söyle bana, neden yaptın demedin.
01:13:52Oysa sen saçımı uzun severdin, sakın kıyma derdin.
01:13:55Ama bir şey söylemedin, tek, tek kelime bile etmedin.
01:14:00Elbette, çünkü gözün kendinden başkasını görmüyor.
01:14:04Senin için sadece öfken var, senin yaşadıkların, senin hissettiklerin.
01:14:09Ya ben Abimanyu, ya ben...
01:14:13Daha neyin ne olduğunu bilmeden, ailemi küçük düşürmek için medyayı evime getirdin.
01:14:18Ve hastaneye seni görmeye geldiğimde yüzümü görmek istemediğini, sesimden nefret ettiğini söyledin.
01:14:24Peki bizim ilişkimizde neden sadece sen varsın abi?
01:14:29Ben neredeyim?
01:14:31Sen neredesin?
01:14:34Söyle bana Akşar'a, bir yıldır sen neredesin?
01:14:37Bilmek istiyorum.
01:14:38Aynı soruyu ben de sana soruyorum.
01:14:40Neredesin sen?
01:14:43Buradaki herkes bunu bilmek istiyor.
01:14:46Sen neredesin?
01:14:48Neredeydin?
01:14:49Neden, neden gittin buradan?
01:14:51Neden bize bir şey söylemedin?
01:14:52Neden yaptın bunu?
01:14:54Bize acını anlat o zaman.
01:14:57Bekle işini, yaptığın bütün bu fedakarlıkları anlat.
01:15:02Bizim evliliğimiz sevgi doluydu, aşkımız yüceydi ve ben hep buradaydım.
01:15:07Hala da buradayım.
01:15:08Peki sen neredesin?
01:15:11Söyle bana Akşar'a, neredeydin ha?
01:15:15Abinden, büyük babandan, ailenden bahsetmiyorum burada.
01:15:20Benim için hangi testten geçtin onu söyle.
01:15:23Sen beni terk ettin, bir şey söylemeden öylece gittin.
01:15:26Ve bunu bir değil tam iki kez yaptın sen.
01:15:30İlkinde kız kardeşin için, ikincisinde ise abin için yaptın.
01:15:35Ben de sana aynı soruyu soruyorum, cevap ver bana şimdi.
01:15:40Habersiz çekip gitmek dışında, bu evlilik için ne yaptın? Söyle.
01:15:48Her zaman seni dinlemediğimden yakınıyorsun.
01:15:51Ama işte buradayım, seni dinliyorum.
01:15:54Durma, anlat hadi bana.
01:15:55Sana kızmayacağım, olay çıkarmayacağım.
01:15:57İstediğin her şeyi yapacağım.
01:15:59Durma, sevgimize ne kattın sen söyle bana hadi.
01:16:03Susma öyle, kaçıp gitmek dışında aşkımıza ne kattığını bilmek istiyorum Akşar'a, söyle.
01:16:24Altyazı M.K.
01:16:30Okay, okay, it's not a problem.
01:16:34Huck, you did not do anything.
01:16:37You don't do anything, you don't do anything, you don't do anything.
01:16:39We know what we're doing, but we don't talk about it now.
01:16:44I'll tell you.
01:17:07I'll tell you.
01:17:27Nine, sen!
01:17:48Sana anlatacağım.
01:17:50Akşu'nun ne yaptığını ve nedenlerini.
01:17:53Sizden daha kaç kişi buraya gelecek?
01:18:00O kız senin için her fedakarlığı yaptı.
01:18:08Sadece ve sadece senin hatırın için.
01:18:16Akşu öyle bir kız ki yaşatığı hiç kimsenin aklından bile geçirmeyeceği şeyi yaptı.
01:18:22O bu kadar yüce biri.
01:18:27Lütfen, biz daha aşağı varlıkları biraz daha aydınlatır mısın?
01:18:31Akşar'a bize ihanet etmekten başka ne yaptı söyler misin?
01:18:34O size bunu söylemez.
01:18:37O size bunu söylemez.
01:18:37Bu yüzden ben söylüyorum.
01:18:40Abimanyu Birlan'ın, Dr. Abimanyu Birlan'ın tamamen iyileşmesi için,
01:18:45ele eski sağlığına kavuşup ameliyathaneye geri döndün diye tam bir yıl boyunca
01:18:52sesini, hayatını, kimliğini ve hayallerini, her şeyini senin için bir kenara itti o.
01:19:08Sadece senin için.
01:19:10Bu fedakarlık değilse ne olduğunu söyle.
01:19:15Dr. Kunal bu şartı Akşara'nın önüne koydu.
01:19:19Tam olarak, Abimanyu'nun ameliyatına girmeden önce,
01:19:24eğer ki Akşara, Abimanyu'nun tamamen iyileşmesini istiyorsa,
01:19:28tam bir yıl boyunca,
01:19:30Dr. Kunal Kira'nın kız kardeşi,
01:19:34Maya'nın gölgesinde yaşayacak.
01:19:37Ve onun yerine şarkı söyleyecek.
01:19:46Bunun için de onlarla birlikte Maritus'a taşınmak zorundaydı.
01:19:51Başta Abimanyu, hiç kimsenin bunu bilmemesi gerekiyordu.
01:19:54Diğer bir şartı, Abimanyu ameliyatın etkisinden çıkmadan Maritus'a gitmesiydi.
01:20:00Akşara buna direnmeye çalıştı.
01:20:03Ama Dr. Kunal ona bu Abimanyu için ölüm kalım meselesi deyip duygusal şantaj yaptı.
01:20:15Akşara'nın da önünde,
01:20:17bunu kabul etmekten başka hiçbir seçenek yoktu.
01:20:20Ve bu yüzden Maritus'a gitti.
01:20:22Kendisi için değil, ailesi için değil,
01:20:26Kayrav abisi için değil,
01:20:29Abimanyu'su için.
01:20:33Maritus'a gideceği için de,
01:20:36Kayrav abisini yanına aldı.
01:20:38Ama asıl sebebi sendin.
01:20:41Sen Abimanyu.
01:20:47Sevginin en büyük nişanı,
01:20:49fedakarlıktır.
01:20:51Akşu da biricik Abimanyu'su için,
01:20:54her şeyini feda etti oğlum.
01:21:01Bir yıl boyunca onun özlemiyle yaşadı.
01:21:05Çok büyük acılar çekti,
01:21:07çok gözyaşı döktü.
01:21:08Ailesinden, hayallerinden uzakta yaşadı.
01:21:11Bu fedakarlık değilse ne?
01:21:13Söyle!
01:21:16Ve sen onu dinlemedin bile.
01:21:19Onu görmezden gelmeyi seçtin.
01:21:22Sana artık değil oğlum,
01:21:25damat bile demek istemiyorum,
01:21:26inan.
01:21:36Gidelim Akşı.
01:21:42Altyazı M.K.
01:21:58Altyazı M.K.
Comments