- 14 hours ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E61
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Where are you, you're still in the middle of the day?
00:00:30Sanırım gösteri için hazırlanıyorlar.
00:00:32Aa, tamam dinle.
00:00:34Ne zaman geleceksin?
00:00:35Geç oldu, seni almaya gedeyim mi?
00:00:37Hayır, zahmet etme, arabam var.
00:00:39Eve kendim gelirim.
00:00:40Tamam, yemeğini yedi mi?
00:00:42Evet, yedim.
00:00:43Sen yedin mi?
00:00:44İlaçlarını aldın mı?
00:00:45Evet, aldım.
00:00:48Sana hep söylüyorum.
00:00:50Elimde şarkı da
00:00:51benim için eşit derecede önemli.
00:00:54Affet beni.
00:00:55Sana hatırlatmayı unuttum.
00:00:57Hayır, unutmadın.
00:00:58You can't have a lot of time to put the alarm on the laptop, I bought it on the clock,
00:01:02I'm not a good thing.
00:01:03You forgot your name, you forgot your name, you forgot your name, I'm not a good thing.
00:01:08You think your name is coming, I'm going to work.
00:01:12I'm going to go.
00:01:13Aksu, you're ok, isn't it?
00:01:18Yes, I'm going to close my eyes, we'll talk about it.
00:01:23Okay, I'll talk about it.
00:01:25Okay, I'll go.
00:01:28I'm sorry, I'm sorry.
00:02:10I'm sorry, I'm sorry.
00:02:15I'm sorry, I'm sorry.
00:02:49I'm sorry, I'm sorry.
00:02:52Doktor Kunal'la görüşebilmek, abiyi ameliyat etmeyi kabul etmek zorunda.
00:03:25Biliyor musun Sıvarna? Akşu'nun sevdiği her şeyi bildiğimi zannediyordum. O yüzden sana sormak da gerçekten çok iyi etmişim. Bilmediğim
00:03:32ne çok şey varmış.
00:03:33Ne derler bilirsin Mancari? Gelinin dört dörtlük olması gerekmez, bu şart değil. Ama bir kayınvalide dört dörtlük değilse o zaman
00:03:40büyük bir sorun vardır.
00:03:41Yok yok sakın abartmayın. Beni o kadar göklere çıkarmayın. Biliyorum ki benim de hatalarım var.
00:03:49Hata değil, yanlış anlamayın Mancari. Sen de bunun için özür diledin. Ve bunu büyük bir içtenlikle yaptın. Yaş ve akrabalık
00:03:59bakımından büyük olmana rağmen buna asla gurur meselesi yapmadın. Akşu'dan özür diledin.
00:04:04Sıvarna, çocuklarımızdan özür dilemekten neden utanalım ki? Dahası benim hayatımda çocuklarımdan başka hiç kimse yok. Benim için çocuklarımın iyiliği ve
00:04:15mutluluğu her şeyden daha önemli.
00:04:18Yüce Tanrı mutluluğunuzu size yine geri verecek. Her şey yoluna girecektir. Bay Harç da hatalarının farkına varacaktır. Göreceksin, bir gün
00:04:27gelip senden özür bile dileyecek.
00:04:29Dilemese de olur. Ben bunu düşünmeyi bıraktım. Yüce Tanrı'dan tek bir dileğim var benim. Her zaman, her koşulda çocuklarıma destek
00:04:37olabilmek. Yanlış da yapsalar, kavga da etseler, tartışsalar bile. Ben onları asla birbirinden ayırmamazsam.
00:04:44Annelerin hayır duasını alan gençler şanslıdır. Bu hayatta hiçbir şeyin eksikliğini yaşamazlar. Yeter ki Yüce Tanrı seni elden ayaktan düşürmesin.
00:04:54Sahi, gençler ne diyordu buna? Eline diline kuvvet.
00:04:59Evet, evet öyle.
00:05:02Ah, ay aksi.
00:05:07Ah, olamaz. Kaç orileri yaktım.
00:05:12Kesin benim nazarım değdi.
00:05:14Ası var ya.
00:05:16Ne düşünüyorum biliyor musun? Akşu'nun doğum günü bu defa hepimize uğur getirecek.
00:05:21Ve her şey çok daha güzel olacak.
00:05:23Umarım öyle olur Mancari. Gerçekten.
00:05:28Altyazı M.K.
00:05:54Altyazı M.K.
00:06:00Sen, burada...
00:06:04Ne yapıyorsun? Beni mi takip ediyorsun?
00:06:08Bütün gün burada mıydın? Evden çıkarken müzik öğretmenine gideceğini söylemiştin.
00:06:14Evet, öğretmene gittim ama sonra dua etmek için buraya geldim. Sen neden buradasın?
00:06:21Gönüllü hizmet görevimi yerine getirmeye gitmiştim. Oradan eve dönüyorum. Yolda arabanı görünce durup bir bakayım dedim. İstersen sana gönüllü hizmet
00:06:30görevimle ilgili mesajları gösterebileceğim.
00:06:32Hayır. Gerek yok.
00:06:34Ama sen dua için buradaymışsın gibi görünmüyor.
00:06:39Bana doğruyu söyle. Kimi görmeye geldin?
00:06:44Kimi arıyorsun?
00:06:46Kimi arıyorsun?
00:06:46Hayır. Ben kimseyi aramıyorum. Nereden çıktı bu? Sana söyledim. Buraya sadece...
00:06:58İstediğin kadar yalan söyle Akşu. Ben gerçeğin ne olduğunu biliyorum. Şükürler olsun ki doktoru senden önce ben gördüm. Ve sen
00:07:07onu görmeden araya girebildin.
00:07:19Ağabey, otoyolda çok fazla trafik var. Hasan Ambulanslarından biri acil bir vakaya gitmişti ama hala oraya ulaşamamışlar ne yazık ki.
00:07:27Öyleyse Akşu da trafikte kalmış olmalı. Bu yüzden geri dönmedi. O da aynı yolu kullanıyor olmalı.
00:07:33Ya Arohi?
00:07:35O da hala yolda olmalı.
00:07:36Biz gidip hazırlansak mı? Zamanı geldi.
00:07:40Evet. Gidelim canım.
00:07:53Söyle Akşu. Kim arıyorsun sen?
00:08:00Doktor... Doktor Kunal Kirayı.
00:08:04O çok ünlü bir doktor Arı. Eğer abinin ameliyatını yapmayı kabul ederse iyileşebilir.
00:08:10Tanrım bu harika bir haber. Onu görmeye mi geldin sen? Herkese yalan söyleyerek. Ne hoş.
00:08:19Aa sende bir fotoğrafı vardır. Göstersene.
00:08:22Evet var.
00:08:25Bak.
00:08:28Bugün onu burada görme şansım var. Bu fırsatı kaçırmak istemiyorum. Onu göremezsem eğer bir daha nerede ne zaman görürüm bilmiyorum.
00:08:37Bu fırsatı kullanmak zorundayım. Bu yüzden saatlerdir burada onu bekliyorum.
00:08:45Altyazı M.K.
00:08:48Altyazı M.K.
00:09:14Neyin var Arı? İyi misin? İyi misin?
00:09:24Evet evet iyiyim.
00:09:26Affedersin Akşu. Sana yardım etmem gerekirken oyalıyorum sadece.
00:09:30Ben iyiyim. Merak etme. Sen git onu ara.
00:09:33Emin misin?
00:09:34Evet evet eminim. Git sen.
00:09:55Bugün neden bu kadar ağrıyor bilmiyorum.
00:10:00Ama Akşu'ya bunu söylemeyeceğim.
00:10:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:35Canım beni dinle. Ne yaptın? Doktoru gördün mü?
00:10:38Ne? Burada mıydı?
00:10:41Evet öyle. Geldi ve gitti bile. Az önce çıktı. Yeni gitti.
00:11:04Ağrılar artarsa bu durumun kötüleştiği anlamına gelir. Elinin de her geçen gün daha da zayıflatıyor.
00:11:10Bu durumda ameliyatın bir an önce yapılması gerekir. Sinirler tamamen hasar görmeden önce.
00:11:16Ama bu çok kritik bir ameliyat.
00:11:20Herkesin yapabilecek uzman sayısı bir elin parmaklarını geçmez.
00:11:26Ne olacağını tanrı bilir.
00:11:41Zamanım azdı evet. Ama onu nasıl kaçırdığımı bilmiyorum.
00:11:46Böyle bir fırsatı nasıl kullanamadım ben bütün gün orada onu bekledim. Kim bilir ne zaman geldi ve gitti. Fikrim bile
00:11:56yok.
00:11:58Olabilir Akşu. Orada çok fazla insan vardı. Bu yüzden görmemişsindir.
00:12:02Bu mazeret değil Arun. Daha dikkatli olmalıydın.
00:12:07Orası öyle Akşu. Ama ben izin vermedim. Şimdi kahrından öleceksin.
00:12:12Hayır Arun. Vazgeçmek yok. Ben kararlıyım. Üzülüp ağlamak yok. Doktor Kunal Kira'yı mutlaka bulacağım. Ona ulaşana kadar vazgeçmeyeceğim.
00:12:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:03Endişelenme Akşu. O doktoru bulacağız. Abi iyileşecek.
00:13:07İyileşmek zorunda.
00:13:19Sürpriz!
00:13:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:10Keşke ben de sana sürpriz yapabilseydim.
00:14:14Sürprizimi nasıl buldun?
00:14:15Hayatımın en güzel doğum günü partisi için teşekkür ederim.
00:14:19Gerçekten çok eğlendim. Yani eğleneceğim.
00:14:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:52Sen benim göz bebeğimsin.
00:14:55Sen benim göz bebeğimsin. Evimin neşe kaynağısın. Doğum günü bir vesile. El içten dileklerimle.
00:15:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:31Ben de sana söz veriyorum tatlım.
00:15:33Senin var olan bütün dileklerim.
00:15:36Senin var olan bütün dileklerini ben yerine getireceğim.
00:15:46Ne oldu Akşu? Neden ağlıyorsun canım?
00:15:53Akşu?
00:15:56Bunu seni ağlatmak için değil mutlu etmek için planlamıştım ben ama.
00:16:00Bak sadece beş dakika var. Lütfen ağlamayı bırak canım. Yeni yaşına gözyaşlarıyla girmeni istemiyorum lütfen.
00:16:08Seni ağlarken görmeye dayanamadığımı çok iyi biliyorsun Akşu.
00:16:12Ben de seni acı çekerken görmeye abi.
00:16:15Eğer doğum gününe böyle girersen diğer sürprizlerin tadını nasıl çıkaracaksın canım?
00:16:21Özür dilerim.
00:16:22Gel biraz su iç hadi. Benimle gel sen. Hemen döneriz.
00:16:37Bugün bir şekilde Doktor Kunal Kira'ya ulaşmasını engelledin.
00:16:42Ama pes edeceğini sanmam. Vazgeçmeyecek.
00:16:47Sonuna kadar gidecektir.
00:16:50Ama ben senden hep bir adım önde olacağım.
00:16:55Onu bulmana izin vermeyeceğim.
00:16:58Bunun için de yapamayacağım hiçbir şey yok.
00:17:02Ne oldu? Neden ağlıyorsun sen?
00:17:06Hadi lütfen ağlama artık.
00:17:08Aa şimdi anladım.
00:17:11Bugün doğum günün ve ben hala sana sarılmadım değil mi?
00:17:24Bu ilk doğum günü kutlamasıydı.
00:17:27Doğum günün bitene kadar da her fırsatta sana böyle sarılmaya devam edeceğim.
00:17:31En az yeni yaşın kadar canım.
00:17:33Bu sadece iyi kiydi. Daha yeni başlıyoruz.
00:17:36Herkes bizi bekler şimdi. Gidelim artık.
00:17:46Mutlu musun bari?
00:17:48Hem de çok. Her şey için teşekkür ederim.
00:17:54Baksana Akşu. Burada herkes seni gerçekten çok seviyor.
00:17:58Tamam. Hepsi her zaman senin yanında olamayabilir tabii ama...
00:18:03Seni çok sevdiklerini biliyorum ben.
00:18:06Bunu sakın aklından çıkarma.
00:18:09Sen hepsinin kalbindesin.
00:18:13Hepsi sana çok değer veriyor ve seni yürekten seviyorlar. İnan bana.
00:18:19Ve sen benim yanımdasın.
00:18:21Yanımda.
00:18:24Yüreğimde.
00:18:27Sadece senin için atan kalpte.
00:18:35Şuna bak.
00:18:37Benimki de tıpkı senin kalbin gibi atıyor.
00:18:40Ve benimki de sadece senin için çarpıyor.
00:18:48Kalbim bana bir şey daha söylüyor.
00:18:51Sen bana birbirinden güzel hediyeler verdin.
00:18:54Ben de karşılığında sana tek bir hediye vermek istiyorum.
00:18:57Doktor Kunal'ın onayını.
00:19:04Birbirimizi şimdiden bu kadar sarılırsak...
00:19:07Gece bitene kadar yaşının üç misli sarılmış oluruz herhalde.
00:19:15Altyazı M.K.
00:19:16Altyazı M.K.
00:19:41Altyazı M.K.
00:19:54Bunu sonra söylemeyi unutabilirim.
00:19:58O yüzden şimdi söyleyeceğim.
00:20:01Nefesimi kesiyorsun.
00:20:23Altyazı M.K.
00:20:31Bak şu doğum gününe dakikalar kaldı.
00:20:34Ne yapıyoruz burada biz?
00:20:35Hadi gidelim.
00:20:36Tamam.
00:20:39Tamam.
00:20:55Abi bunu sen yazdın değil mi?
00:21:00Nasıl anladın?
00:21:03Sadece sen baş harfimi böyle yazardın çünkü.
00:21:08Kusursuzluk takıntını da iyi bilirim.
00:21:10Tek bir damla çikolata bile alakasız yerde durmuyor.
00:21:13Her şey çok düzgün ve muntazam.
00:21:16Abi yengem sana iltifat mı ediyor yoksa eleştiriyor mu?
00:21:20Tabii ki iltifat ediyorum.
00:21:22Benim abim gibisi yoktur.
00:21:24Hımm yağcı senin.
00:21:26Yağ değil bu.
00:21:27Sevginin ta kendisi.
00:21:29Eee pastanı nasıl buldun?
00:21:30Ne düşündüğünü söyle bana.
00:21:32Mükemmel olmuş.
00:21:34Harika bir armonika.
00:21:36Aa.
00:21:38Armonika mı?
00:21:39Şaka yaptım abi.
00:21:44Neredeyse bana kalp krizi geçirtecektin.
00:21:47Affedersin.
00:21:49Şakacı kız senin.
00:21:50Aa iki dakika var.
00:21:51Hadi hadi.
00:21:51Dur acele etme.
00:21:53Önce sana teşekkür edeyim.
00:21:54Aa yine mi?
00:21:57Teşekkür ve bir söz.
00:22:02Müzik her zaman tutkum olmuştur.
00:22:05Ama sen buna değer vermeye başladığından beri
00:22:09benim için çok daha kıymetli ve anlamlı oldu.
00:22:12Çünkü bu artık sadece benim değil.
00:22:19İkimizin ortak tutkusu.
00:22:22Ve doğum günümde herkesin önünde sana söz veriyorum canım.
00:22:28Bu tutkudan, hayallerimizden, sonsuza kadar asla vazgeçmeyeceğim.
00:22:35Söz veriyorum.
00:22:41Pekala, sadece on beş saniye kaldı.
00:22:48Abinin eliyle iyi olsun.
00:22:50Karşılığında benden ne istersen al.
00:22:59Mutlu yıllar sana.
00:23:03Mutlu yıllar zeyri akşu.
00:23:07Mutlu yıllar sana.
00:23:10Yenzim.
00:23:10Karşılığına goed Puerto Man Dani.
00:23:17Her nebini esur.
00:23:20Her nebini esur.
00:23:22Her nebini esurNo diu.
00:23:28Her nebini esur.
00:23:30Her nebini esur.
00:24:18Akşar'ı Abimanyu, bu ikinci doğum günü kutlamanız için bir yere gidip baş başa kutlayın diye.
00:24:28A, herkes hediyesini verdi mi?
00:24:31Abimanyu, şimdi sıra sende.
00:24:34Yok, şifari canım olmaz. Neden herkesin önünde hediye versin ki?
00:24:38Ne demek olmaz. Bu baya aşığın sevgili eşine ne hediye aldığını merak ediyoruz doğrusu bunu.
00:24:44Hepimiz görmek istiyoruz.
00:24:46Neticede bizim hediyelerimiz o kadar önemli değil. O asıl Abimanyu'nun hediyesini bekliyordur.
00:25:16Ne? Bu mu? Cidden mi?
00:25:21Ona istediği her şeyi verebilirdim. Ama ben ona bugüne kadar sahip olmadığı bir şeyi vermek istedim.
00:25:28Ama o kapişonlu giyinmez.
00:25:32Kesinlikle yenge giymiyor çünkü kapişonlu kıyafeti yok. Bu yüzden süper güçlerinin ne olduğunu da bilmiyor.
00:25:40Akşu'nun kendi için yapamadığını bu kapişonlu yapabilir.
00:25:45Kendini herkesten ayırmayın.
00:25:49Akşu çok iyi bir kız. O sevgi dolu. Herkesi düşünen, önemseyen biri.
00:25:54Bu da sürekli başkaları için endişelenmesine ve kendine bakmayı unutmasına yol açıyor.
00:26:01Oysa onun kendi hayalleri, istekleri, tutkuları var.
00:26:05En çok da kendine olan sorumlulukları.
00:26:08Sen herkese sevgiyle yaklaşıyorsun, değer veriyorsun ama bu yüzden hep kendini ihmal ediyorsun.
00:26:15Ben senin yanındayım.
00:26:17Seninle ilgilenmek, sana iyi bakmak, seni sevmek ve korumak için buradayım.
00:26:22Ama bu kapişonluğunun Akşu için yapacaklarını ben asla yapamam.
00:26:28Akşu'nun kendisi için yapacaklarını ben onun için yapamam.
00:26:33Bunu fark etmesi için de ona bu kapişonlu kıyafeti aldım.
00:26:36Başka ne alabilirdim ki?
00:26:38Onun sevgisi o kadar parlak ve o kadar görkemli ki, hiçbir takı onu gölgede bırakamaz.
00:26:46O yüzden de, biliyorum senin gibi sıra dışı bir kız için bu çok sıradan bir hediye.
00:26:55Son derece sade.
00:26:58Ve tabii sıradan bir şey.
00:27:00Üstünde öyle süslü düğmeler falan yok.
00:27:03Evet.
00:27:10Ama ne zaman bu dünyayla bağlantını kesmek istersen, bu kıyafeti giyin.
00:27:16Ve kapişonu başına çek.
00:27:19Bu bağ koparacaktır.
00:27:21Ne kimse seni görecek ne de sen kimseyin.
00:27:24Kendinle kalacak, sadece kendini dinleyecek ve kendini anlamaya çalışacaksın.
00:27:30Sadece kendinle bağ kuracaksın.
00:27:34Abi Manyo, her koca karısına pahalı hediyeler alabilir, parası olduğu sürece.
00:27:41Ama senin verdiğin hediye paha biçilemez.
00:27:44Hakikatin ışığı için ona karanlığı verdin sen.
00:27:50Bunu başka kimse yapamazdı.
00:27:52Aferin oğlum.
00:27:56Işık fazla abartılıyor büyük baba.
00:27:59Karanlığın değerini unutuyoruz hepimiz.
00:28:02Ben Akşu'nun şunu hep bilmesini istiyorum.
00:28:07Elmas, karanlıkta çok daha güçlü parlar.
00:28:15Abi yengem sihirli kapşonunu başına geçirince koptu gitti.
00:28:20Şimdi onu nasıl geri getireceğiz?
00:28:24Eminim abi Manyo'nun bunun içinde bir numarası vardır.
00:28:27Yoksa Akşu gittiği yerde mi kalacak?
00:28:29Buna Akşu karar verecektir.
00:28:32Kendisiyle bağ kurmak için uzaklaşması gerekiyorsa eğer, dert değil.
00:28:37İstediği yerde saklanabilir.
00:28:38Ama benden saklanmaya kalkma sakın.
00:28:42Öfke nöbetlerim nasıldır iyi bilirsin.
00:28:51Harika.
00:28:52Herkesin güldüğünü görmek çok güzel.
00:28:55Bunu bir Samu Çitra ile taşlandırsak mı acaba?
00:28:57Yani toplu fotoğraf.
00:28:59Evet hadi.
00:29:01Pekala millet.
00:29:03Gülümseyin.
00:29:35Gülümseyin.
00:29:53Hey, ışıklar neden söndü Neel? Sigortalara baksana.
00:29:57Bak şu.
00:30:10Şimdi yapacağım şeyin hakkını verebilir miyim bunu bilmiyorum ama bu çabamın asıl esini ve motivasyonu sensin canım.
00:30:23Ve bu benden sana gelsin.
00:30:29Part abi, demin gitar mı çalıyordun?
00:30:33Ben mi? Hayır, gitar çalan yok burada.
00:30:36Bu ailede senden başka gitar çalan yok ki.
00:30:39Evet, Akşu. İstesek bile çalamayız biz. Çocukken part da bunu hep söylerdi. Gitar çalmayı asla öğrenemeyeceğim derdi bana.
00:31:13Hımm.
00:31:26Hımm.
00:31:30Abi, vermek istediğin mesajı aldım. Lütfen elini zorlama, lütfen.
00:31:40Senin için bir şey yaptığımda Akşu, acı hissetmiyorum hiç.
00:32:14Altyazı M.K.
00:32:21Altyazı M.K.
00:32:42Altyazı M.K.
00:32:46Altyazı M.K.
00:33:10Afedersin Akşu, bunu tekrar deneyeceğim.
00:33:27Altyazı M.K.
00:33:51Altyazı M.K.
00:33:59Altyazı M.K.
00:34:03Altyazı M.K.
00:34:07Altyazı M.K.
00:34:19Altyazı M.K.
00:34:35Altyazı M.K.
00:34:37Altyazı M.K.
00:35:04Altyazı M.K.
00:35:06Altyazı M.K.
00:35:11Altyazı M.K.
00:35:25Altyazı M.K.
00:35:27Altyazı M.K.
00:35:31Altyazı M.K.
00:35:47Altyazı M.K.
00:35:55Altyazı M.K.
00:35:57Oh, no, no, no, no.
00:36:20I will be the one who will kill me.
00:36:25You will be the one who will kill me.
00:36:27You were going to die?
00:36:31I am not going to die.
00:36:33I am not going to die.
00:36:35I will die.
00:36:40Where are you?
00:36:42You are not going to die.
00:37:04You are going to go to Akşu?
00:37:08Ah, Akşu, I'm...
00:37:10Arohi, you don't want to go to Akşu.
00:37:22Anlamıştım aslında.
00:37:24Bu yüzden sana sordum ama sen bana orada olmadığını söyledin.
00:37:30Sebebini bilmek istemiyorum.
00:37:33Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum.
00:37:36Neden oraya gittin? Bir sorun mu oldu?
00:37:40Seni rahatsız eden bir şey mi var Akşu?
00:37:43Bu neyse söyle bana.
00:37:46Bir soru sordum Akşu.
00:37:49Cevap ver.
00:37:50Doktor Kunal Kira ile görüşmeye gittim.
00:38:05Bugün orada olacağını öğrenmiştim.
00:38:09Ne düşündüğünü biliyorum Abi.
00:38:12Doktor Kunal artık ameliyat yapmıyor.
00:38:14Ama ben umudumu kaybetmeyeceğim.
00:38:18Sen en iyi doktorların yazdığı ilaçları kullanıyorsun.
00:38:21Ama senin için dua etmek benim görevim.
00:38:24Ben de oraya bu görevle gittim.
00:38:27Özür dilerim.
00:38:29Bunu senden sakladım.
00:38:31Ama asla kötü bir niyetim yoktu.
00:38:33Onunla görüşmeden önce başka kimseye umut vermek istemediğim için yaptım bunu.
00:38:39Ama biliyorum sana söylememek hataydı ama oraya gitmem hata değildi.
00:38:46Kesinlikle hataydı.
00:38:47Bizden habersiz o doktoru görmeye gitmen yanlıştı Akşar'a.
00:38:51Sen o doktordan bizim sayemizde haberdar oldun.
00:38:55Ama giderken bize söyleme gereği bile duymadın.
00:38:58Biz doktorlar bile onu ikna edemedik.
00:39:00Tıp dünyasından hiç kimse ona tekrar ameliyat yapmayı ikna edememişken
00:39:04Abi Manyo için neden bunu yapsın ki?
00:39:07Sana bunu düşündüren ne?
00:39:08Abla lütfen.
00:39:09Hayır Mancari.
00:39:10İzin ver konuşayım.
00:39:12Bununla neyi kanıtlamak istiyorsun?
00:39:15Ona değer verdiğini mi?
00:39:16Sence biz ona değer vermiyor muyuz?
00:39:18Biz iyileşmesini istemiyor muyuz?
00:39:20Hayır yenge. Böyle bir şeyi düşünemem bile.
00:39:23Yeter Akşu.
00:39:25Akşu. Gitmeden bize haber verebilirdin.
00:39:28Biz de Abi Manyo'nun iyileşmesini istiyoruz.
00:39:30Ama emin değildim.
00:39:32Doktor Kunal'ın orada olup olmayacağını bilmiyordum.
00:39:35Ama her şeye rağmen şansımı denedim.
00:39:38Onunla görüşmeyi başaramasam bile...
00:39:42Ben vazgeçmeyeceğim. Bir dahaki sefere...
00:39:45Hayır. Bunu yapmayacaksın.
00:39:49Dergâh gittin. Benim için dua ettin.
00:39:51Ben de bütün bunlara saygılıyım.
00:39:53Ben de elim için her gün Tanrı'ya yakarıyorum.
00:39:56Ama sinirlerim çok büyük hasar görmüş.
00:39:59Şu an yüzde yetmiş hasarlı.
00:40:01Yakında bu yüzde yüz olacak ve bir süre sonra elimi hiç kullanamayacağım.
00:40:05Artık kimsenin yapabileceği bir şey yok.
00:40:07Ameliyat için dar bir zaman penceresi vardı ve bu süre tükendi sayılır.
00:40:11Hayır tükenmedi.
00:40:13Hala umut var abi.
00:40:17Bak ben...
00:40:23Doğum günün için arıyor olmadı.
00:40:32Alo?
00:40:46Ece Hanım ne oldu?
00:40:48Neyin var?
00:40:50Akşu iyi misin?
00:40:53Bak çok fazla stres altındayım.
00:40:56Söyle bana Akşu arayan kimdi?
00:41:01Doktor Kunal Kira.
00:41:14O doktor mu?
00:41:16Evet.
00:41:17O doktor Kunal Kira.
00:41:20Sana bunu hep söyledim.
00:41:22Hiç durmadan.
00:41:23Ben doktor değilim ama senin için dua edeceğim dedim.
00:41:26Bunu da yaptım.
00:41:28Sonunda Tanrı duamı kabul etti.
00:41:30Doktor Kunal Kira beni aradı abi.
00:41:33Beni aradı.
00:41:35Bu nasıl mümkün olabilir?
00:41:36Sen onu orada görmedin bile.
00:41:38Evet ama dergaha telefon numaramı ve mesajımı bırakmıştım.
00:41:42Doktor oraya geri dönerse veya ararsa mesajımı iletsinler diye.
00:41:46Belki de kız kardeşi için dua etmeyi unuttu.
00:41:50Bu yüzden döndü.
00:41:52Numaramı bıraktığım kişi de mesajımı iletmiş.
00:41:56Abi'yi görmeye hazır olduğunu söyledi.
00:42:15Emin misin?
00:42:17Hakkında çok şey okudum.
00:42:18Bildiğim kadarıyla o artık kimseyi görmüyor ve...
00:42:22Evet.
00:42:23Eminim.
00:42:24Bugün seni kontrol etmeyi kabul etti.
00:42:26Eminim sonrasında ameliyat etmeyi de kabul edecek.
00:42:29Göreceksin abi.
00:42:46Abi Manyu.
00:42:48Akşara'nın doğum günü sana şans getirdi.
00:42:51Bunu kutlayalım.
00:43:03Abi, lütfen Haşvar'da bu güzel haberi ver.
00:43:07Abi Manyu için çok endişeliydi.
00:43:09Bu haber onu çok mutlu edecektir.
00:43:24Şükürler olsun Tanrım.
00:43:26Umarım Doktor Kunal ameliyat etmeyi kabul eder.
00:43:29Ve oğlumun eli tamamen iyileşir.
00:43:32Umarım.
00:43:42Bir saniye kalın Öğle.
00:43:48Yakınlaşın biraz.
00:43:57Sana yağlı boya resmini vermiştim Akşu.
00:44:00Doğum günü hediyesi olarak.
00:44:02Ama fazla aceleye geldiği için pek beğenmemiştim.
00:44:05Ama bu çektiğim fotoğraf gerçekten ilham verecek.
00:44:09Son derece mükemmel bir andı.
00:44:11Ama sana bunu fotoğraf olarak vermeyeceğim.
00:44:15Resme döküp öyle hediye edeceğim.
00:44:18Bu arada Cairo, istersen dijital baskı olarak da yaptırabiliriz.
00:44:23Aklında bulunsun.
00:44:23Hayır, hayır.
00:44:24Baskı zamanla soluyor.
00:44:26Bir süre sonra da tuhaf görünmeye başlıyor.
00:44:28Yağlı boya öyle mi?
00:44:29Yıllarca yeni gibi görünür.
00:44:33Her ressamın bir şah eseri vardır.
00:44:37Benimki de bu.
00:44:40Yaptığım en iyi resim olacak Akşu.
00:44:43Sizi kusursuz resmedeceğim.
00:44:52Anişa?
00:44:53Anişa?
00:44:54Anişa?
00:45:56Bunlar senin.
00:45:59Her şey için teşekkürler.
00:46:02Gelmekle doğum günümü çok daha güzel kıldın.
00:46:07Bugün tanrı birbiri ardına sürpriz yaşatıyor.
00:46:11Önce bana bu güzel partiyle sürpriz yaptın.
00:46:15Sonra...
00:46:16Doktor Kira.
00:46:18Ve Anişe.
00:46:20Gel canım, gel böyle.
00:46:33Herkese merhaba.
00:46:43Merhaba, Kayraf.
00:46:50Merhaba.
00:46:52Senden özür dilerim.
00:46:53Telefonlarına ve mesajlarına cevap veremediğim için.
00:46:56Eminim çok meşguldün.
00:46:58O yüzden bir mesajı bile cevaplayamadım.
00:47:01Gerçekten üzgünüm.
00:47:04Ve hepinizden özür dilerim.
00:47:09Son günlerde burada çok şey yaşandığını biliyorum ama ben bir kere bile gelmedim.
00:47:15İnanın bana gelmek istemediğimden değil sadece zamanım olmadı.
00:47:20Yeni değil ki bu.
00:47:21Hepimizin bildiği bir şey.
00:47:22Sen her zaman meşgulsün.
00:47:26İstesen bile gelemezdin.
00:47:28Anlıyoruz.
00:47:37Yenge, doğum günün biliyorum.
00:47:39Ama bana biraz izin verir misin?
00:47:42Elbette.
00:47:43Teşekkür ederim.
00:47:45İzin verirseniz eğer, hepinize sürprizim var.
00:47:49Bunu duyduktan sonra ne tepki vereceğinizi...
00:47:52...gerçekten bilmiyorum.
00:47:55Bir saniye.
00:48:10Kayrav lütfen hatalarım için affet beni.
00:48:15Gerçekten üzgünüm.
00:48:17Çok hata yaptım.
00:48:19Bunu kabul ediyorum.
00:48:22İstersen bana kızabilir, azarlayabilir, istediğini söyleyebilirsin.
00:48:27Sen ne istersen.
00:48:29Ama bir kere beni dinle.
00:48:32Lütfen.
00:48:40Benimle evlenir misin?
00:48:42Temizim.
00:49:48Kayrava evlenme teklifi etmek mi?
00:49:50Şimdiye kadar neredeydin?
00:49:51Bir kez olsun Kayrava arayıp nasıl olduğunu sordun mu?
00:49:54O ki seni defalarca aradı, mesaj yolladı.
00:49:57Sen birine bile cevap vermedin.
00:49:59Şimdi sürpriz deyip ona evlenme mi teklif ediyorsun?
00:50:02Sana nasıl güvensin?
00:50:04Düğününden bile kaçarsın sen.
00:50:07Anne, sinirlenme lütfen.
00:50:10Nedenmiş o?
00:50:11Ben yanlış bir şey mi söyledim?
00:50:14Annem öfkeyle konuşuyor olabilir ama haksız değil.
00:50:18Bir mesaja cevap vermek fazla zaman almaz Anişan.
00:50:23Sessizliğinin anlamı ortada.
00:50:25Bizimle olan ilişkini sürdürmek gibi bir kaygın yok senin.
00:50:30Keşke bunu bize daha önce söyleyebilseydin.
00:50:34Böylece biz de kendimizi buna hazırlamış olurduk.
00:50:43Aslında biz onu arayıp soracaktık.
00:50:45Ama Kayrava bize engel oldu.
00:50:48Çünkü seni rahatsız etmek, vaktini almak istemedi.
00:50:51Görüyorsun, o bu kadar ince düşünüyor.
00:50:54Ama sen ona cevap verme zahmetine bile girmedin.
00:50:57Bugün buraya gelmekle kendini affettirdiğini sanma sakın.
00:51:00İstediğini alacağını sanıyorsan bu olmayacak.
00:51:03Sen ya gerçekten çok zekisin ya da dünyanın en aptal insanı.
00:51:08Hayır lütfen, yapmayın. Böyle şeyler söylemeyin.
00:51:11Nedenmiş o?
00:51:13O çat kapı çıkıp geliyor, evlenme teklif ediyor.
00:51:17Ama annesi soru sormuyor bile.
00:51:19Ama inan.
00:51:19İlgisi yok.
00:51:21İstediğin her şeyi sorma hakkım var.
00:51:24Ama lafı dolandırmadan.
00:51:25Sorunun ne olduğunu anladın.
00:51:28Anladığına göre de bir cevap verebilirsin.
00:51:30Ne söylemem gerekiyor?
00:51:32Ben de senin bildiğin kadarını biliyorum.
00:51:35Kızımın huyu ortada.
00:51:37Bunu hiçbir zaman saklamadık.
00:51:39Onun ne zaman, nerede ne yaptığını kimse bilmez.
00:51:41Kimseye hesap vermediğini biliyoruz.
00:51:44Üzerinde hiçbir kontrolümüz yok.
00:51:47Evet, Mahima doğru söylüyor.
00:51:49Siz ne kadarını biliyorsanız o.
00:51:51Başka bir şey bilmiyoruz biz.
00:51:53Anişe'ye sorun o söylesin.
00:51:54Ne sormamız gerekiyorsa onu sorduk.
00:51:57Bir cevabı varsa dinlemeye hazırız.
00:52:00Yoksa Kayra'nın vereceği cevabı beklesin.
00:52:05Kayra, senin de şu an cevap vermene hiç gerek yok.
00:52:09Önce bunu iyice düşün.
00:52:11Sonra da cevap ver.
00:52:15Lütfen, hepiniz sakin olun.
00:52:18Evet, bu böyle olmaz.
00:52:20Bunu sakin bir kafayla konuşalım.
00:52:26Anişe ve abim bunu konuşana kadar bekleyelim.
00:52:30Aileler sonra görüş bildirsin.
00:52:33Tamam, adil olan bu.
00:52:37Biz bekleyeceğiz.
00:52:40İstediğiniz kadar bekleyeceğiz.
00:52:42Fakat, bu defa karar kesin olacak.
00:52:46Sonunda düğün olacak mı, olmayacak mı, göreceğiz.
00:52:57Kayra, lütfen bir şey söyle.
00:53:01Burada herkes beni suçluyor.
00:53:04Hepsi beni hatalı görüyor.
00:53:07Kayra, lütfen.
00:53:09Yalvarırım bir şey söyle.
00:53:10Susma öyle.
00:53:12Kayra, lütfen bir şey söyle.
00:53:15Söyle lütfen.
00:53:18Kayra, neden bunu yapıyorsun?
00:53:21Anişe, Kayra'va baskı yapma lütfen.
00:53:24Belki zamana ihtiyacı var.
00:53:27Sahi mi yenge?
00:53:29Ne için zamana ihtiyacı var?
00:53:33Zamana ihtiyacı varsa,
00:53:35neden beni aradı?
00:53:36Neden mesajlar yolladı?
00:53:39Hepiniz sadece Kayra'v'un tarafından bakıyorsunuz.
00:53:42Kimse beni düşünmüyor bile.
00:53:44Neden buradayım ben?
00:53:46Neden kimse anlamak istemiyor?
00:53:48Bugün buraya geldim çünkü,
00:53:50Kayra'v'un telefonları, mesajları,
00:53:53beni gelmek zorunda bıraktı.
00:53:57Tanrı aşkına, masumu oynamayı bırak artık.
00:54:00Evet, masumum anne.
00:54:05Buradaki herkesin benimle sorunu var sanki.
00:54:09Eskiden de böyleydiniz siz.
00:54:12Sustuğum için de aynı şeyi yaptınız.
00:54:14Hepiniz bunu sorun edip bana karşı kullandınız.
00:54:17Benden ne istiyorsunuz?
00:54:20Sen de iyi biliyorsun ki anne,
00:54:22ben oraya kariyer yapmak için gittim.
00:54:24Vakit geçirmek için değil.
00:54:26Ama ne çare.
00:54:30Ben Kayra'v'ı gerçekten çok seviyorum.
00:54:34Bu yüzden orada fazla olamadım.
00:54:37Ve her şeyi bırakıp buraya geldim.
00:54:42Asıl sorun bu belki de.
00:54:45Benim burada olmam.
00:54:48O yüzden sanırım gitmem en iyisi.
00:54:53Sorun buysa hemen giderim buradan.
00:54:57Sizlerden uzak dururum.
00:55:15Anişe adına hepinizden ben özür dilerim.
00:55:18Anişe çok genç, tecrübesiz.
00:55:21Eminim ne dediğini bile bilmiyordur.
00:55:24Biz bence eve gidelim.
00:55:25Orada Kayra'v'la oturur,
00:55:26sakin kafayla bir karar veririz zaten.
00:55:29Kocasının evinde sorun çıkarır.
00:55:31Kimseye huzur vermez.
00:55:33Kiminle evlenirse evlensin olacağı bu.
00:55:35Çünkü aile bağlarını önemsemiyor ve hiç anlamıyor.
00:55:39Onu çok yanlış yetiştirmişsin Mahima.
00:55:41Yeter artık, sınırı aşıyorsun.
00:55:44Ben mi aşıyorum?
00:55:45Kızının kayrava yaptıklarına ne demeli peki?
00:55:48Bu yanlış değil miydi?
00:55:49Kızının yüzünden zavallının başına gelmedik kalmadı.
00:55:52Ne?
00:55:53Abi Manyo da Akşara yüzünden perişan oldu.
00:55:56Kazaya yangına maruz kaldı, eli yaralandı.
00:55:58Ama Akşara'ya hiç suç atmadık.
00:56:10Yenge ne diyorsun sen?
00:56:12Bu hiç adil değil.
00:56:13Onun Anişe hakkında söyledikleri ne kadar adil.
00:56:17Kardeşini suçladıklarında bir şey demedin ama
00:56:20karın hakkında bir şey söyledim diye hemen araya girdin.
00:56:22Evet yenge, Anişe hakkında söylediklerine müdahil olmadım.
00:56:26Ne diyecektim?
00:56:27Anişe'nin kayrava yaptığının yanlış olmadığını mı?
00:56:30Ayrıca Anişe'nin benim için ne anlama geldiğini söylememe gerek yok herhalde.
00:56:34Bunu hepiniz biliyorsunuz.
00:56:36Akşara adına konuşuyorum çünkü haksızlık ediyorsunuz ona.
00:56:39O yanlış bir şey yapmadı ki.
00:56:41Ama hala onu suçluyorsunuz.
00:56:43Elimi olanlardan ben sorumluyum.
00:56:46O kazada Akşara beni durdurmaya çalıştı.
00:56:49Ama son karar benimdi.
00:56:51O nedenle bundan sonra bu tür düşünceleri aklınızdan bile geçirmeyin sakın.
00:57:00Geç oldu.
00:57:02Hepiniz yorgunsunuz.
00:57:03Sizden tek isteğim giderken,
00:57:09buradan iyi düşüncelerle ayrılın.
00:57:12Bugün Akşara'nın doğum günü benim için çok özel bir gün.
00:57:15Birlikte güzel anlar paylaştık.
00:57:18Bunu unutmayın.
00:57:20Yaşanan tatsızlıkları unutun.
00:57:23Yenge,
00:57:26Ninenin söyledikleri sadece kayrava adına endişeleri olduğu içindi.
00:57:33Hissettiklerini anlıyorum.
00:57:35Düşüncelerine hak veriyorum.
00:57:36Sen de söylediklerinde haklıydın.
00:57:38Çünkü Anişe'yi çok seviyorsun.
00:57:41Benim önerim bu konuyu burada kapatalım artık.
00:57:44Bir daha açmayalım.
00:57:45Bırakın,
00:57:47Kayra ve Anişe bir karar versin.
00:57:49Kararları ne olursa olsun ben onların arkasındayım.
00:57:52Umarım siz de olursunuz.
00:58:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:24Önemli olan bu.
00:58:26Bu konuda konuşmak istiyorum.
00:58:28Orada olanlar.
00:58:30Neden herkes beni yanlış anlıyor bilmiyorum.
00:58:35Hayır canım,
00:58:36bu hiç de doğru değil.
00:58:39Kimse seni yanlış anlamıyor.
00:58:41Ama sen de şunu anlamalısın ki,
00:58:44hayatımızın kontrolü bizde.
00:58:46Ama başkalarının düşünce ve davranışlarını kontrol edemeyiz.
00:58:50Ben kimi kontrol ettim abi?
00:58:52Normal bir evlenme teklifi yaptım.
00:58:54Asla bir zorlama yoktu.
00:58:56Peki o ne yaptı?
00:58:57Bana cevap bile vermedi.
00:58:59Bir cevabı bile bana çok gördü.
00:59:02Herkes,
00:59:03Kayrav'dan uzak durduğum için beni suçluyor.
00:59:06Samimiyetsiz olmakla itham ediyor.
00:59:08Peki o,
00:59:08bana karşı samimi miydi?
00:59:10Dinle.
00:59:11Sen burada yokken,
00:59:14herkes bir sürü soru sordu ve hepsine o cevap vermek zorunda kaldı.
00:59:18Şimdi bir güvence arıyor.
00:59:21Yine,
00:59:23her şeyi bırakıp Mumbai'ye dönmeyeceğinden emin olmak için.
00:59:27Demek istediğim,
00:59:29ikinizin de birlikte,
00:59:31eşit söz hakkına sahip olacağına dair güvenceye ihtiyacı var.
00:59:35Bu sizin kararınız olsa bile ailesiyle kalmak zorundasın.
00:59:40Bak ne karar verirsen ver,
00:59:42ben senin yanındayım.
00:59:44Sadece kararından geri dönme.
00:59:46Tamam mı?
00:59:49Başka pasta ister misin?
00:59:51İyi olur.
00:59:52Hemen yollarım.
00:59:54Bu kız bunu her zaman yapıyor.
00:59:57Yaptığı hatalar beni aştı.
00:59:59Başkalarında onu düzeltmesine izin vermiyor.
01:00:02İşler bir şekilde yoluna girse bile,
01:00:04yine mahvediyor.
01:00:05Bunu aklım almıyor.
01:00:09Neredeydi?
01:00:10Bize bir şey söylemedi bile.
01:00:13Şimdi böyle bir anda ne oluyor?
01:00:16Bir şey söyleyeyim.
01:00:17Aynı fikirdeyim.
01:00:19Böyle bir anda evlilikten bahsedilmez.
01:00:21Bize bir şey söyleseydi buna göre bir plan yapabilirdik.
01:00:26Neden acele ediyor bilmiyorum.
01:00:50Abimanyu da Akşara yüzünden perişan oldu.
01:00:52Kazaya yangına maruz kaldı.
01:00:54Eli yaralandı.
01:00:55Ama Akşara'ya hiç suç atmadık.
01:01:07Aklından geçenler neyse hepsini sil.
01:01:10Hiçbir şey düşünme.
01:01:11Günlük kaygılar, sorunlar, stres bunlar için kafa yoracak çok zamanımız var.
01:01:16Ama mutluluğu kutlamak nadiren yapabildiğimiz bir şeydir.
01:01:20Bu özel bir gün ve ben bu fırsatı kaçırmak istemiyorum.
01:01:24Lütfen sen de bana yardımcı ol.
01:01:27Bugünü bir de benimle kutlar mısın?
01:01:31Akşu lütfen bir şey söyle.
01:01:32Bunu özel kılınmak istiyorum.
01:01:34Hadi.
01:01:38Üfle.
01:01:41Altyazı M.K.
01:01:42Altyazı M.K.
01:02:06Altyazı M.K.
01:02:07Altyazı M.K.
01:02:11Altyazı M.K.
01:02:13KUTAHE
01:02:17Bunu
01:02:19Aşkımız gibi düşün
01:02:20En zor şartlar, en sert fırtınalar bile onu asla etkilemeyecek
01:02:28Bizim sevdamız sadece
01:02:31Biz gittiğimizde bitecek
01:02:36Biz yaşadıkça o da bizimle yaşayacak
01:02:40Tamam mı?
01:02:44That's how I'm going to be a good person.
01:03:20Let's go.
01:03:43Bir pabucada so�ma.
01:03:44Umarım sen de hediye verdiğin elbise mi beğenirsin.
01:03:47Yoksa bozuşuruz.
01:03:48merak etme sen.
01:03:50Beğenirim mutlaka.
01:03:51Hiçbir itirazım olmayacak.
01:03:52Söz ama lütfen acele et biraz.
01:03:54Geliyorum.
01:03:56Ahhh.
01:03:59Ne oldu?
01:04:00Tylden gözüme bir şey kaçtı sanki.
01:04:03Göremiyorum.
01:04:03Tylden mi dedin emin misin?
01:04:05Evet ne bilmiyorum ama canımı yaktı biraz.
01:04:07Sırası mıydı şimdi yani?
01:04:09Seni bu elbiseyle görmeyi beklerken.
01:04:11Sırası mıydı derken çok haklısın.
01:04:13I was ready to prepare for a hour.
01:04:15You look here.
01:04:16I hope I've seen it.
01:04:17I'm doing this all.
01:04:19Okay, let's see.
01:04:20Let's see.
01:04:21Let's see.
01:04:21Let's see.
01:04:22Let's see.
01:04:22That's good to see you.
01:04:23But anyway, let's see.
01:04:24Okay, let's see.
01:04:26Let's see.
01:04:32Really, you're right.
01:04:34You look.
01:04:35Let's see.
01:04:38Let's see.
01:04:39Let's see.
01:04:40It's not.
01:04:41Romantizm.
01:04:45Akşu,
01:04:46bütün gün yüzüm böyle gülsün
01:04:47istiyorum işte.
01:04:49Tekrar nice güzel yaşlara.
01:04:51Teşekkür ederim.
01:04:53Sen merak etme.
01:04:54Seninle her günüm böyle geçecektir.
01:04:57Ya.
01:04:58Hı hı.
01:05:00Hey.
01:05:01Hey.
01:05:06Emin değilim Anişa.
01:05:08Ne diyeceğimi bilmiyorum.
01:05:10Kayra, biliyorum.
01:05:11Bu benim hatam.
01:05:14Bu yüzden çiçeklerle birlikte
01:05:16bir özür mesajı gönderdim.
01:05:18Kayra, gerçek şu ki
01:05:20ben seni çok seviyorum.
01:05:22Seni gerçekten seviyorum.
01:05:24Ve seninle evlenmek istiyorum.
01:05:26Seni asla bir şeye zorlamak istemiyorum.
01:05:29Karar vermeden önce
01:05:30istediğin kadar düşün.
01:05:33Ve kararın ne olursa olsun
01:05:36saygı duyacağıma söz veriyorum.
01:05:49Seni sonra arayacağım.
01:05:52Ne oldu?
01:05:53Neden telefonunu kapattın?
01:05:55Devam etseydin.
01:05:56Benim yüzümden mi?
01:05:57Söyleseydin giderdim oğlum.
01:05:59Bir şeyi kesin.
01:06:00Sana kabul ettirene kadar
01:06:01bu kız seni asla bırakmayacak.
01:06:03Hayır, bu doğru değil.
01:06:04Lütfen.
01:06:04Ben neyin ne olduğunu biliyorum.
01:06:06Ona gerçekten de çok kızgınım.
01:06:09Seni çok incitti.
01:06:10Kalbini kırdı.
01:06:11Ele güne herkese rezil etti.
01:06:13Şimdi de aklını çelmek için
01:06:15tekrar geri döndü oğlum.
01:06:16Bu doğru değil Nine.
01:06:18Dün onu çok azarladın sen ama
01:06:19o...
01:06:20o zavallı...
01:06:21Sence yanlış mı yaptım?
01:06:23Prensesini azarladım.
01:06:24Ağzıma gelene söyledim.
01:06:26Lütfen sen beni affet.
01:06:27Affet beni.
01:06:30Düşüncemi söylememe bile izin yok.
01:06:32Kendi çocuklarım için
01:06:33iki laf edemeyeceksem
01:06:34ne diye yaşıyorum ki?
01:06:37Anne, sakin olsana.
01:06:38Tamam, sustum ben.
01:06:40Başka hiçbir şey söylemeyeceğim.
01:06:42Herkes ne istiyorsa
01:06:43onu yapsın.
01:06:44Nine, üzme kendini.
01:06:47Lütfen öyle söyleme.
01:06:49Biliyorsun,
01:06:50senin ne düşündüğün
01:06:51her şeyden önemlidir.
01:06:53Abi ne oldu?
01:06:53Söylesene.
01:06:55Anişa sana ne dedi?
01:06:59Anişa ne oluyor?
01:07:02Sana pasta göndermeyi unuttum diye
01:07:04sen mi pasta yaptın bakayım?
01:07:06Gerçekten çok güzel görünüyor Anişa.
01:07:09Doğum günün kutlu olsun.
01:07:11Senden özür dilerim yenge.
01:07:13Dün gece kutlamanı mahvettiğim için.
01:07:16Bunu telafi etmem mümkün değildi.
01:07:19Ben de bunu yapayım dedim.
01:07:22Bu geride kaldı.
01:07:24Düşünüp üzülecek bir şey yok.
01:07:27Teşekkür ederim.
01:07:29Çok güzel görünüyor.
01:07:31Bence de öyle.
01:07:31Bir tane mi yaptın?
01:07:38İlk lokma senin.
01:07:40Her şey yoluna girecek.
01:07:43Hepimiz senin yanındayız.
01:07:45Ninemin söyledikleri için üzülme olur mu?
01:07:47Hiç gerek yok.
01:07:49Abimi çok sevdiğini biliyorum.
01:07:52Sevgi de genellikle endişe olarak ifade edilir.
01:07:55Yani senin rahat olman gerek.
01:07:58Her şey yoluna girecek.
01:08:00Gülümse biraz.
01:08:09Gerçekten aylardır seni bir kere bile aramıyor.
01:08:12Bir mesaj bile atmıyor.
01:08:13Sonra bir anda ortaya çıkıp sana evlenme teklifi ediyor.
01:08:17Hayır abi.
01:08:19Bence o psikopatla evlenmemelisin.
01:08:21Aru.
01:08:21Hiç kimse için böyle laflar etme.
01:08:24Kayra.
01:08:24Sen de geçmişi unut artık.
01:08:26Bundan sonra sadece önüne bak.
01:08:29Unutmak öyle kolay mı babaanne?
01:08:31Gelecekle ilgili kararlarımızın çoğu geçmiş deneyimlerimize dayanır.
01:08:34Abimin iyi bir kalbi var.
01:08:36Duygusal ve naif biri.
01:08:37O da bundan istifade ediyor.
01:08:39En azından biri benimle aynı fikirde.
01:08:42Bak canım.
01:08:44Alacağın karar tüm hayatını etkileyecek.
01:08:47Bu yüzden çok iyi düşünmek zorundasın.
01:08:50Evet.
01:08:51Bir şeyi sakın unutma.
01:08:54Evlendikten sonra bile senden kaçmaya devam ederse o zaman ne yaparsın?
01:08:59Onu yanında tutabilecek misin?
01:09:00O yüzden iyi düşün ve sonra karar ver tamam mı?
01:09:12Neye bakıyorsun?
01:09:16Bana hediye aldığın elbiseye mi?
01:09:23Hayır elbiseye değil.
01:09:25Onu üstünde taşıyan karıma bakıyorum sadece.
01:09:29Söylesene Akşu.
01:09:30Sen her zaman bu kadar güzel miydin?
01:09:35Yoksa düğünden sonra mı böyle güzelleştin?
01:09:38Önce bana nereye gideceğimizi söyle.
01:09:40Mabede gittik.
01:09:41Yetimhanedeki çocuklara hediyeler verdik.
01:09:43Sırada ne var?
01:09:44Bu yolun sonundan sağa dön.
01:09:46Orada ufak bir işim olacak.
01:09:48Sonra ne yapacağımızı bilmiyorum ama bir şeyler düşünürüz artık.
01:09:52Eminim benim için sürpriz hazırlamışsındır.
01:09:57Hadi ama.
01:09:59Olamaz mı?
01:10:00Bugün doğum günüm.
01:10:02Ve biliyorum ki benim tatlı, benim yakışıklı, benim düşünceli kocam hiçbir anı boşa harcamayacaktır.
01:10:09Ben yine benim için güzel bir şey planladığını hissediyorum.
01:10:14Ne arıyorsun?
01:10:16İçime bir kurt düştü.
01:10:18Sanırım beni gözetleyen biri var.
01:10:21Bundan hoşlanmadım.
01:10:22Bir şey buldun mu?
01:10:24Hey.
01:10:25Hey.
01:10:26Dur.
01:10:29Burası mı?
01:10:31Burada ne var?
01:10:33Bir sürprizim olduğunu biliyorsun ama sürprizin ne olduğunu hala bilmiyorsun.
01:10:38Demek öyle.
01:10:40Benim tarzım budur.
01:10:42Çok tembel bir tarz.
01:10:44Kunal Kiraya raporları göndermedin.
01:10:47Yanılıyorsun canım.
01:10:48Evden çıkmadan önce gönderdim.
01:10:51Hımm.
01:10:51Ama biz yine de eve dönmeliyiz.
01:10:54Çünkü dün olanlar yüzünden herkes endişeli.
01:10:57Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok Akşu.
01:10:59İkimizin de elinden bir şey gelmez.
01:11:02Buna onlar çözüm bulacak.
01:11:04Oraya kadar da ben doğum gününün bir dakikasını bile boşa harcamayacağım.
01:11:11Bir gün olsun, kendimiz için yaşayalım.
01:11:16Hadi acele edelim.
01:11:18Sürprizin seni bekliyor.
01:11:20Olsa ki bunda cezse fikirli.
01:11:26Abhira.
01:11:38Bu özel bir ağaç Akşu.
01:11:41Yani şu anda bir fidan sadece.
01:11:44Ama büyüyüp ağaç olacak.
01:11:46Biz ona iyi bakarsak, ona ilgi gösterirsek,
01:11:49o da güçlü köklere sahip olur ve gelişir.
01:11:53Biliyor musun, bitkiler ve ağaçlar böyledir, ilgi göstermediğin zaman küser.
01:12:00Akşu, bu bizim aşkımızın simgesi olacak.
01:12:04Biz ona birlikte bakarsak, biz ona birlikte bakacağız, ona bir su vereceğiz, biz budayacağız.
01:12:11Sen müzik bile yapabilirsin.
01:12:13Bu bilimsel bir gerçek.
01:12:15Müzik, bitki, bitki ve ağaçların hızlı büyümesine yardım ediyor.
01:12:23Hediyemi nasıl buldun canım?
01:12:25Çok, çok, çok beğendim.
01:12:29Teşekkür ederim.
01:12:32Ama bunu eve nasıl götüreceğiz?
01:12:36Hayır, onu eve götürmeyeceğiz.
01:12:38Görmek için buraya geleceğiz.
01:12:41Bunu çok düşündüm.
01:12:42Sana ne hediye versem dedim.
01:12:44Önce yıldız mı versem diye düşündüm.
01:12:46Sonra bu, ayda bir arsa olabilir mi dedim.
01:12:49Ama bu da işe yaramazdı.
01:12:51Biz oraya gidemez, onu buraya getiremezdik.
01:12:53Ben de bu yüzden,
01:12:54bu ağacı seçtim işte.
01:12:58Sık sık buraya gelebilir,
01:13:00ona sevgiyle bakabiliriz diye.
01:13:03O büyüdükçe bizim aşkımız da onunla beraber büyüyecek.
01:13:08Yazın gölgesinde serinleyecek.
01:13:12Fırtınada, yağmurda, altında korunacağız.
01:13:15Salıncak kurmamıza izin verecek.
01:13:17Nefes almamıza katkı sağlayacak.
01:13:20Bize çiçekleri sunacak.
01:13:22İsteklerimize kavuşmak için umur getirecek.
01:13:26Sevgimizin simgesi olacak.
01:13:29Ona birlikte bakıp büyüteceğiz.
01:13:33Bizim birbirimize olduğu gibi,
01:13:35o da her zaman bize ihtiyaç duyacak.
01:13:52O da her zaman bize,
01:14:05o da her zaman bize yetezzini mi ?
01:14:22You just don't get out of me
01:14:29Ondan başka ne beklenir ki bu Anisha'nın suçu?
01:14:32Hepsi senin ihmalkarlığın yüzünden Mahima
01:14:36Eğer onunla ilgilenseydin, gerektiği gibi büyütseydin bunlar olmazdı
01:14:43Şimdiye kadar evlenmiş olurlardı
01:14:47Yani tek suçlu ben miyim?
01:14:49Sen annesin, bu senin sorumluluğundu
01:14:52Abi lütfen böyle söyleme
01:14:55Ablam sorumluluklarını yerine getirmiştir
01:14:57Ne kadar başarılı oldu ortada
01:14:59Gerçek ortada Mancari
01:15:02Çocuklarımızın hiçbiri bir şeyde başarılı olamadı
01:15:10Mesela abimanyoya bir bak
01:15:13Bir de parta bak
01:15:16Neli bile iyi bir evlat olarak yetiştirdin
01:15:19Ama ne part ne de Anisha
01:15:21İkisi de bu hayatta bir şey olamadılar
01:15:24Ama her çocuk farklıdır abi
01:15:26Hepsinin farklı karakteri, meziyetleri var
01:15:29Vakti geldiğinde onlar da üstüne düşeni yapacaktır
01:15:32Bu belli oluyor
01:15:35Şu an Anisha için endişelenmeliyiz
01:15:38Goenka ailesi onu kabul edecek mi bilmiyoruz
01:15:42Yenge, Kayrav kabul edecektir
01:15:45Ama büyükanneleri etmez
01:15:47Ve o ailede son sözü söyler
01:15:55Abla
01:15:56Lütfen endişe etme
01:15:59Kayrav akıllı çocuktur
01:16:00O her şeyi halledecektir
01:16:02Kardeşi buraya geldi ve her şeyi halletti
01:16:05Herkesle o ilgileniyor
01:16:07Bunu sen de biliyorsun değil mi?
01:16:09Kızım buraya her şeyi göze alarak geldi
01:16:15Doktor Kunal'la görüşüp ameliyat tarihini belirledikten sonra
01:16:19Her şey yoluna girmiş olur
01:16:20Sonrasında sen de işine dönmüş olursun
01:16:22Ameliyathaneye girdikten sonra bir daha ne zaman çıkarım
01:16:25Hiç bilmiyorum doğrusu
01:16:28Elbette
01:16:29İyileştikten sonra yeniden ameliyat yapmaya başlayacağım
01:16:32Değil mi?
01:16:34Sen ne düşünüyorsun?
01:16:36Ameliyattan sonra yapacaklarımızın listesini yapalım
01:16:42Ben tüplü dalışı yapmak istiyorum
01:16:45Bungee jumping ve helikopter gezisi
01:16:48Ah!
01:16:49Bence çadır kampı da yapmalıyız
01:16:51Evet evet durma not et bunları
01:16:52Abi
01:16:53Ne?
01:16:53Ben romantik şeylerden bahsediyorum
01:16:56Senin dediğin şeylere bak
01:16:57Merak etme Akşu
01:16:59Yapmak istediğimiz her şeyi yapacağımız çok uzun bir hayat var önümüzde
01:17:02Hiç endişen olmasın
01:17:04O zaman olabilir
01:17:06Bütün bunlar yeni şeyler denemek için
01:17:09Not alı hepsini
01:17:10Biz sıkıcı çift olmayacağız
01:17:13Söz mü?
01:17:14Söz
01:17:22Bu benim
01:17:24Sana
01:17:25Sana sözümdür
01:17:35Söz
01:17:42Söz
01:17:44Anne
01:17:44Bu ne gösterişli bir sofra bölü
01:18:09Ne oldu Anişa neden telefonu kapatıyorsun?
01:18:12Cevaplayabilirsin
01:18:14Yenge önemli bir şey değil
01:18:16Bir dizide küçük bir rol için arıyorlar
01:18:19Ama ben istemiyorum
01:18:21Doğrusu ben biraz daha beklemekten yanayım
01:18:25İş için o kadar çaresiz değilim
01:18:33Asla çaresizlikten bir şey yapma Anişa
01:18:36Doğru olduğunu inandığın şeyi yap
01:18:38Sadece şunu unutma
01:18:39Bu süreçte ne olursa olsun
01:18:41Kimseyi incitme
01:18:49Obi?
01:18:51Obi?
01:18:59Altyazı M.K.
01:19:00Altyazı M.K.
01:19:04Altyazı M.K.
01:19:10Altyazı M.K.
01:19:13Altyazı M.K.
01:19:24Altyazı M.K.
01:19:35Altyazı M.K.
01:19:35Bildirimleri açabilirsiniz
01:19:37Altyazı M.K.
01:19:40Altyazı M.K.
Comments