- 13 hours ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E63
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Geir iştah kehehylar dahi
00:00:04Anne lütfen sakin ol, Anişa'yı duydun.
00:00:08Siparişın bu olmadığını söyle de biz de ona inanmalıyız.
00:00:11Bu herkesin önünde açığa çıktığı için kendini kurtarmak için bahane uyduruyor.
00:00:19Bu kız tamamen kontrolden çıkmış.
00:00:22Onu hemen disiplin altına almazsak hem kendi başını derde sokar hem de bizimkini.
00:00:27Nina?
00:00:37What happened?
00:00:39What happened?
00:00:40What happened?
00:00:40Why are you having a problem?
00:00:43I'm a designer friend of mine.
00:00:46But this is not a problem.
00:00:49It's not a problem.
00:00:50It's not a problem.
00:00:51And I think she's a problem.
00:00:57I'm a problem.
00:00:58I think she has a problem.
00:01:00I'm a problem.
00:01:03But that is not my problem.
00:01:10I'm a problem.
00:01:11Let's go.
00:01:12Anybody else with me?
00:01:16There's a problem.
00:01:16It's not my problem.
00:01:19Look at that.
00:01:26The numbers are changed.
00:01:2830 and 13.
00:01:31Like this, only film was there.
00:01:34But it was really interesting.
00:01:36What's wrong with you?
00:02:08Abi, bu konuyu kapat artık olur mu? Doktor sakin olmanı söyledi.
00:02:15Ben sakinim Akşu. Sadece bir soru sordum. Bir cevap alamazsam asıl o zaman endişelenirim.
00:02:21Lütfen bana dürüstçe söyle nene.
00:02:24Gerçekten Anişe'yi kabul etmek istiyor musun? Ona şans verecek misin?
00:02:27Bunun aksi mümkün mü? Nasıl böyle düşünebilirsin?
00:02:29Biri hakkında önyargımız varsa, aklımızda imajı kötüyse bunu değiştirmek zordur büyük baba.
00:02:38Hatta imkansızdır.
00:02:43Denesek bile düşüncemizin değişme ihtimali çok zayıf.
00:02:46Öte yandan denemediği sürece ninemin Anişe'yla gerçek bir bağ kurması da mümkün değil.
00:02:53Şartlar böyle devam ederse ninem onu böyle sorgulamaya devam edecek.
00:02:58Anişe'nin de her seferinde kendini savunması mümkün olmayacaktır biliyorum.
00:03:04Bu olmayacak Abi Manyu. Biz böyle bir şeye izin vermeyiz.
00:03:08Henüz yolun başındayız. Her şey zamanla düzelecektir Abi Manyu.
00:03:12Benim de direğim bu yenge. Bu herkesten çok beni mutlu eder.
00:03:17Ben Anişe mutlu olsun istiyorum.
00:03:19Kyra'v çok iyi bir adam. İkisi de birbirlerini seviyor.
00:03:23Buraya kadar her şey mükemmel.
00:03:24Ama ben hala bir şeyin eksik olduğunu hissediyorum.
00:03:31Bu yüzden diyorum ki, eğer bu birliktelikle ilgili hala düşünmek için zamana ihtiyaç varsa
00:03:36veya kararınızı değiştirmek için lütfen geç olmadan yapın bunu.
00:03:41Hayır.
00:03:52Abi nereden çıktı bu? Ninem asla öyle bir şey demek istemedi.
00:03:57Bazen basit bir sorun büyüyüp istenmeyen yerlere gidebilir.
00:04:01Bugün burada olan da bu.
00:04:03İnsanlar bir şeye tepki gösterdi.
00:04:05Mesele biraz büyüdü ve bitti.
00:04:07Her evde böyle şeyler olur.
00:04:11Bak, zaman zaman herkesin kafası karışabilir.
00:04:16O yüzden iyice emin olana kadar...
00:04:19Bence bir varsayımda bulunmayalım.
00:04:23Anişe neredesin?
00:04:25Saatlerdir seni arıyorum.
00:04:26Niye açmıyorsun?
00:04:29Bir kaza geçirdim.
00:04:31Ciddi bir yaralanma değil ama birkaç çizik var.
00:04:34Ben de yaralarımı sardırmak için birle hastanesine geldim.
00:04:37Anişe lütfen canım.
00:04:40Lütfen ara beni.
00:04:47Gel.
00:04:48Gidelim.
00:04:51İyi misin?
00:04:53Evet.
00:04:58Biz Doktor Kunal'ın Abimanyu'nun eli için söylediklerini konuşalım.
00:05:02Ve tabii kardeş bayramını nasıl kutlayacağımızı annem size her şeyi anlatmıştır eminim.
00:05:07Evet canım.
00:05:08Hepimizin haberi var ve hepimiz çok mutluyuz.
00:05:11Çok yakında iyi olacak.
00:05:13Bugün hem bizim hem onların günü.
00:05:15Lütfen kimse onların moralini bozacak bir şey yapmasın.
00:05:19Hepinizden rica ediyorum.
00:05:20Tamam.
00:05:22Bayramı kutlamaya başlayalım hadi.
00:05:24Ben gidip tepsileri getireyim.
00:05:40Yüce Tanrı dualarımızı kabul etti oğlum.
00:05:44Ben gerçekten çok mutluyum.
00:05:47Ben de annem.
00:05:49Gerçekten Doktor Kunal'ın elinin tamamen iyi olacağını söylerken kullandığı ses tonunu hatırlıyorum da böyle.
00:05:55Ben de kendimden yüzde yüz emin olduğumda aynı ses tonuyla konuşuyorum.
00:05:59Elimin tamamen iyileşeceğine inancım tam artık anne biliyor musun?
00:06:08Dinle abi.
00:06:11Neydi o öyle?
00:06:13Nine ile nasıl böyle konuşursun?
00:06:16Canım.
00:06:18Büyüklerimiz böyledir.
00:06:19Bazen kaygılanırlar.
00:06:21Endişelerini de böyle hiç sakınmadan dillendirirler.
00:06:25Ama bu onlara gönül koymayı gerektirmez.
00:06:27Aksini anlamak zorundayız.
00:06:30Bazen çok kez sert kelimeler kullanabilirler.
00:06:32Ama onlar ne derse desin bu bizim iyiliğimiz için.
00:06:36Hadi söyle bana.
00:06:37Ben de onun yaşına geldiğimde tıpkı onun gibi konuşacağım.
00:06:41Sen de benimle aynı şekilde mi konuşacaksın?
00:06:43Biliyorum.
00:06:45Kardeşini çok seviyorsun.
00:06:47Laf işittiğini duymaya dayanamıyorsun.
00:06:49Ama bu durumda ninenin Anişa hakkında düşündükleri yanlış olmayabilir oğlum.
00:06:55Anne.
00:06:56Anişa'nın hataları olmuştu öyle değil mi?
00:06:58Dur biraz dur.
00:07:02Geçmiş hatalarıyla ilgisi yok.
00:07:04Bunları herkes biliyor anne.
00:07:06Mesele bundan sonra ne olacağı.
00:07:09O yeni bir başlangıç yapıyor.
00:07:11Eğer nene Anişa'nın geçmiş hatalarını düşünmeye devam ederse bugün olanlar tekrar eder.
00:07:16Oğlum ben ninenin haklı olduğunu söylemedim.
00:07:19Ama genel düşünce bu.
00:07:23Bak canım biliyorum.
00:07:26Sen kız kardeşine verdiğin sözü yerine getirmek istiyorsun.
00:07:29Ama bu ona her konuda arka çıkacağın anlamına gelmez.
00:07:34Hata yaptığını gördüğün zaman onu uyarmalısın.
00:07:37Yaptıklarına dikkat etmesini söylemelisin.
00:07:41Yoksa bu tür önemsiz bir mesele bile düğüne kadar büyük bir olaya dönüşebilir canım.
00:07:47Bu yüzden düğünlerde bangır bangır müzik var ve dans.
00:07:54Deli.
00:07:55Dinle ninem bana kızdı mı sence? Ona tatlı yedireyim mi?
00:07:58Evet iyi olur.
00:07:59Tamam o zaman.
00:08:00Deli çocuk.
00:08:02Bu sorunu bir an önce açığa kavuşturmalıyım.
00:08:05Yani Anişa ile konuşsam iyi olur.
00:08:14Ama abinin ameliyatı dört gün sonra.
00:08:18Oraya kadar onu strese sokacak bir şey yapmamalıyım.
00:08:23Bunu abimanyoya söylemeyeceğim.
00:08:29Ama Anişa...
00:08:35Özür dilerim canım.
00:08:37Telefonlarına bakamadım.
00:08:39Başım kalabalıktı.
00:08:40Müsait değildim.
00:08:42Yaraların ne durumda?
00:08:44Bakayım.
00:08:49Canın çok yanmış olmalı.
00:08:52Gerçekten üzgünüm.
00:08:55Keşke orada olabilsem ama...
00:08:57Düğün hazırlıkları biter bitmez...
00:09:00Sana söz veriyorum.
00:09:02Seni görmeye geleceğim.
00:09:05Açıkçası...
00:09:07Buradaki tiyatro umurumda bile değil.
00:09:10Biliyorsun canım.
00:09:11Bunu sadece sen istediğin için yapıyorum.
00:09:15Canım tek yol bu.
00:09:17Karım asla benden boşanmayacak.
00:09:19Çünkü...
00:09:20Karım olduğu sürece seninle evlenemem.
00:09:25Bu yüzden sana bunu önerdim.
00:09:27Ailenin senin için uygun bulduğu kişiyle evlen dedim.
00:09:30Böylece kimse bizden şüphe etmez.
00:09:33Biz de ayrılmak zorunda kalmayız.
00:09:39Biliyorum canım.
00:09:41Ben de bu yüzden buradayım.
00:09:43Ama seni çok özlüyorum.
00:09:46Ve biliyorsun...
00:09:48Seni seviyorum.
00:09:51Tamam canım.
00:09:52Kendine iyi bak tamam mı?
00:09:54Söz veriyorum.
00:09:55Yakında yine görüşeceğiz.
00:09:56Evlendikten sonra da görüşmeye devam edeceğiz.
00:09:59Ve kimse bunu bilmeyecek.
00:10:03Tamam.
00:10:04Benim artık gitmem lazım.
00:10:05Herkes bayram törenleri için beni bekliyor.
00:10:08Kardeşlerim de orada.
00:10:09O yüzden gitmem lazım.
00:10:11Dikkatli ol tamam mı?
00:10:12Tamam. Hoşçakal.
00:10:14Seni seviyorum.
00:10:15Hoşçakal.
00:10:23Benim yanımda rahatsız hissediyorsan söyle çıkabilirim.
00:10:27Sen de rahat rahat konuşursun olur mu?
00:10:30Hayır yenge yok öyle bir şey.
00:10:32Neden buradasın sen?
00:10:33Sana gelme demiştim.
00:10:34Bir gören olursa bu çok büyük bir sorun olur.
00:10:40Benden şüphe mi ediyorsun?
00:10:42Bunun için mi gözetliyorsun?
00:10:43O adam kimdi?
00:10:45Arkadaşım sadece.
00:10:46Bir sorun mu var?
00:10:47Anişa lütfen canım.
00:10:48Lütfen ara beni.
00:11:06Böyle tepki vereceğini biliyordum tabii.
00:11:08Bu gördüklerin geçmişte senin bize bağışladığın rakiler.
00:11:12Bazılarını da postayla yollamıştın.
00:11:15Anişa'ya alkış.
00:11:16Evet.
00:11:17Hadi hadi hadi.
00:11:18Sevgili kardeşimiz Anişa.
00:11:22Anişa.
00:11:23Hem güzel hem sevimli.
00:11:24Anişa.
00:11:25Sevgili kardeşimiz Anişa.
00:11:27Anişa.
00:11:28Dünya'ya.
00:11:28Anişa.
00:11:29Hem güzel hem sevimli.
00:11:30Anişa.
00:11:31Anişa.
00:11:31Sevgili kardeşimiz Anişa.
00:11:33Hadi alkış.
00:11:42Bunu çocukluğumdan beri söylerim.
00:11:45Evet hatırlıyorum.
00:11:47Şarkıyı Abimanyu ve Part yapmıştı.
00:11:49Ben daha iki yaşındayken...
00:11:51Sonra da bu bir geleneğe dönüştü.
00:11:52Her bayram bu şarkıyı söyledik.
00:11:54Son birkaç yıldır bayramlarda burada olmasa bile biz söylemeye devam ettik.
00:11:59Biliyorum.
00:12:00Üzgünüm.
00:12:01Ama size bileklik göndermekten hiç vazgeçmedim.
00:12:04Bunlar da ispatı.
00:12:06Bu doğru.
00:12:07Bunlar da var.
00:12:11Ve bunlar da.
00:12:12Sadece kendi bilekliklerini saklamakla kalmadı.
00:12:15Bizim de saklamamızı istedi.
00:12:18Aksi mümkün olabilir mi ki?
00:12:22Kardeşimiz ve onun her hediyesi bizim için çok değerli ve önemlidir.
00:12:27Ama en önemlisi ne biliyor musun?
00:12:30Senin mutluluğun.
00:12:32Nereye gidersen git, ne yaparsan yap.
00:12:35Bir şeyi her zaman hatırla.
00:12:36Senin bizim kalbimizdeki yerin çok özel.
00:12:48Biliyorsun.
00:12:50Ben çocukluğumdan beri seninleyim ve hep de öyle olacağım.
00:12:56Sen doğduktan sonra okuldan hemen dönmek isterdim.
00:13:02Öğretmenlerime sürekli yalvarırdım.
00:13:04Lütfen eve gitmeme izin verin.
00:13:06Kardeşimle oynamak istiyorum derdim.
00:13:07Okulda herkes onunla dalga geçerdi.
00:13:10Ama o bundan hiç etkilenmezdi.
00:13:12Onun için kız kardeşinden daha önemlisi yok.
00:13:14Ve sen büyüdün.
00:13:15Koca kız oldun.
00:13:17Artık nişanlısın ve evlenmek üzeresin.
00:13:22Ama unutma sen her zaman bizim kardeşimiz olarak kalacaksın.
00:13:26Bu hayatta ne zaman bir sorunla karşılaşırsan biz her zaman yanında olacağız senin.
00:13:41Aksu.
00:13:44Neden burada duruyorsun?
00:13:45Gel.
00:13:55Herkes hazırsa başlayın mı?
00:13:56Evet hadi.
00:13:57Tamam o zaman.
00:14:12Doktor Kunal ne güzel bir sürpriz bu.
00:14:16Hoş geldiniz doktor.
00:14:17Eee size bir şeyler getirdim.
00:14:21Aaa ne gereği vardı?
00:14:24Neden zahmet ettiniz?
00:14:26Ne zahmeti?
00:14:28Bu özel bir gün.
00:14:30Elim boş gelemezdi.
00:14:32Teşekkür ederiz.
00:14:35Doktor Bey aslında pek istekli değildi.
00:14:38Ben ısrar ettim.
00:14:39Hazır şehirdeyken bu uğurlu günü bizimle geçirsin.
00:14:43Yalnız kalmasın istedim.
00:14:45Sonuçta bizi tanıyorlar.
00:14:46Onun için yabancı değiliz artık.
00:14:48Kesinlikle çok haklısın amca.
00:14:51Gelmekle doğru olanı yaptınız doktor Kunal.
00:14:55Kendinizi yabancı hissetmeyeceğinize söz veriyorum.
00:14:58Benim için bugünü özel kılan iki kişi var ve bunlardan biri Anişa uzun bir aradan sonra bana ilk defa rakibi
00:15:06ağlayacak.
00:15:06İkincisi ise hiç şüphe yok ki bu sizsiniz doktor Kira.
00:15:11Lütfen beni mahcup ediyorsunuz.
00:15:16Geldiğiniz için sağ olun.
00:15:17Lütfen böyle söylemeyin.
00:15:18Sadece işimi yapıyorum.
00:15:20Çok teşekkür ederim doktor Kunal.
00:15:23Abimanyo'yu ameliyat etmeyi kabul ederek bize gerçekten çok büyük bir iyilik yaptınız.
00:15:30Teşekkür ederim.
00:15:32Abimanyo'nun mutluluğu Anişa için en önemli şey.
00:15:35Benim için de kardeşiminki.
00:15:37Ve biliyorum ki o Abimanyo'nun bir an önce iyileşmesini bekliyorum.
00:15:42Anişa.
00:15:42Anişa.
00:15:50Anişa.
00:16:01Anişa.
00:16:03Seninle konuşmalıyım.
00:16:05Şimdi olmaz yenge.
00:16:07Lütfen adeti yerine getirmeme izin ver.
00:16:09Sonra konuşuruz.
00:16:10Ben seninle şimdi konuşmak istiyorum Anişa.
00:16:21An
00:16:21An
00:16:22An
00:16:22Hey, my heart, my heart, the one that goes to the heart
00:16:36Yes, the heart goes along the splendor
00:16:45प्यार के बंधन बाले जाती है
00:16:56अंगना में प्यार के गुलाव जो खिल खिल जाती है
00:17:03खिल जाती है
00:17:06रिश्टों की बगियां मेहक जाती है
00:17:12ुष्टों की दगियां मेहत जाती है
00:17:51Seni çok özlüyorum Maya
00:17:54Sen her zaman yanımda oldun, beni korudun
00:17:58Ama ben hayatım boyunca karşılığında hiçbir şey yapamadım
00:18:02Sana bir şey veremedim, yani bu uğurlu günde
00:18:08Bu vesileyle abi
00:18:10Sana kardeş, kardeş sözü veriyorum
00:18:14Bana ne zaman ihtiyacın olursa
00:18:18Geri adım atmayacağım
00:18:21Erkek kardeşler geleneksel olarak kız kardeşlerini korur ama
00:18:27Kızlar da onları koruyabilir değil mi?
00:18:32Sana söz veriyorum
00:18:34Kimsenin sana kötülük yapmasına asla izin vermeyeceğim
00:18:40Kimsenin seni incitmesine göz yummayacağım
00:18:45Söz veriyorum
00:18:57Ne oldu kızım?
00:18:58İyi misin sen?
00:19:01Neden bu kadar duygusallaştın?
00:19:03Özür dilerim ben...
00:19:05Üç yıl burada yoktu, bileğine Raki bağlayamadı
00:19:09Evet, çok üzgünüm
00:19:11Sen de bunu çok özledin değil mi?
00:19:21Geçmişi hatırlayarak üzülmeyelim artık
00:19:24Bugüne ve geleceğe bakalım
00:19:28Bundan sonra birbirimizi ve ailelerimizi bırakmayacağız
00:19:33Tanrı yazdıysa bozsun bu hiç olmasın
00:19:36Ama olursa
00:19:38Bununla da başa çıkarız
00:19:43Hadi ağlamayı bırak artık
00:19:46Bugün çok mutlu bir gün
00:19:47Kutlamaya başlayalım, hadi
00:20:17Kutlamaya başlayalım
00:20:49Abimanyu'nun strese girmesini istemiyorum.
00:20:52Ama Anişe'yle konuşmalıyım.
00:21:00Aaa bu...
00:21:02Beğenmedin mi yoksa?
00:21:05Bu nazar bilekliği.
00:21:07Seni kem gözlerden koruyacak.
00:21:10Şuna bak.
00:21:12Ben uyum diye işte buna derim.
00:21:24Tanrı onları korusun.
00:21:27Hem kardeşliği hem evliliklerini.
00:21:29Bu bileklik için bütün övgüyü ben hak etmiyorum.
00:21:34Kayrav da bana yardım etti.
00:21:37Açıkçası buradaki tiyatro umrumda bile değil.
00:21:40Biliyorsun canım.
00:21:42Seni seviyorum.
00:21:46Ama bunda bütün övgü bana ait.
00:21:54Bu üç erkek dünyanın en iyi kardeşleri.
00:21:58Ama benim gözlem Abimanyu...
00:22:00Evet evet orası öyle biliyoruz.
00:22:03Açıkçası buradaki tiyatro umrumda bile...
00:22:03Açıkçası buradaki tiyatro umrumdan bile...
00:22:24Açıkçası.
00:22:26Kara kara ne düşünüyorsun?
00:22:29I have no idea of anything.
00:22:32I have no idea.
00:22:35This is your name.
00:22:39This is your name.
00:22:40I have to give you something to me.
00:22:43I have to give you something.
00:22:44I hope you'll find it.
00:22:48Look, you're a famous song.
00:22:51You'll be a famous song.
00:22:52We want to be a song.
00:22:52We want to be a song.
00:22:58You're a famous song.
00:22:59What are you doing?
00:22:59But I have never seen it.
00:23:01I have never seen it.
00:23:03I have never seen it.
00:23:05Even if you aren't Verde,
00:23:07You more money.
00:23:13But,
00:23:14You are not enough.
00:23:15This is my children.
00:23:16You don't have to be a grand up,
00:23:19But we will be able to pay for them, and we will be able to pay for them, Akşo.
00:23:25Akşo, life is so strong, you don't have to leave these children.
00:23:31I'm also going to have a program for you, I hope you will enjoy it.
00:23:39I hope you will enjoy it, Akşo'yı bir daha zor görürüz artık.
00:23:46Provalar, terapiler, pratikler, seçmeler, abinin düğünü, yoğun programın yüzünden beni unutmazsın umarım.
00:23:56Sen bir müzisyen olarak isim yapıyorsun, benim de dileğim bu.
00:24:08İnsanların sesini duymasını sağla mutlaka, seni bir duyan bir daha asla unutmamalı.
00:24:16Akşo, Hindistan'ın yeni yıldızı olacak, Abimanyu da onun en büyük hayranı.
00:24:21Biz de her zaman arkasında olacağız.
00:24:32Telefonum.
00:24:33Ne?
00:24:41Tepkim için özür dilerim, mesajı görünce kendime engel olamadım da.
00:24:45Dördüncü tur seçmelerini de geçmişsin Akşo.
00:24:48Ne?
00:24:49Bir sonrakine katılmaya hak kazandın yani.
00:24:51Tebrik ederim, sonunda istediğimiz oldu.
00:25:01Gerçekten muhteşem bir gün bu.
00:25:14Teşekkür ederim Akşar'a.
00:25:17Teşekkür ederim.
00:25:18Hindistan'ın her yerinden seçilmiş 20 yarışmacıdan biri o Doktor Kunal.
00:25:24Dağısını biliyor musun amca?
00:25:26Bundan sonrası canlı yayınlanacak.
00:25:29Performansını izleyebileceğiz.
00:25:31Bu gerçekten çok güzel.
00:25:33Her şarkıcının en büyük dileğidir bu.
00:25:36Sesini bütün dünyaya duyurabilmek.
00:25:42İnanılmaz.
00:25:43Bugüne kadar Anişa'yı destekledik.
00:25:45Şimdi sıra sevgili yengemizde.
00:25:48Akşar'a!
00:25:49Akşar'a!
00:25:50Akşar'a!
00:25:51Akşar'a!
00:25:52Akşar'a!
00:25:53Akşar'a!
00:26:09Akşar'a!
00:26:12Akşar'a!
00:26:12Akşar'a!
00:26:14Akşar'a!
00:26:20Akşar'a!
00:26:22Akşar'a!
00:26:22Akşar'a!
00:26:23Akşar'a!
00:26:24Akşar'a!
00:26:24Akşar'a!
00:26:25Akşar'a!
00:26:25Akşar'a!
00:26:25Akşar'a!
00:26:26Akşar'a!
00:26:26Akşar'a!
00:26:27Akşar'a!
00:26:28Akşar'a!
00:26:28Akşar'a!
00:26:29Akşar'a!
00:26:29Akşar'a!
00:26:30Akşar'a!
00:26:31Akşar'a!
00:26:32Akşar'a!
00:26:32Akşar'a!
00:26:33Akşar'a!
00:26:35Akşar'a!
00:26:36Akşar'a!
00:26:37Akşar'a!
00:26:38If he can be a good friend, he can be a good friend.
00:26:40Maybe he can go on his own.
00:26:42Or he can go on his own.
00:26:45He can go on his own.
00:26:49Affedersiniz efendim.
00:26:50Bay Ashford bunu size gönderdi.
00:26:54Muafiyet belgesi bu.
00:26:58Her ameliyattan önce imzalanması gerekiyor.
00:27:01Ameliyat sırasında hastaya bir şey olursa,
00:27:04doktorun bundan sorumlu tutulmaması için.
00:27:08Bu da ne demek şimdi?
00:27:10Bunu nasıl imzalarız?
00:27:12Hem neden ona bir şey olsun ki?
00:27:15Bu zorunlu nine.
00:27:16Prosedürün bir parçası.
00:27:19Bunu yapmak zorundayım.
00:27:21Biz de imzalatıyoruz.
00:27:59Biliyorsun, bugün bayram.
00:28:02Benim Tanrı'dan tek bir dileğim var.
00:28:06Elin tamamen iyileşsin istiyorum.
00:28:10Ve biliyorum ki,
00:28:12Tanrı bu dileğimi yerine getirecek.
00:28:16Göreceksin.
00:28:18Elin yine eskisi gibi olacak.
00:28:21Sana nazar bilekliği vermem bu yüzden de abi.
00:28:34Hadi.
00:28:36Herkes bir an önce enerjisini yükseltsin.
00:28:39En sevdiğim kardeşim,
00:28:40en sevdiği pastayı kessin.
00:28:43Ben pastayı getireyim.
00:28:45Ben de seninle geleyim.
00:28:46Sana yardım ederim.
00:28:48Tamam.
00:28:55Güzel değil mi?
00:28:58Bunu en sevdiği pastaneden sipariş ettim.
00:29:02Eminim o da beğenecektir.
00:29:04Sen de abim için özel bir şey planlamışsındır sanırım.
00:29:22Affedersin.
00:29:23Özür dilerim.
00:29:24Gerçekten üzgünüm.
00:29:24Üzülsen ne olur.
00:29:26Bu pastayı eski haline getirmeyecek ki.
00:29:30Anlamıyor musun?
00:29:31Bu pastayı onun için özel yaptırdım ben.
00:29:33Ve sen her şeyi mahvettin.
00:29:36Ben sadece pastanı mahvettim.
00:29:38Ve bu bir kazaydı.
00:29:42Ama sen benim abimin hayatını mahvediyorsun.
00:29:48Anişa ben duyduklarımın doğru olduğuna inanamıyorum bile.
00:29:54Biz sana güvendik Anişa.
00:29:57Sana destek olduk.
00:29:58Özellikle de abim.
00:30:01Ama sen...
00:30:03Sen ne yapıyorsun?
00:30:06Ben o kadar incindim ki abim bunu öğrendiği zaman...
00:30:10Ne olur bilmiyorum.
00:30:11Ne diyorsun sen yenge?
00:30:12Gerçekten hiçbir şey anlamıyorum.
00:30:14Bana masumu oynama.
00:30:19Yenge lütfen benimle açık konuş.
00:30:22Lafı dolandırmadan söyle bana.
00:30:24Bu gerçekten saçmalık.
00:30:25Ya senin yaptıkların?
00:30:27Asıl saçma ve arsız olan bu.
00:30:31Yenge...
00:30:32Bu her neyse açık bir dille söyle bana.
00:30:34Ya da başka bir şey söyleme ve sus.
00:30:37Dinle Anişa.
00:30:39Senin bir sevgilin var.
00:30:41Buna rağmen benim abimle evleniyorsun öyle mi?
00:30:50Yetmezmiş gibi evlendikten sonra da sevgilinle görüşmeyi sürdürmek istiyorsun.
00:30:59Birinin böyle bir şey yapabileceğini ben hayal bile edemiyorum.
00:31:04Üstelik de benim abime.
00:31:08Bununla kendi aileni de kandırıyorsun Anişa.
00:31:12Hayatında biri varsa bunu herkesin önünde dile getir.
00:31:15Onunla evlen.
00:31:16Gerçek buyken hayatını abimle birleştirmene ve...
00:31:20Onunla evlenmene ne gerek var söyler misin?
00:31:25Neden bu oyunu oynuyorsun?
00:31:27Niçin abime bu kötülüğü yapıyorsun?
00:31:30Yenge lütfen bak.
00:31:32Sen yanılıyorsun.
00:31:36Yok öyle bir şey tamam mı?
00:31:37Dürüst ol.
00:31:39Bana bütün gerçeği söyleyin.
00:31:41Her şeyi açık bir dille anlat.
00:31:44Bana bir açıklama borçlusun.
00:31:46Açıklamasına gerek yok Akşu.
00:32:20Ağabey.
00:32:26Anişa.
00:32:28Kimse seni hiçbir şeye zorlamadı.
00:32:31Ne ailemden biri ne de ben.
00:32:33Öyleyse bunun sebebi ne?
00:32:36Biz aylarca konuşmadık bile.
00:32:41Sana karşı duygularım aynı.
00:32:43Ama sende değiştiyse bunu bana açıkça söylemen gerekirdi.
00:32:48Hal böyleyken teklif yapmanın anlamı ne?
00:32:52Madem bu süreçte hayatında bir başkası vardı.
00:32:55Bunu bana söyleyebilirdin ve ben de seni yargılamazdım.
00:32:59Ama evlenme teklifi ederken bile bana ihanet ettin.
00:33:02Neden Anişa?
00:33:05Ben biliyorum.
00:33:07Biz mükemmel çift değiliz ama...
00:33:10Sen sadece evlenmiş olmak için mi benimle evlenecektin?
00:33:13Bu akla zarar!
00:33:19Altyazı M.K.
00:33:55Bunu yapamazsın Akşar'a.
00:34:03Ağabeyinle orada ne konuşuyordunuz?
00:34:06Ha?
00:34:08Sana bir şey sordum.
00:34:10Anlamamış gibi bakma bana.
00:34:13İkiniz ne diyordunuz?
00:34:16Ağabeyin kendini bir şey mi sanıyor?
00:34:18Kim ki o?
00:34:21Bizim damadımız olacağı için mi böyle...
00:34:23Damat...
00:34:24Yani şey enişte...
00:34:29Pardon...
00:34:30Gülmemek için kendimi tutamadım.
00:34:32Ben de gelip eğlenceye katılabilirim diye düşünmüştüm.
00:34:36Hepsi buydu.
00:34:37Ama sanırım iyi oyuncu değilmişim.
00:34:41Akşu ne oldu?
00:34:43Ben şaka yapıyordum ama sen ciddileştin.
00:34:45Ne oldu?
00:34:47Şimdi sen şaka yapıyorsun değil mi?
00:34:51Jol yapıyorsun evet.
00:34:52Bana sinirlendin.
00:34:54Bu tavır o yüzden.
00:35:04Akşu bugün...
00:35:06Çok güzel bir gündü.
00:35:09Ufak bir tartışma oldu ama öyle uzun boylu olmadı.
00:35:13Konuyu çabuk kapatabildik.
00:35:16Bu da güzel bir anı ama.
00:35:19O kadar ki elimdeki sıkıntıyı bile tamamen unutturdu bana baksana.
00:35:24Doktor Kira elim büyük ölçüde iyileşecek dedi.
00:35:28Bu yüzde doksan dokuz dedi.
00:35:31Bu beni o kadar çok rahatlattı ki.
00:35:36Yeni bir umut, yeni bir hayat buldum sanki.
00:35:43Taşıdığım çok ağır bir yük.
00:35:45Nasıl olduğunu bilemezsin.
00:35:48Ama bunu seninle paylaşamam.
00:35:53Hemen dönerim.
00:35:56Dinle.
00:36:04Git şimdi.
00:36:21Sorun başka abi.
00:36:23Anlamayacağın için değil.
00:36:26Ama korkum şu ki bunu öğrenmek sağlığını kötüleştirebilir.
00:36:32Normal şartlar altında olsa bunu seninle hemen paylaşırdım.
00:36:37Ama şimdi senden saklamak zorundayım abi.
00:36:43Nereye kadar?
00:36:45Bunu hiç bilmiyorum.
00:36:48Ama er ya da geç sen de öğreneceksin.
00:37:01Mey.
00:37:03İyi misin sen?
00:37:05Neyin var böyle sanki hiç?
00:37:07Hey.
00:37:08Hiç.
00:37:09Endişeli misin?
00:37:10Hayır.
00:37:10Neyin var?
00:37:12İyiyim ben.
00:37:14Pek öyle görünmüyor.
00:37:16Ne olduğunu söylesene bana.
00:37:19Bu neyse abinle paylaşmayacak mısın?
00:37:22Hadi söyle.
00:37:23Hadi.
00:37:27Hadi.
00:37:27Hadi.
00:37:29Dava.
00:37:38Hadi.
00:37:43Hadi.
00:37:44Hadi.
00:37:44Hadi.
00:37:44Hadi.
00:37:44Hadi.
00:37:53позınji TopLA55 sil� בא
00:37:53Abi.
00:37:59Ben bu kadar aptal mıyım Akşu?
00:38:02Bu kadar kötü müyüm ki böyle bir cezayı hak ediyorum?
00:38:05Hayır abi, sen kimseye yanlış yapmadın.
00:38:08O zaman neden bu benim başıma geliyor?
00:38:11Çok üzgünüm.
00:38:14Gerçekten üzgünüm abi.
00:38:16Önce iyice emin olmak, sonra sana söylemek istiyordum.
00:38:19Ama her şey, her şey...
00:38:21Geçmişte yaşadıkları için söylenecek bir şey yok Akşu.
00:38:25Ama böyle bir plan, bu kumpas, bunu hak etmedim ben.
00:38:31Buna asla tahammül edemem.
00:38:36Ben onunla evlenemem abi.
00:38:44Lütfen.
00:38:47Sakin, sakin ol. Ne olduğunu söyle bana hadi.
00:38:49Lütfen bunu herkese söyle.
00:38:51Onunla evlenemeyeceğim abi.
00:38:54Lütfen.
00:38:55Söyle onlara.
00:38:56Bu olmayacak kayramla ben evlenemem abi.
00:38:59Bu düğünü iptal edin.
00:39:01Lütfen bu düğünü iptal etsinler.
00:39:03Lütfen kendine gel abi, lütfen.
00:39:06Kendimdeyim Akşu.
00:39:09Aylarca tek bir telefonuma bile cevap vermemişti.
00:39:12Hiçbir mesaja dönüş yapmadı.
00:39:13Ben de buraya kadarmış dedim.
00:39:16Her şeyin bittiğini sanıp kabullenmiştim.
00:39:19Şimdi neden geri döndü?
00:39:23Ne biliyor musun?
00:39:25Hayatımda ilk defa birinden bir beklenti içine girdim.
00:39:29Planlamalar yaptım.
00:39:32Nişan, kına, düğüne dair her şey.
00:39:48Bu hayatta hiçbir şey o kadar önemli değil.
00:39:51Ta ki biz gerçekten isteyene kadar.
00:39:54Biz bir şeyi istediğimiz zaman da bundan daha önemli bir şey olmuyor.
00:39:59Onunla bu kadar ciddiydim ben.
00:40:02Bir de şimdi bak, ölüden farkım yok.
00:40:07Bittim ben Akşu.
00:40:08Hayır abi.
00:40:11Evlilik güven demektir.
00:40:13Hayat boyu birbirimize itimat etmek, birbirimize inanmak.
00:40:16Buna her şeyden çok değer vermektir.
00:40:19Sevgi zamanla oluşabilir Akşu.
00:40:23Ama güven her ilişkinin temelidir.
00:40:27Mesele sadece bizim evleniyor olmamız değildi.
00:40:30Buna ailelerimiz de dahildi.
00:40:32Büyüklerimiz de buna dahildi.
00:40:34Herkes öğrendiğinde ne olacağını sen de biliyorsun.
00:40:37Yaptığı çok yanlış Akşu.
00:40:39O hepimize haksızlık etti.
00:40:42Ailelerimize haksızlık etti.
00:40:43Onların olduğunu söyleyemeyiz bile.
00:40:47Bu herkesi çok incitir.
00:40:50Bu devirde kız arkadaş, erkek arkadaş, sevgili böyle şeyler olabiliyor.
00:40:55Bu zamanda kimse kimseyi böyle şeylerle yargılamıyor.
00:41:00Ama ihanet etmek başka.
00:41:02Biz o kadar modern değiliz.
00:41:05Ben de buna müsamaha edemem.
00:41:10Bir sebebi olmalı.
00:41:12Ne olduğunu söyle bana.
00:41:13Ne oldu?
00:41:14Ne?
00:41:15Ne olduğunu ben söyleyeyim.
00:41:23Korkuyu.
00:41:25Her kız evlenmeden önce böyle panik yapar.
00:41:28Düğünden sonra hayatının değişeceğinden endişe eder.
00:41:30Bu da onu dehşete düşürür.
00:41:32Korkuyor sadece.
00:41:34Hepsi bu.
00:41:37Bundan emin misiniz siz?
00:41:40Evet abi manyo.
00:41:41Bu her kızın başına gelir.
00:41:43Gayet normal.
00:41:44Of Anişa.
00:41:46Beni öyle korkuttun ki.
00:41:47Hadi sili gözyaşlarını.
00:41:50Anişa.
00:41:51Canım.
00:41:52Neden bu kadar endişelisin?
00:41:54Her şey değişti artık.
00:41:56Hiçbir şey eskisi gibi değil.
00:41:57Eskiden bize sadece şu çocukla evleneceksin.
00:42:00Kalan hayatını onunla geçireceksin derlerdi.
00:42:02Kız da hiç tanımadığı insanlarla bilmediği bir evde yaşamak zorunda kalırdı.
00:42:07Onu bekleyen hayatı bilmeden.
00:42:09Ama sen Kayra'v'ı ve ailesini çok iyi tanıyorsun.
00:42:13Endişe edecek ne var ha?
00:42:15Seni düşündüren nineleri ise kısa sürede o da seni kabullenecektir canım.
00:42:20Sen ona şikayet etmesi için bir sebep vermezsen.
00:42:24Neneyi merak etme sen şimdi.
00:42:26O iyi bir insan.
00:42:27Hadi ama sil gözyaşlarını ve gülümse.
00:42:31Bu senin düğünün Anişa.
00:42:33Hem Kayra'v çok iyi bir adam.
00:42:35O iyi bir insan.
00:42:36Seni mutlu edecek canım.
00:42:37Çok iyi tanırım ben onu.
00:42:45Benim Akşu'yu bilerek veya bilmeyerek incittiğim gibi seni asla incitmeyecektir o.
00:43:03Özür dilerim Akşu.
00:43:06Abi için yeterince endişeliydin ve ben...
00:43:09Hayır abi.
00:43:11Özür dileyecek bir şey yok.
00:43:15Ben özür dilerim.
00:43:17Bu olanlara rağmen sana yardım edemiyorum.
00:43:20Lütfen...
00:43:22Lütfen affet.
00:43:29Bunu içime sindiremem Akşu.
00:43:32Bir şeyler yapacağım.
00:43:34Anişe yaptıklarını herkesin önünde itiraf etmek zorunda.
00:43:38Sakin olmalısın abi.
00:43:40Lütfen bu kadar acele bir adım atma.
00:43:42Akşu bazı şeyler vardır ki hemen harekete geçmezsen...
00:43:45...her şey daha da kötüleşir.
00:43:48Biliyorum.
00:43:49İnsanlar bunu duyduğu zaman çok üzülecek.
00:43:52Başkaları bunu kaldırabilir ama abinin sağlığı ortada.
00:43:55Doktor Kunal asla strese girmemeli dedi.
00:43:58Aksi halde bu ameliyatını olumsuz etkileyebilir.
00:44:01Biliyorum ben çok üzgünüm.
00:44:02Böyle bir kriz anında sana yardım etmek yerine sırtına bir yük daha yüklüyorum.
00:44:06Çok üzgünüm ama gerçekten ne yapacağımı ben de bilmiyorum.
00:44:10Abi Anişe'ye karşı hassas ve onun eli için endişe ediyorum.
00:44:14Ama bir yol bulacağım abi.
00:44:16Ne sen daha fazla acı çek ne de abinin ameliyatını riske atalım istiyorum.
00:44:57Altyazı M.K.
00:44:58Altyazı M.K.
00:45:17Altyazı M.K.
00:45:25Altyazı M.K.
00:45:25Abimanyo, what are you doing?
00:45:27Let's do this.
00:45:56Hayır, olmaz. Bunu biz hallederiz. Siz sadece namadın kıyafetini onun istediği gibi yaptırın.
00:46:03Gelini de bize bırakın lütfen.
00:46:05Evet, evet. Biz seçelim.
00:46:10Söylemek istediğim bir şey var.
00:46:26Ne oldu kıyafet? Sen de Anişe gibi düğün konusunda çekingen mi davranıyorsun?
00:46:35Sen Akşu'ya iyi bak yeter. Tıpkı bizim ona baktığımız gibi.
00:46:43Bak o...
00:46:46Kıyafet, neyin var senin?
00:46:55Ne oldu Kayra? Başka bir şey mi var?
00:46:59Bak şu.
00:47:00Sen ne olduğunu biliyor musun?
00:47:06Kayra, Anişe ile aranızda bir şey mi oldu yoksa?
00:47:09Neden ikiniz böyle tuhaf?
00:47:11Özür dilerim. Benim bir iş için gitmem gerekiyor.
00:47:20Tanrım, ben de sanmıştım ki...
00:47:22Ne deniyordu buna?
00:47:26Anne ya!
00:47:27Daha fare doğurdu denir oğlum.
00:47:34Seninle geleyim mi?
00:47:35Hayır, gerek yok.
00:47:37Fabrikaya gideceğim. İşçilerle ilgili bir şey.
00:48:01Kayra...
00:48:02Nasıl?
00:48:07Kayra...
00:48:09Shukrlar olsun ki biz sadece nişanlıyız, evli değiliz.
00:48:13Çünkü evlenmiş olsaydık şu an yaşıyor olmazdın.
00:48:21Her neyse, evlenmeyeceğiz.
00:48:24Bunu da ailene sen söyleyeceksin, tamam mı?
00:48:32Kyra, ben...
00:48:34Bunu yaparken utanmadın, şimdi mi utanıyorsun sen?
00:48:39Now I will tell you, what I will do and how I will do this to you, I will leave
00:48:43you with it.
00:48:46But...
00:48:47...this is a problem here, Anisha.
00:49:00It's a problem, Anisha.
00:49:03Bu konu uzun süre saklı kalamaz, er geç bir yerde ortaya çıkar.
00:49:08Ne yaparsan yap, buna engel olamazsın.
00:49:11O yüzden şimdiden herkese söylemen en doğrusu olur.
00:49:16Böylece aileler iyi ilişkilerini sürdürebilir, aralarındaki bağ koruyabilirler.
00:49:49Tebrik ederim anne.
00:49:51Anisha için çok endişeliydin ama her şey yoluna girdi.
00:49:58Neyin var? Ne düşünüyorsun?
00:50:01Anisha neden birden ağlamaya başladı Şifali?
00:50:04Bir şey olduğu kesin.
00:50:05Yoksa öyle gözyaşlarına boğulmazdı.
00:50:07Hemen ardından Kayrav da koşarak içeri girdi.
00:50:11Sonra da tek kelime etmeden öylece...
00:50:14...çekip gitti.
00:50:15Kesinlikle aralarında bir şey oldu.
00:50:17Öyle mi dersin? Ne olabilir ki?
00:50:19Ben de bunu anlamaya çalışıyorum.
00:50:21Kayrav içeri girdiğinde bir şey söylemek ister gibiydi ama birden fikir değiştirip gitti.
00:50:28Bence bunu Akşu'ya sormalısın.
00:50:30O bir şey biliyor olabilir.
00:50:32Akşu bana boş gözlerle bakıyor gibiydi.
00:50:34Diğerleri bunu fark etmedi çünkü hepsi gayet mutluydu ama...
00:50:39...bir şeyler olduğu kesin.
00:50:41Bence bunu biraz abartıyorsun anne.
00:50:44Çiftler arasında sıradan bir kavga belki de.
00:50:46Kınımı hatırlıyorsundur.
00:50:48O gün ben de partla tartışmıştım.
00:50:50Eminim yine istekleriyle Kayvar'ı bunaltmıştır.
00:50:52Kayvar da kızıp ağzına geleni söylemiştir.
00:50:55Kızma anne.
00:50:57Anişa'yı bilirsin.
00:50:58Eleştiri kaldıracak biri değil o.
00:51:01Endişelenme.
00:51:02Her şey yoluna girer.
00:51:03Umarım öyle olur.
00:51:05Anişa'nın düğününe kadar sorun kalmaz.
00:51:09Anişa bu işte.
00:51:10Herkes her zaman yeni bir sorun çıkarabileceğini bilir.
00:51:12Evet.
00:51:28Yaşamak istemiyorum abi.
00:51:30Bu hayatı sürdürmenin bir anlamı yok.
00:51:32Lütfen beni affet abi.
00:51:34Ve kendini suçlu hissetme.
00:51:36Bunda senin bir suçun yok.
00:51:38Sadece şanssız biriyim.
00:51:40Ve sen elinden gelinin en iyisini yaptın.
00:51:43Maya?
00:51:48Maya.
00:51:49Maya.
00:51:50Maya.
00:51:50Maya lütfen aç telefonu.
00:51:53Olarmaz neden cevap vermiyor?
00:51:56Maya aç şunu.
00:52:00İşte bu yüzden onu yalnız bırakmak istemiyorum.
00:52:02Tanrım lütfen.
00:52:04Maya lütfen cevap ver.
00:52:09Evet.
00:52:10Alo, alo, alo.
00:52:11Seyahat ajentesi mi?
00:52:12Lütfen Pondiçeri için bir bilet ayırın.
00:52:14Acil bir...
00:52:15Ne demek bilet yok.
00:52:17Bana bir bilet bulmak zorundasın.
00:52:19Gitmek zorundayım.
00:52:25Alo.
00:52:26Akşu.
00:52:28Evet, geliyorum.
00:52:30Bu bileklik ne güzel değil mi Akşu?
00:52:33Tıpkı Anişa gibi.
00:52:35Umarım düğünü güzel geçer.
00:52:37Ve mutlu bir hayatı olur.
00:52:46Sen iyi misin?
00:52:48Evet, iyiyim.
00:52:49Peki öyle görünmüyorsun.
00:52:52Ne oldu?
00:52:53Bir sorun olmalı efendim.
00:52:54Kalabalık toplanmış.
00:52:55Oğluma ne oldu?
00:52:56Nesi var?
00:52:58Çocuğum nefes almıyor.
00:52:59Biri bir şey yapsın lütfen.
00:53:01Oğlumu kurtarsın.
00:53:02Bir saniye, bir saniye izin verin.
00:53:02Biri ona yardım etsin.
00:53:03Ne oldu? Nesi var?
00:53:13Nesi olabilir?
00:53:14Sence onu hastaneye götürmemiz gerekmiyor?
00:53:16Lütfen.
00:53:17Bunun için zaman yok.
00:53:17Çocuğun acil müdahaleye ihtiyacı var.
00:53:19Lütfen.
00:53:20Lütfen oğlumu kurtarın.
00:53:21Lütfen.
00:53:50Kalp masajı yapmayı bilen var mı?
00:53:52Oğlumu kurtarın.
00:53:53Lütfen.
00:53:54Yalvarırım bir şey yapın.
00:53:56Lütfen.
00:53:57Lütfen.
00:53:58Lütfen.
00:54:16Altyazı M.K.
00:54:29Altyazı M.K.
00:54:44Altyazı M.K.
00:55:13Oğlum uyandı.
00:55:15Kendine geldialog.
00:55:17Oğul.
00:55:17Yanında su oğlan var mı?
00:55:17Oğlum.
00:55:18Oğlum iyi misin?
00:55:19O yaşıyor.
00:55:21O yaşıyor.
00:55:21Kendine geldi.
00:55:22Teşekkür ederim.
00:55:23Teşekkür ederim.
00:55:26Siz doktor musunuz?
00:55:28Yes, my name is Abimanyu Birla.
00:55:32He's going to go to Birla.
00:55:34I'll take care of it.
00:55:35They will take care of it.
00:55:44I've never been able to get a job.
00:55:46I'm not going to go to a house.
00:55:47I don't have anything to do.
00:55:48I don't have any help.
00:55:50I don't have any help.
00:55:52I don't have an option for you to figure out what I can do.
00:55:54But then, I would never be able to get into the room.
00:55:58I'm not going to die.
00:56:00It does not be a doctor.
00:56:01I am not going to get into the room.
00:56:04I am a doctor.
00:56:05I'm not going to do that.
00:56:06But hasn't come to never.
00:56:08I am not going to be a doctor.
00:56:09I have a doctor.
00:56:11The cure is not a doctor.
00:56:13I am not going to be a doctor.
00:56:17I love my own body and I love my own life.
00:56:19I am not gonna do that.
00:56:23It is my own life.
00:56:25I am a doctor.
00:56:26My own personality is my own.
00:56:29I am a small part of my life.
00:56:31I am the only one person with my own body.
00:56:32But I am not doing it.
00:56:34I am having a strong sense.
00:56:36I am a doctor.
00:56:41I am a doctor.
00:56:44I love my own personality.
00:56:45I love my own personality.
00:56:46I can't believe in this.
00:56:47I can't believe in this.
00:56:52The only thing happened.
00:56:52Say that Akşun.
00:56:55You must've done that.
00:56:57You will never have to do that.
00:57:00And it will be a long time.
00:57:00And you will never have to live with a life.
00:57:02Everything will never have to do that.
00:57:03Do you think that like this?
00:57:04Yes, Abi.
00:57:06I'm very grateful, Akşun.
00:57:08You're not looking for the doctor.
00:57:10If you could die, he could die.
00:57:11If you could die, he could die.
00:57:13But this is true, Abi.
00:57:15You did not do that.
00:57:17You did not do that.
00:57:18No, you did not do that.
00:57:20I am here.
00:57:21You are not here.
00:57:22You are my son.
00:57:24You are my dayana.
00:57:28Dr Kunal, I am going to get you.
00:57:30I am not doing anything.
00:57:32I am very much need to do that.
00:57:33I am not going to do that.
00:57:33I am not going to do that.
00:57:35I am not going to do that.
00:57:38What do you do you do?
00:57:42Why did you do that?
00:57:42Why did you break me?
00:57:45Why did you break me?
00:57:46I am not.
00:57:48You can do that.
00:57:54I will not do that.
00:57:57This will be done.
00:58:03You will never do that.
00:58:03I will be done.
00:58:05Now what could I do?
00:58:07You will always do that.
00:58:09You can make your choice, you can make your choice, you can make your choice, you can make your choice.
00:58:13You can make your choice, you can make your choice.
00:58:16Yes, I will do this.
00:58:18I will do everything you can do.
00:58:22You will do this, Akşu.
00:58:24You will never forget us.
00:58:26Everything will be able to get you.
00:58:28Yes.
00:58:30I am very happy.
00:58:31I am very happy.
00:58:38You are very happy to be here.
00:58:41You are happy to be here.
00:58:42You are happy to be here at night.
00:58:42One time you will be able to see that house and you have access.
00:58:45I am happy to be here.
00:58:50I am happy to be here.
00:58:53Why not have you been here?
00:59:06But Dr. Birla, what happened to you?
00:59:10Dr. Birla, what happened to you?
00:59:11Dr. Birla, I can tell you that I can tell you.
00:59:13But I can tell you that I can do another place.
00:59:15I'm leaving the hospital.
00:59:17Abimanyu's head's length is our important part.
00:59:21We're waiting for this.
00:59:23This is another place for me.
00:59:25You can do another place.
00:59:25I'm going to try to do another place.
00:59:29Look Dr. Birla, ameliyat için en kısa zamanda geri döneceğimi söz veriyorum.
00:59:37Gerçekten çok üzgünüm.
00:59:51Abi?
00:59:57Doktorun dediğini duydunuz.
00:59:59En kısa zamanda geri dönecekmiş.
01:00:01Ben önemli bir şey olduğuna eminim.
01:00:04Hem ameliyat ertelendi sadece iptal edilmedi, endişelenme dedikleri gibi.
01:00:08Her şeyin bir vakti zamanı vardır.
01:00:11Belki de ameliyat için doğru zaman değildi.
01:00:14Doktor bunu vakti geldiğinde yapacak.
01:00:18Bunun bir de olumlu tarafı var.
01:00:21En azından Anişa ve Kayrav'ın düğününde ellerim sargılı olmayacak.
01:00:28Hadi ama öyle durmayın.
01:00:30Düğünümüz var bizim.
01:00:31Yapacak çok iş var.
01:00:32Hadi.
01:00:44Bunun mutlaka bir sebebi olmalı.
01:00:50Tanrım, bu yüzden sorgulamıyorum, endişe de etmiyorum.
01:00:57Vakti geldiğinde bu olacaktır.
01:01:01O yüzden üzülmeme hiç gerek yok.
01:01:05Sen varsın.
01:01:07Akşu ve ailem yanımda.
01:01:10Her şey yoluna girecektir.
01:01:13Altyazı M.K.
01:01:30Ben Anişa'ya lafımı söyledim.
01:01:32Sen bir kere daha hatırlat.
01:01:34Ailesine gerçeği söylesin.
01:01:36Ve bir rezillik çıkmadan önce düğün iptal olsun.
01:01:39Ben nasıl bir ikilemin içine girdim Tanrım?
01:01:43Abim için doğru olanı seçersem...
01:01:46Abi incinir.
01:01:47Abi için doğru olanı seçersem...
01:01:49Abim haksızlığa uğrar.
01:01:52Ben ne yapacağım Tanrım?
01:01:55Ne yapmam gerekiyor?
01:02:10Maneşe bu majesty olmalısını ki bu
01:02:17k ethnic dinliyi
01:02:18kendi özelliklerinden kul 앞으로
01:02:26Maneşe.
01:02:28Bayan Mahim ağrıdı,
01:02:29abimanyonun ameliyatının bir kaç gün sonra olacağını söyledi.
01:02:33Anne bir de kınayı yarın yapıp yapamayacağımızı sordu bize.
01:02:39Yarın yapmamız mümkün değil. Bu kadar şeyin altından nasıl kalkarız?
01:02:43Evet mümkün anne. Biraz zor olacak ama bunu yapabiliriz.
01:02:47Buna bir de onların açısından bakalım.
01:02:49Düğünü bir an önce yapar ve aradan çıkarırsak, onlar da Abimanyo'nun ameliyatına odaklanabilirler.
01:03:14Abi.
01:03:18Akşu, yarın kına var. Hoparlör arızalıydı. Ben de tamir edeyim dedim. Müzik için gerekli çünkü.
01:03:25Hoparlör tamir edilebilir. Ama sen iyi misin?
01:03:43Zor bir dönemden geçiyorsun. Benden saklama.
01:03:49İnsan bazen iyi hissetmeyebilir abi. Bu çok normal.
01:03:56Ama ne olursa olsun her zaman yanında olduğumu unutma. Ben her zaman seninle olacağım.
01:04:08Bunu Akşu'dan saklama yeter.
01:04:11İyi günde, kötü günde ben hep seninleyim.
01:04:19Akşu.
01:04:23Hadi canım.
01:04:26Sen hemen hazırlığını yap. Yarın abin kardeşimle evlenecek.
01:04:29Hiçbir şey eksik olmamalı.
01:04:32Hiçbir sorun olmamalı.
01:04:34Şu şeyi bir kontrol edelim hadi.
01:04:36Ses ne kadar iyi görelim.
01:04:38Bu konu kapanmıştır.
01:04:40Bu düğün artık olmayacak Anişa.
01:04:47Çok büyük bir sorunla yüz yüzeyiz abi.
01:04:51Öyle üzgünüm ki, sana bir şey söyleyemediğim için.
01:04:58Yenge.
01:04:58Yenge.
01:04:58Yenge.
01:05:14Anişan.
01:05:14Anişan.
01:05:26Anişan.
01:05:43Anişan.
01:05:44Yengi, lütfen bana biraz daha zaman ver, olur mu?
01:05:52Bunu yapmak istemediğimi düşünme sakın.
01:05:56Denedim ama onlara söyleyemedim.
01:06:01Bunu yapamadım yengi.
01:06:04Kime ne söylemem gerektiğini, kiminle konuşmam gerektiğini bilmiyorum.
01:06:08Buna zamanınız yok Anişa.
01:06:11Her ne yapacaksan çabuk yap.
01:06:14Biliyorum yengi, senin bakış açına göre hatalı olan benim.
01:06:22Ama lütfen buna bir kere de benim penceremden bak.
01:06:28Yengi, kendimi öyle çaresiz hissediyorum ki, gerçekten çok endişeliyim.
01:06:36Fikrim bile yok.
01:06:38Ailem ne tepki verir bilmiyorum.
01:06:40Annem, babam, nasıldır biliyorsun.
01:06:44Abim Anyu, Parti abi, bilmiyorum yengi.
01:06:48Ben ne yapmalıyım hiç bilmiyorum.
01:06:50Keşke benim abimi de düşünebilsen.
01:06:56Neyse.
01:06:59Kınayla ismini yazmadan önce lütfen bu düğünü durdur Anişan.
01:07:05Aksi halde ailelerimiz büyük sorun yaşar.
01:07:08Ben henüz abiye bir şey söylemedim.
01:07:11Çünkü benim ona söylememle, senin söylemen arasında büyük fark var.
01:07:36Söylesene, yarın ne zaman gelirsiniz?
01:07:39Biz sabah erkenden geliriz, olur mu?
01:07:42Evet, her şeyi birlikte hallederiz.
01:07:44Tamam o zaman, biz de sabah sizi bekleyeceğiz.
01:07:48Kusura bakmayın, Suvarna'nın kardeşi birden hastalanınca oraya gitmek zorunda kaldı.
01:07:54Ama her şeyi hazır edip öyle gitti.
01:07:56Bana sadece sizi uygun bir şekilde karşılamak, her şeyin yolunda gitmesi için elimde geleni yapmak kaldı o kadar.
01:08:02Bir liste bile hazırladı.
01:08:03Evet ama düğüne kadar döner değil mi?
01:08:06Her şey yolunda giderse düğünde burada olacaktı.
01:08:09Tamam.
01:08:10Tamam öyleyse.
01:08:12Bak sen, yengen bizi köşeden gizli gizli dinliyormuş gördünüz mü?
01:08:18Gel canım.
01:08:19Demek öyle Akşu, bu doğru değil ama.
01:08:22Senin yanımızda olman gerekmez mi?
01:08:24Yengem de burada yok.
01:08:25Bir saniye dur, yengen bizim yanımızda ve hep bizimle beraber olacak.
01:08:29Değil mi yenge?
01:08:30Öyle olsun, sana programı söyleyeyim.
01:08:32Herhangi bir isteğin varsa bunu lütfen bize bildir.
01:08:35Aksi halde yarın görüşürüz.
01:08:36Sabah 8'de gelir sizi alırız, tamam mı?
01:08:38Oraya 4 araçla geleceğiz.
01:08:40Bu tarihin en görkemli buluşması olacak.
01:08:42Geldiğimizde göreceksiniz her şey...
01:08:47Altyazı M.K.
01:09:11Altyazı M.K.
01:09:11Altyazı M.K.
01:09:13Altyazı M.K.
01:09:26Altyazı M.K.
01:09:38Altyazı M.K.
01:09:41Altyazı M.K.
01:09:50Altyazı M.K.
01:09:52Altyazı M.K.
01:10:09Altyazı M.K.
01:10:22Altyazı M.K.
01:10:28Altyazı M.K.
01:10:34Hello, I hope you'll be fine, and you'll be able to do a little bit.
01:10:43I hope you'll be able to get back, and you'll be able to get back.
01:10:50You don't know what I mean, but...
01:10:54I'm not afraid of the day I was afraid of the day.
01:11:00One is not afraid of the day but there.
01:11:09One is the only hope of being in the moment.
01:11:12It's the only hope of being, it's the only hope of being in the past.
01:11:17I'm not afraid of the day, and I'm not afraid that you can understand the feeling of how we are.
01:11:24As you can imagine, I might feel like I'm ready to do a lot of things.
01:11:51Thank you very much.
01:11:57Sizden haber bekliyorum.
01:12:24Uyuyan güzel.
01:12:26Saat kaç biliyor musun?
01:12:2710'u geçti bile.
01:12:2910'u mu?
01:12:30Ne?
01:12:32Bu saate kadar uyudun mu?
01:12:34Evet, dün gece huzursuz gibiydin.
01:12:36Yorgun olduğun belliydi.
01:12:37Ben de bu yüzden seni uyandırmadım.
01:12:39Şimdi hemen hazırlan ama.
01:12:41Ben de bu arada kahvaltıyı hazırladım.
01:12:42Ne?
01:12:42Yani daha erken.
01:12:45Sakin ol.
01:12:47Önce Mabed'e gitmemiz gerek.
01:12:48O yüzden oradan senin evine gideceğiz canım.
01:12:51Hadi kalk artık.
01:12:53Abi, neden beni uyandırmadın?
01:12:55Panik yapacak bir şey yok Akşu.
01:12:57Merak etme.
01:12:58Anişe'ye haber verdim.
01:12:59Biz gelene kadar bekleyecekler.
01:13:01Ama senin bir an önce kalkıp hazırlanman lazım.
01:13:04Hadi canım.
01:13:05Ben kahvaltıyı koyayım.
01:13:07Bunu içime sindiremem Akşu.
01:13:10Anişe yaptıklarını herkesin önünde itiraf etmek zorundayım.
01:13:13Neyse ki biz sadece nişanlıyız.
01:13:15Çünkü evlenmiş olsaydık.
01:13:17Şu an yaşıyor olmazdım.
01:13:19Belki de ameliyat için doğru zaman değildi.
01:13:22Doktor bunu vakti geldiğinde yapacak.
01:13:34Seni seviyorum.
01:13:36Kalan hayatımı seninle geçirmek.
01:13:37Seninle yaşlanmak istiyorum.
01:13:40Vay abi.
01:13:42Anişe yenge çok romantik.
01:13:45Vay canına.
01:13:46Ondan Feyzal Kayrav.
01:13:47Yoksa hayat boyu senden şikayet eder.
01:13:49Hiç de bile.
01:13:50Benim abim çabuk öğrenen biri.
01:13:51Ona şikayet şansı vermeyecektir değil mi?
01:13:54Sana bir şey soracağım.
01:13:56Siz ikiniz hiç çıktınız mı?
01:13:58Yani kızlar...
01:13:58Yeter.
01:13:59Kesin şunu.
01:14:05Yine ne oldu?
01:14:06Ne yaptınız siz?
01:14:07Ne oldu canım?
01:14:09Seni incitecek bir şey söylediysek özür dileriz abi.
01:14:12Ama biz öyle bir şey yapmadık.
01:14:14Neyin var senin Kayrav?
01:14:21Ben üzgünüm.
01:14:22Şey fabrikadaki sorun dünden beri kafamı kurcalıyor.
01:14:27Kusura bakmayın.
01:14:28Vanş, Kayrav.
01:14:29Gelin tarafı her an burada olabilir çocuklar.
01:14:32Nil şimdi arayıp haber verdi.
01:14:33Hadi hadi hadi.
01:14:34Gidelim biz.
01:14:35Hadi.
01:14:35Tamam.
01:14:35Evet hadi.
01:14:36Sen de Kayrav hadi.
01:14:37Gidelim.
01:14:49Şu an acilen başka bir yerde olmam gerekiyor.
01:14:52Bu yüzden hastaneden ayrılıyorum.
01:14:54Ama ameliyat için en kısa zamanda geri döneceğime söz veriyorum.
01:15:01Bak şu.
01:15:05Biliyorsun bugünü bir daha yaşamayacağız.
01:15:07O yüzden mutlu olmak, tadını çıkarmak zorundayız.
01:15:10Bugün ne benim elimden ne de senin müziğinden bahsedeceğiz.
01:15:13Bugün sadece damat tarafıyla gelin tarafı var.
01:15:17Yani bütün gün dans edeceğiz, eğlenecek, keyfini süreceğiz.
01:15:22Bütün düğünlerde olduğu gibi.
01:15:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:15:55O Kayrav.
01:15:57Neden hala hazır değilsin?
01:16:07Aa.
01:16:09Dün fabrikada bir aksilik oldu sanırım.
01:16:11O yüzden biraz tedirgin.
01:16:13Ama canım git hazırlan.
01:16:17Acele edelim yoksa genç kalacak.
01:16:18Durun durun.
01:16:19Acele etmeyin.
01:16:20Öncelikle Kayrav gelinine iyice bir baksın ki hazırlanın.
01:16:23Hazırlığını ona göre yapsın.
01:16:24Anişe'ye uyum sağlayabilsin.
01:16:26Durma orada Kayrav gel yakından bak.
01:16:28Hadi.
01:16:28Hadi.
01:16:42Hadi ama birbirinize bir şeyler söyleyin.
01:16:45Utanacak bir şey yok.
01:16:46Kayrav.
01:16:47Hadi ama birbirinize bir şey yoksa...
01:16:50Kayrav gelin.
01:16:51Hadi ama birbiri.
01:16:52Hadi ama birbirinize bir şey yoksa…
01:17:03Kayrav.
01:17:04Kayrav lütfen şimdilik kimseye söyleme.
01:17:06Bana biraz daha zaman ver.
01:17:08Sana söz veriyorum.
01:17:10Bunu herkese söyleyeceğim.
01:17:21...
01:17:21...
01:17:23...
01:17:23...
01:17:23...
01:17:23...
01:17:25...
01:17:25...
01:17:26...
01:17:27...
01:17:27...
01:17:27...
01:17:27I am your brother, you are your brother.
01:17:30This situation is very interesting, you see?
01:17:38What is it, what is it, what is it, what is it?
01:17:42Hello everyone, we are coming, I hope we will not have a long time.
01:18:13I said to him, I spoke to him.
01:18:16I said to him, I said to him.
01:18:19I said to him before I say to him.
01:18:22I was not sure what he said.
01:18:25But I'm not sure what I said.
01:18:27Git onunla konuş Akşu. Bu artık bekleyemez.
01:18:31Lütfen yap bunu. Ailelerimiz birbirine düştün istemiyorum.
01:18:36Söylenecek her şeyi söyledim ama o beni dinlemiyor.
01:18:40Başka ne yapabilirim bilmiyorum.
01:18:47Enişte ne oluyor? Neden hala giyinmedin?
01:18:56Gel bakalım.
01:18:59Bugün ikimizin de yeni bir sıfata sahip olacağımız o mutlu gün.
01:19:03Sen de artık bir damat oldun. Ben de öyle.
01:19:10Bu da bizi bir sıfat sahibi daha yapıyor.
01:19:49Altyazı M.K.
01:20:05Altyazı M.K.
01:20:20Kayra, sen zaten benim için çok özelsin. Çünkü Akşu'nun abisisin.
01:20:27Ama bugün benim kardeşimle evleniyorsun.
01:20:31Küçük kız kardeşimle.
01:20:33Şimdi benim için daha da özelsin.
01:20:38Umarım sizin ilişkiniz bizimkinden bile daha iyi olur.
01:20:42Daha güçlü.
01:20:46Hatta bu konuda birbirimizle yarışabiliriz bile.
01:20:50Bakalım kardeşlerimizi kim daha çok mutlu edecek?
01:20:57Abimanyo sıra kınada kayramın kınasını sen yak.
01:21:00Tamam yenge. Hadi oturun.
01:21:01Siz hala ayakta mısınız? Hadi.
01:21:03Siz utanmayın hadi.
01:21:04Hadi hadi.
01:21:11Anne kınayı ver.
01:21:13İlk ben yakacağım.
01:21:14Umarım tamamını yazabilirim.
01:21:16Akşu sen de Anişan'ın kınasını yak.
01:21:31Altyazı M.K.
01:21:59Altyazı M.K.
01:22:38Altyazı M.K.
01:22:51Altyazı M.K.
Comments