- 7 hours ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E75
Category
📺
TVTranscript
00:00:00GERİŞTAKA KEHELARDAHİ
00:00:15KİM O?
00:00:18KİMSİN?
00:00:27KİMSİN SEN?
00:00:30KİMSİN?
00:00:58Back.
00:01:00İstersen ayakkabılarımı kırabilirsin.
00:01:03Ama önce özrümü kabul et.
00:01:07Sayın Leydim, hizmetinizdeyim.
00:01:10Gerek yok, yorma kendini.
00:01:19Emredersin güzel Kertenkelem.
00:01:22Anlamadım.
00:01:23Emredersiniz Leydim.
00:01:25Aferin.
00:01:27Şimdi, sen özür dile.
00:01:30Neden özür dileyim?
00:01:31Ne yaptım ki ben?
00:01:33Ben işi gücü bırakıp buraya geldin değil mi?
00:01:35Sen ayağını incittin diye.
00:01:37Meğerse yalanmış.
00:01:38Yani ayağım gerçekten sakatlanmış olsa o zaman boşuna gelmemiş olacaktın.
00:01:43Bunu demek istemedim ama...
00:01:44Mesele şu ki ben seni özlüyorum ama sen beni özlemiyorsun.
00:01:47Senin sorunun bu.
00:01:52Sence özlemiyor gibi miyim?
00:01:54Deli gibi özlüyorum.
00:01:57Ama ne yapabilirim ki?
00:01:59Ailem büyük sıkıntı altında.
00:02:01Buradaki insanlar da ölenir.
00:02:03Böyle zamanlarda insanı en çok sevdiğini düşünür.
00:02:07Üstelik burada kimse benimle ilgilenmiyor.
00:02:11Beni düşünen tek kişi sensin.
00:02:15Ve birlikte geçirdiğimiz son bir yıl hayatımın en güzel dönemiydi.
00:02:20İnan.
00:02:22İlk defa birinin beni bile bile sevebileceğini hissettim.
00:02:27Gerçekten seven insan işte böyledir.
00:02:31Bana bir bak.
00:02:32Ofisteydim ama seni görmeye geldim değil mi?
00:02:35Çünkü sen önemlisin.
00:02:37Biz önemliyiz.
00:02:39Sevgimiz önemli.
00:02:43Ne zaman abimle yengeme baksam...
00:02:46Birbirlerine olan sevgilerini görmemelerine anlam veremiyorum.
00:02:51Oysa böyle bir sevdaya sahip olan herkes çok şanslıdır.
00:02:55Biz de bunun değerini bileceğiz.
00:03:01Tamam.
00:03:02Ben pencereden çıkayım.
00:03:04Abim ve Akşu gibi.
00:03:07Hayır, hayır, hayır.
00:03:08Pencereden çıkma olmaz.
00:03:09Herkes aşağıda hala.
00:03:11Demek istediğin biri seni görebilir.
00:03:13En iyisi...
00:03:14Arka kapıdan çıkman.
00:03:18Kayrava abi ve büyük babam döndü.
00:03:20Bunun ile söylemeli miyim bilmiyorum.
00:03:23Arka kapıma emin misin?
00:03:24Evet, eminim.
00:03:25Gel benimle, gel.
00:03:27Tamam.
00:03:43Oradan sağa dön.
00:03:45Sağa.
00:03:46Tamam.
00:03:47Altyazı M.K.
00:04:06Altyazı M.K.
00:04:19Ne arıyorsun burada?
00:04:24Yeter Nine, daha fazla yedirme.
00:04:27Canım, hiç olur mu?
00:04:29Burada olmadığın günleri telafi etmek şart.
00:04:32Yürü!
00:04:42Nil, sen...
00:04:43Bırak onu, bu...
00:04:44Bir saniye amca.
00:04:46Sen buraya nasıl geldin?
00:04:47Söyle.
00:04:48Neden buradaydın ha?
00:04:52Akşu'yu seni desteklesin diye etkilemek için mi, yoksa bizi gözetlemek için mi?
00:04:56Amca, izin ver, onunla ben konuşayım.
00:04:58Buraya nasıl geldin, ne oldu?
00:05:00Vaş, tut onu, bırakma.
00:05:02Gitmesine izin verme.
00:05:03Ben Abimanyu'yu arayacağım.
00:05:04Gelip bizi gözetlemek için gönderdiği casusu almasını söyleyeceğim.
00:05:08Yoksa onu mahvede...
00:05:09Amca, lütfen bir şey yapma.
00:05:11Nil, onlara söyle.
00:05:14Seni görmeye gelmiştim yenge, şu boşanma meselesini konuşmak için.
00:05:25Tahmin etmiştim.
00:05:26Ben gizlice gelmek zorunda hissettim çünkü kimse burada olduğumu bilmesin ve sorun çıkmasın diye.
00:05:33Ama yanılmışım, çok üzgün.
00:05:34Aa, çok iyi, çok iyi.
00:05:36Ben de hemen Abimanyu'yu arayıp kardeşinin ne mükemmel bir iş çıkardığını söyleyeyim.
00:05:40Amca, lütfen.
00:05:41Gitmesine izin ver.
00:05:42Olmaz öyle şey.
00:05:43Amca, lütfen yapma.
00:05:44İzin ver, Nil gitsin.
00:05:46Bugün mutlu bir gün.
00:05:47Bunu yapmayalım, lütfen.
00:05:49Akileş, bırak gitsin.
00:05:57Burada dünya kadar şey oluyor ama Nil ortada yok.
00:06:01Telefonunu da açmıyorum.
00:06:04Umarım başı belada değildir.
00:06:06Tamam.
00:06:07Git.
00:06:08Fakat...
00:06:09Bir şey sakın unutma.
00:06:12Bundan sonra...
00:06:13...hiçbir birine bu eve adım atmayacak.
00:06:15Aksi halde yemin ederim ki...
00:06:17...hiçbiriniz bu evden yürüyerek çıkamazsınız, anladın mı?
00:06:21Abin Akşu'ya boşanma evrakını yolladığı gün...
00:06:24...bu kapı kapandı.
00:06:25Artık sizinle hiçbir bağımız kalmadı.
00:06:28Şimdi git buradan kaybol.
00:06:35Hadi Nil cevap ver artık.
00:06:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:13Onu sen istedin diye bıraktım abi.
00:07:16Yoksa böylelerini polise vereceksin.
00:07:18Şu cürete bak.
00:07:19İznimiz olmadan evimize nasıl gelebilir?
00:07:22Bundan sonra evin yakınında bile görsem...
00:07:25...canına okurum.
00:07:26Amca lütfen bir laları unut artık.
00:07:28Neden onlara bu kadar önem veriyoruz?
00:07:30Biz önümüze bakmalıyız.
00:07:31Öyleyse ne diye sürekli geriye bakıyoruz?
00:07:34Söyle.
00:07:35Hayat devam ediyor.
00:07:37Biz kendi işimize bakalım.
00:07:38Geçmişte olan bitenden yeterince çektik.
00:07:41Ama hala bunları düşünecek olursak...
00:07:43...bütün günlerimiz aynı şekilde geçer.
00:07:46Hayatımızın geri kalanını...
00:07:47...acı ve keder içinde yaşamaya devam ederiz.
00:07:50Ninem haklı.
00:07:51Bugün uğurlu bir gün.
00:07:52Yeni bir başlangıç yapalım.
00:07:54Lütfen.
00:07:55Lütfen.
00:08:01Zamanımızı hayatımızın artık bir parçası olmayan insanları korumakla harcamayalım.
00:08:06Bugün hastanemizi geri aldık.
00:08:07Biz yaptık.
00:08:08Hastanemiz yeni bir başlangıç yaptı.
00:08:11Bunu kutlamalı ve önümüze bakmalıyız.
00:08:14Yapmamız gereken şey bu.
00:08:17Geçmişi...
00:08:18Geride bırakalım.
00:08:20Hadi.
00:08:22Hadi.
00:08:30Gitmeden önce sana şu kadarını söylemek istiyorum.
00:08:33Benimle yolum bir daha kesişmeyecek o kadar.
00:08:37Benim aşık olduğum o yüz, o ses sonsuza kadar...
00:08:42...değişti artık.
00:08:44Bir imzayla bu evliliği bitirmek senin için bu kadar kolaysa eğer...
00:08:49...hemen bitirelim o zaman.
00:08:51Sözün anlamını yitirdiği yerde...
00:08:54...konuşmak faydasızdır.
00:08:57Artık kararlarımı ben vereceğim.
00:08:59Onu sesim, cesaretim ve kimliğim yapacağım.
00:09:03Akşara Goenkam mutluluğu ve kimliği için asla kimseye bağımlı olmayacak.
00:09:10Artık önemli olan tek şey hastanemiz ve ailemin mutluluğu.
00:09:14Onlar için elimden gelinin en iyisini yapmalıyım.
00:09:18Annemin hızla iyileşmesini sağlamak...
00:09:21...ailemin yanında olmak zorundayım.
00:09:38Aşk acı olduğu kadar bir lütuftur.
00:09:41Aşk susuzluk kadar rahatlama.
00:09:43Zaman zaman başını döndürür, zaman zaman huzursuz eder.
00:09:49İnsanı mutlu ettiği kadar kederi de yaşatır.
00:09:53Bizimki bir tutkuydu, yaşandı ve bitti.
00:09:56Hayat devam edecek.
00:09:58Ne kadar zor görünse de...
00:10:00Hayat devam etse de yürüdüğümüz yol kolay değil.
00:10:04Yorgun düşsen de, tükensen de...
00:10:07...devam etmeye mecbursun.
00:10:09Hayat devam etse de yürüdü.
00:10:39Kamariya
00:10:53Herkes acısıyla kendine göre başa çıkmaya çalışır.
00:10:57Bazıları bir şeye odaklanmaya çalışır.
00:11:00Bazıları da dikkatini dağıtır.
00:11:04Ben Akşara ve abinin boşanmasına karşıyım.
00:11:07Ben de.
00:11:08Ama elden ne gelir ki?
00:11:10Bir şey yapmak gerek.
00:11:12Akşara ve Abimanyo birbirleri için yaratılmış.
00:11:15Onlar asla ayrılmamalı.
00:11:17Keşke ayrılmasalar.
00:11:18Ama bu çok zor.
00:11:20Elden gelen bir şey olmayınca...
00:11:22Zaman'a bırakmak tek çare.
00:11:28Bütün bu soytarılık ne için?
00:11:31Bizim içinse çok yanlış.
00:11:34Kendisi içinse daha da yanlış.
00:11:40İyi fikir doktor.
00:11:43Acını gizlemek için süper kahraman maskesi takıyorsun.
00:11:46Ama ne fayda?
00:11:47Süper kahraman diye bir şey yok.
00:11:49Dahası bu oyun bitecek ama...
00:11:51...acın hiç bitmeyecek.
00:11:53Nereye kadar hoplayıp zıplayıp mutlu görünmeye çalışacaksın Akşara?
00:11:57Acıyı tekrar tekrar hissettiğinde ağlayacaksın.
00:12:01Yeni bir başlangıç.
00:12:03Ama bunu tek başımıza yapmak şart mı?
00:12:05Böyle bir kural yok.
00:12:07Yola devam etmek sadece ayrı yollara gitmekle mi olur?
00:12:19Hayır Akşun.
00:12:21Birinden iyi niyet beklemek sadece zaman kaybı.
00:12:29Boşa harcayacak zaman yok.
00:12:31Sen hemen ameliyathaneyi hazırla.
00:12:33Efendim...
00:12:34...daha şimdiden iki ameliyat yaptınız.
00:12:36Hem de peş peşe.
00:12:37Yaptığım ameliyatları...
00:12:39...ne diye sayıyorsun sen?
00:12:41Bekleyen çok sayıda ameliyat var.
00:12:43Herkes bir an önce iyi olsun istiyorum.
00:12:44O kadar.
00:12:45Peki efendim.
00:12:45Haber verirsin.
00:12:46Peki.
00:12:50Herkese merhaba.
00:12:51Bu benim müzik kanalım.
00:12:53Burası benim müziğimi, performansımı...
00:12:55...eğitmenlerimin sözlerini ve şarkılarımı...
00:12:57...sizlerle paylaştığım yer.
00:12:59Müzik yolculuğunda yeni bir başlangıç yapıyorum.
00:13:02Yanımda olursanız başaracağıma inancım tam.
00:13:05Beğenmeyi, paylaşmayı, abone olmayı unutmayın.
00:13:08Teşekkürler.
00:13:12Müzik
00:13:15Harika!
00:13:19Çok iyiydi canım.
00:13:21Harikaydı.
00:13:22Akşu müziğiyle herkesi kazanacak.
00:13:24Küçük de olsa güzel bir başlangıç olabilir.
00:13:27Yürüyeceğin yol ne kadar uzun olursa olsun her şey ilk adımla başlar canım.
00:13:33Kanal kuruldu.
00:13:34Şimdi sıra müziğini paylaşmakta.
00:13:37Şarkıların yavaş yavaş herkese ulaşacak.
00:13:39Biz de elimizden geldiğince tanıtımını yapacağız.
00:13:42Yeter ki sen kendine bir şans ver Akşu.
00:13:45Vay abi.
00:13:46Bu ne müthiş bir konuşma böyle.
00:13:48Beni havaya soktun.
00:13:49Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
00:13:51Ama yemin ederim bunda övünecek bir şey yok.
00:13:53Bak bu doğru.
00:13:55İnsan kibirli olmamalı.
00:13:57Ne kendi için, ne de sevgisi için.
00:14:09Gerçekten hayat o ağır darbeyi indirdiğinde kibir falan kalmıyor.
00:14:17Silip atıyor.
00:14:19Her şey anlamını yitiriyor.
00:14:22Elinde kalan tek şey aslında hiçbir şeye sahip olmadığın gerçeği.
00:14:29Senin hayallerin aslında rüya gibi bir ilizyondan ibaret.
00:14:37Bu hayatta her şeyi kaybet.
00:14:41Ama benliğini asla kaybetmeyin.
00:14:44Akşara küllerinden doğmaya çalışıyor.
00:14:46Bu yüzden hepimiz ona her desteği vermeliyiz.
00:14:50Yaşadıkları asla kolay şeyler değildir.
00:14:53Ama o bu kadar çok istiyorsa, bize düşen yanında olmaktır.
00:14:58Ona elden gelen her desteği vermektir.
00:15:00Doğru söyledin anne.
00:15:02Biz de her aşamada Akşu'nun yanında olacağız.
00:15:05Sonuna kadar.
00:15:06Evet Akşu.
00:15:08Asla yalnız olduğunu düşünme canım.
00:15:10Bütün desteğimiz seninledir.
00:15:12Evet Akşu.
00:15:13Sen sadece müziğine ve hayatına odaklan.
00:15:15Tüm sorunlarını çözemez belki.
00:15:18Ama hepsini seninle paylaşabilirim.
00:15:20Bu da bana yeter.
00:15:21Sorunlarım çözülmüş olur.
00:15:23Hadi o zaman hemen başlayalım.
00:15:24İlk videonu çekelim Akşu.
00:15:26Sen şarkını söyle, ben de kayıt yapar ve yüklerim.
00:15:29Sayın seyirciler, lütfen bir saat boyunca bizi rahatsız etmeyin.
00:15:33Evet.
00:15:34Biz bir saat boyunca sessiz olacağız.
00:15:37Tabii.
00:15:44Sessizlik mi?
00:15:50Alo?
00:16:02Peki.
00:16:04Tamam.
00:16:08Akşu canım ne var?
00:16:14Şey, bugün saat 1'de duruşmamız var.
00:16:26Bugün mi?
00:16:28Evet, bugün.
00:16:32Hadi Vansh abi, kayda başlayalım.
00:16:45Ne oluyor?
00:16:48Abimanyu hastaya serum mu takıyor?
00:16:53Doktor Rohan.
00:16:54Evet efendim.
00:16:56Cerrah, Abimanyu birle neden hemşire gibi çalışıyor?
00:16:59Aslında hemşire, asistan doktor ve stajyer demek gerekir.
00:17:03Abimanyu hepsini yapıyor.
00:17:05Ama neden?
00:17:06Ona bu işleri biz yaparız dedik ama bizi dinlemek istemiyor.
00:17:09Dahası efendim ameliyattan sonra da bu işlere devam edecekmiş.
00:17:13Ne?
00:17:15İzninizle.
00:17:20Gel.
00:17:22İki gün sonra tamam.
00:17:24Taburcu olabilir.
00:17:29Abi, bunu neden yapıyorsun?
00:17:32Neyi?
00:17:33Sen neden hastalara serum takıyorsun?
00:17:36Ben...
00:17:36Abi, bu işi hemşireler yapabilir.
00:17:39Bunlar benim de iyi bildiğim işler.
00:17:41O yüzden yaptım.
00:17:42Bu arada saat birde mahkemede olmam lazım.
00:17:46Eee, bir saniye.
00:17:47Rohan, diğer odalardaki hastalara bak.
00:17:50Durumlarını bana bildir.
00:17:51Acele et.
00:17:54Bunlar yapabildiğim şeyler bir sorun yok.
00:17:59Bay Abimanyu şokta gibi görünüyor.
00:18:02Evet, gerçekten de çok garip davranıyor.
00:18:04Bunu sizden duyduğuma şaşırdım.
00:18:08Hepiniz bir şey anlamalısınız ki doktor da olsa o da bir insan.
00:18:12Zor bir dönemden geçen birini böyle tenkit etmek, anlayışsız davranmak bu hiç hoş değil.
00:18:17Özür dilerim.
00:18:18Afedersiniz.
00:18:20Siz neden hala buradasınız?
00:18:22Kimse size bakmadı mı?
00:18:24Sorun değil.
00:18:25Hala vaktim var.
00:18:26Ben bakarım.
00:18:31Bir, iki, başla.
00:18:33Hey, hey, life is beautiful.
00:18:38Hey, hey, hey, life is beautiful.
00:18:46Dil se bendi kırdor, co dil takacar.
00:18:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:18:59no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:19:013, 2, 1, start.
00:19:04Very sorry, I made a mistake, I made a mistake, I haven't done it, I apologize.
00:19:19How do you feel?
00:19:21You have to give me...
00:19:22You have to give me...
00:19:24Okay, I will...
00:19:29Everything is falling down.
00:19:34I will give you...
00:19:35I will give you...
00:19:38What do you think?
00:19:39What do you think?
00:19:42Topla kendini Akşo.
00:19:44Bunu başaracak yeteneğin var.
00:19:46Bir fikrim var.
00:19:49Mahkeme tarihini itiraz et.
00:19:52Sen beni hiç düşürmedin.
00:19:54Şimdi bir tableti bile elinde tutamıyorsun.
00:19:57Topla kendini abi.
00:19:59Bir fikrim var.
00:20:01Mahkeme tarihini itiraz et.
00:20:04Ken...
00:20:16Kendimle baş edebilirim.
00:20:18Al bakalım.
00:20:25İlaçları vaktinde al lütfen.
00:20:27Yoksa sana ben gelip veririm.
00:20:36Boşanmanın doğruluğuna ancak
00:20:38ilgili taraflar karar verebilir.
00:20:41Başka kimsenin söz hakkı yoktur.
00:20:44Bu ailede iki boşanmaya tanıklık ettim.
00:20:48Kirti ve Aditya'nın boşanması.
00:20:51Belki de doğru olanıydı.
00:20:54Kartik ve Naira...
00:20:57Onlar boşanmanın yanlış olduğunu hemen ertesi günü anladılar.
00:21:01Çünkü birbirlerini çok seviyorlardı.
00:21:03Ve birbirleri olmadan yaşamaları mümkün değildi.
00:21:08Akşu ve Abimanyu birbirlerini seviyorlar ama...
00:21:12Sevdanın en özel yanı bir bütün olmak için
00:21:15kimseye ihtiyaç duymamasıdır.
00:21:17O kendi başına her güçlüğü yener.
00:21:19Herkesin sorunları vardır ama
00:21:21sevda güçlükleri yenmek,
00:21:23krizleri aşmak için...
00:21:28En büyük güç ve en büyük dayanaktır.
00:21:33Ama kimi zaman sorun o kadar büyüktür ki
00:21:35sevgi yeterli olmaz.
00:21:38Aşk yeterli gelmediğinde...
00:21:41Ayrılık yapılacak en doğru şeydir.
00:21:55Ne giysem acaba?
00:22:02Ne? Bu renk mi?
00:22:05Benim hangi rengi sevdiğimi biliyorsun.
00:22:07Mavi. Onu dene.
00:22:26En sevdiğin rengi giymeyeceğim için mi kızdın?
00:22:30Anlaşıldı sevgilim.
00:22:38Kızgın göründüğün zaman bile çok yakışıklısın.
00:22:41Her neyse.
00:22:42Çok şükür gömlek sende olmadan önce icat edilmiş.
00:22:46Tanrım.
00:22:47Yoksa etrafı yakıyor olurdun mu?
00:22:54Kimse böyle bir şey olsun istemezdi ama oldu bir kere.
00:22:58Ve ben Akşu'nun yanındayım.
00:23:01Çünkü o aileden artık hiçbir şey beklenemez.
00:23:05O kadar...
00:23:07Boşanmayı neden destekliyorsun büyük baba?
00:23:10Annemin ve babamın boşanmasını durdurabilirdin ama yapmadın.
00:23:14Ama en azından Akşu'ya engel olabilirsin.
00:23:18Akşu boşanmayı kabul etti çünkü bu Abimanyu'nun kararıydı.
00:23:21Evrakı ona Abimanyu gönderdi.
00:23:23Ama bu sadece bir anlık öfkeydi amca.
00:23:26Bir süre sonra geçecek.
00:23:27Geriye sevgi kalacak.
00:23:28Bizim ne düşündüğümüzün bir fark yaratabileceğine inanıyor musun gerçekten?
00:23:34Olması gereken neyse o olacak.
00:23:38Hiçbir baba kızının evliliği başarısız olsun istemez.
00:23:41Boşansın istemez.
00:23:43Ben de istemiyorum.
00:23:47Ama kızım bir karar verdiyse eğer...
00:23:51Arkasında olacağım.
00:24:08Yakıştı.
00:24:13Çok güzel oldun.
00:24:15Ama böyle normal göründüğünü düşünme sakın.
00:24:27Kusursuz oldu mükemmel.
00:24:29Saçındaki kıvrımları jöleyle düzeltebilirsin.
00:24:32Ama duyguları düzeltmek için kullanabileceğin bir jöle icat edilmedi.
00:24:41Ben Akşu'nun onun gölgesinden çıkmasını ve kendi kimliğini bulmasını istiyorum.
00:24:46Bir birey olsun.
00:24:47Hakları için mücadele etsin.
00:24:49O aile olmadan bir hiç olmadığını görsün.
00:24:51Ayakları üstünde dursun.
00:24:52Bu yanılgıdan kendini kurtarsın.
00:24:54Onlara ihtiyacımız yok.
00:24:56Ailesi ona yeter.
00:24:57Hepimiz sonuna kadar onun yanındayız.
00:24:59Başka kimseye ihtiyacı yok.
00:25:01Evlilik kimseye bir şey kanıtlamak için sürdürülmez büyük baba.
00:25:05Akşu benim kardeşim ve ben mutlaka devreye girelim diyorum.
00:25:09Onlarla konuşalım.
00:25:11Onlar ayrılmayı hak etmiyorlar büyük baba.
00:25:13Olması gereken neyse kendiliğinden olacaktır.
00:25:17Bunun da önüne hiç kimse geçemez.
00:25:37Olan bitenler her zaman doğru olmayabiliyor büyük baba.
00:25:40Çünkü bu doğru olsa bugün bu kadar mutsuz olmazlardı.
00:25:45Lütfen anlamaya çalış onları durdurmak zorundayız.
00:25:48Zaman kimse için durmaz kayral.
00:25:51Devam etmek istiyorsa devam eder.
00:25:54Bu konuda ne biz ne başkası bir şey yapamaz asla.
00:25:59Akşu yoluna devam edecek.
00:26:02Ben de alacağı her kararda ona tüm desteğimi vereceğim.
00:26:07Hepiniz vereceksiniz.
00:26:15Ben de Akşu'nun yanındayım büyük baba.
00:26:17Ama korkum şu ki o Abimanyu'yu unutamaz ve yoluna onsuz devam edemez.
00:26:34Altyazı M.K.
00:26:36Altyazı M.K.
00:26:39Altyazı M.K.
00:26:51Altyazı M.K.
00:27:11Ben Akşu'ya eşlik edeceğim.
00:27:13Ben de geleceğim.
00:27:14Hayır.
00:27:18Tek başıma gideceğim.
00:27:35Boşanmak için mahkemeye mi yoksa partiye mi gidiyorsun?
00:27:38Senin için bir önemi var Marun.
00:27:46Üzgünüm gitmeliyim.
00:27:48Canım.
00:27:50Hepimiz biliyoruz ki bunun üstesinden gelebilirsin.
00:27:54Ama izin ver ben de geleyim.
00:27:57Yanında olursam yalnız olmadığın için içim rahat olur canım.
00:28:00Sana söz veriyorum.
00:28:02Arkada bir yerde dururum.
00:28:04Tek bir kelime bile etmem ama yanında olmak istiyorum.
00:28:07Sen her zaman yanımdasın büyük baba.
00:28:10Sizler de.
00:28:12Ama benim için endişelenmeyin.
00:28:16Lütfen oraya yalnız gitmeme izin ver büyük baba.
00:28:20Akşu.
00:28:22Kendine iyi bak canım.
00:28:32Üzülme abi.
00:28:53Yapma bunu Akşu.
00:28:54Lütfen gitme.
00:29:11Neredesin Nil?
00:29:13Toplantıda mı?
00:29:15Parti abinin nerede olduğunu biliyor musun?
00:29:18Seninle mi?
00:29:20Evet evet ben iyiyim merak etme.
00:29:22Bir sorun yok.
00:29:25Hoşçakal.
00:29:30Şifa ile yengi yarın.
00:29:36Şivanış için yeni çocuk doktoruyla görüşeceğim.
00:29:39Herhangi bir sorun yok.
00:29:40Kontrol için sadece.
00:29:43Tamam yenge.
00:29:46Babam ve yengem tıp derneğindeki toplantı ile meşgul.
00:29:51Yanımda kimi götürebilirim ki?
00:29:54Rohan.
00:29:55Gel böyle.
00:29:56Buraya gel uygun musun?
00:29:58Şey aslında acil bir işim var da pek müsait değilim.
00:30:02Dün gece nöbetçi olduğum için uykusuzum.
00:30:05İşimi halleder halletmez eve gideceğim.
00:30:07Gerçekten efendim bu defalık beni mazur görün.
00:30:10Ayakta durmakta bile zorlanıyorum.
00:30:16Tamam o zaman gitsen dinlenmene bak en iyisi.
00:30:24Neden bu kadar bencilsin?
00:30:26İstemiyorsan yapma.
00:30:28Buna mecbur değilsin.
00:30:30Gitme.
00:30:30Hayır ben gideceğim.
00:30:41Efendim.
00:30:43Meşgul müsünüz?
00:30:44Hayır değilim.
00:30:47Biraz beni dinler misiniz lütfen?
00:30:59Bakın ben...
00:31:01Tek başına gidecek cesaretin yok.
00:31:06Ben de boşanırken aynı duyguları yaşamıştım.
00:31:11Yok öyle bir şey.
00:31:13Sadece...
00:31:17Deneyimli olduğunuz için size soruyorum.
00:31:21Eğer teknik bir sorun olursa ya da ne bileyim bir şey...
00:31:24Merak etme.
00:31:26Ben hallederim.
00:31:28Halledebilir misin?
00:31:29Hallederim.
00:31:33Tamam gel o zaman.
00:31:58Tamam gel o zaman.
00:32:17Duruşmamız öğleden sonra.
00:32:46Neyim var?
00:32:48Neden endişelisin?
00:32:50Geç kalmaktan mı korkuyorsun?
00:32:52Bana öyle geliyor ki vaktinden çok önce oraya varmış olacağız.
00:32:57Ama başka yüz yılda.
00:33:03Seni temin ederim.
00:33:06Benimle ilgisi yok.
00:33:07Belki sorun bu motorda.
00:33:12Hayır bunda yanılıyorsun.
00:33:14Motosiklet gayet iyi çalışıyor.
00:33:18İnanmayacaksın ama üniversitede okurken motor yarışlarında favorilerden biriydim.
00:33:23Katıldığın her yarışı kazanıyor muydun?
00:33:26Oo.
00:33:27Belli ki diğerleri koşarak yarışıyordu.
00:33:30Anlamadım.
00:33:31Demek istediğim benimle gelmesini istemekle hata ettim.
00:33:35Ama tamam.
00:33:35Olan oldu bir kere.
00:33:37Sorun değil.
00:33:38Bakacağız artık.
00:33:40Sen yola odaklan.
00:33:42Motosikleti dikkatli sür.
00:33:52Sen hiç merak etme.
00:33:55Vaktin de orada olacaksın evlat.
00:33:59Boşanma davanda.
00:34:12Minni火
00:34:14Dağcı
00:34:32I need something to do with my father's father.
00:35:10Bak Nil, ailelerimizin sevgimize karşı çıkacaklarını biliyorum.
00:35:14Ama bu onların sorunu. Bizim için önemli olan gerçekten birbirimizi sevip sevmediğimize karar vermemiz.
00:35:23Bir şey söyleyecek misin?
00:35:27Sadece seni sevdiğim Harun.
00:35:31Beni düşündüren birlikte olmamız değil.
00:35:32Peki, mesele abimle yengem arasında giderek büyüyen bir mesafe olması ve ne yapabilirim diye durmadan düşünüyorum.
00:35:41Abimin ruh halini hiç iyi olmadığını biliyorum.
00:35:44O belli etmese de eminim yengem de aynı şeyi yaşıyordur.
00:35:48Hayır hiç değil. Tam tersine Akşu hayatına odaklanıyor sadece.
00:35:52Şarkı söylemeye devam etmeye bir kariyer yapmaya.
00:35:55Kanalına yüklemek için her gün videolar hazırlıyor.
00:36:00Sahi mi?
00:36:01Evet öyle. Akşu'nun kendini toparlaması uzun sürmedi.
00:36:04İstersen kanalına yüklediği videolara bir bak. O zaman görürsün.
00:36:09Bak Nil, yollarını ayırmaları onların verdiği bir karardı.
00:36:12Bize de buna saygı duymak düşer. Hepsi bu. Hepsi bu.
00:36:17Ve biz kendimize odaklanmak zorundayız. Tamam mı?
00:36:27Haşvart bir la. Ya şimdi ya da hiç.
00:36:30İyi bir baba olmak ve Abimanyu'yu bu ikilemden kurtarmak zorundayım.
00:36:34Bu benim görevim. Başka şey düşünme. Yap şunu.
00:36:42Hey dikkat et ne yapıyorsun be? Yavaş sakin ol biraz.
00:36:47Ne yapıyorsun sen? Bırak ben hallederim.
00:36:50Kör müsünüz siz?
00:36:58Seni vaktinden önce görmen bir şart mıydı? Her zamanki gibi aceleci.
00:37:02Onu mahkemeden önce görmem sanıyordum. Şu an seninle uğraşacak bir ruh halinde değilim maalesef.
00:37:09Arabada avaz avaz şarkı söylüyordum. Sırf yüreğimin sesini duymamak için.
00:37:14Onunla doğru düzgün konuşamıyorum bile ama korkunun acele faydası yok.
00:37:18Seninle tek başıma yüzleşmeyi göze almadım ama yine de görmek zorunda kaldım.
00:37:22Oh Hayaksi. Ne yaptım ben böyle?
00:37:26Geçen defa olanları hatırlıyor musun? Şu son kazada. Holy Bayramında. Aynı şey.
00:37:34Senin bu motosiklete hiç binmemem gerekirdi. İçimden bir ses yapma dedi ama binmek zorunda kaldım. Mecburen.
00:37:41Al işte. Bugün sizin duruşmanız var. Ne yapacaksınız şimdi?
00:37:46Mahkemeye nasıl yetişeceksiniz? Gelen geçen bir taksi de yok. Nasıl yetişeceksiniz ha?
00:37:52Bir fikrin var mı abi banyo? Hayır hayır senin bir fikrin yok. Sen de öyle. Senin de bir fikrin yok.
00:37:57Benim var ama madem ikiniz aynı yere gitmek zorundasınız ve aynı anda orada olmak o zaman birlikte gidelim.
00:38:10Sonunda yolunuz ayrılacak ama oraya birlikte gidebilirsiniz değil mi?
00:38:15Hayır ben motoru tahmin edeyim. Hayır hayır o zaman çok geç olur. Bu mümkün değil.
00:38:18Tamam ben de yürüyerek giderim o zaman. Yürüyerek vaktinde orada olamazsın.
00:38:22Sorun değil.
00:38:24Birlikte gidebiliriz.
00:38:26Çok akıllı bir kız. Mükemmel fikir. Bu sayede formaliteleri konuşacak vaktiniz de olur. Böylece mahkemede zaman kazanırsınız.
00:38:37Olur.
00:38:40Gidelim.
00:38:42Sen şunu bana ver.
00:38:44Tamam.
00:39:04İyi iş çıkardın harç. Birbirlerine kırgın olsalar bile şu an birlikteler. Öfkeleri geçince mutlaka akılları başlarına gelir.
00:39:15Emniyet kemerini bağla abi manyo.
00:39:19Evet. Elbette bayan Akşar'a goyen ka...
00:39:23Evet.
00:39:34Yüce Tanrım.
00:39:35Mancar'ın sana dua ettiğini gördüm.
00:39:39Kaderde ne varsa o olur.
00:39:41Ama onu da yazan sensin.
00:39:44O ikisi şu an...
00:39:47Ayrılmak üzere yolda olsalar da henüz ayrılmadılar.
00:39:53Sen bize bir mucize göster.
00:39:58Bu ayrılığa engel ol.
00:40:01Bunu onlardan esirgeme.
00:40:27Kalbimi kırdığın yetmedi. Bir de kafamı mı kırmak istiyorsun şimdi?
00:40:30Her sarsıntı sürücü hatasından kaynaklanır diye bir şey yok. Bu araba veya yoldaki bir hata da olabilir.
00:40:37Ne oldu sana? Bu kadar eğleniyor olman iyi. Bu dava senin için heyecan vericidir değil mi?
00:40:45Kıyafetlerine bakıyorum da bugüne iyi hazırlanmışsın gibi.
00:40:48Dışarı ceket giymeden asla çıkmazdın sen. Bugün hava son derece serin olmasına rağmen gömlekle dışarı çıkmışsın. Gerçekten tuhafsın. Bazen ne
00:40:58yaptığını, neden yaptığını bilmiyor gibisin. Sen gerçekten kim olduğunu bilmeyen birisin.
00:41:06Bütün belgelerin hazır mı bari? Sonra bir şeyi unuttuğun için paniğe kapılıp sağa sola saldırma sakın. Ben bu duruşmanın ertelenmesini
00:41:15istemiyorum.
00:41:15Her şey hazır. Merak etme.
00:41:20Benim de. Bütün belgelerim hazır burada. Ben de bu duruşmaya hazırım.
00:41:28Biliyorsun bize önce bir evlilik danışmanıyla görüşmemizi önerilecekler ama...
00:41:32Böyle bir şeyin zerre kadar şansı yok. Asla.
00:41:37Aynı fikirdeyim.
00:41:38Hiç şansı yok.
00:41:40Evet hiç yok.
00:41:41Asla olmaz.
00:41:42Ben de öyle dedim ya.
00:41:42Hayatta olmaz.
00:41:43Ben de aynı şeyi diyorum sana.
00:41:45Hiç şansı yok.
00:41:45Nasıl olabilir ki?
00:42:04İşte geldik.
00:42:09Sonunda.
00:42:34İzlediğiniz için teşekkürler.
00:42:41Oh
00:42:42I
00:42:43I
00:42:44I
00:42:45I
00:42:45I
00:42:45I
00:42:45I
00:42:46I
00:42:46I
00:42:46I
00:43:06I
00:43:10I
00:43:11I
00:43:11I
00:43:15Bak hala vaktimiz var. Tekrar düşün.
00:43:25Haklısın evet bunu bir kere daha düşünmeliyiz. Çünkü evlilik bağı koptuktan sonra bunu bir araya getirmek kolay değil.
00:43:38İki tarafta büyük acı çekmek zorunda kalabilir. O yüzden artık birlikte olamayacağınızdan emin olduğunuzda mahkemeye gidin.
00:44:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:26We need to go.
00:44:28Let's go.
00:44:32Let's go.
00:44:34Let's go.
00:44:46I don't know what you said.
00:44:50But I'm here.
00:44:52I'm here.
00:44:59I'm here.
00:45:00Lezzin ki Can Gatашir'da
00:45:04Hello.
00:45:05I'm here.
00:45:06Let's go.
00:45:07I love you too.
00:45:10Alone.
00:45:18I love you first time Territic CaptainDB
00:45:37Yes, we'll be ready, we'll be able to get a call.
00:45:44I'm going to go to the lavabo.
00:45:45I'm here to go.
00:45:45Abi.
00:45:56So now you're going to go?
00:46:00Yes, you're going to go?
00:46:01Yes, I'm going to go.
00:46:03Can I go?
00:46:06Lütfen, I'm going to go.
00:46:12Buyurun.
00:46:18Abimanyu
00:46:19But I will get into it
00:46:22It will come as soon
00:46:39Kocanız nerede hanımefendi?
00:46:41Şey o lavaboya gitti
00:46:58Hanımefendi kocanız nerede kaldı?
00:47:00Bir dakika
00:47:02Şey o benimle buradaydı ama
00:47:05Lavaboya gitmesi gerekti
00:47:08Şimdi de ona ulaşamıyorum
00:47:1020 yıllık tecrübeme dayanarak
00:47:13Size şunu söylemeliyim
00:47:14Kocanızın boşanmak istediğini sanmıyorum
00:47:17Yoksa şimdiye kadar dönmüş olurdu
00:47:24Hayır hayır bakın
00:47:25Biz buraya birlikte geldik
00:47:27Boşanmak için ama
00:47:28Belki de
00:47:30Belki de ne
00:47:30Kocanız tuvalette kilitli mi kaldı?
00:47:33En iyisi ben gidip bir bakayım
00:47:35Bence geri dönüp ne yapmak istediğinize karar verseniz çok daha hızlı yol alabiliriz
00:47:40Evliliğinize bir şans daha verin
00:47:42Hayır efendim siz beni yanlış anlıyorsunuz
00:47:45Ben sadece doğru olduğunu düşündüm şeyi söyledim
00:47:48Ne yapmak istediğinize siz karar verin
00:47:50Size başka bir randevu vereceğim
00:47:54Ama hanımefendi ben
00:47:56Bakın benim işim bir evliliğin bitmesine izin vermeden önce onu kurtarmak için her yolu denemektir
00:48:01Bu benim vicdani sorumluluğum
00:48:04Daha sonra tekrar gelin
00:48:06Belki o zamana kadar fikrinizi değiştirirsiniz
00:48:32Bu sana doğru geliyor mu Maniş?
00:48:35Evet neden?
00:48:37Dürüst olmak gerekirse ikisinin boşanması hoşuma gitmiyor
00:48:43Beni mi duymadın yoksa dediğimi mi anlamadın?
00:48:47Sen ne diyorsun?
00:48:48Eğer hastaysan kendine bir check-up yaptın
00:48:50Birbirimizle sonra şakalaşırız
00:48:52Şu anda çocukların geleceği ve mutluluğundan bahsediyorum
00:48:55Boşanmak üzereler
00:48:56Seni dinlemekle ilgilenmezdim ama neyin değiştiğini çok merak ediyorum
00:49:00Lütfen devam et
00:49:02Dinle boşanma aslında çok büyük bir adım
00:49:06Ben bu adımı atmasınlar demiyorum
00:49:09Atabilirler ama
00:49:10Önce düşünmeliler
00:49:12Zamanın ihtiyaçları var
00:49:14Ben ve Mancari
00:49:16Evliliğimiz yolunda gitmiyordu ama
00:49:18Ayrılmamız hiç kolay olmadı inan bana
00:49:23Ama Abimanyu ve Akşar'a bence ayrılamazlar
00:49:27Birbirleri olmadan nasıl yaşayacaklar?
00:49:29Sana ne oldu böyle?
00:49:32Kendine başka birinin kalbini mi naklettirdin?
00:49:34Bu ani değişikliğin sebebini çok merak ediyorum
00:49:37Sen nasıl bir insansın?
00:49:38Mantıklı olmak ne zamandır suç haline geldi?
00:49:40Bak seninle konuşmak istemezdim ama
00:49:42Kendimi tutamıyorum o yüzden dinle
00:49:45Akşar'a senin oğlun yüzünden bu durumda
00:49:48Kendini ne kadar boğulmuş hissettiğinin farkında mısın?
00:49:50Hani sen Abimanyu'nun çok mutlu olduğunu mu sanıyorsun?
00:49:53O da kötü durumda
00:49:54Beni bile mahkemeye getirdi
00:49:56Ne halde olduğunu var sen düşün
00:49:58Bunu kendi istedi ve boşanmak tamamen kendi kararıydı tamam mı?
00:50:02Ayrıca boşanma belgelerini Akşar'a gönderen de olmadı
00:50:04Aşkına söylediğim her şeye bir karşılık vermek zorunda mısın?
00:50:08Hadi o gönderdi diyelim
00:50:09Eee o da üzerinde durmasaydı
00:50:11Neden Abimanyu bunu yaptı diye hemen boşanmayı kabul etti
00:50:14İsteseydi bunu reddedebilirdi
00:50:16Hatta mantıklı davransaydı
00:50:18Bu Abimanyu'nun hatası olurdu
00:50:20Neden sadece Akşar'a ve biz mantıklı olmak zorundayız da
00:50:22Senin oğlun dilediğini yapmakta özgür?
00:50:25Eğer oğlun Akşar'a güvenmiyorsa
00:50:26Onun arkadaşlığını ya da sevgisine hak etmiyor demektir
00:50:30Beni anladın mı?
00:50:31Ben onların iyiliğini istiyorum
00:50:32Ama sen karşıma geçmiş benimle alay ediyorsun
00:50:35Bu olacak iş mi şimdi ha?
00:50:37Bırak Akşar'a için neyin üye olacağına ben karar vereyim
00:50:41Senin tavsiyene ya da iş birliğine ihtiyacım yok
00:50:43Ayrıca Kayral'ı hapse attıran sendin
00:50:46Onun hayatıyla oynadım
00:50:48O yüzden bana iyilikten bahsedin
00:50:49Sizin yüzünüzden biz de çok zor zamanlar geçirdik
00:50:52Neredeyse hastanemizi kaybediyorduk
00:50:55Çok iyi
00:50:55Abimin tıp diploması bu yüzden iptal edildi
00:50:58Bu daha iyiydi
00:50:59Doktorlar, personel ve hastalar mağdur edildi
00:51:02Ve Abimanyu'nun gözlerine günlerdir hiç uyku girmedi
00:51:05Sakın şimdi bana sizin kurban olduğunuzu söyleme
00:51:09O zaman sen de gelmeseydin
00:51:10Burada ne işin
00:51:11Konuşan da kabahat
00:51:12Hayır asıl seninle konuşan da kabahat
00:51:14Senin de iyi biri olduğun söylenemez zaten
00:51:23Çocukların iyiliği bizim kavgamızdan daha önemli
00:51:27Umarım bundan sonra her şey
00:51:29Çocukların iyiliğine olur
00:51:34Sana kaç kere söyledim
00:51:36Kesinlikle hata yapmamalıydın
00:51:38Çünkü bu randevunun ertelenmesine sebep olabilir
00:51:47Abimanyu aniden nereye gitti
00:52:09Uyumuş
00:52:10Gerçekten mi?
00:52:19Bütün gece ameliyata girmiş olmalı
00:52:22Anlaşılan işler çok yoğun
00:52:25Bu kadar yorgun olmasa
00:52:28Uyuyakalmazdı
00:52:37Janiye
00:52:42Dil tu ne chua hai
00:52:46Sowa mertaba
00:52:48Janiye
00:52:54Dil tu ne chua hai
00:52:58Sowa mertaba
00:53:11Özür dilerim
00:53:13Uyuyakalmışım
00:53:15Buradan çıkmak kolay değil biliyorsun
00:53:17Aniden kayboldun
00:53:19Hakim boşanmak istemediğini
00:53:21Bu yüzden kaçıp gittiğini düşünüyor
00:53:23Bu konuda yanılıyor
00:53:25Gidip bu yanlış anlaşılmayı düzeltelim
00:53:27Boşanmak istemeseydim burada olmazdı
00:53:30İnan bana
00:53:32Abimanyu birle boşanmak istiyor
00:53:35Hadi
00:53:36Burada romantik bir buluşmada değiliz
00:53:39Mahkeme tarihi alacaktık
00:53:40Sanırım yakın bir tarihi kaçırdık
00:53:48Beyefendi
00:53:49Bu randevuyu kaçırdınız
00:53:50O yüzden beklemeniz gerekiyor
00:53:52Bunun şaka olduğunu mu sandınız?
00:53:54Eğer biraz daha düşünmek istiyorsanız
00:53:58Çok iyi düşünün
00:53:59Eğer bunu yapmazsanız
00:54:00Çok pişman olabilirsiniz
00:54:02Çok iyi düşünün
00:54:04Bana kalırsa siz ikiniz
00:54:06Hayır
00:54:06Evet
00:54:09Emin misiniz?
00:54:12Evet
00:54:12Tamam
00:54:13Size bir sonraki randevuyu vereceğiz
00:54:24Sonra görüşürüz
00:54:25Yani
00:54:26Bir sonraki duruşmada
00:54:29Açıkçası
00:54:31Hiç romantik bir buluşma olmayacak
00:54:33Peki
00:54:34Duruşmada görüşürüz
00:54:35Boşanmak için bir sonraki randevuda
00:54:41Görüşürüz
00:54:43Görüşürüz
00:54:58İyi misiniz?
00:55:00İyi misiniz Abimanyu?
00:55:01Akşara
00:55:05Her şey yolunda
00:55:11Gidelim
00:55:22Motoru tamir ettirdim
00:55:24Dışarıda bir yere park ettim
00:55:25Gidip getireyim
00:55:42Arkasında bir anı bırakmadan
00:55:44Hiçbir yere gidemez mi bu kız?
00:55:46Bu mümkün değil
00:55:48İnsanların kızdıklarında kulaklarından
00:55:50Duman çıktığını duymuştum
00:55:52Ama ben kızınca bir ateş topuna dönüşüyorum birden
00:55:55Akşu
00:55:59Gerçekten iyi misin?
00:56:02Evet büyük baba
00:56:03Teşekkür ederim
00:56:05Sen olduğun için
00:56:06Eve yalnız dönmek zorunda değilim
00:56:10Hadi gel
00:56:12Gidelim
00:56:25Küpem nerede?
00:56:30Neyse sorun değil
00:56:32Ama en sevdiğim küpemdi
00:56:35Seni almayacağım
00:56:36Sahibin seni umursayıp gelmiyorsa
00:56:39O zaman ben de umursamıyorum
00:56:41Orada kalacaksın
00:56:43Gidiyorum
00:56:44Affedersiniz
00:56:51Umarım biri alıp
00:56:53Çöpe atmaz
00:56:55Her zaman arkanda bıraktığın şeyleri
00:56:58Almak zorunda kalıyorum
00:57:00Bıktım artık bu durumdan
00:57:06Kötü bir gün geçiriyorum
00:57:08Ama iyiyim
00:57:39İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:57:39Bana öyle bakıyorsunuz
00:57:40Bana öyle bakıyorsunuz
00:57:41Ben iyiyim
00:57:41Sakin olun
00:57:42Bugün duruşma yapılamadı
00:57:45Neden?
00:57:46Abimanyo gelmedi mi?
00:57:47Geldi ama duruşma sırasında uyudu
00:57:50Ne?
00:57:51Ne?
00:57:51Bu nasıl olur?
00:57:53Duruşma başka zaman yapılacak
00:57:54Belki de Abimanyo boşanmak istemiyordur
00:57:57Hiç ilgisi yok abi
00:57:59Bütün boşanma belgeleri hazır
00:58:01Ben de hazır ve kararlı
00:58:03Hakim boşanmak istemediğin için
00:58:05Ortadan kaybolduğunu düşünüyor
00:58:07Bu konuda yanılıyor
00:58:08Gidip yanlış anlaşılmayı ortadan kaldıralım
00:58:10Boşanmak istemesen burada ne işin var?
00:58:13Ama Akşu bu mümkün olabilir
00:58:15Hayır abi mümkün değil
00:58:16İkimiz de bu boşanmayı istiyoruz
00:58:19Aramızda kalan tek ortak şey bu
00:58:22İkimiz de bunu çok istiyoruz
00:58:30Hayatımda bir şey dışında her şey değişti
00:58:34Çay içme alışkanlığım
00:58:36Çay içebilir miyim abi?
00:58:38Senin için zencefil çayı hazırladım
00:58:41Hadi şimdi herkes otursun
00:58:43Tamam tamam
00:58:44Hadi oturun
00:58:45Hadi canım
00:58:46Otur kızım
00:58:46Hadi
00:59:03Yeter
00:59:04Hayat harika
00:59:11Akşu
00:59:12Klibini gönderdiğim adam arıyor
00:59:14İnanamıyorum
00:59:15Beni arıyor
00:59:16Sesi hoparlöre ver hadi
00:59:19Tamam
00:59:19Merhaba efendim
00:59:21Gönderdiğim videoyu izlediniz değil mi?
00:59:23Berbat bir video
00:59:24Çok kötü olmuş
00:59:38Berbat mı?
00:59:39İyi ama sesi çok güzel
00:59:41Maya'nın sesini kız kardeşine ses olarak göndermişsin
00:59:44Hem sen hem de kız kardeşin sahtekarsınız
01:00:04Benim sesim
01:00:06Bu ses artık artık benim değil
01:00:13Sesim ve kimliğim benden çalındı
01:00:18Sonra ben ne yaptım?
01:00:34Altyazı M.K.
01:00:48Teşekkür ederim
01:01:01Teşekkür ederim
01:01:03I can't understand.
01:01:05So you will be able to get rid of this.
01:01:07I can't understand it.
01:01:08You may be able to test it.
01:01:11Let's try another one.
01:01:13Let's try another one.
01:01:14You can't hear it.
01:01:16You can't hear it.
01:01:19Because you will watch it.
01:01:21It's not a secret.
01:01:25Let's try another one.
01:01:26Let's try another one.
01:01:28You can't see anything.
01:01:28What are you doing?
01:01:30Let me think.
01:01:35What do you want to do?
01:01:38What do you want to do?
01:01:39What are you doing?
01:01:41That's the last report.
01:01:45You can see it.
01:01:58Yes.
01:01:59What do they want to do?
01:02:05There is something in it.
01:02:06Shelley has nothing to do.
01:02:06No, this is not going to continue.
01:02:10We will have to make a change for a moment.
01:02:16Please do not do anything else.
01:02:18You will have to do something else.
01:02:19Everything will be done.
01:02:20Everything will be done.
01:02:22We will have to do something else.
01:02:24We will have to talk about the best.
01:02:25We will have to tell you all about this.
01:02:29Then, this will not be done.
01:02:30He will not be able to give you.
01:02:31He will not be known as a guy.
01:02:35Then everyone thinks that Akşu is the name of Mayan's name.
01:02:41He thinks that Akşu is the name of the name of Mayan's name.
01:02:45If he does this, people will listen to him and he will listen to him and he will listen to
01:02:48him.
01:02:51He is absolutely right.
01:02:52I think that Akşu is what a lot of people can listen to him.
01:02:55His name is the name of the name of Mayan's name.
01:02:59Akşu, you don't have to listen to him.
01:03:06The name of Mayan's name is the name of Mayan's name.
01:03:07Sesimi ve çaldığı her şeyi ondan geri alacağım.
01:03:12Sevdiklerim elimden alındı ve buna tahammül ettim.
01:03:16Ama kimseyle bağlarımı koparmaya dayanamam.
01:03:20O kadar çok şey kaybettim ki...
01:03:23Onurumu, itibarımı, kendime olan saygımı ve mutluluğumu...
01:03:28Ama buraya kadar...
01:03:30Artık hiçbir şey kaybetmeyeceğim.
01:03:33Her şeyi geri kazanma zamanı.
01:03:37Artık hayatımdaki tek amaç bu.
01:03:39Benim sesim benim kimliğimdir.
01:03:42Çok kısa zamanda o sesin kime ait olduğunu herkese göstereceğim.
01:04:05Ne oluyor Rana?
01:04:06Ben mahvolmuş haldeyim.
01:04:09Ve sen bana ne oldu diye soruyorsun.
01:04:13Bıktım bu evraklardan, envanterlerden, dosyalardan.
01:04:17Bu benim işim değil.
01:04:18Ben bir cerrahım ve ait olduğum yer ameliyathane.
01:04:21Bütün bunlar harşın işi benim değil.
01:04:23Ben bu işlerden anlamam ki.
01:04:26Ben bir cerrahım.
01:04:27Tanrı aşkına artık ameliyat yapmak istiyorum.
01:04:29Anan, sakin ol.
01:04:30Kızmakla eline bir şey geçmez.
01:04:33Anlıyorum.
01:04:34Pozisyonun, itibarın her şey alındı ama senin için hepsini geri alacağım.
01:04:40İşini, konumunu ve itibarını kat ve kat daha fazlasıyla geri alacağım.
01:04:45Bunun için sana söz veriyorum.
01:05:01Ne yaparsam yapayım, kızımı geri getiremem.
01:05:04Sen ve ailen yüzünden elimdeki her şeyi kaybettim Akşar'a.
01:05:09Senden hepsini geri alacağım.
01:05:12Bundan sonra dikkatli ol.
01:05:22Alo, evet.
01:05:25Açık bir pozisyonunuz vardı.
01:05:27Birini aldınız mı?
01:05:28Tamam, teşekkürler.
01:05:49Akşar'a Birli Hastanesi'ne katılacak.
01:05:51Tıp Diploması olmadığını kabul ediyorum.
01:05:55Yine de Birli Hastanemizde müzik terapisi için onun tanıtımını yapmaya başlayacağız.
01:06:00Burası senin bölümün.
01:06:02Orayı sen idare edeceksin.
01:06:04Şarkılarınla hastaları iyileştir.
01:06:06Sana ihtiyaçları var.
01:06:21Bu akşamki garba etkinliği için kadın şarkıcı aranıyor.
01:06:26Bugünden itibaren herkese sesimi dinletmeye başlayacağım.
01:06:31Ve ilk performansını bu törende sergileyeceğim.
01:06:36Bu benim için harika bir fırsat olur.
01:06:42Alo, garba etkinliği için şarkıcı aradığınızı duydum.
01:06:49Tamam, evet adresinizi gönderir misiniz?
01:06:52Tamam, tamam.
01:06:54Çok teşekkürler, teşekkürler.
01:07:02Dandiya mı?
01:07:04Evet abi, lütfen sen de gel.
01:07:06Çok eğlenceli olacak.
01:07:08Biz Dandiya oynamaya gitmiyoruz Nişte.
01:07:11Tanrım, bunu asla oynayamayız diye bir kural mı var?
01:07:14Bunun kuralla alakası yok ama.
01:07:15Dandiya nereden aklına geldi?
01:07:17Bak, ailemizdeki herkesin enerjisi çok düşük.
01:07:20Abi, biliyorum.
01:07:21Yengem hastanede ve herkes çok gergin şu an.
01:07:24Ayrıca ne kadar meşgul olduğunun farkındayım.
01:07:28Uzun zamandır birlikte bir şey yapmadık.
01:07:30Biliyorum, her akşam bir şey yapan bir aile değiliz.
01:07:34Buna rağmen birlikte olmaya çalışmalıyız.
01:07:37Ama aile ruhu nerede abi?
01:07:41Bize ne oldu böyle?
01:07:43Çok üzgünüm Nişte.
01:07:46Hepimiz kendimiz de o kadar meşgulüz ki kimse bunun farkında değil.
01:07:50Özellikle de ben.
01:07:53Senin mutluluğunu bile düşünemedim biliyor musun?
01:07:56Çok üzgünüm.
01:08:00Ölümünden sonra Anişe'yi özlüyorduk ama sen burada bizimlesin ve seni de görmezden geldik.
01:08:06Gerçekten çok üzgünüm.
01:08:08Şimdi lütfen ağlama.
01:08:10Hadi gül biraz.
01:08:11Sen ne istiyorsan onu yapacağız.
01:08:14Ne demiştin?
01:08:16Dandiya değil mi?
01:08:16Evet abi.
01:08:30Dinleyin dinleyin dinleyin dinleyin dinleyin dinleyin dinleyin.
01:08:34Lütfen dinleyin milli ailesi sakinleri.
01:08:36Birazdan kutlama yapacağız.
01:08:38Hepinizin ne kadar meşgul ve gergin olduğunu biliyorum.
01:08:41Ama bütün bunlar hayatın birer parçası.
01:08:45Endişeden yorulmuş olmalısınız.
01:08:47Biraz ara verebiliriz.
01:08:48Annem çok düşünenlerin hayatı dolu yaşamadıklarını söylerdi.
01:08:51Demek istediğim...
01:08:53...en azından bugün düşünmeyip biraz hayatımızı yaşayalım.
01:08:56Ben kesinlikle varım.
01:08:57Ben de kesinlikle varım.
01:09:00İyi fikir Abimanyo.
01:09:01Siz katılın.
01:09:02Ben pek havamda değilim.
01:09:04Amca.
01:09:09Kendin için olmasa bile...
01:09:11...Nişte için yap.
01:09:13Lütfen bizimle gel.
01:09:16Peki sen gelmezsen kimse gitmeyecek.
01:09:19Kimse gitmiyor plan iptal.
01:09:20Ama bir saniye bekle.
01:09:23Tamam.
01:09:24Hadi gidelim.
01:09:25Yaşasın.
01:09:26Pekala.
01:09:27Hepinizin yarım saati var şu an.
01:09:29Hadi hemen hazırlanın.
01:09:30Peki efendim.
01:09:31Pekala.
01:09:32Hadi abi.
01:09:33Gidelim.
01:09:34Tamam.
01:09:34Hadi.
01:09:41Teşekkürler abi.
01:09:43Üzgünüm.
01:09:49Abi sen iyi misin?
01:09:51Hem de akıllara durgunluk verecek kadar.
01:09:54Dandı'ya oynarken hepinizin aklını başından alacağım.
01:09:58Hadi gidip hazırlanalım.
01:10:13Güzel bir karardı.
01:10:15Bence hepimizin buna ihtiyacı var.
01:10:16Haklısın.
01:10:17Çok farklı hissettiriyor.
01:10:19Güzel bir his.
01:10:19Mekan değişikliği mucize gibi bir şeydir.
01:10:22Bir anda bütün hava değişir.
01:10:23Bence herkes bunun için Nişta'ya teşekkür etmeli.
01:10:26Teşekkür ederiz Nişta.
01:10:28Gül bakalım.
01:10:30Hadi gül.
01:10:45Nil'in telefonuna niye ulaşamıyorum bilmiyorum.
01:10:47Büyük babamla Kayrava abim de burada olmayı istiyordu.
01:10:50Daha yeni kefaletle salıverildiler.
01:10:53Buradakilerden biri onlara kötü bir şey söylese hiç hoşuma gitmezdi.
01:10:57Öyle değil mi?
01:10:58Merak etmeyin.
01:11:00Burada video çeker onlara gönderirim.
01:11:04Mütevazı bir tören.
01:11:06Ama sorun değil.
01:11:08Ben müzik kariyerime buradan başlayacağım.
01:11:11Bir sanatçı yeteneğiyle tanınır Akşu.
01:11:14Yerle değil.
01:11:16Elinden geleni yap Akşu.
01:11:18İyi şanslar.
01:11:19Bugün herkesi büyüle.
01:11:21Büyük şirketler her zaman küçük bir yerde işe başlamıştır.
01:11:24Bunu biliyorsun değil mi canım?
01:11:26Küçük olmasının bir önemi yok.
01:11:28Şarkılarınla herkesi büyüleyeceğine eminim.
01:11:31İyi niyetle tek başına yola çıkanlar mutlaka kendileri gibi insanlarla karşılaşır.
01:11:37Zamanla sadece hayranların değil aynı zamanda büyük sahnelerin de olur.
01:11:48Berbat bir video.
01:11:50Bir işe yaramaz.
01:11:51Maya'nın sesini kız kardeşinin sesi olarak göndermişsin.
01:11:55Hem sen hem de kız kardeşin sahtekarsınız.
01:12:01Herkese merhaba.
01:12:04Herkes eğleniyor değil mi?
01:12:06Evet.
01:12:08Pekala daha yeni başlıyoruz.
01:12:10Bu geceyi daha da güzel hale getirmek için sahneye bazı özel sanatçılarımız çıkacak.
01:12:16Demek istediğim bazı özel sesler eşliğinde dans edip eğleneceksiniz.
01:12:21Vay canına çok eğleneceğiz Akşu.
01:12:23Bu harika.
01:12:25Belki burada müzik terapisi için iyi bir şarkıcı bulabiliriz.
01:12:28Evet neden olmasın?
01:12:29Çok iyimser davranmıyor musunuz?
01:12:32Aradığınız şarkıcıyı burada bulmanız imkansız.
01:12:39O kadar da mütevazı değilmiş.
01:12:42Burada çok insan var.
01:12:44Bu çok iyi bir şey canım.
01:12:45Kesinlikle.
01:12:46Göster kendini Akşu.
01:12:49Sahnede karşımda beni izleyenlere canlı şarkı söylemek.
01:12:53Hep yaşamak istediğim şeydi.
01:12:59Dinle ben.
01:13:00Bebeğin çantasını almayı unutmuşum.
01:13:02Ben alırım.
01:13:03Abi.
01:13:03Tatlım.
01:13:05Gel babana.
01:13:07Tut bakalım.
01:13:27Şimdi lütfen ilk şarkıcımıza hoş geldin diyelim.
01:13:31Bayan Akşara.
01:13:49Hayat ne kadar uzun olursa olsun bir şarkıcı böyle bir anı sadece birkaç dakika yaşar.
01:13:57Dinleyicilerle arasındaki bağlantıyı ancak sesiyle kurabilir.
01:14:02Ben buradayım.
01:14:04İzleyicilerim de orada.
01:14:06Aramızda kimse yok.
01:14:34Hayat ne kadar uzun olursunuz.
01:14:38Ne kadar uzun atışıcı bir şey yok.
01:14:56I'll tell you later.
01:14:57Look at that.
01:14:58My Maima, this is your friend.
01:15:00You're not your friend, Akşara Birla?
01:15:01No, Birla's not his friend.
01:15:03He's not his girlfriend.
01:15:07He's the girl, the girl.
01:15:12We're the doctor's family.
01:15:14We're the Garba Töreni.
01:15:15We're the girl.
01:15:17We're the girl.
01:15:19We're the girl who's here.
01:15:21We're the girl.
01:15:22We're the girl.
01:15:23We're the girl.
01:15:24We're the girl.
01:15:26Bırak ne istiyorlarsa söylesinler.
01:15:31Evet, bildiğim kadarıyla Akşar ve Abimanyu boşanıyor, öyle değil mi?
01:15:37Ah, üzgünüm. Ben gerçekten boşanacaklarını bilmiyordum.
01:15:47Hey Abimanyu.
01:15:49Efendim?
01:15:51Ah, hayır. İyi misin?
01:15:53İyi ya siz?
01:15:53İkimiz de iyiyiz. Sen nasılsın?
01:15:56Duyduğuma göre yakında boşanıyormuşsun.
01:16:00Akşar'a lütfen sen bizi aldırma.
01:16:02Biliyorsun kadınlar ne yazık ki gereksiz yere sorun çıkarabiliyor.
01:16:09Boşanmakta özgürsün. Ama bu epey zor bir süreç.
01:16:13Hem zamane kadınları bunu hiç düşünmüyor.
01:16:16Bir kadın boşanınca kendiyle birlikte ailesinin de itibarını zedeliyor.
01:16:23Sorun değil.
01:16:25Kimse bir evlilik için hayatını feda etmez.
01:16:28Eğer yürümüyorsa niye ömür boyu bunun ağırlığında izlesin ki hayatına devam et.
01:16:32Yani evlilik hep katlanacağın bir ceza değil.
01:16:35Hem kimse boşanmış erkekleri hatırlamaz.
01:16:37O yüzden erkekler için önemli değil.
01:16:38Sen başarılı bir gençsin. Üzülme.
01:16:41Hayatın tadını çıkar.
01:16:43Acelenle.
01:16:46Kendine istediğin gibi bir kız bulabilirsin.
01:16:50Sakın üzülme.
01:16:51Tekrar evliliğe hazır olduğunda bir sürü teklif alırsın.
01:16:57Hayata yeniden başlamak aslında hiç kolay bir şey değildir.
01:17:00Bir daha tırmanmaya benzer.
01:17:03Tırmanmak bir şey değil.
01:17:04Hayatın boyunca düşme korkusuyla yaşarsın.
01:17:07Hanımefendi hiç kimse mutlu olmak için boşanmaz.
01:17:10Bunun ne kadar acı verici olduğunu sadece boşanan eşler bilir.
01:17:15Ama hiç kimse boşanmanın tedavisi olmayan bir hastalık olduğunu ya da hayatın sonu olduğunu söyleyemez.
01:17:21Herkes iyice düşündükten sonra bu kararı alıyor.
01:17:24Evlilikleri yolunda gitmiyorsa hayatlarına yeniden başlamak için boşanırlar ve bu hayatlarını mahvetmelerinden daha iyidir.
01:17:34Siz de benden büyüksünüz.
01:17:36Bu yüzden de çok daha tecrübelisiniz.
01:17:38Ben sadece düşüncemi söylüyorum.
01:17:41Hem ayrıca boşanmak kişisel bir konudur.
01:17:45Ve hep öyle kalmalı.
01:17:51Boşanmak kişisel bir meseledir.
01:17:54Kadınlar için olduğu kadar erkekler için de zordur.
01:17:57Ve iki taraf da eşittir.
01:17:59Bir insanın her şeyini alsanız da acılarını alamazsınız.
01:18:03O yüzden unutmak bazen anlamsızdır.
01:18:06İstediğiniz zaman hatırlarsınız.
01:18:08İki insan birlikte aynı şeyle karşılaştığında yapılacak şey aslında belli.
01:18:13Kadın da erkek de boşanmaya mecbur kalır.
01:18:16Hayat böyledir çünkü.
01:18:17Boşanma da hayatın gerçeklerinden biri.
01:18:21O yüzden bunu eğlenmek için bir sohbet konusu haline getirmezseniz çok iyi olur.
01:18:27Küresel ısınma, gıda ve petrol kıtlığı, ormanların yok edilmesi, kirlilik ve daha birçok konu var.
01:18:33Size bir liste verebilirim.
01:18:35Onların üstünde konuşursunuz.
01:18:57Onlara boşanmanın sadece karı-kocayı etkilediğiniz söyledin Akşu.
01:19:01Ama doğrusunu istersen boşanma evrakını imzaladıktan sonra etkilenmiş gibi görünmüyorsun.
01:19:08Buraya şarkı söylemeye ve eğlenmeye gelmişsin.
01:19:11Ha?
01:19:12Ailemizi mahvettiği için vicdanın sızlamayan birisin.
01:19:16Ailemizin bir parçası olmayı hiç hak etmedin.
01:19:19Ve sen hem bizim hem de başkasının gözünde hiçbir şeye layık değilsin.
01:19:28Şarkı söyleyerek yeni bir kariyer inşa edebilirsin.
01:19:31Sadece buna layıksın.
01:19:32Vah Mahyima, vah.
01:19:34Bakıyorum da karakterin hiç değişmemiş.
01:19:40Bugün bir şeyin farkına vardım Svarna.
01:19:44İstediğin kadar eğitimli ol, ahlakın hiç değişmez.
01:19:50Siz de bizim gibi bu törene ailenizle geldiniz.
01:19:54Bir amaç için burada bulunuyoruz.
01:19:56Buna rağmen hepinizin eğlenmesi için şarkı söyleyecek olanlara her zamanki gibi tepeden bakıyorsunuz.
01:20:03Doğrusu bu iki yüzlülüğünüz beni hiç şaşırtmadı.
01:20:11Dahası bu kadar dar kafalı olduğunuzu çok önceden fark etmeliydik.
01:20:16Bir kadın kariyeri için bir şeyler yapma cesaretini gösteriyor ama siz sırf boşanıyor diye karalar bağlaması gerektiğini düşünüyorsunuz.
01:20:27Tanrı aşkına siz bir insan sadece ağladığı zaman mı onun üzgün olduğuna inanıyorsunuz?
01:20:34Bu kadar basit mi?
01:20:35Hem bu mantığa göre demek oluyor ki, Abimanyu da bu boşanmadan etkilenmemiş.
01:20:42Hastanedeki işlerin ihmal ettiğini doğrusu hiç düşünüyorum.
01:20:45Sınırlarını aşmazsanız iyi edersiniz.
01:20:48Herkesin sınırlarını sen mi çiziyorsun?
01:20:50Sence bu doğru bir şey mi?
01:20:53Biri bir başkasına sınırını aşmasını söylerken aslında kendi sınırını aşıyordur.
01:20:59Eğer böyle büyük laflar edeceksen...
01:21:01Anne...
01:21:02Şunu sakın unutma.
01:21:03Bu kadar yeter lütfen.
01:21:06Buraya tartışmaya gelmedik.
01:21:08Burada kalsın.
01:21:10Akşu...
01:21:11Sen ona aldırma.
01:21:13Bırak istediğini söylesin.
01:21:15Sen şarkını söyle hayatım tamam mı?
01:21:17Hadi seni bekliyorlar.
01:21:24İki aile arasındaki bu kırgınlık en çok abimle yengemi etkiliyor.
01:21:31Bir yenge getirdim.
01:21:36Bir yenge?
01:21:38Evet.
01:21:39Neden bu kadar endişeli görünüyorsun?
01:21:41Yok bir şey.
01:21:43Ben iyiyim.
01:21:58Ben iyiyim.
01:22:00Lütfen bizden bahsedelim.
01:22:02Ailelerden değil.
01:22:03Çok önemli bir şey olduğu için seni defalarca aradım.
01:22:06O yüzden buraya gelmeni istedim ve şükürler olsun ki buradasın.
01:22:09Bu kadar önemli olan ne söyler misin?
01:22:12Evet.
01:22:15Bu senin için.
01:22:18Hediye mi?
01:22:19Benim için.
01:22:21Neden?
01:22:22Çünkü bugün özel bir gün.
01:22:24Benim içinse daha özel bir gün.
01:22:27Acaba doğum günün olabilir mi?
01:22:29Hayır doğum günün değil.
01:22:30Hiçbir şey hatırlamıyor musun?
01:22:32Tabii ya.
01:22:33Nasıl da unuttum.
01:22:34Bir sene önce bugün bu saatte seninle ilk gizli buluşmamız gerçekleşmişti.
01:22:39Yanılmıyorum değil mi?
01:22:40Bunu unuttuğuma göre sana bir hediye veremiyorum.
01:22:45Öyle değil mi?
01:22:51Unutmamışsın.
01:22:52Elbette.
01:22:53Yoksa beni buradan sürerdin.
01:22:55Nasıl unutabilirim ki?
01:22:58Bir sene önce abim ve yengem ayrılmıştı.
01:23:02Ve bu da ailelerimizi çok üzmüştü.
01:23:04Hepimiz çok endişeliydik.
01:23:07Kimseyle paylaşamayacağımız kadar üzgündük.
01:23:10Ve bu zor dönemde birbirimize yakınlaştık.
01:23:15Bu arada hediyeni açmayacak mısın?
01:23:23Bu kalemun hayatının geri kalanını benimle geçirmeye hazır mı merak ettim.
01:23:28Evet.
01:23:29Gel tenkine.
01:23:47Gitti.
01:23:48Eğer abim bizi görseydi beni bacaklarımdan asardı.
01:23:52Neyse ki ben onu gördüm.
01:23:54Neyse artık gitmeliyim.
01:23:55Görüşürüz.
01:23:55Seni seviyorum.
01:23:57Bu yaptığın doğru değil aklını başına topla.
01:24:00Akşı yüzünden zaten iki aile kavgalı Arohi.
01:24:03Abimanyo'nun geldiğini sana söylemeseydim Tanrı bilir burada neler olurdu.
01:24:08Sizin aşkınızın hiçbir geleceği yok.
01:24:11Dinle.
01:24:12Eğer aileler bunu öğrenirse felaket olur.
01:24:14Bu yüzden ondan ayrılsan iyi olacak.
01:24:18Neden abi?
01:24:19Akşı'nın suçunun cezasını neden biz çekelim ki?
01:24:23Abi ben zaten Akşı yüzünden yeterince acı çektim.
01:24:27O fedakarlık yapıp en büyük olmayı istedi ama ben istemiyorum.
01:24:30O yüzden de aşkımı hiçbir şeye veda etmeyeceğim.
Comments