- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Безмилостен град
00:51След като влязоха в дома на мъдростта
00:55Ние може да се мутавим до вечера
01:00Какво да правим? Вадим си хляба
01:02Така е, вадим си хляба, прехрана
01:05Но струва ли си, братле, колко получаваш ти?
01:10Госпожица Дамла, дава ли ти бъкшиш?
01:16При мен е различно
01:22Не получавам пари
01:24Не получаваш?
01:26Е, как така? Даром ли работиш?
01:30Плащам си дълга
01:32Имам дълг към баща й, така го погасявам
01:37Съжалявам те, братко
01:39Какво ядееш? Какво пиеш?
01:42Това живот ли е?
01:44Така не се живее, да знаеш
01:47Извинявай
01:49Слушам, скъпа
01:53Кажи
01:56Картата не е ли в теб?
01:58Купи, скъпа, колкото искиш
01:59Не ме питай
02:01Виж какво
02:03Пореди хотела за вечерта, чули?
02:05Някой с много звезди
02:07Апартамент с джакузи
02:09С каминка, а?
02:12Добре
02:13Целувам те
02:15Какво?
02:17Вземи го, скъпа
02:18Купи си куче
02:20Добре
02:28Извинявай, братле
02:29Моята маска
02:31Първата ни годишнина
02:33Разбираш
02:36Добра заплата и бъкшиши, явно, а?
02:39Заплата
02:41Бъкшиши
02:43Стига, бе
02:44И аме, виж
02:46Според теб
02:49Може ли да карам само с тях, а?
02:52Е, как става?
02:53Сметки за телефон
02:54Петзвездни хотели
02:55Подаръци на мацката
02:57Как става?
02:58Кажи ми
03:00Тънка работа
03:02Бързи
03:03И лесни пари
03:06С други думи
03:08Кеш
03:15Добър ден
03:20Как върви, госпожи и господа?
03:22Колоната от Азербайджан се завърна
03:25Доставките за България, Гърция и Русия са направени
03:28Потеглия и Тир за Италия
03:31Браво
03:34Камьоните на Карачай
03:37Обикалят по света
03:41Чудесно
03:50Почивай в мир, братле
03:57Да, продължим нататък
04:00Виж сега
04:01Печеля ги за една нощ
04:03Ясно?
04:04Не успявам да ги изхарча
04:06Разбираш ли?
04:07А ти разпитваш за заплата
04:09Едно друго
04:11Нещо не разбрах
04:13Ти носиш котия или плик
04:15А като кориер вземаш
04:1730 хиляди
04:19Не, братле
04:20Има нещо гнило
04:21Ти не дай да се ровиш
04:24Питам те
04:25Ще правим ли комбина с теб или няма да правим?
04:2830 хиляди за една нощ
04:30Това е мразна работа
04:32Да ти кажа
04:33Отваряй си очите
04:35Сега вадиш лесни пари
04:37Но после ще ти ги изкарат през носа
04:39Да знаеш
04:42Братле, ела с мен
04:49Ела
04:52Добре дошли, госпожа Денис
04:54Заповядайте
04:58На последния етаж
05:00Времето е хубаво
05:01Ще излязам на балкона
05:03За разнообразие на господин Недим
05:10Пак ли имаме гост?
05:12Здравейте
05:13Това е логопедът на господин Недим
05:15Така ли и чудесно?
05:17Господин Недим има прогрес
05:18Осъзнава всичко наоколо
05:20Но не може да се изразява
05:22Терапията ще му свътрази добре
05:25Ще се радвам
05:28Лека работа
05:36Погледни внимателно
05:38Какво виждаш?
05:43А, сега това
05:47Същата котия
05:49Същата?
05:50Още не си разбрал
05:51Майбавно включваш
05:54Сега
05:54Какво правим?
05:56Ние работим за маските на тези богати господа
06:00Ясно?
06:02Това е
06:04Госпожица Сера, например
06:06И баща ѝ
06:07Ясно?
06:08Какво прави жена му?
06:10Докато мисли какъв лифтинг да си направи
06:12Нашият го раздава с млади девойки
06:14Наляво, надясно
06:16Бре, и мамка му
06:17Ами, мамка моя
06:18Не е само той
06:20Има много богати типове
06:22Хващат си дози на млади мацки
06:24Поддаръци
06:25Едно, друго
06:26Е, какво да правят чичовците?
06:28Да разрушат семействата си и да ги оскубят
06:31Жените им ли?
06:32А?
06:33Не
06:33Не
06:34Ще си намери доверени хора като нас
06:36Какви сме ни е?
06:38Куриери
06:39Нещо като Ерос
06:41Така го мисли
06:43Поддарък ли ще се прави?
06:44Хоп!
06:45Фетхи
06:46Това е?
06:48Бре, и мамка му
06:50За една котия ти снасят 30 хиляди ли?
06:5330 хилядарки не са за доставката
06:56А защото си държиш устата затворена
06:59Ясно?
07:00Така го мисли
07:01Сумата е нищо в сравнение с издръжката, която ще плаща, ако жена му го хване
07:06Братле, те луди ли са? Защо сами не ги носят?
07:09Абе, момче!
07:10Те си имат маска за всяка нощ
07:12За да не ги хванат, наймат къща на другия край
07:14Ей! Всеки ден ли да ходят за един подарък?
07:18Те са се побъркали, съвсем са превъртели
07:21Побъркали, превъртели, ние от това се храним
07:25Имам оферта
07:26Тази вечер няма да мога да отида
07:28Имам годишни, не?
07:30Важно е!
07:30Иначе моята маска направо ще ми изкъса главата и ще я сложи в кутия
07:35Разбрали?
07:36А вземи пратката
07:38Доставя където трябва
07:39Прибери си 30-те хиляди
07:41Тукови човекът те харесал и те препоръчал на други след това
07:46Ще си платиш дълговете
07:47Мисли на едро
07:49Може и къща да вдигнеш
08:11Какво?
08:13Мина на друга музика
08:15Все едно
08:16Приготвих ти закуска
08:18Аз самата
08:20Но саждаш ми
08:22Какво?
08:24Май
08:25Си станал накриво
08:28Защо си такъв?
08:30Заради майката или?
08:33Скъпа
08:35Разкарай се
08:43Говорна терапия
08:45Чудесна
08:45Чудесно
08:49Скъпи
08:51Ще почакаш ли?
08:54Така ли ще отидеш във фирмата?
08:58Твърде е спортно
09:00За офис
09:01Но за първи ден
09:02Става
09:04Нали?
09:05Нали?
09:06Не
09:07Както виждаш
09:09Не е първият ми ден във фирмата
09:11Дженк
09:12Ако не направиш своята крачка към баща ти
09:16Имам по-важни проблеми от кариерата
09:18Ще реша проблема с моите методи
09:27Всеки са своите методи
09:35Здрасти
09:37Имам малка молба към тя
09:41Девчонки
09:41Ако не направиш своята към баща ти
09:49Ако не направиш своята към баща ти
10:08Във фирмата
10:10Господин Дженк, появили ли се?
10:12Не, господин Агях, още не е дошел.
10:18Добре, донеси ми чай, дъща.
10:23Стига, Агях, включи камерата и виж, защо се държиш като дете?
10:38Дете, кога ще порасне това дете, Агях?
11:00Поймете дълбоко въздух, гледате в мен.
11:03Да, много добре вдишвате дълбоко.
11:05Да, погледът напред към мен, бавно, бавно издишваме.
11:13Да, много добре, гледате в мен, гледате ме.
11:18Пак вдишвате дълбоко.
11:21Да, много добре, погледнете ме, вдишвате въздух, дълбоко.
11:27Моля.
11:27Да.
11:29Да, аз съм.
11:32Видел ли?
11:34Да, мое.
11:38Извинете, но кой сте вие?
11:40Откъде имате номера ми?
11:44Това шега ли е?
11:46Сериозно ли е?
11:48Момент.
11:49Аз съм аматиор, нямам образование.
11:55Как така?
11:56Тази вечер ли?
11:59Така изведнъж?
12:00Без прослушване?
12:02Без проба?
12:04Ами, ако не ви харесам?
12:06Какво става?
12:09Ами, благодаря.
12:11Стана така изведнъж.
12:13Неочаквано.
12:25Да.
12:29Приемам да пея тази вечер.
12:53Какво има?
12:55Багажникът ли отвори?
12:56Не, братле.
12:57Какъв багажник?
12:58Изпуснах си телефона.
13:01Какво?
13:02Завидяли ми?
13:03Займи го.
13:04Твоя е.
13:05Няма нужда.
13:06Спокойно.
13:07Къде си губиш?
13:09Какво?
13:10Взали решение?
13:11Виж, сега ще излязат шефките.
13:13А ако ще се хващаш на хорото...
13:15Братле, благодаря.
13:17Имам нужда от пари.
13:18Парите са страхотни, но не е за мен.
13:22Не е достойно да мамим така съпругата,
13:24за да се забавлява мъжът.
13:26Благодаря.
13:35Разбрах.
13:36Щом казваш така, жалко.
13:39Щом мислиш за капризните кокони в къщи?
13:41Няма какво да се направи.
13:46Капризни кокони.
13:49Както предположих, сумата не ви хареса.
13:53Не се престровите, госпожа.
13:56Звид на майка страдалка може да заблудите, господина Гях,
13:59но не и мен.
14:04Петхи,
14:06вколко и къде трябва да бъда за доставката?
14:24Благотворително дружество ангажирало певец,
14:27но той се отказал.
14:29Не му намерили известен заместник.
14:31Търси ли някой, който да пее без хонорар
14:34и видели моето видео?
14:38Хареса ли гласа ми и то много?
14:41Поканиха ме, мамо, Тичо?
14:44Съгласих се.
14:48Съгласи се.
14:50Прие е, докато ме гледаше в очите.
14:52Да.
14:53Без лъжи.
14:55Гледахте в очите и се съгласих.
15:02Добре постъпи.
15:08Ще пееш с красивия си глас
15:11и с щедрото си сърце
15:12ще направиш добро.
15:14Наистина,
15:15дъщеря ми ще направи добро дело.
15:41Ще отидеш с колата, която караш.
15:43Не можеш с автобус и такси.
15:44В другия край на града е.
15:46Ако изгубиш кутията, гори ми и двамата.
15:48Това е.
15:49Ще отидеш с тази кола.
16:03Госпожице Дъмла.
16:05А, ти си бил любезен, а?
16:08От кога?
16:10Бензинат е на свършване.
16:11Отивам да заредя.
16:12Става ли?
16:12О, джива, не ме занимавай с дребули.
16:15Чу ли?
16:29Кажи, братле.
16:31Къде така момче?
16:32Ще заредя бензин,
16:34госпожица Дъмла знае.
16:35Ще се отбия и в дежурната аптека.
16:37Добре, върви.
16:39Благодаря.
16:43Много се вълнувам.
16:45Не мога да повярвам.
16:47Получих предложение.
16:48Ще се кача на сцена.
16:50Ще пея.
16:51Ще повярваш ли?
16:53При това без да се крия.
16:55Ще си изправя на сцената,
16:57без да се срамувам.
16:59Сега отивам при нашите.
17:00Утре ще ти разкажа всичко.
17:03Добре, върви.
17:06Сбътни и мечтата си.
17:08Само не се опитвай да ставаш певица с сестра.
17:12Агях?
17:13Какво правиш?
17:16Радвам се, че камерата е поправена.
17:28Нямаш настроение?
17:31Сина ти не дойде днес.
17:35Срам го е, заради историята с халата.
17:39Говорихме, в известен смисъл е прав.
17:41Иска малко да поотихне, да не е да не мерят.
17:44Аккуйти.
18:20Не разбрах.
18:22Как ще отидеш?
18:23Вколко ще се върнеш?
18:24Как ще си дойдеш?
18:25Почакай малко, Дживан, да се върне.
18:27Мамо, за Бога, ще ме вземат, но тук и ще ме върнят.
18:30Защо? Не разбираш.
18:31Кой ще те откара, кой ще те върне.
18:33Не ме е карай да съжалявам, моля те.
18:36Мама съжалява, че се съгласи.
18:38Впрочем, мамо, ти кога се съгласи, аз не разбрах.
18:42Како?
18:44Край на сестринството, ще станеш певица, а?
18:47Послушната дъщеря става певица.
18:49Ти не се бъркай, събират помощ ти.
18:51Разбира се, защо ли се бъркам?
18:53Аз съм родена да ми се карат, нали, мамо?
18:57Госпожице Джемре, щеше да ме набиеш заради видеото, но ти свърши работа.
19:02Благодарнаст ли чакаш?
19:03Който е качал видеото в интернет, заслужава, а не ти.
19:07Нали?
19:09Взех си и телефона.
19:11Написах името и адреса на фундацията.
19:14Казаха три песни, мамо.
19:16Няма да закъснявам.
19:18Кайде, не съм дете.
19:20Да не го обсъждаме.
19:39Кайде, баба ти остана сама.
19:42Ще слагаме масата.
19:43Не се мотай.
19:44Кайде.
19:50Ей, трисет, бона, бе.
19:51Трисет.
19:52Изтрих дълга наполовина.
19:53С десет доставки и край ще се отърва.
20:19Да ти види ръцете.
20:21Ръцете, ръцете, излизай.
20:22Хайде.
20:25Братле, скоро стали и превиших.
20:29Какво направих?
20:36Вътре има скъп подарък.
20:37Да знаеш.
20:38Пази го, да си нямам грижи.
20:41Скъп подарък.
20:43Има сигнал срещу теб.
20:45Какъв сигнал?
20:47Виж какъв сигнал.
21:05Госпожица Джемре, заповядайте.
21:08Тук ще ви подготвим.
21:09Ще започнем с грима.
21:39С
21:41Субтитры создавал DimaTorzok
22:11Извинете да не ви разваля косата.
22:14Какво правите?
22:16Колегите не ви ли казаха?
22:18Според концепцията ще излезете с завързани очи.
22:22Концепция ли?
22:24Момент.
22:25Когато свърши пътента, ще я свалите заедно с аплодисментите.
22:28Ще ви помогна да излезете на сцената.
22:37Колко е тихо?
22:38Очакват ви.
23:09Субтитры создавал DimaTorzok
23:28Субтитры создавал DimaTorzok
23:54Субтитры создавал DimaTorzok
24:12Субтитры создавал DimaTorzok
24:25Субтитры создавал DimaTorzok
24:48Субтитры создавал DimaTorzok
25:04Субтитры создавал DimaTorzok
25:33Субтитры создавал DimaTorzok
25:47Субтитры создавал DimaTorzok
25:58Субтитры создавал DimaTorzok
26:03Субтитры создавал DimaTorzok
26:25Субтитры создавал DimaTorzok
26:43Субтитры создавал DimaTorzok
26:46Субтитры создавал DimaTorzok
26:54Субтитры создавал DimaTorzok
26:59Субтитры создавал DimaTorzok
27:24Субтитры создавал DimaTorzok
28:09Субтитры создавал DimaTorzok
28:13Субтитры создавал DimaTorzok
28:44Субтитры создавал DimaTorzok
28:48Субтитры создавал DimaTorzok
28:55Върви, идваш с мен
28:56Не ви е срам, позор за вас
28:59И за мен, която ви вкарах в този дом
29:01Разправям се с дъщеря ми, какво искаш?
29:03Зарежи, а не е, притеснявай се за сина си
29:05Хванали го да пренасе наркотици с килограми
29:08Знаеш ли, полицията до втаса
29:10Прибрали сина ти
29:11Сега извеждат и господина Гях
29:13Отвеждат уважавания човек
29:15Заради сина ти
29:27Мамо, мамо
29:29Като те гледам
29:34Няма как да не види промената
29:36И погледът ти е друг
29:39Както в детството
29:43Подозрителен
29:46Любопитен
29:46Колко ми липсва да те виждам такъв
29:50Състрата ти действа като лекарство, нали?
29:55Лекарство
29:59Но истинското лекарство е тук
30:02Помниш ли?
30:14Както казват старите хора
30:16Заболешките
30:25Пусни ме
30:27Пусни ме
30:31Госпожо Шенис
30:32Там ли сте?
30:33Какво става, Нортен?
30:35Трябва спешно да слезете долу
30:36Много е спешно
30:38Трябва веднага да слезете
30:40Моля ви
30:41Слезте веднага долу
30:47Какво става?
30:49Полицията нахлува дома ми
30:50Обвиняват ме в контрабанда
30:52Как така, Дрога?
30:54Добре ли сте?
30:54Какво става тук?
30:55Ще ли да търсят наркотици в дома ми?
30:57В моя дом?
31:00Къде е синът ми?
31:01Добре, отивам в участъка
31:02Щом вие не знаете?
31:04Кой ще знае?
31:04Казвам ви, аз съм му майка
31:06Къде се го отвели?
31:08Агях?
31:09Да ще?
31:10Той ми е шофьор
31:11Защо задържате баща ми?
31:14Ще вземем и вашите показания
31:16Мамо, искате мен да ме отведат
31:18Агях?
31:19Какво става?
31:19Нищо не става, приверия
31:22Докато не говоря с адвокат
31:24и не разбера какво се случва
31:25Тя остава тук
31:27Влезте вътре
31:30Качвайте се
31:37Върви
31:51Какво неуважение?
31:52Що се е душевна болест?
31:54Какво си ти?
31:54Кой си?
31:55Кой съм аз?
31:57Добър въпрос
31:59Аз съм
32:02Човекът, който те накара
32:04Да излезеш на сцената
32:06И да изпълниш песента, която желая
32:10Сега ти ми кажи
32:13Разбрали кой съм?
32:16Ти си този, който ми скори номер
32:18За да ми се подиграе и да ме унижи
32:22Ти...
32:23Ти си истински психопат
32:35Аз съм човек, който получава своето
32:38И пожелах да пееш за мен, сестра
32:46Какво е това, Его?
32:48Колко си жалък
32:50Добре, ти ме измами
32:52Като глупачка излязох на сцената
32:54Пях за теб
32:54И какво стане?
32:56Какво постигна?
32:58Толкова?
32:59Чакай да видим
33:01Нощта сега започва
33:09Моли се
33:10Баща ти да те потърси
33:11Да прати хора
33:12Да те спасят
33:22Казах ли, че те първо започваме?
33:45Чи чо?
33:47Чи чо?
33:51Моля ви
33:52Внимавайте
33:53Имаме болно момче
33:55Добре, добре
33:56Добре, няма нищо
33:57Няма нищо
33:58Трябва да погледнем под леглото
34:00Под леглото?
34:01Успокой се
34:02Тук съм
34:03Ела
34:03Спокойно
34:04Спокойно
34:05Спокойно
34:06Знаеш ли, дрехите ти ги избрах аз
34:10Отива ти
34:11Изглеждаш добре
34:12Все пак имам вкус
34:14И какво като се въртиш около мен?
34:17Изглеждаш по-харизматичен ли?
34:19А може би тук е мястото да се впечатли и да се хвърля в прегрътките?
34:23Не е лоша идея
34:24Сам си се прегръщи, смешник
34:26Не знам какво ти минава през болния мозък, но...
34:29Това между нас
34:30Това
34:31За яждане
34:33Хубаво е, виж
34:34Наистина ми харесва
34:36Страстно е
34:37Падам си, но...
34:39Не е ли уморително?
34:40А?
34:41Не е хубава тактика
34:43Наистина хубава
34:45Успя да ме се интригуваш
34:47Привлечи, като отблъснеш, нали?
34:49Дърпаш се
34:51Създаваш напрежение
34:52Ефектът на магнита отблъсквай
34:54И привлечи
34:55Ти наистина си болен
34:57Много, много болен
34:58Да, аз съм болен
35:00Душевно болен
35:01Да, болен съм
35:03Но ти си много банална
35:05Да?
35:07Научила си от сериалите
35:08Бедната девойка, която окрутява разглезен богаташки син
35:13Добре, предавам се
35:16Ето
35:16Само ако ме доближиш на една кръчка
35:19Виж, вдигнех си ръцет
35:21И двамата
35:22Много добре знаем как ще свърши това
35:24Нали?
35:27От първата нощ
35:28Когато се целунах
35:29Не съм се целувала с теб, идиот
35:31Ето на
35:34Имаш шанс
35:36Сега ще се целунеш
35:52Сега ще ти кажа къде ще бъдеш тази нощ
35:55Първо ще ти шият главата
35:57А после в полицията
35:59И се моли баща ти да ти намери добър адвокат
36:05Джерен
36:06Затворището потърся
36:07Къде си, Джемре?
36:09Отиваме в участъка
36:10Ела, бързо и ти
36:11Какво ме разбрах?
36:12Какъв участък?
36:15Добре
36:15Добре е, добре е
36:16Идвам веднага
36:18Върви
36:19От песните ти няма полза
36:21Поне се прояви като сестра
36:23Вижме
36:23Ако ми остане белик
36:25Арестували са баща ти, брат ми
36:32Върви
36:33Стана ясно, че след малко
36:35Тук ще бъде докаран с полиция
36:37Бизнесменът Агях Карачай
36:41Господина Агях
36:41Господине
36:44Да влезем от задния вход
36:46То е за страхливците
36:48На мен не ми трябва
36:49Как ще коментирате?
36:51Мамо
36:52Мамо
36:53Ще снимат ли и нас?
36:55Почакай, госпожице
36:57Не виждаш ли какво е?
36:58Няма да чакам театъра на този човек
37:02Господина Агях
37:03Господине
37:05Какво ще кажете за обвиненията?
37:08Как ще коментирате, господина Агях?
37:10Ще говоря с вас за това
37:12След като се изпия кафето
37:14Господина Агях
37:15Господина Агях
37:17Господина Агях
37:21Добре дошли, господина Агях
37:22Добре заварял
37:23Заповядайте
37:24Може да дадете показания
37:25След вас
37:32Аз съм майката на Дживан и Алмаз
37:34Къде синът ми?
37:35Започваме отначало
37:37От самото начало
37:40За кого беше доставката?
37:46Братле
37:46Не са наркотици
37:49Аз пренасях пръстен, пръстен
37:51Кой ти нареди?
37:52Братле, за Бога
37:54Виж, няма заповед, няма доставка
37:56Това е подарък
37:57Карачай ли ти нареди?
37:59Агях, карачай
38:14Известният бизнесмен Агях
38:15Карачай е бил докаран преди малко в участъка
38:18Знае се, че в момента се провеждат акции едновременно в дома и във фирмата му
38:24Но тъй като главният заподозряне шофьорът му
38:27Край снес
38:30Заедна наш трухнахме
38:32Преди малко научихме, че с едновременно проведени операции по издирване на наркотици
38:37Е задържан Агях, карачай
38:39Екипите претърсват сградата на холдинг Карачай
38:43И тировете, които принадлежат на Карачай Логистикс
38:57Брат ти, зависим ли е?
38:59Или е само курьер?
39:01Какво дрънкаш?
39:02Какъв курьер, зависим от какво?
39:04Не, аз полицията го твърди
39:05Полицията хваща брат ти, но само
39:08Защото талоната на името на татко арестуват и него
39:12Гледала съм този филм, ясно
39:15Първо го убивихте за града
39:16Сега и курьер ли стана?
39:18Виж това не е като да задигнеш кола и да я блъснеш
39:21Този път брат ти се е забъркал в нещо опасно
39:23И ако това петно селепне на моята фамилия
39:26Няма да плаща дълга си сам
39:27Да знаеш това
39:30Ти заплашваш ли ме?
39:36Миналият път дойде служебен адвокат, къде е сега?
39:39И какво като дойдеш, бабо?
39:41Не можем да направим нищо друго, освен да чупим ръце
39:44Той влезе с армия от адвокати вътре
39:47А моят си не сам
39:48Госпожо, седнете и изчакайте
39:50Не мога да дам информация, не знам
39:53За бога, бабо
39:54Ние вече свикнахме
39:56Всяка седмица сме в участъка
39:59Нека дойде и Джемре
40:00Ще предам мама на нея
40:02Ще ти разкажа всичко
40:06Бабо
40:07Господин Дженк, прибрали се от дома?
40:15Ще те уведомя, госпожо Нериман
40:20Ще седиш и ще чакаш без да приказваш
40:23Никъде няма да мърташ
40:28Ролите озвучиха артистите