00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Tu orienteras la personne vers SOS Ado
01:01Qui est plus à même que toi de comprendre les petits dérapages des jeunes ?
01:06Je sais bien que je devrais être flattée de l'offre
01:08Mais c'est non
01:17Taylor et tes candidats
01:19Elle est bien aussi
01:22Ouais
01:33Ah ils sont bons
01:35Sous prétexte que j'ai connu des galères dans ma vie
01:37Je peux m'identifier au paumé
01:38A tous les jeunes qui cherchent et se révoltent contre les adultes
01:42J'ai pas envie de perdre mon temps à tenir la main des pleurnicheurs
01:46Pourquoi les jeunes me rappellent sans arrêt mes erreurs passées ?
01:50Pourquoi ils ne me laissent pas être la nouvelle Katelyn ?
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Tu peux devenir notre agent
09:15Euh, non, je crois que notre doc n'est pas...
09:17Non, attends.
09:19Salut, je suis là.
09:21Alors, qu'est-ce que je dois faire ?
09:24Eh bien, en fait, pour répondre à ta question,
09:28piquer du pop-corn ne va pas ruiner la boîte.
09:30Ça, c'est évident.
09:32C'est pas pour ce que coûte un sac de maïs.
09:34Ça va chercher dans les 3 ou 4 dollars.
09:38Mais est-ce que c'est cool ?
09:39Ben, uniquement si tu penses que voler, c'est cool.
09:42Donc, c'est du vol.
09:44Oui, sans aucun doute.
09:45Et pour ça, je suis une spécialiste.
09:47Même s'il s'agit que d'un sac de pop-corn,
09:49et même si le gérant ne voit rien,
09:51ton copain prend un truc qui ne lui appartient pas.
09:53Et ça, c'est du vol.
09:54Je voudrais bien faire quelque chose,
09:55mais je ne veux pas dénoncer mon pote, quoi.
09:59Eh bien, moi, je vois bien un moyen de régler la question.
10:02De l'empêcher de continuer sans pour autant jouer les mouchards.
10:05C'est quoi, ce moyen ?
10:07Tu peux lui dire qu'il vole
10:09et lui expliquer que ça, c'est tout, sauf cool.
10:13Ouais, c'est pas idiot.
10:14Merci, Doc.
10:18Non, je sais pas.
10:19Mets-toi à la place de la personne en question.
10:21Comment tu réagirais si quelqu'un se conduisait comme ça avec toi ?
10:24Ça me rendrait dingue.
10:26Alors, tu vois, arrête de l'empêcher.
10:28Accepte-la simplement comme elle est.
10:31Tu débutes, c'est normal que tu fasses des erreurs.
10:33Mais les sportifs ne sont pas réputés pour leur patience.
10:36Ils explosent et réfléchissent après.
10:38Pour être un peu plus sérieux,
10:40tu devrais commencer par t'entraîner avec tes garçons de ton âge.
10:43Et quand on aura progressé,
10:44tu pourras jouer avec des plus vieux
10:45et montrer que tu te débrouilles bien.
10:47C'est l'heure de se quitter.
10:48Merci à tous ceux qui ont appelé.
10:50Le docteur vous laisse et vous dit à demain.
11:01La pâte à pizza, c'est enfantin.
11:02C'est un mélange d'eau, de farine, de sucre et de sel.
11:05Auquel on ajoute un peu de levure pour que le tout monte.
11:08Ne vous embêtez pas à peser.
11:10Versez tout le paquet.
11:12Voilà.
11:16Ensuite, on pétrit bien.
11:20Et on laisse reposer le tout une bonne heure
11:22avant de mettre en forme la pâte.
11:26Il y a peut-être un peu trop de levure là-dedans.
11:30On a travaillé en certains mois.
12:03Et maintenant, on va la faire tourner.
12:14Pardon, je t'ai fait mal.
12:17Coupe la caméra.
12:23Mon père passe son temps à me rabaisser.
12:25Quoi que je fasse, ça n'est jamais assez bien.
12:27Mais ta mère sait que tu as ce problème avec lui ?
12:30Elle ne vit pas avec nous.
12:32Et ces derniers temps, mon père ne fait que me crier dessus.
12:35Il est toujours en colère à cause de moi.
12:38Je me sens vraiment nul.
12:40Ça doit être difficile de vivre avec quelqu'un qui ne voit que le mauvais côté des choses.
12:44Mais ce que je me dis, c'est que si ton père est à cran en ce moment, ce n
12:47'est pas à cause de toi.
12:49Et puis, tu es un ado et lui, c'est un adulte.
12:52Il devrait faire la part des choses.
12:55Et quoi qu'il pense, tu as quand même droit à ce qu'on te respecte un tant soit peu.
12:59Chaque fois qu'il te crie dessus, c'est lui qu'il rabaisse plus que toi.
13:04À la maison, c'est lui qui commande et on ne peut pas discuter.
13:08Mais tu lui as déjà dit que tu souffrais de son attitude ?
13:10Non.
13:11À mon avis, le seul moyen de faire évoluer les choses, c'est de lui dire que toutes ses critiques
13:15te blessent.
13:17Ce sera dur.
13:18Oui, je sais bien.
13:19Mais essaye.
13:20Rappelle-moi et dis-moi où tu en es.
13:23Allô ?
13:26Allô ?
13:27Allô ?
13:40Wow, joli !
13:41Ne touche pas, c'est encore un peu douloureux.
13:45Mais ça me trouve canon comme ça.
13:47Maintenant, elle doit se rendre compte que cuisiner, c'est dangereux.
13:50J'ai un peu triché.
13:52J'ai dit que je m'étais battu.
13:53Tu tournes de là et à chaque fois que tu vois du sang, tu ne t'es jamais eu battu
13:56de ta vie.
13:57Tu oublies Pieskowski ?
13:59Ah, c'est vrai.
14:01Vous vous êtes battu en colo une fois à coup de polochon.
14:04Pour une fois que j'ai un coca, il faut que ça me serve.
14:07Si ça peut te faire plaisir, je dirais que ce n'est pas moi qui vous l'aime pas.
14:10Ça me va.
14:11Légitime défense.
14:12Je ne te casserai pas ta baraque.
14:14Pas tout de suite.
14:29Brett, est-ce que je peux te voir une petite seconde ?
14:33Ouais ? Que se passe-t-il, docteur ?
14:36Comment tu t'es fait ce coca ?
14:39Je n'ai pas envie d'en parler.
14:41C'est pas l'imbécile, raconte-moi.
14:44C'est suite à une bagarre.
14:46Une bagarre ?
14:47Je ne pensais pas que ça tournerait mal.
14:48J'ai fait une remarque à quelqu'un et ils t'ont évitementé.
14:51Tu voulais mettre les choses au point entre vous ?
14:54Ouais.
14:55Et il a mal réagi ?
14:57Très mal, comme tu peux voir.
15:00Dis-moi, est-ce que cette personne a souvent un comportement aussi violent ?
15:04Ouais.
15:07Écoute, Brett, quand tu as appelé à l'émission de radio l'autre jour, je crois que je t'ai
15:11donné un mauvais conseil et ça n'a fait que détériorer la situation.
15:14Si, tu le dis.
15:23Aujourd'hui, dans Cuisine expliquée aux nazes, nous allons préparer du chou.
15:27Oui, des cannellonis au chou.
15:31C'est à base de légumes, de porc et de pâtes italiennes.
15:35Un plat qui sera donc équilibré et complet.
15:41Oh, tu ne peux pas être sérieux.
15:42Avec le chou.
15:43Ensuite, il y a du vent dans les voiles.
15:45Ça te refile des gasques si tu les manges.
15:47Qu'est-ce que tu veux faire d'autre avec ?
15:51Ah.
15:52Ah.
15:56Ah.
15:57Ah.
15:59Ah.
16:00Ah.
16:01Ah.
16:02Ah.
16:02Ah.
16:03Ah.
16:03Ah.
16:03Ah.
16:09Tiens, tu es là ?
16:10Alors, quoi de neuf, docteur ?
16:11Ce n'est pas la forme.
16:17Pourquoi ?
16:18J'ai l'impression d'être nue.
16:22J'ai commis une erreur dans mon émission.
16:24Tu t'en sors bien, en général ?
16:26Ah oui.
16:27Seulement, hier, j'ai eu en ligne un garçon qui se plaignait que son père le rabaisse sans cesse.
16:33Je lui ai dit de se défendre, d'essayer de dire à son père qu'il souffrait de la façon
16:37dont il le traitait.
16:39Et puis, aujourd'hui, je l'ai croisé et il a un oeil au beurre noir.
16:45Parce qu'il a suivi ton conseil et qu'il s'est expliqué avec son père ?
16:48Oui, c'est ça.
16:52Le garçon, c'est Brett.
16:55Tu en es sûre ?
16:58Il est dans le salon avec Griffin. Va voir son oeil.
17:03Ce que tu dis est très grave. La violence envers un enfant...
17:06Je sais bien. C'est justement pour ça que je t'en parle à toi.
17:09Tu comprends ?
17:10Mademoiselle Shannon n'était pas là hier. Elle n'a pas entendu la conversation.
17:16Est-ce que tu peux t'occuper de Brett ?
17:21Mais, s'il te plaît,
17:23surtout ne lui dis pas que c'est moi qui t'ai mis au courant.
17:26Non.
17:36Tu n'as pas de soucis en ce moment ? Tout va bien à la maison ?
17:40Oui, ça va.
17:41Ton père, il a retrouvé du travail ?
17:43Oui. C'est vrai.
17:45Je suppose qu'il doit être sous pression.
17:48Non, au contraire, il peut enfin se lâcher.
17:50Ah oui, il se lâche.
17:52Sinon,
17:54qui t'a fait ce cocard ?
17:55C'est suite à une bagarre.
17:57Un mec dans la rue.
18:00J'ai dû me défendre.
18:02Ce n'était pas quelqu'un d'autre.
18:05Tu es bien sûr.
18:08Tu sais, tu peux me parler.
18:14Vous pensez que mon père ne m'a pas cogné ?
18:16Ça, c'est un coup de griffen.
18:19On faisait la cuisine hier et...
18:20Il s'est pris mon coude.
18:22C'était un accident, rien de plus.
18:32Tu crois que c'était malin ?
18:33Quoi ? Qu'est-ce que tu me reproches ?
18:35Tu fais courir le bruit que le père de Brett bat ses gamins.
18:39Attends, tu veux dire qu'il n'a rien...
18:41Non, il n'a rien fait.
18:42C'est un chic type, c'est pas le genre à cogner ses enfants.
18:45D'ailleurs, Brett s'entend hyper bien avec lui.
18:49Mais Brett s'est pris un cocard et il dit qu'il s'est battu.
18:51Mais c'est pas vrai.
18:53Le cocard, c'est moi.
18:55Je l'ai cogné.
18:56Quoi ?
18:57Oui, par accident.
18:58Tu crois que j'inventerais ça ?
19:02Tout ce que je voulais, c'était l'aider ?
19:03Eh ben, c'est pas une réussite.
19:05Tu aurais vraiment pu faire du tort à sa famille.
19:09Alors, je pense que t'as pas beaucoup d'avenir comme psy.
19:18Non, papa, je veux pas t'écouter si c'est pour t'entendre dire ça.
19:22Je sais, je te dois le respect, je suis ton fils.
19:25Mais j'ai quand même le droit que tu me respectes aussi.
19:27C'est pas normal que tu me traites comme un moins que rien.
19:30Pourquoi est-ce que tu ne m'écoutes jamais ?
19:38Alors, t'as entendu ?
19:42Oui.
19:46Alors, c'est toi que j'ai eu au téléphone hier.
19:51Ça a toujours été aussi tendu avec ton père.
19:57Non, mais qu'est-ce que ça peut faire ?
20:06Non.
20:09On s'entendait bien avant.
20:13Alors, qu'est-ce qui a changé ?
20:16Cet été, on a eu une mauvaise récolte avec la sécheresse et il se fait du souci.
20:22Et il me reproche de passer tout mon temps au sport et...
20:26De ne pas être là quand il a besoin de moi et...
20:29Et de ne pas l'aider d'être un je m'en foutiste.
20:34Tu ne peux pas arrêter un peu le sport ?
20:36Non, je dois y aller.
20:38Mon père rêve que je fasse des études et je n'ai pas la moindre chance d'entrer en fac
20:41si je n'ai pas une bourse grâce au sport.
20:43Mon père est peut-être à cran, mais les gens ne changent pas comme ça, tu sais.
20:48En fait, je suis sûre qu'il tient énormément à toi.
20:55Il déteste s'attendre rire.
20:57Jamais il ne me le dira, mais je crois qu'il m'aime à sa façon.
21:01Et quand il est en colère contre toi, il n'est jamais violent ?
21:06Non.
21:08Non, mais...
21:09Je voudrais qu'il ne soit plus comme ça, toujours à cran, qu'il essaye de me comprendre.
21:14Parce qu'il a des ennuis, il n'est pas disponible.
21:19Au moment, tu ne trouves pas d'écoute ni de réconfort auprès de lui.
21:24Mais tu n'es pas seul.
21:26Tu peux en trouver auprès d'amis.
21:29Comme moi.
21:34Il faut que je rentre.
21:54J'ai cru que tu laissais tomber.
21:56Non, le docteur consulte.
21:59Attention, le doc à l'écoute est à l'écoute.
22:07Doc à l'écoute.
22:09Salut, doc.
22:10Je me suis planté en maths.
22:12Tu me conseilles quoi, alors ?
22:14Tu as deux possibilités, que tu planches maintenant ?
22:16Ou cet été, c'est le rattrapage.
22:18Je m'étais ramassée l'année dernière, et j'ai eu droit, du coup.
22:22Finalement, j'ai compris une chose.
22:24Mon boulot, ce n'est pas de donner des conseils aux gens,
22:26mais de les aider à trouver les réponses qu'ils cherchent au fond d'eux.
22:29Ça a été la galère...
22:30C'est agréable d'être leur confidente.
22:32C'est une relation vraie.
22:33Les gens se livrent facilement, même à moi.
22:36Mais si j'ai pu remonter en maths, tout le monde peut y arriver.
22:40Doc à l'écoute.
22:41Voilà, je connais une fille.
22:44Pas le genre comme autre.
22:46On...
22:47On se disputait tout le temps, et...
22:49D'un seul coup, on a commencé à se comprendre.
22:52Maintenant, elle dit même qu'on est amis.
22:54Tu crois que les choses vont évoluer entre vous ?
22:56En fait, je ne sais pas trop.
22:58Ça nous ferait trop bizarre, je crois.
22:59Je vois.
23:00Moi, ce que je pense, c'est que vous devriez tous les deux discuter de ça.
23:03T'as l'occasion de nous parler ?
23:06Oui, de ce côté-là, ça ira.
23:09C'est à mon début.
23:11T'as une idée de ce qui se passera ensuite ?
23:13Qu'est-ce que tu sais, tu sais, tu sais, tu sais...
Commentaires