- vor 2 Tagen
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Die Serie wurde am 10. Dezember 1994 nach nur zwei Staffeln abgesetzt, wurde aber am 2. Oktober 1999 mit einer neuen dritten Staffel unter dem Titel New Tales from the Cryptkeeper fortgesetzt.
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Die Serie wurde am 10. Dezember 1994 nach nur zwei Staffeln abgesetzt, wurde aber am 2. Oktober 1999 mit einer neuen dritten Staffel unter dem Titel New Tales from the Cryptkeeper fortgesetzt.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52Geschichten aus der Gruft
01:13Ich grüße euch, Freunde der satanischen Safari
01:16Ihr kommt gerade rechtzeitig
01:18Wir sind der Pfote des Gorillas auf der Spur
01:21Einer tückischen Trophäe, auf die nur der verzichtet, der nicht ganz bei Trost ist
01:26Es heißt, sie kann Wünsche wahr werden lassen
01:29Aber sie ist nichts, womit man Affenzirkus treiben sollte
01:33Weil sie jetzt meint
01:34Ach, der spinnt doch, der alte Grufti
01:37Seht euch vor
01:38Könnte sein, dass es nicht der Gorilla eurer Träume wird
01:41Beginnen wir also mit unserem Gänsehäuter
01:44Eine echt gruselige Geschichte
01:47Sie hat den Titel
02:04Die Pfote des Gorillas
02:36Seid nicht so gemein
02:37Nehmt nicht endlich auf in euren Club
02:39Her mit dem Ball, Louis
02:41Aber klar doch, Kenny
02:43Ups
02:44Ich schätze, wir müssen Louis erstmal beibringen, wer wir sind
02:57Willi, cool, kid, knoll
03:00Alles klar, Louis?
03:01Ja, alles klar
03:02Und ein guter Nummer für mich wäre, äh, Louis, äh
03:05Louis Lahmhirn
03:07Louis, der Langweiler
03:09Louis, die Lusche
03:12Los, Louis, hol den Ball
03:16Wir halten zusammen
03:18Durch dick und durch dünn
03:20Nicht so niemand kann uns schrecken
03:22Denn dazu sind wir zu kühn
03:26Oh, bitte Jungs
03:27Nehmt mich auf in euren Club
03:29Ein guter Name fällt mir schon ein
03:31Den Ball, Herr Louis
03:32Jetzt seid doch nicht so gemein zu mir
03:34Ich hol euch ständig die Bälle
03:36Ich schlepp euch die Schultaschen
03:37Schenk euch meine Pausenbrote
03:39Und nicht zu vergessen, Louis
03:41Keinem, keinem verpasse ich so gerne
03:43Kopfnüsse wie dir
03:44Aufhecken
03:48Cool, kid, help?
03:49Ich hab ihn
03:50Hab ihn
03:52Ich, äh
03:57Hilfe
03:58Hilfe
04:04Hilfe
04:05Hilfe
04:21Siehst du, Louis, Typen wie wir
04:23Wenn wir was wollen
04:25Nehmen wir's uns
04:27Wenn wir in Eis wollen
04:28Dann nehmen wir uns gleich den ganzen Wagen
04:30Stimmt's, cool, kid?
04:33Wer will uns schon daran hindern?
04:37Und manchmal geben wir's sogar zurück
04:44Hier
04:48Wir tun immer nur
04:50Wozu wir Lust haben
04:51Louis?
04:53Manno
04:53Guckt euch mal die irren Sachen da an
05:13Wer so ein Schrott kauft
05:14Der muss echt Matsch in der Birne haben
05:16Ja
05:21Ist das nicht wunderbar?
05:24Ein ganz ausgefallenes Stück
05:26So etwas gibt es nur einmal
05:29Die Pfote des Gorillas
05:32Sie stammt von einem Tier, das gottgleich verehrt wurde
05:35Klasse!
05:37Das ist mehr als nur Klasse
05:39Die Legende besagt, dass die Gorilla Pfote
05:42Alle Wünsche desjenigen erfüllt
05:44Der sie besitzt
05:47Manu
05:47Genau wie Allardins Wunderlampe
05:51Hey, wo ist er hin?
05:53Glaubt ihr, dass diese Geschichte stimmt, Jungs?
05:55Wenn ja, würde ich mir wünschen, dass morgen die Schule ausfällt
05:58Schna, ich bin interessiert schon die Schule
06:00Ich will lieber ne Tonne Geld
06:02Wie langweilig, cool, kid
06:03Ich würde mir wünschen, bei den grausigen Gladiatoren mitmischen zu können
06:07Das ist zur Zeit die stärkste Gameshow in der Glotze
06:09Und ich, ich wünsch mir, ich wünsch mir
06:13Ich wäre ab heute Mitglied in eurem Club
06:17Hey, ich mach dir einen Vorschlag
06:19Wenn du die Pfote klaust, bist du bei uns aufgenommen
06:22Äh, ehrlich wahr, Kingpin?
06:26Als vollwertiges Mitglied, Luis?
06:28Ja, als einer von uns
06:54Ich kann's nicht glauben
06:56Du hast dich echt getraut
06:58Du hast sie geklaut
07:00Was ist, bin ich jetzt aufgenommen?
07:03Nein
07:04Was?
07:05Wenn ich sie mir so ansehe, war sie das Abstauben nicht wert
07:08Aber
07:10Du hast doch gesagt, wenn ich
07:11Ihr habt doch gesagt
07:12Wartet
07:13Die Wünsche
07:14Die Pfote erfüllt Wünsche, hat der Alte gesagt
07:17Ich wünsch mir alles für euch
07:19Alles, was ihr haben wollt
07:20Sind doch Märchen, Luis
07:22Nein, vielleicht funktioniert das wirklich
07:25Ich wünsche, ich wünsche
07:27Dass Koolkit eine Tonne Geld kriegt
07:32Hey, was haben wir denn da?
07:34Einen Fünf-Dollar-Schein
07:36Seht ihr?
07:37Seht ihr?
07:38Es klappt
07:38Wahnsinn, ganze Fünf-Dollar
07:40Danke
07:41Dafür kann ich mir gerade mal
07:43Eineinhalb-Comic-Häftchen kaufen
07:45Ah, seid nicht gleich sauer
07:46Hey, wartet
07:55Gib mir noch eine letzte Chance, Jungs
07:58Rockman
07:59Ich wünsche mir, dass morgen keine Schule ist
08:03Hey, du Lusche
08:04Du wirst nie bei uns Mitglied werden
08:06Weil du nämlich keine Fantasie hast
08:08In unserem Club muss man große Ideen haben
08:11Wünscht dir also etwas Großes, Luis
08:13Zum Beispiel den Mond
08:14Vom Himmel
08:17Ich wünsche mir den Mond vom Himmel
08:19Bin ich jetzt im Club?
08:20Nein, bist du nicht, Luis
08:22Du bist und bleibst eine Null
08:24Total daneben
08:26Total
08:28Wieso?
08:28Was habe ich für morgst?
08:30Denk drüber nach
08:31Wir werfen uns zwischen den Hamburger ein
08:33Ich bezahle
08:34Stark
08:35Toll
08:36Nicht für dich, Luis
08:37Nur für Mitglieder
08:38Ciao, du Lusche
08:39Ja, ich meine
08:41necessität
08:41toll
08:53klar
08:54ich
09:08mich
09:09Der Wecker! Ich komme zu spät zur Schule!
09:12Autsch!
09:23Telefon für dich, Luis!
09:27Keine Zeit! Ich komme sonst zu spät!
09:29Es ist Kenny Selden!
09:32Der heißt Kingpin, Mom!
09:35Kingpin ruft mich an?
09:37Hallo? Kingpin?
09:39Hey, Luis, rat mal, was passiert ist. Die Schule hat heute geschlossen.
09:42Dann bin ich ja ganz umsonst aufgestanden.
09:44Der Wunsch!
09:45Ja, genau. Vielleicht ist es doch eine Wunderpfote.
09:48Was hältst du davon, wenn wir sie testen?
09:50Wir treffen uns in zehn Minuten auf dem Schulhof.
09:52In zehn Minuten? Mann, ob ich das schaffe, weiß ich nicht.
09:55Ich bin gerade erst aufgestanden und...
09:57In acht Minuten.
09:59Luis? Hallo, Luis!
10:04Wieso hat das so lange gedauert?
10:08Lass den Quatsch!
10:09Hast du die Pfote dabei?
10:12Was ist denn jetzt wieder los?
10:14Ihr müsst mir versprechen, dass wenn es klappt, ihr mich aufnehmt in euren...
10:18Club!
10:19Niemals!
10:20Vergiss es, Luis!
10:21Okay.
10:22Hä?
10:23Und keine Tricks!
10:25Keine Tricks!
10:27Abgemacht!
10:30Also, Luis, es gibt groß und es gibt echt groß.
10:34Fangen wir mit groß an.
10:35Zum Beispiel mit einem Großbildfernseher.
10:37Ich wünsche mir ein Großbildfernseher für Kingpin!
10:41Ich werde verrückt, da steht das Ding.
10:46Wird das ganze Land von Springfluten, Überschwemmungen und verheerenden Erdbeben heimgesucht.
10:50Auch aus anderen Ländern der Welt häufen sich Meldungen über Katastrophen und lösen...
10:54Und nun ist es wieder soweit.
10:56Hier sind die grausigen Gladiatoren!
11:00Boah, da kommt sie ja, Kingpin.
11:01Deine Lieblingssendung?
11:03Die Mitmachshow, bei der unsere Kandidaten die Gräuelmonster herausfordern können.
11:08Hey, wieso hast du abgeschaltet, Kingpin?
11:10Ja.
11:11Ja, das war groß.
11:13Und jetzt versuchen wir es mit echt groß.
11:15Soll ich wünschen, dass du in die Gameshow kommst?
11:17M-mh.
11:18Ich wünsche, dass die grausigen Gladiatoren hierher kommen.
11:25Zu uns!
11:31Wahnsinn!
11:32Das nenne ich echt groß!
11:34Ja, megamäßig.
11:36Du bist dabei, Luis.
11:37Ich sagte, du bist dabei im Club, Luis.
11:40Ich bin im Club.
11:41Ich bin im Club.
11:42Ich bin im Club.
11:43Ich bin im Club!
11:44Wir halten zusammen.
11:46Durch dick und durch dünn.
11:48Nichts und niemand kann uns schrecken.
11:49Denn dazu sind wir zu kühn.
11:51Los, Jungs, jetzt ist Action angesagt.
11:53Kommt!
11:54Ich bin im Club!
12:07Es ist bestätigt, Sir.
12:09Der Mond befindet sich definitiv auf Kollisionskurs mit der Erde.
12:12Wo ist der Punkt X?
12:17Ravenhurst in Kalifornien.
12:23Eine Monsterblase.
12:24Er will uns plattwalzen.
12:25Aber keine Angst, die ist aus vertiertem Kunststoff.
12:28Das ist ja stark!
12:29Mann, oh!
12:29Verteilt euch, dann sind wir nicht so leicht zu kriegen.
12:39Keine Panik, Rockman!
12:41Der schießt nur mit Tennisbillen.
12:42Komm!
12:44Ich krieg's dir nicht!
12:48Manno, was ist denn das für ein Zeug?
12:50Auf alle Fälle stinkt es abscheulich.
12:53Ich kippt!
12:58Schnell!
12:59Alle Mann in Deckung!
13:04Was soll der Quatsch mit der Pampe?
13:06Cool, Kid!
13:10Das ist gar kein Spiel!
13:20Hey, Louis, jetzt pass auf!
13:22Komm her, Glotzauge!
13:23Gleich gehst du baden!
13:27Klingt ja wirklich verflixt, echt!
13:30Äh, Kingpin?
13:32Nicht jetzt, Louis!
13:33Kingpin!
13:34Ich kann jetzt nicht!
13:35Kingpin!
13:36Was ist?
13:37Schau doch mal da runter!
13:42Was ist denn?
13:44Vorsicht!
13:46Hör auf zu tittern, ist doch nur ein Spiel!
13:54Nein, das ist echt!
14:03Stimmt!
14:10AHHHH!
14:12A-A-A-A-A!
14:25Ich bin wie gelehnt.
14:27Los, komm, du schaffst das schon.
14:29Wir halten zusammen, wir vom Club.
14:33Wir halten zusammen, durch dich und durch dich.
14:35Dann tu doch was, Luz, damit der Kerl abhaut.
14:38Ich wünsche mir, dass diese Gruselmonster verschwinden.
14:43Hilfe!
14:47Es passiert nichts, die Pfote hat versagt.
14:49Ich befürchte, dass man Dinge, die man hergewünscht hat, nicht mehr wegwünschen kann.
14:53Hilfe!
14:59Hey, das Brett hält keine viermal aus.
15:01Dann geh doch.
15:02Ja.
15:05Ja, also macht eine Fliege.
15:08Ich warne euch.
15:09Du kannst uns warnen, solange du willst. Wir rühren uns nicht vom Fleck.
15:15Tu was, Luz! Sorg noch, du, dass sie abhauen!
15:17Ich wünsche mir, dass die zwei hier keine Wurzeln schlagen, sondern abzöschen.
15:33Wir müssen sofort was unternehmen, Kingpin.
15:36Wünsch uns weg von hier, Luz.
15:37Aber die anderen beiden...
15:38Für die ist es sowieso zu spät. Los, mach schon!
15:40Ich wünsche mir, dass ich und Kingpin bei mir zu Hause sind.
15:47Wir müssen ständig weitere Meldungen von Naturkatastrophen aus aller Welt.
15:51Ganze Landstriche werden aufgrund der unerklärbaren Verschiebung der Mondumlaufbahn von Springfluten und Erdbeben...
15:56Wie helfen wir nur Cool Kid und Rockman?
15:58Ich kann ja meinen Wunsch nicht rückgängig machen.
16:00Die hätten doch nur von dem Sprungwort verschwinden brauchen.
16:02Aber Kingpin...
16:04Ah! Der Ladenbesitzer!
16:06Was?
16:07Die Pfote gehört ihm. Er wird uns sicher helfen können.
16:10Ich wünsche mir, dass der Eigentümer der Pfote hier sofort erscheint.
16:16Der Ladenbesitzer! Er ist schon hier!
16:18Das Klopfen kommt nicht von der Tür, Luz. Das kommt von da!
16:25Du hast gesagt, der Eigentümer der Pfote. Schau mal seinen Arm!
16:30Oh je!
16:32Oh je!
16:35Ah!
16:38Nichts wie raus!
16:49Ah!
16:52Ah!
16:55Ah!
16:58Ein Monster, Maulwurm!
17:00Schlimmer! Ein Erdbeben!
17:05Das gibt's doch nicht. Der Mond, Kingpin.
17:07Zieh dir den Mond an.
17:09Er, er kommt auf uns zu.
17:12Daran bist du schuld. Du wolltest, dass ich ihn vom Himmel hole.
17:15Ich hab's vorgeschlagen. Wir wünschen, dass du's dir.
17:17Meine Mann wird mich bestimmt versohlen.
17:20Wir müssen den Mond irgendwie zurückschicken.
17:22Wie denn?
17:23Die Pfote. Wenn, dann geht es nur mit der Pfote.
17:26Sie ist drin im Haus.
17:27Der Gorilla ist auch im Haus. Der macht aus uns Bananenmus.
17:30Aber sie ist unsere einzige Hoffnung. Wir müssen sie holen.
17:34Ja, aber ohne mich.
17:36Hast du unseren Leitspruch vergessen?
17:38Wir halten zusammen. Durch dick und durch dünn.
17:41Alles klar, Dicker. Ich mach mich dünn.
18:08Nein.
18:21Nein.
18:33Jetzt ist alles vorbei. Ganz egal, was ich mache. Es ist alles vorbei.
18:38Der Mond kracht auf uns runter.
18:43Ich habe ein Chaos angerichtet.
18:47Und alles nur, weil ich in so einem blöden Club aufgenommen werden wollte, in dem nur Angeber waren.
18:51Ich muss einen echten Schatten gehabt haben, als ich die Pfote geklaut habe. Ich bin doch kein Dieb.
18:56Ich wünsche mir, ich hätte diese doofe Pfote niemals mitgehen lassen.
19:03Obwohl die Legende besagt, dass die Gorillapfote demjenigen sämtliche Wünsche erfüllt, der sie besitzt,
19:09so muss man doch sehr vorsichtig damit sein, was man sich wünscht.
19:14Es könnte nämlich in Erfüllung gehen.
19:18Hey, sag schon, Louis, was würdest du dir wünschen?
19:26Louis, warte doch!
19:30Was ist denn los mit dir?
19:31So muss es gewesen sein. Ich konnte nichts, was ich mir mit der Pfote gewünscht hatte, rückgängig machen.
19:36Aber als ich mir wünschte, in eurem Club zu sein, da hatte ich die Wunderpfote noch gar nicht.
19:40Und ohne groß nachzudenken, wünschte ich mir dann, ich hätte die Pfote niemals geklaut.
19:43Und ping!
19:44Der Wunsch hat dann wieder alles so wehren lassen, wie es vorher war.
19:47Was faselst du denn da?
19:49Ja!
19:50Wisst ihr das denn nicht mehr? Ich hab euch gerettet. Die ganze Welt hab ich gerettet.
20:00Endlich, endlich entwickelt Louis so etwas wie Fantasie.
20:03Was meint ihr, Jungs? Sollen wir ihn im Club aufnehmen?
20:06Vergesst es!
20:07Hä?
20:09Ich allein hatte den Mut, es mit dem Gorilla aufzunehmen. Und ich hab ihn ganz allein besiegt.
20:13So wie ich das sehe, brauche ich euch also gar nicht. Denn alles, was ich brauche, das bin ich selbst.
20:20Ha!
20:21Aber Louis...
20:22Gar nichts aber! Macht's gut, ihr Luschen!
20:30Bravo! Dann wollen wir doch alle mal für Louis' Feste in die Pfoten klatschen.
20:36Eines muss man ihm ja lassen. Anstatt sich auf den faulen Pelz zu legen, hat er es ihnen echt gezeigt,
20:42den Blindschleichen.
20:46Aber als die Zauberwünsche am verlockendsten waren, machte er eine schale Erfahrung. Denn manchmal sind Wünsche gar nicht wünschenswähren.
20:58Nur ein einziger falscher Wunsch. Und es ist zu spät, um mit heiler Pelle davon zu kommen.
21:03Passt also auf, was ihr euch so wünscht, Jungs und Mädels. Denn das Ergebnis kann wirklich affenartig sein.
21:11Hehehehe!
21:24Jungs und Mädels.