- vor 5 Wochen
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Die Serie wurde am 10. Dezember 1994 nach nur zwei Staffeln abgesetzt, wurde aber am 2. Oktober 1999 mit einer neuen dritten Staffel unter dem Titel New Tales from the Cryptkeeper fortgesetzt.
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Die Serie wurde am 10. Dezember 1994 nach nur zwei Staffeln abgesetzt, wurde aber am 2. Oktober 1999 mit einer neuen dritten Staffel unter dem Titel New Tales from the Cryptkeeper fortgesetzt.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:53Geschichten aus der Ruft
01:04Schlimm, wenn einen der Hunger mit in der Nacht aufweckt
01:08Das sieht ja zum Schmatzen gut aus
01:15Ich grüße euch
01:16Anscheinend hat euch der Hunger auch aus den Betten getrieben
01:19Und ich lade euch zu einem Mitternachtsimbiss ein
01:25Wie wär's mit einem
01:27Zappelnden Quietscherlein
01:29Gut für ein bewegtes Innenleben
01:33Oder wollt ihr was super ekelhaftes?
01:35Frische Bio-Karotten
01:39Es ist sinnlos
01:42Was immer ich auch esse
01:44Ich kann einfach nicht gut schlafen
01:46Entsetzlich
01:47Das einzige was hilft
01:48Sind Albträume
01:50Am besten lese ich eine hübsche
01:52Gruselige Bettgeschichte
01:54Die mich in Stimmung bringt
01:55Oder hab ich ja schon das Richtige
01:57Die Geschichte heißt
01:59Schrecken ohne Ende
02:09Wo bin ich?
02:13Wer bin ich?
02:18Oh, ein Friedhof
02:22Na fabelhaft
02:24Was mach ich hier?
02:27Ist ja merkwürdig
02:29Bedeutet das vielleicht?
02:32Ach Quatsch
02:32Das ist ja lächerlich
02:33Wenn ich tot wär
02:34Dann wär ich ja
02:35Dann wär ich ja in einem Grab
02:44Na schön
02:49Hey, können Sie nicht aufpassen
02:51Kleines Fräulein
02:52Jetzt hören Sie mal zu
02:54Mr., Mr., Mr. Purdy?
02:57Ja, bestimmt auffallend
03:00Vortreffer
03:01Ich bin Felix Purdy
03:03Und Sie, Sie sind, ähm
03:05Jenny
03:06Jenny Lawson
03:07Wie es scheint, kennen wir uns
03:10Ja, aber ich weiß nicht woher
03:12Was wissen Sie?
03:13Was wissen Sie noch von mir?
03:15Sonst weiß ich gar nichts
03:16Ich erinnere mich an nichts
03:18Ich auch nicht
03:19Erst dachte ich
03:21Ich dachte ich wäre tot
03:23Wir sind nicht tot, Mr. Purdy
03:25Aber die da sind's
03:27Wiedersehen!
03:29Was?
03:34Jenny?
03:36Jenny!
03:47Na los, geh schon aus!
03:48Aus dem Weed, Jenny!
03:51Mr. Purdy!
03:54Hey, was sollte denn das?
03:58Das verflixte Schloss muss doch aufzukriegen sein
04:00Wir müssen hier raus, Jenny!
04:01Helfen Sie mir!
04:02Mr. Purdy!
04:03Ja, oh, hallo
04:06Hey, was willst du von uns?
04:10Immer nett und höflich sein
04:12Er hat den Schlüssel
04:14Tja, ja
04:19Was ist denn, mein Junge?
04:21Worauf wartest du noch?
04:22Nehmen Sie ihm den Schlüssel weg, Mr. Purdy
04:25Oder zwingen Sie ihn aufzuschließen
04:27Jetzt hör mal gut zu
04:28Eigentlich verabscheue ich ja Gewalt
04:30Aber wenn du nicht sofort vernünftig bist
04:33Und uns den Schlüssel gibst, dann...
04:36Sie haben es versaut
04:38Ich?
04:39Dann hätten Sie ihn doch höflich gefragt
04:41Mr. Purdy, sehen Sie doch!
04:48Wer ist dieser Junge?
04:50Keine Angst, Jenny
04:51Ich bin direkt hinter Ihnen
05:12Ein Albtraum
05:14Das war ein Albtraum
05:15Mr. Purdy
05:17Mr. Purdy
05:19Schnell!
05:20Nichts mehr weg hier!
05:22Was in aller Welt?
05:26Was soll das?
05:27Warum haben Sie das gemacht?
05:32Damit Sie nicht als nasser Fleck
05:33auf dem Bürgersteig enden
05:35Ich bin zu alt für solche Scherze
05:37und ich verstehe nicht, was hier vorgeht
05:38Sie etwa...
05:39Sehe ich so aus?
05:40Wo sind wir hier eigentlich?
05:44Tokio?
05:46Ich mach, dass ich hier wegkomme
05:47Warten Sie, Jenny
05:48Ich glaube, wir sollten zusammenbleiben
05:51Verstehe
05:51Damit Sie sich hinter mir verstecken können
05:54Falls dieser Junge ohne Gesicht wieder auftaucht
05:56Ja, aber...
05:57Das ist doch nur zu Ihrem Schutz
05:59Begreifen Sie doch
06:01Na gut, auch zu meiner Sicherheit
06:03Sie wissen doch, Jenny
06:04Vier Augen sehen mehr als zwei
06:08Dann sehen Sie dahin!
06:10Das ist Godan!
06:12Godan?
06:18Ja, hier ist es
06:23Mr. Purdy, Sie sind ein Mann
06:27Sie müssen endlich etwas unternehmen
06:29Hier rein!
06:30Schnell!
06:32Schon wieder versaut, Mr. Purdy
06:34Jetzt sitzen wir in der Falle
06:35Ich erinnere mich nicht
06:37Dass Sie einen besseren Vorschlag gemacht hätten
06:55Das kann nicht wahr sein
06:56So was gibt's nicht
06:57Ach, finden Sie?
06:58Dann sagen Sie das mal Godan
07:09Es ist Dynaman!
07:12Es ist Dynaman!
07:16Nicht ah, Mr. Purdy
07:18Ja!
07:20Ja?
07:21Lesen Sie keine Comics, Mr. Purdy?
07:23Dynaman ist ein Guter
07:24Und der Einzige, der mit Godan fertig werden kann
07:27Soll das heißen, dass wir in einem Comic sind?
07:29Sie kapieren auch gar nichts
07:31Nicht wir, sondern er!
07:40Was ist?
07:41Worauf wartest du, Dynaman?
07:44Ja, komm und zeig's ihm!
07:46Unternimm irgendwas!
07:56So, jetzt passen Sie mal auf
08:06Hey!
08:14Es ist er, der Mann ohne Gesicht
08:16Dann nicht, sie weg hier!
08:23Mr. Purdy, warten Sie nicht da lang!
08:28Warum nicht?
08:32Darum nicht!
08:33Oh, nein!
08:36Nein!
08:42Lass deine schmutzigen Krallen von mir!
08:44Bitte!
09:00Habe ich dich, du Monster!
09:02Au!
09:03Los, lass!
09:05Sie?
09:06Mr. Purdy?
09:07Ach, Jenny?
09:09Wo sind wir denn jetzt gelandet?
09:12Warum passiert das alles, Mr. Purdy?
09:15Ich will, dass das aufhört!
09:18Das will ich ja auch, Jenny
09:21Aber leider haben wir kein Glück
09:33Lass ihn sofort los!
09:35Lass ihn sofort los!
09:36Lass Mr. Purdy los!
09:39Nicht, Jenny!
09:41Tun Sie das nicht!
09:43Du sollst Mr. Purdy loslassen, du irgendwo heuer!
09:50Ich hab's mir überlegt, du kannst ihn haben!
09:57Helfen Sie mir!
09:59Jenny!
10:02Jenny!
10:04Ach, was soll's!
10:06Sie ist ein energisches, junges Mädchen
10:08Sie wird sich schon zu helfen wissen
10:09Wozu soll ich mich da noch in Gefahr begeben?
10:27Wozu soll ich mich da noch in Gefahr begeben?
10:41Wozu soll ich mich da noch in Gefahr
11:10Na ja, warum soll ich nicht reingehen? Kann ja nicht schaden.
11:18Na sowas, ein Ritter in schimmernder Rüstung. Genau das, was ich brauche. Danke.
11:36Nicht schon wieder. Wer bist du? Was bist du?
11:42Wieso? Wieso habe ich das Gefühl, dass ich dich irgendwoher kenne?
11:47Antworte mir!
11:51Nein, lieber nicht.
11:56Mr. Purdy, Hilfe!
12:04Jenny, sind Sie da drin?
12:06Nein, im Kino. Was denken Sie denn?
12:08Los, geh schon auf. Geh schon auf.
12:10Helfen Sie mir!
12:21Helfen Sie mir bitte!
12:25Zurück, ihr Bestien!
12:26Ja!
12:48Mr. Purdy?
12:50Ich bin hier, Jenny.
12:52Wo ist hier, Mr. Purdy? Ich habe Angst, die Augen aufzumachen.
12:58Ein Sumpf. Wir sind in einem Sumpf gelandet.
13:01Auch das noch? Warum passiert uns das alles? Wir sind verschluckt und niedergetrampelt worden, abgestürzt...
13:08Ich weiß es nicht. Ich weiß nur eins, ich halte diese Torture nicht mehr aus. Ich verliere noch den Verstand.
13:15Warum passiert das ausgerechnet mir? Mir!
13:23Ach, warum sind Sie nur so ein Jammerlappen?
13:26Für mich ist das auch kein Picknick.
13:30Sie sind nicht gerade sehr hilfreich.
13:32Wenigstens drehe ich nicht gleich durch.
13:36Schrott!
13:49Warten Sie!
13:51Warten Sie, Jenny!
13:53Das ist es!
13:54Was?
13:55Jetzt weiß ich, warum wir uns an nichts erinnern.
13:57Außer an unseren Namen.
13:59Ja, ja.
14:02Und warum uns in Wirklichkeit gar nichts passiert, weil das nicht real ist. Das ist nur ein Traum, Jenny.
14:09Ich glaube, dass Sie allmählich den Verstand verlieren, Mr. Purdy.
14:13Aber wessen Traum ist es?
14:21Was kommt jetzt?
14:23Das brüten Sie alles aus, nicht wahr, Jenny? Das ist Ihr Traum!
14:27Jetzt machen Sie mal einen Punkt!
14:29Ich erlaube nicht, dass Sie mir noch länger auf die Nerven gehen. Wachen Sie auf!
14:32Ich befehle es Ihnen! Wachen Sie auf!
14:34Jetzt hören Sie aber auf, Mr. Purdy!
14:36Wenn das mein Traum wäre, warum sollte ich ihn mir dann selbst antun?
14:39Denken Sie mal darüber nach.
14:41Ich rudere uns inzwischen zu dieser Hütte.
14:43Hütte? Zu welcher Hütte?
14:45Da drüben.
14:48Warum wollen Sie uns zu der Hütte rudern?
14:51Weil wir dahin müssen.
14:52Warum?
14:53Weil wir verfolgt werden. Darum!
14:56Von einem Knopf!
15:03Oh Gott, was denn nun noch?
15:07Es war ja nur eine Frage.
15:09Uwe, dann ist es schnell!
15:11Ah!
15:13Ah!
15:16Ah!
15:17Ah!
15:19Ah!
15:20Ah!
15:20Ah!
15:20Ah!
15:21Ah!
15:21Ah!
15:22Ah!
15:23Entweder ist es nicht mehr so schlimm oder wir gewöhnen uns dran.
15:25Scheint so.
15:28Oh, Grabsteine. Vielleicht ein Hinweis.
15:30Hauptsache, wir sind hier sicher vor dem Blob.
15:33Traum oder nicht, auf jeden Fall ist es kindisch.
15:35Blobs, Zombies, doppelköpfige Ungeheuer, gesichtslose Ritter.
15:39Ja. Klingt schlimmer als das Horrorprogramm vom Autokino.
15:44Jenny!
15:45Was ist?
15:47Ah!
15:49Sehr charmant, was?
15:51Nur wenn Sie auf Steine stehen.
15:53Der scheint es auf uns abgesehen zu haben.
15:55Ja!
15:58Ja!
16:05Mr. Purdy!
16:07Wonach suchen Sie denn?
16:08Nach dem Jungen ohne Gesicht!
16:10Wozu?
16:11Wir haben auch ohne ihn schon genug Ärger.
16:13Ah!
16:15Lass mich los, du Kulats!
16:17Wenn ich nur wüsste, wie...
16:18Ah!
16:22Der Stein ist zu schwer.
16:24Ich kann mich nicht befreien.
16:27Auweia!
16:28Hallo, Mr. Purdy!
16:31Gleich, Jenny!
16:34Mr. Purdy!
16:36Augenblick, Jenny!
16:37So, jetzt kann er kommen.
16:39Das ist der Starthebel der Säge!
16:42Lassen Sie sich was einfallen!
16:48Schrott!
16:51Das war nicht gut genug, Mr. Purdy!
16:53Nicht die Nerven verlieren!
16:57Oh, nein!
17:03Das war haarscharf.
17:06Sonst noch irgendeinen Wunsch?
17:07Limonade?
17:08Tee?
17:09Vorsicht!
17:11Oh, was denn noch?
17:16Hey, der Anzug ist neu!
17:28Ich bin stolz auf Sie, Mr. Purdy!
17:31Sie haben ihn ausgeknipst!
17:32Ich verstehe nicht, warum der Bursche ohne Gesicht nicht aufgetaucht ist.
17:35Was?
17:40Oh, zu früh gewollt, Mr. Purdy!
17:42Sie haben ihn doch nicht erledigt!
17:44Das spielt keine Rolle, Jenny.
17:47Das Ganze wird sowieso niemals aufhören.
17:48Es ist wirklich ein Traum.
17:50Sein Traum!
17:51Er stürzt uns in diese Horrorabenteuer und er fängt immer wieder von Neuem an.
17:55Er ist verantwortlich für diese Folter, die niemals aufhört.
17:59Wer bist du?
17:59Los, antworte!
18:01Das muss jemand sein, den wir kennen, Mr. Purdy.
18:04Jemand, zu dem wir nicht nett gewesen sind.
18:06Vielleicht.
18:07Und den wir gemein behandelt haben.
18:09Jetzt begreife ich!
18:11Jemand, den wir gequillt haben.
18:15Oh, Mann!
18:17Daryl Crackman!
18:19Jetzt erinnere ich mich wieder.
18:21Ich bin Lehrer.
18:22Ich bin in Ihrer Klasse.
18:24Und Crackman ist auch in meiner Klasse.
18:26Typisch, Sie Blindgänger.
18:27Schlafen schon wieder in meinem Unterricht.
18:28Was, Crackman?
18:29Wecken Sie ihn auf, Mr. Purdy!
18:31Wecken Sie ihn auf!
18:32Aufwachen, Crackman!
18:34Wach auf!
18:35Hörst du mich?
18:37Wach auf!
18:38Wach auf!
18:39Wach auf!
18:45Na, wie war's, Mr. Crackman?
18:47Kleines Nickerchen gemacht?
18:48Ja, ich...
18:49Äh, ich meine...
18:51Äh, Entschuldigung!
18:53Ein einfaches Entschuldigung genügt mir nicht, Mr.
18:58Crackman kriegt ne Strafarbeit.
19:01Es tut mir leid.
19:02Aber ich tu mich sehr schwer mit Latein, Sir.
19:04Oh, stimmt ja!
19:06Wie gedankenlos von mir.
19:07Comics, Horror und Monsterfilme
19:10sind mehr nach Ihrem Geschmack.
19:11Hm, Mr. Crackman?
19:13Ich würde viel lieber in die Literaturklasse wechseln, Mr. Purdy.
19:16Niemand verdrückt sich aus meinem Lateinunterricht, Mr.
19:20Niemand!
19:21Das Kapitel lernen Sie bis morgen.
19:27Mr. Purdy?
19:29Mr. Purdy?
19:31Mr. Purdy?
19:33Tokio?
19:34Daryl schließt ihn ein, Mr. Purdy!
19:36Was?
19:39Mr. Purdy!
19:41Nein!
19:42Nicht schon wieder!
19:51Was für ein Traum.
19:54Ein Albtraum.
19:57Oh, danke, Mr. Purdy.
19:58Aber ich verstehe nicht, warum ich jetzt doch die Klasse wechseln darf.
20:01Einfach so, Daryl.
20:04Er wollte sagen, Penner, Daryl.
20:06Kein Wort mehr, Jenny.
20:07Ja, Sir.
20:08Verzeihung.
20:09Tut mir leid, Daryl.
20:10Schon vergessen.
20:11Warum sind Sie auf einmal so nett zu mir, Sir?
20:13Ach, wissen Sie, als ich heute aufgewacht bin,
20:15habe ich mir gedacht, es wäre ganz nett,
20:17wenn Sie nur Fächer belegen würden,
20:18bei denen nicht die Gefahr besteht, dass Sie einschlafen.
20:21Danke.
20:23Danke.
20:24Danke.
20:42Seht ihr?
20:43Diese kleine Geschichte hat gut gewirkt.
20:45Ich habe geschlafen wie eine Kanalratte.
20:47Und die Moral von der Geschichte und meine Überzeugung sind,
20:50es macht sich nicht bezahlt,
20:52jemanden zu zwingen, etwas zu tun,
20:54was er nicht kann oder nicht mag.
20:55Sein schlechtes Gewissen würde ihm nur Albträume bereiten.
20:58Und die kommen dann wie ein Bumerang zu einem zurück.
21:01Oh.
21:02Du bist aber ein hübscher, runzliger Apfel.
21:08Keine Würmer.
21:09Na schön, da mache ich für heute mal lieber Schluss.
21:13Gruselige Albträume.
21:14Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
21:28Oh.
21:31Oh.
21:33Oh.
21:34Oh.
21:35Oh.
21:54Untertitelung des ZDF, 2020