Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
#GanzerFilm #deutsch
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.

Die Serie wurde am 10. Dezember 1994 nach nur zwei Staffeln abgesetzt, wurde aber am 2. Oktober 1999 mit einer neuen dritten Staffel unter dem Titel New Tales from the Cryptkeeper fortgesetzt.

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:12Untertitelung. BR 2018
00:57Geschichten aus der Gruppe!
01:07Geschichten aus der Gruppe!
01:26Willkommen, kleine Hexen und Teufel, zu einer Gruselstunde im Opernhaus!
01:39Schaurig schöne Opernarien haben mir schon immer die Tränen aus den Augen getrieben!
01:53Ja, da könnt ihr's mal wieder sehen! Selbst so ein hartgesottener, kaltblütiger Cryptkeeper wie ich hat eben auch einen weichen
02:00Kern!
02:00Ja, und der befindet sich zwischen deinen Ohren!
02:03Was zur Hölle?
02:06Rache, wer da ist!
02:13Oh nein!
02:15Oh doch, es ist keine andere als die funkelste Perle am Opernhimmel!
02:19Der Tropfen auf dem heißen Opernboden!
02:22Und die Stimme, die dem Publikum das Fass ins Gesicht schlägt?
02:28Die Horrorrechse!
02:30Kratz die Kurve, Schwester!
02:31Hm!
02:32Wir zeigen, dass Leben in die Bude kommt!
02:37Grufti, was kriegst du, wenn du einen Geist mit einem Hut kreuzt?
02:41Du gehst sofort von der Bühne!
02:43Das ist leider falsch!
02:45Man bekommt einen Pig-Buben, Grufti!
02:51Jetzt wird es aber Zeit für den Schwanengesang, dieser prima Brunnerina!
02:56Was kriegst du, wenn du eine Hexe mit einem Iglu kreuzt?
03:00Ich hab keine Ahnung!
03:01Was denn?
03:04Das kalte Grausen!
03:08Was für ein köstlicher Witz!
03:11Zeit für unsere Gruselgeschichte!
03:14Eine schaurig spannende Erzählung!
03:16Ich nenne sie die Geisterfrau im Gasthaus!
03:41Mildred, du hast doch gesagt, du kannst Autofahren!
03:43Das kann ich auch, Camille, aber ich hab nicht behauptet,
03:45dass ich auch schalten kann!
03:50Hä?
03:51Eins ist jedenfalls absolut hundertprozentig und total sicher!
03:55Wir haben uns verfahren!
03:57Na toll, was kann sonst noch schief gehen?
04:00Es könnte regnen!
04:05Ui, bei solchen Unwettern sind die Zombies unterwegs!
04:09Und Vampire geistern umher!
04:14Camille!
04:16Hörst du mir denn nicht zu?
04:17Das hab ich dir doch jetzt schon mindestens tausendmal gesagt!
04:20Ich will mit diesem blöden Geister- und Vampirquatsch nichts mehr zu tun haben!
04:24Stell dich nicht so an!
04:25Wie heißt es?
04:26Ein bisschen Geist kann auch einem hübschen Mädchen nicht schaden!
04:29Das gilt vielleicht für dich!
04:30Ich hab jedenfalls jetzt ein neues Hobby!
04:38Teddy-Bären?
04:44Ja, Teddy-Bären!
04:46Ich sammle sie!
04:49Es regnet, es ist dunkel!
04:52Und unsere Karre ist im Eimer!
04:53So etwas darfst du nicht sagen!
04:55Das ist cool!
04:57Ein Unwetter, eine Autopanne, alles was wir jetzt noch brauchen,
05:01ist ein gruseliges altes Gasthaus, das aussieht wie ein Spukschoss!
05:08Haha!
05:09Das ist super cool!
05:10Ich find's super gruselig!
05:27Wow, also das ist wirklich eine schaurige alte Hütte hier!
05:30Ich wette, der Laden ist verhext!
05:32Jetzt fang ja nicht schon wieder an!
05:34Lass uns ein Zimmer nehmen!
05:35Und schlafen gehen!
05:39Und morgen früh verschwinden wir so schnell wie möglich!
05:45Keine Sorge, ich bin sicher, die beißt nicht!
05:54Höchstens jetzt!
05:56Entschuldigen Sie!
05:57Dürften wir mal telefonieren?
05:58Meine Tante erwartet uns nämlich und wir haben eine...
06:02Warte!
06:03Lassen Sie mich raten!
06:04Das Telefon funktioniert nicht!
06:07Ich verstehe!
06:08Wahrscheinlich wird als nächstes das Stromnetz zusammen...
06:10Riechen!
06:12Toll!
06:14Am besten hältst du dich jetzt raus und überlässt mir alles weitere!
06:26Wo gehen wir denn hin, Camille?
06:29Und wozu brauchen wir unsere Schlafsäcke?
06:31Ich hab uns das allerbeste Zimmer im Haus gemietet!
06:48Auf dem Dachboden?
06:50Camille, ich will aber nicht auf dem Dachboden übernachten!
06:53Jetzt sei kein Spielverderber!
06:56Ich lasse zu, dass Camille uns auf dem Dachboden einquartiert!
07:00Ich muss total verrückt geworden sein!
07:04Wow!
07:14Damit du gleich Bescheid weißt, mir passt das hier ganz und gar nicht!
07:26Das war doch nur die Treppe, Angsthase!
07:29Du hast dich wohl gar nicht gefürchtet!
07:38Weißt du, dieser Dachboden hier ist geradezu wie geschaffen für Geister!
07:43Die lieben solche alten Hütten!
07:45Jetzt hör schon auf!
07:46Soll ich dich aufwecken, wenn ich ein Gespenst sehe?
07:49Nein!
07:50Wenn du mir einen Gefallen tun willst, dann lass das Licht an!
07:54Danke!
07:57Danke!
08:01Danke!
08:01Danke!
08:08Danke!
08:13Danke!
08:16Danke!
08:18Danke!
08:30Camille!
08:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
09:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
09:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
09:51Also, wenn Sie Ihre Meinung noch ändern sollten, mein Abschleppwagen steht gleich da drüben auf der anderen Straßenseite.
09:57Sechst, Kass, bitte kommen. 13, take it, der River. Ein Wagen zur Verstärkung.
10:01Cycling!
10:03Geben Sie mir eine Stunde Zeit, damit ich mir den Schaden in Ruhe ansehen kann.
10:12Ein Schmied stand am Amboss und wirkte zufrieden.
10:19Da kam eine Lady und trat in das Tor.
10:25Sie sagte, sie hätte für ihn was zu schmieden.
10:32Und täte eine Schmiede mit allem Komfort.
10:48Komm, Mildred. Versuchen wir etwas über unsere jammernde Frau rauszufinden.
10:54Vergiss es, ich hab genug von deinen Geistergeschichten.
10:57Besonders seit gestern Nacht.
10:59Ich mache einen Schaufensterbummel.
11:03Ist ja toll.
11:04Bring mir einen Fensterladenriegel mit.
11:11Weißt du was, mein Freund?
11:14Camille würde es ja ziemlich gut gefallen.
11:31Oh, hallo, ich wollte nur...
11:36Hallo, hallo, ist hier jemand?
11:52Oh, das ist ja toll.
11:58Äußerst elegant.
12:02Oh.
12:18Oh, wen haben wir denn da?
12:22Ein Teddybär für meine Sammlung.
12:28Wer ist da?
12:46Mildred, Mildred, Mildred, Mildred, Mildred.
12:50Du hast mich fast zu Tode erschreckt.
12:53Keine Ursache.
12:54Warte erst mal, bis du das hörst.
12:58Psst, ruhig.
12:59Erst mal musst du dir das anhören.
13:06Das kannst du dir nicht vorstellen.
13:08Ich hab so eine Art Wimmern gehört, Camille.
13:10Hat es sich nicht eher angehört wie ein Teddybär?
13:15Hm.
13:16Warte, ich muss dir etwas erzählen.
13:20Pass auf, vor über 100 Jahren ist hier ein Schiff untergegangen.
13:24Na und?
13:25Das Gasthaus ist aus den angeschwemmten Schiffsplanken gebaut worden.
13:28Und du glaubst, dass die weinende Frau einer der Passagiere war?
13:31Mhm.
13:32Jetzt müssen wir nur noch herausfinden, warum sie weint.
13:35Ein Jammer, dass wir nicht hierbleiben können, um es herauszufinden.
13:38Hey, Mildred, warte!
13:44Gute Neuigkeiten, meine Damen.
13:47Schon morgen früh wird ihr Auto fertig sein.
14:16Ja, Mildred, wach auf!
14:18Nur noch 10 Minütchen, Mami.
14:22Camille, Camille!
14:27Camille, sie ist wieder da!
14:31Camille, wach doch endlich auf!
14:42Was ist denn los?
14:43Ah!
14:55Was hast du bloß mit dir angestellt, hä?
14:58Ich?
14:58Sie ist doch dein Geist.
15:00Ich bin hier mit den Teddybären, siehst du?
15:02Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal sage, aber ich glaube, ich hab Angst!
15:07Ah!
15:09Ah!
15:10Ah!
15:12Mann, ist sie sauer?
15:13Sieht so aus!
15:15Ah!
15:16Ah!
15:18Ah!
15:18Ah!
15:22Camille!
15:24E Mega!
15:25Ah!
15:28Ah!
15:31Ah!
15:34Ah!
15:38Ah!
15:39Das nützt nichts!
15:40Das nützt nicht!
15:42Ah!
15:44Ah!
15:46Ah!
15:47Ah!
15:54Geh runter von mir.
15:56War doch keine Absicht.
16:04Denk doch mal nach, Mildred.
16:06Vielleicht hast du was Falsches zu ihr gesagt.
16:07Ich hab gar nichts gesagt.
16:09Ich hab nur...
16:11Beschäftige sie. Ich bin gleich zurück.
16:13Gleich zurück?
16:18Warte!
16:20Majest!
16:21Nichts!
16:55Hallo? Du kannst dich zeigen. Ich weiß, dass du hier bist. Du kannst jetzt ruhig rauskommen.
17:04Ich werde dir ganz bestimmt nicht wehtun. Weinst du vielleicht deswegen?
17:42Ich bin gleich zurück.
17:46Wenn ich das hier nicht überstehe, komme ich zurück und verfluche Mildred.
17:49Und ihre Teddybären.
18:08Oh nein!
18:23Ich schwöre es, ich erzähle in meinem ganzen Leben nie mehr Geistergeschichten.
18:27Ich hab's gehört.
18:47Na los, erzähl schon.
18:48Es war der Teddybär. Er hat ihrer Tochter gehört.
18:52Kein Wunder, dass sie ausgerastet ist, als sie ihn gesehen hat.
18:55Sie sind seit dem Schiffsuntergang getrennt gewesen.
18:57Deshalb haben sie auch so gejammert. Die Mutter hier und das kleine Mädchen in dem Geschäft.
19:03Aber wie bist du nur darauf gekommen?
19:05Ich, ich hatte so ein Gefühl. Und als ich dann das kleine Mädchen gehört hab...
19:10Und dann hab ich das gesehen.
19:17Weißt du, ich bin froh, dass du auch so eine sentimentale Kuh bist.
19:21Ich glaube, jetzt hab ich fürs Erste genug von Geistern.
19:25Na gut, na gut. Für immer.
19:37Mildred!
19:38Das Einzige, was schrecklicher ist, als ein Haus voll Geister, ist ein Fastiel!
19:41Also das war wirklich das letzte Mal, dass ich dich gerettet hab.
19:45Das erinnert mich an was.
19:47Wir brauchen einen Teddybären. Du musst auch eine Sammlung anfangen.
19:50Das war doch nicht so gemeint. Ich bin bedroht worden.
19:54Mildred, guck doch mal!
19:56Mein Teddy!
19:57Na und?
20:00Aber hat sie nicht...
20:02Ich meine, ist das nicht...
20:03Gib Gas, Mildred!
20:04Das musst du mir nicht zweimal sagen!
20:18Die beiden haben wohl auch nicht damit gerechnet, dass sie statt in einem Gasthaus in einem Geisthaus landen würden.
20:25Aber Höllenhund sei Dank, wenigstens haben die beiden Mädchen die Sache gut überstanden.
20:30Ist es nicht schrecklich schön, dass sie dem kleinen Gespenstmädchen und seiner vollkommen durchgeistigen Mutter helfen konnten?
20:38Das hat sogar Kamil beeinspuckt.
20:43Man könnte fast sagen, dass eine Geisterheilung stattgefunden hat.
20:48Ich bin wieder da!
20:52Oh nein! Als ob das Phantom der Oper nicht schon gereicht hätte.
20:56Jetzt erscheint sie auch noch als Bu-Hilde.
20:58Hör zu! Was brauchst du, um eine Hexe zum Kochen zu bringen?
21:02Einen Hexenkessel!
21:06Und ich verwandle den Laden hinein!
21:08Oh wei! Jetzt schreckst 13!
21:11Die Alte scheint heute wirklich noch was vorzuhaben.
21:14Dann hab ich ja jetzt einen höllischen Grund zum Weinen!
21:17Ah!
21:28Die Alte réseen bis zum dependamischen
21:30osig!
21:43Denn auch ich weiß, das бreiben vielmals wir uns dabei!
21:47Und ich verwandle den Laden alarmier.
21:47Er luft Mitteilung!
21:58Vielen Dank.

Empfohlen