00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:58Ich habe jetzt grauenvolle Lust auf eine kleine Liebesgeschichte.
02:05Eine, die von einem schönen Mädchen und einem Ungeheuer handelt.
02:09Ich habe einen echten Gruselknüller für euch.
02:11Sein Titel ist Kaltes Blut und heiße Herzen.
02:16Mua!
02:42Helfen mir, Freunde!
02:45Keine Sorge, wir haben dich!
02:49Heute Abend gibt es frischen Fisch, Freunde!
02:54Okay, Herzen!
02:56Nimm Tempo weg!
03:01Also los, Freunde!
03:02Wir ziehen ihn jetzt raus!
03:03Ich zähle bis drei!
03:04Eins, zwei, drei!
03:10Was ist denn jetzt los?
03:12Haben wir ihn?
03:15Die Angel!
03:23Oh nein, nicht das Boot!
03:26Nicht das Boot!
03:27Nein!
03:29Oh nein!
03:29Nein!
03:50Ich zie weg hier!
04:01In der Calver Bay treibt ein riesiges, geheimnisvolles Wasserunberheuer sein Wesen und versetzt die Anwohner in Angst und Schrecken.
04:09Das Sheriff-Büro veranstaltet heute Nachmittag in der Stadthalle eine Pressekonferenz.
04:13Alle ansässigen Fischer und der legendäre McRiker werden aufgefordert, sich an der Jagd nach dem Ungeheuer zu beteiligen.
04:34Also gut, Leute, beruhigt euch. Wir tun alles, was wir können.
04:40Was genau tun Sie denn, Sheriff?
04:42Egal, was es auch immer ist, es ist noch nicht genug. Das Monster muss gefunden und vernichtet werden.
04:47Haben Sie sich schon an das Institut für Meeresforschung gewandt?
04:50Hat sich schon mal einer von Ihnen überlegt, dass das Ungeheuer auch ein verirrter Wal oder Delfin sein könnte?
04:57Sie halten sich wohl für sehr gescheit, kleines Fräulein. Was für eine unsinnige Idee.
05:05Ich finde, wir müssen erst rausfinden, was es ist.
05:07Was es ist. Jedenfalls ist es stark genug, um ein Loch in eine Hochseejacht zu schlagen.
05:12Das war kein Salto schlagender Delfin aus einem Freizeitpark, sondern ein grässliches Ungeheuer, das uns der Teufel geschickt hat.
05:18Und ich werde es fangen. Tod oder lebendig.
05:22Hören Sie zu, das geht doch nicht.
05:25Wie kann man etwas vernichten, wenn man nicht mal weiß, was es ist?
05:29Will mir keiner helfen? Ich brauche ein Schiff.
05:33Will mir denn niemand helfen?
05:46Sie haben nur Angst.
05:49Aber es gibt keinen Grund. Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss.
05:54Du kannst dich selbst überzeugen.
05:57Ich habe ein Boot.
05:58Sehr gut.
06:03Siehst du, was ich gesagt habe. Hier ist kein Ungeheuer.
06:06Aber wenn es kein Ungeheuer gibt, was ist dann mit der Jacht passiert?
06:12Was war das?
06:20Ein alter Einmal.
06:23Es will mir nicht in den Kopf gehen, dass irgendein Wesen gejagt werden soll, bevor man überhaupt weiß, was es
06:28ist.
06:31Ich kenne das Meer an dieser Stelle wie kein anderer. Hier gibt es nichts Gefährliches.
06:39Hallo! Hat vielleicht einer von euch ein Seeungeheuer gesehen?
06:44Lass uns zurückfahren.
06:57Hallo, Fräulein. Haben Sie heute schon einen Delfin beschützt?
07:04Gute Nacht.
07:30Es ist ein Ungeheuer, was uns der Teufel geschickt hat.
07:33Und ich werde es fangen.
07:35Tod oder lebendig.
07:53Ja, heute kriege ich dich.
08:04Pass bloß auf! Bleib wo du bist!
08:06Sie?
08:08Was denken Sie sich eigentlich? Werfen Sie das Ding weg!
08:11Wie Sie wollen!
08:14Gehen allmählich ein bisschen zu weit, kleines Fräulein!
08:18Das Meer ist sehr gefährlich und einer neugierigen Unruhestifterin wie Ihnen kann sehr schnell ein kleiner Unfall zustoßen.
08:25Das Sonar!
08:31Da ist es ja!
08:33Ja!
08:34Und noch ein bisschen näher!
08:37Sehr gut!
08:57Na, sehen Sie sich das an!
09:02Eine angenehme Landung, Kumpel!
09:11Na, Kleiner? Willst du uns nicht mal anlachen?
09:25Na gut, wenn ich dich so nicht kriege, dann eben anders!
09:29Nein!
09:37Halt!
09:37Wo willst du denn hin?
09:40Ach, du willst dir helfen!
09:41Und wer soll dir helfen, hä?
09:58Das gibt's doch gar nicht!
10:00Das ist ja wirklich eine interessante Überraschung!
10:04Da hab ich mir hier eine schöne Zirkusnummer eingefangen!
10:07Ja!
10:08Ja!
10:17Ja!
10:19Ja!
10:22Ja!
10:49Ich dachte, ich wäre der Einzige
10:55Das dachte ich auch, deshalb musste ich auch kommen, als ich von dir gehört habe
10:58Ich musste dich finden, um bei dir zu sein
11:01Wo du hingehörst
11:08Gehen wir nach Hause
11:29Tja, die wirklichen Ungeheuer sind die gewesen, die arme Seeungeheuer vernichten wollten
11:34Nur, weil sie anders als sie selbst sind
11:37Leben und leben lassen, sagte ich immer
11:40Hab ich nicht recht, Grufti
11:42Grufti?
11:47Grufti!
11:48Grufti!
11:55Der Hölle sei Dank, es ist mir gelungen, der alten Gurke zu entkommen
11:59Und ihren lauen Süßholzraspelgeschichten
12:02Ich könnte jetzt einen richtigen Horrorschoker gebrauchen
12:06Ich bin genau in der Stimmung, um eine grässliche Gruselstory zu spinnen
12:10Hört gut zu, die Geschichte, die ich euch heute erzählen will, heißt
12:14Eine ganz besondere Spinnenplage
12:35Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi
12:41-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi
12:42-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi
12:42-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi-Pfi
12:46Sally, das ist eine ganz besonders seltene Spinne.
12:49Nein, siehst du das denn nicht, Simon? Das ist eine besonders eklige Spinne.
12:55Sally, Sally, Sally, so reagieren nur Leute, die von überhaupt nichts eine Ahnung haben.
13:01Aber ein wissenschaftlich gebildeter Mensch wie ich...
13:08Oh nein, Igitt!
13:11Sally!
13:13Ich wollte einen Kuchen backen.
13:14Jetzt hör mal zu. Ich muss auf dich aufpassen, bis Mom und Dad morgen von Onkel Jet zurückkommen.
13:20Das wäre ja noch schöner. Ich soll auf dich aufpassen, Simon.
13:22Das ist doch egal.
13:24Wir treffen einfach eine Abmachung, okay?
13:27Du backst keinen einzigen Kuchen mehr. Und du kreuzst die Finger auch nicht mehr hinter dem Rücken.
13:31Ja, ist gut, Sally. Ich verspreche es.
13:36Wieso habe ich nur eine kleine Schwester und keinen kleinen Bruder?
13:40Kleine Brüder backen keinen Kuchen und sie spielen mit Spinnen.
13:44Besonders, wenn die Spinne einer der Letzten ihrer Art ist.
14:15Wenn die Spinne einer der Letzten von Oher haben, kann sie spielen mit Spinnen.
14:23Diese Viecher nehmen die ganze Stadt ein.
14:25Was sollen wir denn bloß tun?
14:27Das dürfen Sie mich nicht fragen. Sie sind doch der Bürgermeister.
14:31Los, kommt alle mit zur Stadthalle.
14:40Meine guten Leute, lasst euch eines sagen. Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken.
14:45Woher wollen Sie denn das wissen?
14:47Ich weiß nur, dass ich der Einzige auf der Welt bin, der die Macht hat, eure hübsche kleine Stadt für
14:53immer von dieser grässlichen Pest zu befreien.
14:56Was? Ich glaube, dass Sie zu lange in der Sonne gewesen sind. Alle in die Stadthalle!
15:01Bis morgen früh werden Sie Ihre Meinung schon geändert haben, Bürgermeister. Ich warne Sie.
15:08Ihre Stadt zu befreien wird sehr teuer.
15:14Wir sehen uns bei Sonnenaufgang.
15:26Oh, das ist ja wirklich ein ungemütlicher Typ.
15:30Sally! Sally!
15:35Und ein bisschen Milch.
15:37Hm, was nehme ich denn statt Zucker?
15:40Ah!
15:41Haben wir nicht ausgemacht, dass es keinen Kuchen mehr gibt?
15:44Das wird ja auch eine Torte.
15:45Eine Torte?
15:46Du hast dich und alles hier total mit der süßen Pampe verkleistert.
15:50Bäh, wie das stinkt!
15:52Putz dich erst mal ab.
15:54Ich hab noch ein paar Ermittlungen durchzuführen.
15:56Was denn für Ermittlungen?
16:00Heute ist ein Fremder in der Stadt aufgetaucht.
16:02Was denn für ein Fremder, Simon?
16:04Der fremdartigste Fremde, den ich je gesehen hab.
16:07Aha!
16:12Irgendwas stimmt mit dem Kerl nicht und ich werde herausfinden, was.
16:15Ich will mit dir kommen!
16:18Simon?
16:18Du räumst erst mal hier auf.
16:20Und ich erwarte, dass es tipptopp aussieht, wenn ich zurückkomme.
16:23Und keine verflixten Kuchen mehr.
16:25Es wird eine Torte.
16:45Es wird eine Torte.
16:57Simon?
16:59Wow!
17:00Wow!
17:07Bitte treten Sie doch näher, sagte die Spinne zur Fliege.
17:11Wow!
17:12Wow!
17:18Simon?
17:20Simon!
17:23Simon?
17:32Wenn du versuchst, mir Angst einzujagen, sag ich dir gleich aus!
17:40Simon!
17:42Ich werde ich's zeigen, ihr ekligen Spinnen!
17:44Lasst ihn in Ruhe!
17:46Haut ab, haut bloß ab!
17:47Weg mit euch, weg!
17:49Los, verschwindet endlich!
17:51Booga, Booga, Booga!
17:53Booga, Booga!
17:54Booga, Booga!
17:54Simon, du Armer!
17:55Die Spinnen sind über mich hergefallen, aber ich hab sie verjagt!
17:59Ich habe nur Booga, Booga gesagt und dann sind sie auf einmal alle abgehauen!
18:04Na ja, Sally, ich glaube aber nicht, du hast sie verjagt, sondern...
18:08Sondern was?
18:10Dein Tortenteig!
18:11Wow!
18:12Hilf mir, Sally!
18:14Wir haben nicht mehr viel Zeit!
18:31Nun, wollt ihr jetzt bezahlen oder wollt ihr lieber noch einmal so eine Nacht wie diese erleben?
18:39Wir bezahlen, ganz egal, was es kostet!
18:42Gold!
18:43Schmuck!
18:44Alles, was ihr besitzt!
18:46Alles, was wir besitzen?
18:48Alles!
18:54Wartet!
18:55Was ist denn los, Simon?
18:57Machen Sie sich keine Sorgen, wir regeln das!
18:59Sie sind wirklich ein sehr, sehr böser Mann!
19:03Verschwindet!
19:03Er hat die Spinnen ausgesetzt, damit er Geld dafür verlangen kann, sie wieder verschwinden zu lassen!
19:07Das ist wahr, aber es ändert nichts!
19:11Seht ihr, sie warten schon!
19:17Ich bin immer noch der Einzige, der euch von dieser Plage befreien kann!
19:23Was sollen wir tun, Simon?
19:24Damit hat er recht!
19:26Nein, eben nicht!
19:27Wollen Sie sich das hier vielleicht mal ansehen?
19:30Ich muss Ihnen leider sagen, dass Ihre kleinen gruseligen Freunde sich vor dem Zeug ganz schön gruseln!
19:36Geht das sofort her!
19:38Nein, das kriegen Sie nicht!
19:40Das ist mein Geheimrezept!
19:41Lassen Sie los!
19:42Lassen Sie los!
19:43Nein, nein!
19:44Nein!
19:50Nein, nein...
19:52Nein, nein!
19:55Nein!
19:55Nein!
19:56Nein!
20:01Nein!
20:09Nein, nein!
20:24Weißt du, Sally, ich hab mich ganz schön geirrt.
20:28Du bist der beste kleine Bruder, den man überhaupt haben kann.
20:31Und Kuchen backen kann ich auch.
20:40Ich glaube, ich spinne. Diesen Spinnen hat es Sally ganz schön gezeigt.
20:44Und Simon hat endlich gelernt, dass es gar nicht so schlecht ist, wenn man eine kleine Schwester hat.
20:49Ach, da steckst du!
20:52Ich hab dich schon erwartet, alter Besen.
20:55Aber mach dir keine Hoffnungen, diesmal wird es dir nicht gelingen, dich in mein Territorium einzuschleichen.
21:01Besenbesen sei es gewesen.
21:05Du kannst mir eine Gruselkarte schicken.
21:08Ich komme wieder!
21:12Und da heißt es immer, dass man Warzen nicht loskriegt.
21:16Ja!
21:30Ja!
21:53Du kannst mir eine Gruselkarte
21:54Vielen Dank.
