- vor 1 Tag
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Die Serie wurde am 10. Dezember 1994 nach nur zwei Staffeln abgesetzt, wurde aber am 2. Oktober 1999 mit einer neuen dritten Staffel unter dem Titel New Tales from the Cryptkeeper fortgesetzt.
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Die Serie wurde am 10. Dezember 1994 nach nur zwei Staffeln abgesetzt, wurde aber am 2. Oktober 1999 mit einer neuen dritten Staffel unter dem Titel New Tales from the Cryptkeeper fortgesetzt.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:08WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:38WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:13WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:21WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:27Wie ihr sehen könnt, habe ich mir seit dem letzten Mal eine raffinierte kleine Fitness-Folterkammer eingerichtet
01:33Für meine körperlichen Erfürchtigungen
01:43Hier kann ich mich nach Herzenslust queren
01:46Hier gibt es alle Folterwerkzeuge, ein Grimm-Dich-Rad, eine Schreckbank
01:51Mein Therapeut Heinrich Sargnagel sagt, es gibt nichts Besseres als eine gute Massage, um die alten Knochen wieder in die
01:57richtige Reihenfolge zu kriegen
02:00Oh!
02:03Jetzt!
02:06Hey, warte, du bist nicht Heinrich Sargnagel!
02:10Worldkeeper, willst du mir immer noch meine Sendung klauen?
02:14Ja, und diesmal kannst du nicht das Geringste dagegen unternehmen, du Gruft-Schnarcher!
02:18Sieh dir meine neue Streckomatika!
02:22Auf der kannst du ein kleines Trainingsstündchen absolvieren, das du nie mehr vergisst!
02:27Warte nur, gleich habe ich sie eingestellt!
02:31Dem Grabstein sei Dank, dass ich mich strenger bei der Fastenkur gehalten habe!
02:37Und los geht's!
02:41Oh je!
02:49Nun, während unser alter Freund seine Gebeine weckt, erzähle ich euch die Geschichte von Onkel Harry, der im Lauf der
02:57Jahre seinen Sinn für Humor verloren hat
03:00und ein Spielverderber und Miesepeter geworden ist
03:03Unsere heutige Geschichte heißt Onkel Harry und die Geisterbahn
03:32Dorothy, ich sage es nicht zweimal, der Junge darf einmal fahren, aber dann gehen wir nach Hause
03:37Ach Harry!
03:38Wir hätten alle drei fürstlich zum Essen gehen können, für das Geld, das diese Halsabschneider hier verlangen!
03:44Jetzt hör schon auf zu schimpfen, Harry!
03:46Heute ist nun mal Jeremys Geburtstag und wir sind hier, um uns richtig zu amüsieren!
03:52Tja, Jeremy, heute ist dein Festtag, du sagst, wo's lang geht!
03:56Ja gut, Tante Dorothy!
04:01Also gut, dann will ich zuerst da rein, oder nein, vielleicht zuerst da rein!
04:06Nein, warte, vielleicht doch nicht!
04:07Halt, halt, jetzt weiß ich's!
04:09Genau das ist es!
04:10Damit möchte ich fahren!
04:12Das ist toll!
04:12Oder vielleicht doch lieber das?
04:15Was mach ich nur?
04:23Die Hochgeschwindigkeitsachterbahn!
04:24Das kommt gar nicht in Frage!
04:25Wir haben keine Lust, dich in Einzelteilen nach Hause zu tragen!
04:29Harry!
04:30Was ist?
04:31Jeder weiß, dass sie diese Dinger über Nacht zusammenbauen!
04:33Eine vergessene Schraube!
04:35Und es macht Peng!
04:36Dann ist man platt wie ne Flunder!
04:38Harry!
04:39Dann vielleicht ins Spiegelkabinett!
04:41Oh ja, ins Spiegelkabinett!
04:42Darf ich da reingehen, Onkel Harry?
04:44Harry, darf ich, hä?
04:45Darf ich, ja?
04:46Was, ins Spiegelkabinett?
04:47Was ist komisch daran, an Spiegeln vorbeizulaufen?
04:50Das kannst du zu Hause auch!
04:54Vergiss es, du wirst dir nur wehtun!
04:58Wie wär's mit dem Rotor?
05:00Oh je, ich möchte nicht mal wissen, was das ist!
05:03Könnte ich nicht Karussell fahren?
05:05Das ist doch nur was für Mädchen!
05:19Wow!
05:21Darf ich bei dem Spiel mitmachen?
05:22Das wäre toll!
05:26Darf ich, ja?
05:27Bitte, bitte, bitte!
05:28Hä?
05:29Darf ich?
05:30Ja, ja, darf ich!
05:31Vergiss es!
05:32Da kannst du nicht gewinnen!
05:33Das ist Betrug!
05:34Aus den Dingern kommt niemals genug Wasser, um einen Ballon zu platzen zu bringen!
05:39Hey!
05:39Wir haben einen Gewinner!
05:40Meine Damen und Herren, hier haben wir einen Gewinner!
05:43Ja, ja, ab und zu müssen sie mal einen gewinnen lassen, damit es echt aussieht!
05:51Dorothy, ich sage dir, sie bezahlen Kinder dafür, dass sie einem hier etwas vorspielen!
05:59Lecker!
06:02Keine Süßigkeiten, Junge! Oder willst du dir etwa die Zähne ruinieren?
06:07Weißt du, Harry, es tut nicht weh, wenn man versucht, ein kleines bisschen Spaß zu haben!
06:11Tja, Spaß!
06:12Das Leben besteht nicht nur aus Spaß, Dorothy, sondern aus harter Arbeit!
06:17Und meistens erntet man keinen Dank dafür!
06:19Aber Jeremy ist doch noch so klein! Und außerdem hat er Geburtstag!
06:24Ich verstehe nicht, was das damit zu tun hat!
06:34Ui, toll!
06:36Delna sagt Ihnen die Zukunft voraus!
06:38Sie bekommen einen Computerausdruck!
06:40Wollen wir uns nicht alle die Zukunft voraussagen lassen?
06:43Oh ja!
06:43Ich habe eine bessere Idee!
06:45Wieso lassen wir Tante Dorothy sich nicht allein hier mit diesem Unsinn amüsieren und treffen sie später wieder?
07:04Schon wieder so ein Betrüger-Spiel!
07:10Genauso gut könnte man sein Geld auch öffentlich verbrennen!
07:14Mit diesen Volksfisten gibt's nur Halsabschneider!
07:31Was um Himmels Willen fällt dir ein?
07:41Ja, das ist es, Onkel Harry!
07:45Jetzt weiß ich es!
07:46Genau da möchte ich rein!
07:49Da geblieben!
07:50Lass uns bitte reingehen!
07:52Bitte, bitte!
07:52Hast du mir eigentlich die ganze Zeit nicht zugehört?
07:55Auf dem ganzen Rummelplatz sind sie doch nur drauf aus, uns auszunehmen!
07:59Du hast es mir versprochen, Onkel Harry!
08:01Ich darf eine Fahrt machen, weil ich Geburtstag habe und damit möchte ich fahren!
08:15Und danach gehen wir dann nach Hause!
08:26Meinetwegen!
08:27Das ist der Wahnsinn!
08:29Aber sobald es vorbei ist, fahren wir nach Hause!
08:57Du wirst sicher nur enttäuscht sein!
09:00Ja, ja, ich weiß schon, Onkel Harry, aber das da ist wirklich der Wahnsinn!
09:09Sieh mal da, Onkel Harry!
09:11Auf dem Schild steht, die Passagiere müssen die ganze Fahrt über im Wagen sitzen bleiben!
09:18Damit wollen sie einem nur sagen, dass man sein Geld nicht zurückbekommt, wenn der Laden hier zusammenbricht!
09:23Was mehr als wahrscheinlich ist!
09:26Geht's jetzt vielleicht bald los?
09:28Es ist bestimmt fürchterlich gruselig da drin!
09:31Da bin ich ganz sicher!
09:32Tod sicher!
09:33Wenn's drin so ist wie draußen, dann ist es nicht gefährlicher als Tante Dorothys Hackfleischbällchen!
09:39Naja, die können manchmal auch ziemlich gruselig sein!
09:42Ich wette, es ist so gruselig, dass du auch deinen Spaß hast, Onkel Harry!
09:46Ja, ja, ja, ja, ja!
09:48Ah!
09:51Ist das nicht irre?
09:52Das sind doch nichts weiter als ein paar grün angemalte Weihnachtskerzen!
09:57Vorsicht!
09:59Ein alter Mottenpfiffi mit einem Plastikkopf obendrauf!
10:03Ah!
10:06Und außerdem ist ihm schon eins von seinen Augen ausgefallen!
10:10Das ist ja eine noch größere Enttäuschung, als ich angenommen hatte!
10:18Sieh mal, Onkel Harry, wir kommen in die nächste Ebene!
10:21Die ist genauso langweilig, ganz sicher!
10:24Weg nicht, wenn es vorbei ist!
10:28Hey, wieso fahren wir denn da lang?
10:32Ah!
10:46Wow, wo sind wir denn jetzt gelandet, Onkel Harry?
10:49Hoffentlich in der Nähe vom Ausgang!
10:52Ah!
10:55Mann, die sehen aber wirklich verflixt echt aus!
10:59Ach, was echt? Die sind aus Kunststoff!
11:01Na ja, so Plastikdinger mit winzig kleinen Computersoundchips drin!
11:06Da!
11:09Das sind ganz billige Dinger!
11:12Da!
11:16Die sind so schlecht gemacht, dass sogar überall noch die Drähte herausstehen!
11:20Da kann man sich ja die Augen gerade ausstechen!
11:38Das ist doch wirklich ultra stark!
11:44Wow!
11:46Das ist aus Wachs!
11:47Alles aus Wachs gemacht, Junge!
11:53Ein tolles Wachs!
11:55Hey, willst du wohl? Was soll denn das?
11:59Es ist total nass und glitschig, einfach super!
12:04Es ist eben kein gutes, tropfenfreies Wachs, das ist alles!
12:08Sie sollten die Hitze ein bisschen runterdrehen!
12:26Das war nichts weiter als ein Luftballon mit einem Loch, durch das die Luft rausgezischt ist!
12:36Ja?
12:38Schau dir das an, Onkel Harry! Einfach mega stark!
12:42Wie gruselig!
12:43Du solltest diesen grässlichen Käfer sehen!
12:47Er ist riesengroß!
12:49Ich kann ihn mir vorstellen!
12:54Hör auf!
12:55Ja!
12:56Du kitzelst mich ja!
13:10Das ist wirklich eine Wucht!
13:12Ich bin schon total gespannt, was als nächstes kommt!
13:21Unglaublich!
13:22Das ist das Tollste, was ich je erlebt habe!
13:26Amusierst du dich auch gut, Onkel Harry?
13:29Hör auf!
13:33Hör auf!
13:36Hör auf!
13:38Hör auf!
13:41Hör auf!
13:42Hör auf!
13:43Hör auf!
13:43Hör auf!
13:43Boah, wenn Tante Dorothy nur hier wäre!
13:48Hör auf!
13:49Hör auf!
13:53Hör auf!
13:56Hör auf!
13:59Hör auf!
14:00Hör auf!
14:06Hör auf!
14:09Hör auf!
14:11Hör auf!
14:16Hör auf!
14:17Hör auf!
14:18Hör auf!
14:19Hör auf!
14:25Guck mal, Uncle Harry, das hältst du nicht für möglich.
14:37Jeremy, du brauchst keine Angst zu haben.
14:40Schlimmer, du kannst nicht mehr kommen.
14:42Riesige Zombie-Puppen kommen auf uns zu.
14:47Hoffentlich hast du damit recht.
14:48Die sehen so echt aus. Sind die vielleicht auch aus Wachs?
14:51Sieh doch mal, wow!
15:00Und der sieht doch ätzend aus, oder?
15:04Jeremy!
15:08Ich lass mich ein kleines bisschen an mal den Schiff...
15:11Uncle Harry auf dem Schild hat doch gestanden,
15:15dass man immer auf seinem Sitz bleiben soll.
15:18Die ganze Fahrt über!
15:26Oh, schon vorbei!
15:36Was?
15:39Wir haben's geschafft!
15:41Wir haben's tatsächlich geschafft!
15:43Wir haben's geschafft!
15:48Das ist sehr toll!
15:49Wie sollen wir daran nur vorbeikommen?
15:52Denkst du, wir schaffen es, Uncle Harry?
15:55Ich denke, das war's.
15:57Jetzt ist es endgültig aus und vorbei mit uns beiden.
16:00Armer Junge, du bist noch so jung und ich werde Dorothy nie wiedersehen!
16:14Wow, das war einfach ultra-mega-stark!
16:16Das war's doch, Uncle Harry, oder etwa nicht?
16:23Äh, Uncle Harry, ist alles in Ordnung?
16:34Was hat dir am besten gefallen, Uncle Harry?
16:37Die Vampire oder der Sumpf oder vielleicht die Zombies?
16:40Mir hat der Sumpf am besten gefallen.
16:42Die Schlange war einfach klasse.
16:43War der Sumpf nicht am allerbesten?
16:47Onkel Harry?
16:49Da!
16:50Harry!
16:51Dorothy, das glaubst du nicht.
16:53Da drin sind richtige Vampire rumgeflogen.
16:55Und wir sind durch einen echten Sumpf gefahren.
16:57Und die Arme!
16:57Erzähl ich von den Schlingpflanzenarmen, Onkel Harry!
17:00Ja, die Arme!
17:01Sie haben mich vollkommen umschlungen, auch am Kopf.
17:03Und ich konnte nicht das Geringste dagegen machen.
17:04Und dann war da auch noch dieser Friedhof.
17:06Die Toten sind aus ihren Gräbern gekommen, Tante Dorothy.
17:10Und einer von ihnen wollte mich aus dem Wagen ziehen.
17:12Aber auf dem Schild steht, dass man sitzen bleiben muss, stimmt's, Onkel Harry?
17:15Aber zuerst hat mich noch dieser riesige Baum aufgesaugt und dann wieder ausgespuckt.
17:20Daran kann ich mich überhaupt nicht erinnern.
17:22Er hat meinen Hut zerkaut, seht nur.
17:24Erzähl Tante Dorothy vom Ausgang.
17:26Du musst ihr vom Ausgang erzählen.
17:27Oh ja, genau.
17:28Da ist ein riesiges Pendel immer hin und her geschwungen und es hätte uns wirklich beinahe erwischt.
17:35Du musst mir glauben.
17:37Ich weiß genau, wie das alles klingt.
17:39Es klingt so, als ob zwei kleine Jungs richtig ihren Spaß gehabt hätten.
17:44Und wie wir den hatten.
17:47Es war doch einfach super.
17:49Ich weiß, dass es dir gefallen hat.
17:51Gefallen?
17:51Aber die Toten und die Vampire.
17:53Die Vampire waren super.
17:55Worauf hast du gesagt, waren die?
17:57Aus Kunststoff?
18:04Was?
18:04Es war gar nicht echt?
18:06Natürlich nicht.
18:08Aber das ist doch egal.
18:09Wir hatten unseren Spaß.
18:11Ach, hatte ich den?
18:13Das glaube ich auch, Harry.
18:15Also, zumindest muss ich zugeben, dass ich richtig Angst hatte.
18:19So was alberndes.
18:20Ich habe mich wirklich richtig gefürchtet.
18:22Ja, die haben mich ganz schön drangegrillt.
18:25Bugga, Bugga, Bugga.
18:27Ich dachte wirklich, es ist echt.
18:29Kannst du dir das vorstellen?
18:31Also, das ist wirklich zu lächerlich.
18:34Ja, du hattest recht.
18:36Ich hatte wirklich mal den Spaß.
18:39Aber junger Mann, ein Versprechen ist ein Versprechen.
18:43Jetzt gehen wir nach Hause.
18:44Oh.
18:47Das war nur ein Spaß.
18:50Nach Hause.
18:51Seid ihr verrückt, wo ich gerade warm werde?
18:53Yippie.
18:54Weißt du was?
18:54Jetzt kaufen wir uns erstmal eine Zuckerwatte.
18:57Ja, Harry, so gefällst du mir schon besser.
18:59Also hatte die Wahrsagerin doch recht.
19:03Weißt du was?
19:04Die Hochgeschwindigkeitsachterbahn.
19:07Am besten nehmen wir gleich eine Zehnerkarte.
19:12Nur ein fantasievoller Mensch kann sein Leben wirklich in vollen Zügen genießen.
19:33Oh, beinahe hätte ich vergessen, dass ich schon längst ein Erwachsener bin.
19:38Onkel Harry hat endlich mal wieder richtig Spaß gehabt.
19:42Weil er mit seiner Fantasie gespielt hat, hat er aus etwas vollkommen Normalem ein tollkühnes Abenteuer gemacht.
19:50Wer hatte, wer da hieß?
19:55Also gut, Leute.
19:57Alle mitmachen.
19:59Teufelshaar und Gänse klein.
20:01Schwingt die Knochen hoch das Bein.
20:04Hoch die Knie und hopp, hopp, hopp.
20:06Pfunde schwinden im Galopp.
20:11Oh je, auf diese Art kann Aerobik auch zur Kuselgeschichte werden.
20:17Hey, du willst doch nicht etwa den Unterricht verlassen, Grufti.
20:41Teufelshaar und Gänse klein schwingt die Knochen hoch das Bein.
20:46Hoch die Knie und hopp, hopp, hopp.
20:49Pfunde schwinden im Galopp.
20:51Die Worldkeeper-Strekomatik steht da hinten.
21:00Zum Squash-Korf geht's da lang.
21:04Tja, Leute, so ist das nun mal.
21:06Dem einen tut Aerobik gut und dem anderen weniger.
21:10Also bis zum nächsten Mal, ihr kleinen Teufel und Hexen.
21:13Und bewahrt euch eure Schreckensfantasien.
21:15Eheh, hehehehehe.
21:46Untertitelung des ZDF, 2020
21:50Untertitelung des ZDF, 2020