Geschichten aus der Gruft Die Schreckensnachricht Film deutsch

Frank von F

#GanzerFilm #deutsch  Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.   Die Serie wurde am 10. Dezember 1994 nach nur zwei Staffeln abgesetzt, wurde aber am 2. Oktober 1999 mit einer neuen dritten Staffel unter dem Titel New Tales from the Cryptkeeper fortgesetzt.

Transcript

00:10WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR

00:30WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR

01:07Schreckensmeldung, Schreckensmeldung, das müsst ihr lesen. Das Blut fließt aus der Zeitung.

01:11Hallo, ihr Schlagzeilenjäger. Wagen wir uns in den verwünschten Blätterwald,

01:16wo wir die grausamsten Neuigkeiten erfahren. Eine Horror-Story und sie heißt

01:21Crypt-Keeper wird durch Vault-Keeper ersetzt. Was?

01:26Tja, wenn es in der Zeitung steht, muss es ja wohl die Wahrheit sein. Und vergiss nicht.

01:32Das Wichtigste heutzutage ist reduzieren,

01:41wieder aufbereiten

01:44und wiederverwerten.

01:50Hier. Voila.

01:54Hallo, Kinder.

01:56Kinder.

01:57Hallo, Kinder.

01:59Tja, seit ich voll im Bild bin, bin ich noch näher am Grusel geschehen als sonst.

02:03Und deshalb erzähle ich euch einen echten Schocker aus dem Bereich des Journalismus.

02:08Er heißt...

02:09Ja!

02:11Tja, also er heißt...

02:16Die Schreckensnachricht.

02:17Die Schreckensnachricht.

02:24Die Schreckensnachricht.

02:53Untertitelung des ZDF, 2020

02:59Dr. Cromwells grausame Experimente

03:07Verrückter Doktor erschafft neues Leben

03:16Verrückter Doktor verschwindet

03:20So, das wäre alles bis jetzt

03:39Und wenn die Behörden ihn nicht aufliegen hätten lassen, wäre es Dr. Cromwell vielleicht gelungen, künstliches Leben zu erschaffen

03:44Und das ist schon über 40 Jahre her

03:46Die erste Regel für eine Reportage, Schätzchen?

03:50Verzeihung, ich heiße Sally

03:51Die Leute glauben nichts, was sie nicht mit ihren eigenen Augen gesehen haben

03:54Um so eine wackelige Geschichte zu stützen, braucht man einfach Bombenfotos

03:58Was? Wackelig?

03:59Ich habe fast ein Jahr über Dr. Cromwell und seine Experimente Recherchen durchgeführt

04:04Deswegen schreibt sich die Story noch lange nicht von selbst

04:06Aber dafür bin ich ja da

04:08Schließlich ist es ihre erste große Story und der Boss hat mich gebeten, ihnen auf die Finger zu schauen

04:13Es war Ihre Idee mitzufahren

04:15Ich bin nur hier, um zu helfen, damit Sie die Sache nicht in den Sand setzen

04:18Es ist meine erste große Geschichte, Mr. Clump

04:21Ich werde sie nicht in den Sand setzen

04:23Ich habe über ein Jahr meines Lebens da reingehängt

04:26Und der Einzige, dessen Meinung für mich zählt, ist der Boss

04:30Und dem werde ich eine brandheiße Story liefern

04:34Hören Sie mal

04:34Wenn Sie das nächste Mal vorhaben, mich mitzunehmen

04:37Schaffen Sie sich gefälligst erstmal ein erwachsenes Auto an

04:41Was ich sagen will, ist, wenn Sie mal so lange wie ich in diesem Beruf sind

04:45Brauchen Sie Ihr Hirn gar nicht mehr einzusetzen

04:47Erzählen Sie mir mehr davon

04:48Ja, dann lässt man sich einfach von seinem Instinkt leiden

04:53Ups, blöde Verzeihung, Schätzchen

04:54Die Zwiebeln

05:18Ich könnte schwören, dass wir 50 Meilen von der nächsten Stadt entfernt sind

05:29Vorsicht, wenn ich gewusst hätte, dass Sie alles runterschmeißen

05:32Hätte ich Sie sich tragen lassen

05:33Tja, wenn man Frauen-Männer-Arbeit machen lässt, kann sowas schon mal vorkommen

05:37Das können Sie laut sagen

05:53Ich hoffe, sie ist nicht kaputt gegangen, weil ich sonst...

05:58Verzeihung, wenn ich Sie erschreckt habe

06:01Sie beide sind nicht die aus der Gegend, habe ich recht?

06:04Nein, wir sind Journalisten...

06:06Touristen, ja genau, wir sind Touristen

06:08Wir sind auf der Durchreise

06:10Das ist ja wirklich nett

06:11Es verirren sich selten Touristen in unserer abgelegene Gegend

06:15Besonders in so einer Nacht

06:17Was Sie nicht sagen

06:18Aber hier in der Stadt muss es doch irgendetwas Interessantes zu sehen geben

06:22Sicher gibt es auch irgendwelche Berühmtheiten

06:28Oh ja, Sie spielen sicher auf Jetfarlene an

06:31Auf wen?

06:33Na, den alten Jetfarlene

06:34Er hat den tiefsten Brunnen hier im ganzen Land gegraben

06:37Was, einen Brunnen?

06:39Tut mir leid, aber das ist wirklich das einzig Erwähnenswerte hier bei uns

06:44Oh, meine Bandscheibe

06:47Einen angenehmen Aufenthalt

06:58Sieht nach Stromausfall aus

07:05Es gibt keinen Grund, sich zu fürchten, Schätzchen

07:08Ich wohne gleich im Zimmer neben Ihnen

07:10Dann bin ich ja beruhigt

07:19Verdammtes Licht

07:20Wo ist der verflixte Kleiderschrank?

07:36Oh, eine Verbindungstür

07:39Ist alles in Ordnung mit Ihnen, Mr. Clump?

07:42Ja, ja, natürlich

07:43Mir ist nur mein Kamm runtergefallen

07:46Gute Nacht

07:49Am liebsten würde ich so schnell wie möglich wieder abhauen

08:06Die Leute hier bleiben lieber unter sich

08:08Naja, die meisten jedenfalls

08:11Jetzt passen Sie mal gut auf, Süße

08:13Damit Sie mitkriegen, wie ich alles aus ihm rauskitzle

08:16Sie haben aber viele Filme gekauft

08:19Ja, ich brauche einen kleinen Vorrat, damit ich ein paar gute Fotos schießen kann

08:23Wenn Sie verstehen, was ich meine

08:24Na klar verstehe ich Sie

08:26Wenn Sie auf der Suche nach etwas wirklich Interessantem sind, dann sollten Sie Jet Falins neuen Brunnen sehen

08:32Haben Sie ihn schon gesehen?

08:34Hören Sie, in Wirklichkeit sind wir auf der Suche nach einem gewissen Dr. Cromwell

08:38Nach einem Doktor, ja

08:40Ich habe Probleme mit meiner Bandscheibe

08:42Oh, gibt es, gibt es einen guten Arzt hier in der Stadt?

08:47Naja, wir haben Wilf, aber der ist nur so etwas ähnliches wie ein Arzt

08:54Wilf ist eigentlich mehr ein Tierarzt

08:56Aber dafür ist er wirklich ganz ausgezeichnet

09:00Mr. Clump

09:03Mr. Clump

09:04Was fällt Ihnen eigentlich ein?

09:06Was mir einfällt?

09:07Was haben Sie da drin für Unsinn geredet? Sie hätten uns beinahe verraten

09:11Die verheimlichen was vor uns und ich finde raus was

09:14Jetzt hören Sie mir mal zu, Mr. Clump

09:16Wenn es Ihnen nichts ausmacht

09:17Ach, Sie müssen mich nicht betteln, Kleines

09:20Ich zeige Ihnen gern, wie man sowas macht

09:23Zum letzten Mal, spuck's aus

09:25Also gut, du kriegst 50, wenn du mir sagst, wo Dr. Cromwell sich versteckt hält

09:30Oh, herzlichen Dank, Mr.

09:31Aber der einzige Doktor, den ich kenne, ist Wilf

09:34Er hat Max einen tollen Verband um die Pfote gemacht

09:38Vergiss es

09:39Hey!

09:43Ganz ruhig, bist du wohl, guter Hund

09:46Hilfe! Hilfe!

09:48Nein, nicht!

09:49Nicht!

09:50Lass mich! Lass mich!

09:56Hab ich mir's doch gleich gedacht

10:00Es gibt hier gar keinen verrückten Wissenschaftler

10:05Diese ganze Geschichte ist der reinste Blödsinn

10:07Das einzige, was es hier in der Stadt gibt, sind bissige Hunde und...

10:11Ups, und Brunnen

10:13Und die einzige Story ist, dass es hier gar keine Story gibt

10:16Hoffentlich haben Sie das mitgeschrieben, Schätzchen

10:18Ich werde es nämlich nicht wiederholen

10:22Ups, oh...

10:24Entschuldigung

10:25Hey!

10:27Hey!

10:28Wo wollen Sie hin? Sie haben den Futterbad vergessen!

10:31Und mich auch!

10:56Guten Abend, Sir, wir wollten fragen...

10:59Raus damit, Kumpel! Wo ist Crumwell?

11:02Na toll! So werden wir nie einen Blick dahein werfen

11:05Jetzt machen Sie sich nicht ins Hemd, Süße! Mir wird schon etwas einfallen

11:09Wie immer

11:15Ich hab Ihnen ja schon gesagt, ich kann sowas nicht machen

11:19Auf mein Rücken ist kein Verlass

11:21Sehen Sie mehr davon

11:22Ich fühle mich nicht wohl dabei, Mr. Clump

11:25Wir brechen ein

11:27Das ist doch kein Einbruch, Süße

11:30Ach, na sowas

11:32Ich hab die Kamera vergessen

11:33Das ist kein Problem

11:34Ich habe meine nämlich dabei

11:40Mr. Clump?

11:51Mr. Clump!

11:58Was war das?

12:00Der Wind?

12:09Ist dir auch egal, was es war

12:11Jetzt ist es jedenfalls weg

12:13Mr. Clump?

12:14Mr. Clump!

12:23Ah!

12:28Da sind Sie ja

12:30Alles in Ordnung?

12:31Ja, ja, natürlich

12:37Sehen Sie, weil ich ein Gentleman bin

12:39Und weil die Batterien auf sind

12:42Lass ich Ihnen den Vortritt

12:48Ach, du dicker Höllenhund

12:59Wow, ich habe gut recherchiert

13:01Ich wusste, dass es so ist

13:03Aber ich glaube, bis jetzt war ich mir nie ganz sicher

13:07Ich schätze, dass der gute Doktor bei seinem Studium irgendetwas falsch verstanden hat

13:12All die ganzen Jahre versuchte er künstliches Leben zu erschaffen und hat versagt

13:16Schluss mit dem Plauderstündchen

13:18Fangen Sie an zu fotografieren

13:21Das wird die größte Story meiner Karriere

13:29Okay, mein Mäuschen, ich habe die Schlagzeile

13:31Von anzuschreiben

13:33Äh, Mr. Clump?

13:35Ich diktiere

13:36Der erfahrene Reporter Harold Clump enthüllt die Machenschaften eines verrückten Wissenschaftlers

13:41Mr. Clump?

13:42Nein, Harold Clump genügt

13:43Das ist bescheidener

13:44Nach gründlichen Recherchen

13:45Mr. Clump!

13:46Nicht jetzt, Kindchen, ich bin mitten in

13:56Hierher, Mr. Clump!

14:22Hier, Clump, Mr. Clump!

14:27Warten Sie

14:30Ich esse

14:35Mr. Clump!

14:40Warten Sie auf mich!

14:47Warten Sie!

14:51Mr. Clump!

14:53Helfen Sie mir!

14:57Hilfe!

15:01Hilfe!

15:06Mr. Clump, Sie haben mir das Leben gerettet.

15:08Es geht doch nicht um Sie. Wo ist die Kamera?

15:10Die Kamera?

15:11Ja, haben Sie die Bilder?

15:13Die Bilder?

15:26Los, schnell rein da!

15:34Wir sind gefangen!

15:35Sie hätten sich einen besseren Raum aussuchen sollen.

15:38Ich? Sie haben gesagt, schnell rein da!

15:41Sie müssen wohl immer recht haben.

15:46Wenn Sie nicht wären, wäre ich überhaupt nicht hier.

15:48Ich kann mich nicht daran erinnern, Sie gebeten, zur Abend mitzukommen.

15:51Oh ja, natürlich. Solange die Sache gut gelaufen ist, war ich recht. Und jetzt?

15:55Das Einzige, was gut gelaufen ist, das machen Sie vor dem Hund weg.

15:58Wenn es mich nicht gäbe, würden Sie wahrscheinlich jetzt vor Jetwahl ins Brunnen hocken.

16:02Und Sie würden wahrscheinlich drin sitzen und Fotos machen.

16:05Sie werden nie was in diesem Geschäft und wollen Sie wissen, wieso?

16:08Ja, wieso!

16:21Wieso haben Sie denn jetzt aufgehört?

16:24Ah!

16:26Hergeben!

16:27Was willst du von uns?

16:29Wir werden den Fotoapparat!

16:35Ja, natürlich! Du willst die Kamera haben.

16:39Ja, nein, nein.

16:42Was tun Sie denn da?

16:44Ah!

16:47Merken Sie das nicht? Die wollen uns gar nichts tun.

16:49Die wollen nur einfach ihre Ruhe haben.

16:51Sie sind wirklich der Ansicht, dass diese Kreaturen denken können?

16:54Sie hat recht.

16:57Die Welt würde Geschöpfe wie uns niemals akzeptieren.

17:02Geschöpfe? Sie meinen Missgeboten?

17:04Und jetzt raus damit!

17:05Ihr könnt es nicht länger verbergen.

17:06Wo steckt Dr. Cromwell?

17:08Leider ist Dr. Cromwell nicht mehr bei uns.

17:11Ach ja!

17:12Sind Sie sicher, dass Sie nicht Cromwell sind?

17:15Ich bin, wie Sie es vorhin so treffend ausgedrückt haben,

17:18eine der Missgeburten meines letzten Herrn.

17:21Ach, deswegen ist Dr. Cromwell also verschwunden,

17:23weil er seine Geschöpfe beschützen wollte,

17:25um von ihnen abzulenken.

17:29Ja, hier sind wir sicher.

17:32Versteckt vor der Welt, die uns niemals akzeptieren würde.

17:34Obwohl wir grotesk aussehen, tun wir niemandem etwas.

17:39Und wir auch nicht.

17:40Wir werden die Story nicht schreiben.

17:42Geben Sie ihm den Fotoapparat.

17:43Was?

17:44Geben Sie ihn her!

17:46Ach so, natürlich, ich hab schon verstanden.

17:54Danke.

17:55Und nun muss ich Sie bitten, uns wieder alleine zu lassen.

17:59Das war wirklich ein prima Trick, den Sie da drin gebracht haben.

18:02Wozu brauchen wir die Bilder, wenn wir uns gegenseitig bestätigen?

18:06Ich meine, was ich gesagt habe.

18:07Die Story wird nicht geschrieben.

18:09Was sagen Sie?

18:10Hören Sie, mir steht's allmählich bis hier oben mit Ihnen,

18:12mit Ihrem Erste Regel So und Zweite Regel So Quatsch.

18:15Hey, jetzt halten Sie aber mal langsam die Luft an, Schwester.

18:18Nein!

18:19Ich bin weder Ihre Schwester noch Ihre Süße noch Ihre Kleine noch Ihr Schätzchen.

18:22Mein Name ist Sally.

18:24Ja, aber...

18:24Und jetzt, Mr. Harold Klump, können Sie sehen,

18:27wie Sie allein zurechtkommen.

18:28Und was die Story angeht,

18:29ich habe nicht das Geringste gesehen.

18:31Und wenn das bedeutet, dass wir nie mehr zusammenarbeiten werden,

18:34dann kann ich nur sagen, wunderbar!

18:36Hauen Sie doch ab!

18:38Ach, ich brauche Sie nicht.

18:40Ich finde auch alleine wieder zurück.

18:49Sie kriegen in diesem Job keinen Fuß mehr auf dem Boden.

18:52Dafür sorge ich persönlich!

18:58Wir werden schon sehen, wer gewinnt.

19:00In einer Stunde habe ich eine komplette Reportermannschaft hier.

19:07Wissen Sie, die Leute hier mögen Leute nicht besonders,

19:09die ihre Nasen in andere Leute Angelegenheiten stecken.

19:13Nehmen Sie Ihre Hand gefälligst vom Telefon.

19:15Und ich muss eine wichtige...

19:19Sie!

19:23Oh, Sheriff, was für ein Glück.

19:25Sie müssen mir unbedingt helfen.

19:27Ich...

19:29Sie gehören auch dazu!

19:36Was, ihr zwei auch?

19:38Die ganze Stadt!

19:39Ihr seid alle von Dr. Krummel geschaffen worden?

19:52Die erste Regel beim Damespiel...

19:55Mache niemals den Fehler, deinen Gegner zu unterschätzen!

20:01Wenn ihr mal so oft Dame gespielt habt wie ich,

20:03dann braucht ihr euer Hirn gar nicht mehr einzusetzen!

20:08Ach, erzählt mir mehr darüber!

20:11Ähm, wie ich euch erzählt habe...

20:13Es war damals, ich hätte schwören können,

20:15dass die nächste Stadt mehr als 50 Meilen entfernt ist.

20:26Tja, das war's, Freunde der nackten Angst.

20:29Eine blutriefende Schreckensreportage.

20:33Ähm, hast du schon das neueste Schleimmagazin gesehen?

20:39Oder Fisch auf dem Tisch?

20:43Aber das Beste von allen ist der wöchentliche Feißbote!

20:53Bin ich nicht wieder schrecklich gewesen?

20:55Ach ja, da fällt mir ein, dass ich euch sagen wollte,

20:58dass Clump noch wesentlich mehr als eine gute Story aufgetan hatte.

21:02Man könnte sagen,

21:04er hat auch noch ein paar neue Kopfzeilen für die Morgenausgabe.

21:08Also bis zum nächsten Mal,

21:10Fans der Furcht!

21:11Und träumt was Schreckliches!

21:13Häh-häh-häh-häh-häh-häh-häh!

21:41Das war's für heute.

21:45Das war's für heute.

Kategorie

Transkript

Empfohlen