- vor 2 Tagen
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Die Serie wurde am 10. Dezember 1994 nach nur zwei Staffeln abgesetzt, wurde aber am 2. Oktober 1999 mit einer neuen dritten Staffel unter dem Titel New Tales from the Cryptkeeper fortgesetzt.
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Die Serie wurde am 10. Dezember 1994 nach nur zwei Staffeln abgesetzt, wurde aber am 2. Oktober 1999 mit einer neuen dritten Staffel unter dem Titel New Tales from the Cryptkeeper fortgesetzt.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52Geschichten aus der Luft
01:07Ahoi, ihr Land- und Wasserratten!
01:09Da habt ihr mich ja eismeerkalt erwischt, wie ich hier im Trüben fische!
01:16Während ich mir die Gebeine scheure, erzähle ich euch eine gruselige Geschichte, die ihr sicher zu schätzen wisst
01:21Es ist ein übles Seemannsgarn, das ich an den Klabautermann bringen möchte
01:24Also folgt mir jetzt an Bord!
01:26An Bord eines Seelenverkäufers
01:37Das Geisterschiff
01:39Das ist der neue Kahn von meinem alten Herrn-Kumpel
01:47Boah, Affenstark-Kumpel!
01:50Total, ey!
01:52Total, ey!
01:52Fehlt nur noch der Voll-Power-Sound und das wäre der heißeste Disco-Kahn der sieben Weltmeere
01:58Mike, hast du Bock auf einen kleinen Spritztarn?
02:01Na, absolut!
02:02Aber Ben, dein Alter schreit Feuer!
02:04Hast du nicht gerade erst seinen Caddy in eurem Swimmingpool geparkt?
02:08Mal ein kleines Missgeschick, Kumpel
02:10Der hättest immer noch leicht genervt deswegen
02:12Andererseits, mit so einem Kahn rumzugondeln ist sicher einfacher als mit dem Cadillac
02:18Keine Straßen, Kumpel!
02:23Achtung, Überschalltempo, Kumpel!
02:42Da scheint's wohl ne kleine Schrammung gegeben zu haben
02:47Schadensüberprüfung, Kumpel!
02:48Es ist nichts zu sehen, Ben!
02:50Wenn da was ist, muss es unterhalb der Wasserlinie sein!
02:53Dann gibt's ja keinen Grund für ein Magengeschwür!
02:55Was mein Alter nicht sieht und weiß, macht uns nicht heiß!
02:58Sech, ey!
03:02Schlechte Nachrichten, Kumpel!
03:04Klarer Fall von alles im Eimer!
03:06Von wegen, Mike!
03:07Wir brauchen die Jacht doch nur zur Reparatur zu bringen!
03:10Nicht im Eimer, Kumpel!
03:13In den Eimer, Kumpel!
03:15So ein Mist!
03:25Ich hab die Idee, Mike!
03:27Wir schwimmen zu einem höchst exotischen Inselreich, wo wir nach Ruhm und Reichtum streben!
03:31Und wenn wir dann berühmt und bereichert sind, brechen wir auf nach Hause!
03:34Bestückt mit den üppigsten Präsenten aus Gold und Silber!
03:37Und einer brandneuen Jacht für meinen Alten!
03:40Vielleicht sollten wir deinen Erzeuger über dieses etwas größere Missgeschick informieren!
03:44Worauf wir uns dann nach einer Anstellung umsehen können, um die Kröten für die Entschädigung an Land zu ziehen!
03:50Arbeiten?
03:51Abgelehnt!
03:52Ich sage, wir erschwimmen uns Ruhm und Reichtümer!
03:56Zu spät, Kumpel!
03:58Wir sind benebelt!
04:00Boah, ey!
04:01Das gefällt mir gar nicht!
04:03Jetzt wär dringend ne kleine Rettungsaktion angesagt, Kumpel!
04:07Keine Panik, Mike, alter Kumpel!
04:09Rettung naht bereits!
04:21Der Pott hat ne Reise durch den Zeittunnel hinter sich!
04:32Jetzt sehen wir echt etwas alt aus!
04:34Noch sind wir nicht verloren, Kumpel!
04:36Schau doch!
04:37Unsere Bretter!
04:45Wow, ich raffe es nicht!
04:52Wow, ey!
04:54Original abgenagte Piratentypen!
04:57Das ist ja echt ne Wahnsinnsentdeckung, Ben!
05:01Ich bin beeindruckt!
05:03Ahoi, ihr räudiges Piratenpack!
05:08Macht Platz für Käpt'n Ben und seinen ersten Mat, Mike!
05:20Sein prahlerisches Protzen hat die Skelettkumpels total verstimmt!
05:24Wie geht's jetzt weiter, Käpt'n Ben?
05:27Wir tun, was du befehlst, Käpt'n Mike!
05:31Rückzug!
05:43Aufheier!
05:45Ungeregelt Fischlein!
06:10Ben, was hast du da vor?
06:12Mike, das wird ne echt runde Sache!
06:16Also, ich weiß nicht recht, Ben!
06:18Da mitzuzählen wird verflixt schwer!
06:21Das ist ne automatische Kegelbahn, Kumpel!
06:23Ach so!
06:30Gereimt!
06:31Volltreffer!
06:37Alle neune!
06:45Also, wenn das Seil diese Piratentypen aushält!
06:51Uns nicht!
07:00Wir sind umzingelt, Amigo!
07:05Sprich dein letztes Gebet!
07:11Hey, lebst du doch, Mike?
07:13Ja, kombiniere du auch, Ben!
07:16Ja, aber...
07:17Wo sind wir eigentlich gelandet?
07:25Genau da, wo der ganze Spuk anfing!
07:36Wo kommt der Couchtisch plötzlich her, Kumpel?
07:43Oh Mann, so einen hässlichen Couchtisch hab ich echt noch nie gesehen!
07:59Zurück mit euch, ihr skorbutiges Matrosenpack!
08:03Los, hoch mit euch, Bürschchen!
08:06Ich bin Käpt'n Rotbart!
08:08Aber das mit dem Bart ist lange her, als ich noch ein Gesicht hatte, auf dem er sprießen konnte!
08:13Dieses Tuch ist eine höfliche Geste, um euch einen Anblick zu ersparen, der so grässlich ist,
08:17dass ihr dem nächsten Hai in den Rachen springen würdet, wo entsetzt...
08:20Seine Visage ist auf jeder Piratenflagge!
08:22Meine meuternde Mannschaft hat mich hier in dieser Kajüte ohne Nahrung und Wasser eingesperrt!
08:26Das ist mittlerweile 400 Jahre her!
08:29Typischer Fall von Kajütenkollern!
08:30Diese galgen Stricke wollten wissen, wo ich meinen Schatz vergraben habe!
08:35Sagen Sie Schatz?
08:36So ist es!
08:37Schon damals, als wir ihn raubten, habe ich gewusst, dass dieser Schatz verflucht war!
08:42Aber bei allen tausend Klabautermännern, anstatt ihn zu vernichten, habe ich ihn aus reiner Habgier vergraben!
08:48Und zwar dort!
08:50Auf der Totenkopfinsel!
08:52Und nun wisst ihr, warum wir so rastlos über alle sieben Meere segeln?
08:56Eine verfluchte Mannschaft auf einem verfluchten Schiff!
08:59Und das Schiff, die Mannschaft und ich können nur dann zur Ruhe kommen, wenn wir diesen
09:03dreimal verfluchten Schatz auf den Meeresgrund hinunterwerfen, dorthin, wo er hingehört!
09:10Aber allein vermerke ich das nicht!
09:13400 Jahre habe ich darauf gewartet!
09:15Und nun ist der lang erwartete Tag angebrochen!
09:18Wollt ihr mir zur Hand gehen?
09:20Mich deucht, Mike, der Käpt'n will, dass wir ihm helfen, von Bord zu kommen!
09:24Um dann seinen seit 400 Jahren verbuddelten Schatz zu heben!
09:27Woraufhin wir Selbingen ins Meer werfen!
09:29Um den Fluch ein für allemal aufzuheben!
09:31Ehe seine höchst meuternde Mannschaft lebendiger Skelettmatrosen uns daran hindern kann!
09:36Kurzer Augenblick der Beratung, Käpt'n!
09:39Ich sag dir, wir reiten mit der nächsten Welle ab!
09:41Ich hab zwar schon erlebt, wie dein Alter ausrasten kann, aber ich fürchte, er ist ein
09:45harmloser Wicht verglichen mit diesem Kumpel-Kumpel!
09:47Vergiss es!
09:48Ich sag dir, wir helfen diesen Typ!
09:50Und zweigen uns dabei klammheimlich einen Teil von besagter Beute für den Eigenbedarf ab!
09:54Bären stark!
09:55Aber was ist mit dem verflicksten Fluch, von dem er gequatscht hat?
09:59Blanker Unsinn!
10:00Den Fluch hat er nur erfunden, mein abergläubischer Freund, um die anderen Piraten abzuwimmeln!
10:05Käpt'n alter Kumpel, wir freuen uns darauf, dieses wahnsinnig wagemutige Bagnis einzugehen!
10:11Gut so!
10:12Setzt euer Zeichen unter den Vertrag, Burschen!
10:14Man kann nicht mal einem Schiffsjungen trauen, dessen Wort man nicht schwarz auf weiß hat!
10:28Blutrunst, Ben und Tollwut, Mike!
10:31Oh!
10:32Gut gebellt, Bello!
10:33Willkommen an Bord!
10:36Hol an!
10:38Vernehmt meinen Plan!
10:49Hey, kommt und holt mich, ihr Klapperskelett-Piraten!
10:58Es hat geklappt!
10:59Genau wie es der olle Rotbart vorausgesagt hat!
11:04Ahoi, Jungs!
11:08Wir begeben uns an Land!
11:14Liegt euch gehörig in die Riemengefährten!
11:17Sonst holt uns die Mannschaft ein und lässt uns über die Planke gehen!
11:20Oh, verdammt!
11:21Einer von diesen Knochen-Heinis hat uns den Außenbordmotor geklaut!
11:25Bowling-Kugeln-Kumpel!
11:35Wir haben's geschafft, Tollwut, Mike!
11:38Ja!
11:42Und wie geht's weiter, Käpt'n?
11:44Stimmen wir jetzt so ein beknacktes Piratenständchen an?
11:47Oh, verfluchte Tat!
11:50Alles im Bottich!
11:53Oh je, mega hart!
12:01Land in Sicht!
12:08Der Schatz ist oben auf dem Schädel vergraben, markiert durch zwei sich kreuzende Palmen.
12:14Brutalsbrachiale Brecher!
12:16Wo schlägst du vor, dass wir diese wurmstichige Nussschale parken, Käpt'n?
12:29Hiermit erkläre ich diese Insel zum Eigentum von Blutrunds Ben und Bluthund Mike!
12:35Tollwut, Mike!
12:36Bitte vielmals um Verzweiflung!
12:38Oha, extremer Stechmückenstandort!
12:41Und wir haben quasi null Mückenspray dabei!
12:45Oh!
12:50Halt!
12:51Da drin findet uns dieses Blutsauger-Geschwader nie!
12:56Andererseits?
13:00Hat irgendwas unsere geflügelten Feinde vertrieben, Kumpel?
13:04Vielleicht war dieses irgendwas jener da.
13:19Jede Wette dieser kaltblütige Heißsporn hält die Mückenbevölkerung zungenfertig in Schach?
13:24Verflixt Mike!
13:25Wo ist der Käpt'n?
13:27Da unten ist er nicht mehr.
13:36Wir müssen dem Halunken den Weg abschneiden, sonst kriegen wir keine müde Dublone und sind außerstande, Wiedergutmachung für den Kahn
13:42meines alten Herren zu leisten.
13:44Glaubst du echt, dass der schaurige Schiffslenker uns reinlegen will, Kumpel?
13:47Es besteht der Hauch einer Möglichkeit, mein Freund!
13:55Mike!
13:57Wow!
13:58Nette Akrobatikeinlage, Alter!
14:01Stellung bitte beibehalten!
14:05Tja, sei unverzagt!
14:07Blut und Spendier zur Rettung, Nahrt!
14:11Das war ja die Oberpleite, Kumpel!
14:14Mann, tut mir leid, kann doch mal passieren.
14:16Verlegen wir uns auf Plan B!
14:25Keine Panik, Mike!
14:28Auweia!
14:30Ernsthafte Probleme, Kumpel!
14:32Was ist denn jetzt schon wieder?
14:33Es ist besser, du weißt es nicht!
14:43Zieh mich rauf, Ben!
14:45Schlange heißt das Stichwort, Mike!
14:48Schlange?
14:48Wo denn?
14:49In deinen Händen, Mike!
14:51Wenn du jetzt loslässt, bist du geliefert, Kumpel!
14:54Und wenn ich loslasse, dann bist du auch geliefert, Kumpel!
14:56Aber wenn ich nicht loslasse, bin ich geliefert!
14:59Und logischerweise du auch!
15:00Scheißspiel!
15:02Ich hasse Schlangen!
15:04Nein, nein!
15:06Verzisch dich!
15:08Eine höchst triumphale Ziellandung!
15:15Halt!
15:17Was ist es nun?
15:19Ein Monsterfrosch oder eine Flugechse?
15:21Keins von beiden!
15:22Besuch!
15:23Dann mal hurtig, Kumpel!
15:29Die Palmen!
15:30Genau wie der olle Käpt'n gesagt hat!
15:31Ja, und wir sind dem Klaubauter zuvor gekommen!
15:34Na Logo!
15:35Für den ist Gehen doch das reinste Möbelrücken!
15:37Hey, was suchst du denn da, Ben?
15:38Das X!
15:39Die Fundstelle ist doch immer mit einem X markiert!
15:42X sehe ich nicht, Kumpel!
15:43Dafür aber zwei Stücke echt antiker Qualitätsschmiedekunst!
15:47Los, bollen!
15:56Skelettpiraten, Stechmückengeschwader, Monsterechsen, Giftschlangen und jetzt das!
16:01Wir hätten deinem Erzeuger gestehen sollen, dass wir seinen Kahn geschrottet haben
16:04und uns zur arbeitenden Bevölkerung gesellen sollen!
16:07Von wegen!
16:08Ein Job bedeutet doch praktisch Arbeit, Kumpel!
16:13Hoho!
16:13Oh, und das, mein Freund, war vielleicht der Klang, der uns gleich zwei neue Yachten ermöglicht!
16:18Nämlich auch eine für uns, auf der wir den ganzen Sommer dem süßen Nichtstun frönen!
16:22Und jetzt hoch damit!
16:28So ein Mist!
16:29Wir haben keinen Schlüssel, Ben!
16:31Ruhig Blut, Mike!
16:32Wir sind nur eine Schippe weit entfernt von Ruhm und Reichtum!
16:36Warte, ich krieg total schlechte Rückkopplungen rein, Kumpel!
16:39Irgendwie ein schlechtes Gefühl, ein ungutes Omen quasi!
16:42Was ist, wenn an der Sache mit dem Fluch was dran ist?
16:44Lass uns abhauen!
16:45Nein!
16:46Niemals!
16:48Post!
16:56Kleine Überraschung, Milchbärte!
16:59Wo ist der Schatz, Schatzi?
17:01Hier geht es nicht um einen Schatz, ihr Grünschnäben!
17:06Oh, schwerer Fall von Piratontose!
17:08Hier geht es darum, dass ihr euch meiner Mannschaft anschließt!
17:12Ihr habt das freien Stücken angeheuert!
17:15Genau wie dieser Haufen hier auch, ja!
17:18Und eure Gier nach dem Schatz, die euch hierher gelockt hat, ist auch jedem Einzelnen meiner bleichen Gesellen hier zum
17:23Verhängnis geworden!
17:24Hier ist ein kleines Willkommen-an-Bord-Geschenk für euch!
17:33Das war alles eine abgekratete Nummer, Ben! Wir zwei sollten anheuern!
17:37Und uns diesen Trupp höchst unappetitlicher, abgenagter Skelett-Piraten-Typen anschließen!
17:44Was machen wir jetzt bloß, Ben?
17:46Da hilft nur noch eins, Mike!
17:47Also gut, Captain, du hast uns überzeugt!
17:50Nur haben deine krätzigen Skorbut-Sklaven mit unseren Brettern ziemlich Mist gebaut!
17:55Wieso?
17:56Mein Name, Mikes Brett!
17:59Ach, der Gehörnte soll dich holen!
18:02Mikes Name, mein Brett!
18:06Oh, Verzeihung!
18:08Tut mir leid, Kumpel!
18:09Ben, pass doch auf mit dem Brett!
18:12Genug!
18:13Zieht ihnen das Fell ab!
18:15Ben, was machen wir nun?
18:16Jetzt wird losgebrettert, Kumpel!
18:22Entweder die ungeheuren Untiefen oder die anhänglichen Untoten, Kumpel!
18:29Rein in die Flut!
18:32Ja!
18:33Ja!
18:36Ja!
18:38Ja!
18:39Ja!
18:42Ja!
18:45Ja!
18:48Ich komme mir irgendwie vor, wie ausgespuckt!
18:58Ben!
18:59Schiff, voraus!
19:00Ich weiß, ich weiß!
19:01Nein, Ben!
19:02Da drüben!
19:10Habe ich da eben nicht jemand schreien hören?
19:13Mann über Bord!
19:14Alle Maschinen stopp!
19:16Hart beidrehen, Steuermann!
19:23Ben!
19:24Ben!
19:33Wo bleibst du denn so lang, Kumpel?
19:37Wie seid ihr zwei nur so weit rausgekommen?
19:39Das ist eine lange Geschichte, oh wellenkundiger Weltmeerwohltäter!
19:45Hol' mich doch der Klappautermann!
19:51Wir waren benebelt!
19:53Echt total benebelt!
19:57Puh, bin ich erleichtert, dass mein alter Herr nicht ausgerastet ist!
20:02Aber, aber!
20:03Spritzen verboten, Mini!
20:05Kumpel!
20:06Also wenn ich richtig gerechnet habe, dann haben wir mit diesem Strandbabysitterjob die Pesos,
20:10die wir deinem Erzeuger schulden, schon beisammen, wenn wir 40 sind!
20:14Oh Mann!
20:15Ich weiß aber immer noch nicht, was schlimmer ist.
20:17Die kreischenden Skobutskelette?
20:19Oder diese nervenden Sandflöhe hier?
20:23Schwer zu sagen, Kumpel!
20:26Total, ey!
20:39Ich liebe Seemannsgeschichten.
20:42Aber ich kann nicht begreifen, wieso jemand Pirat werden.
20:46Finanziell herrscht doch da meistens Flaute.
20:49Ich schätze, Ben und Mike wissen jetzt, dass es sich letztlich immer auszahlt, wenn man seine Fehler zugibt.
20:55Oft wird nämlich gerade mit der vermeintlich einfachsten Lösung das Kind mit dem Bade ausgeschüttet.
21:00Oh je!
21:04Also dann bis zum nächsten Mal und bitte denkt dran, haltet schön die Segelohren steif!
21:10Haha!
21:13Ja!
21:15Ja!
21:17Ja!
21:17Ja!
21:19Ja!
21:46Untertitelung des ZDF, 2020