00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Ja!
00:56Geschichten aus der Gruft!
01:09Oh, ich bin der Gruselreiter!
01:17Von Schreck und Grauen ich euch erzähl!
01:22Ich reite durch die schwarze Nacht!
01:27Bin auf dem dunklen Weg zu...
01:30Hallo, kleine Hexen und Teufel!
01:32Wie ihr sehen könnt, verbreite ich meine Schreckensgeschichten heute auf der Straße!
01:36Tja, ich muss ja auch mal ein bisschen frische Gruft schnappen, Kinder!
01:43Tja, meine kleinen Freunde des Schreckens,
01:45die Geschichte, die ich heute für euch auf Lager habe, spielt im tiefen Dschungel...
01:49Ratte, wer da ist!
01:54Oh nein!
01:57Was sagt ein Geist zum anderen Geist?
02:01Vergiss bloß nicht, deinen Sicherheitsgut zuzumachen!
02:06Und jetzt gib wirklich Gas, Grufti!
02:09Also manche Fahrer sind wirklich richtige Tiere, von ihren Fahrzeugen gar nicht zu reden.
02:15Das ist eher untertrieben, Cryptkeeper!
02:19Ich bin eingesperrt!
02:21Gefallen!
02:21Jetzt weiß ich endlich, wie sich die armen Tiere in unserer heutigen Horrorgeschichte fühlen!
02:26Es ist eine blutrünstige Geschichte, die von einem grausamen Jäger handelt,
02:31der nicht das geringste Erbarmen mit der Tierwelt kannte.
02:35Die Geschichte heißt, der Dschungel schlägt zurück!
02:48Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel!
03:20Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel,
03:28Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel,
03:29Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel, D
03:38Schlaf gut
03:45Sie haben eine halbe Stunde Zeit, ihn in den Käfig zu bringen, bevor die Spritze nachlässt
03:50Verstanden?
03:51Aha
03:53Basula galavele, alla ulla alla illi
03:56Guluwele, guluwele, ulu
04:13Sie mögen es nicht, zu eng beieinander zu stehen
04:16Das ist meine geringste Sorge
04:18Ihr hättet mich schon früher so tief in den Dschungel führen sollen
04:21Das hat sich wirklich ausgezahlt
04:23Ich hab von euren Zoos gehört, damals als ich eure Sprache gelernt hab
04:27Was du nicht sagst
04:29Werden die Tiere in den Zoos gut behandelt?
04:31Ja, falls sie dort hinkommen würden, würden sie sicher gut behandelt
04:40Aber diese Tiere hier enden als Pelzmäntel oder auf den Tellern von irgendwelchen verrückten Feinschmeckern
04:47Ach, wieso regst du dich auf, Junge? Ihr jagt sie doch selbst auch, oder?
04:52Um uns zu ernähren, und zwar nur so viele, wie wir brauchen
04:55Von dem Viehzeug gibt's doch hier jede Menge
04:57Vielleicht auch nicht
04:58Manche sind schwer zu finden
05:00Vielleicht sind sie die Letzten ihrer Art
05:02Na dann, umso besser
05:04Je seltener sie sind, desto mehr bekomm ich dafür
05:11Es wär mir lieber, wenn du den anderen nicht sagst, worüber wir geredet haben
05:16Was bleibt zwischen uns beiden, okay?
05:19Tu deine Arbeit und mach dir nicht so viele Gedanken
05:23Die meisten würden die Reise sowieso nicht überleben
05:29Schnauze!
05:52Was ist los mit ihnen?
05:54Du hast ihnen doch hoffentlich nicht erzählt, worüber wir heute Nachmittag gesprochen haben
05:57Nein
05:58Komm schon, Junge
06:00Sie wirken irgendwie beunruhigt
06:02Wir sind so tief im Dschungel
06:04Es ist da
06:06Was denn?
06:07Tief im Dschungel lebt ein schreckliches Ungeheuer
06:09Es geht auf vier oder auf zwei Beinen
06:11Es ist kein Mensch und kein Tier
06:14Oh na ja
06:15Es ist ein Ungeheuer, das seine Gestalt verändern kann
06:18Wie ein Geist
06:22Wie ein Geist?
06:24Du willst mich verkohlen
06:28Du meinst es ernst?
06:30Hör zu, Junge, da wo ich herkomme, nennt man es Poltergeist, Nachtgespenst, schwarzes Phantom oder sonst wie
06:35Es ist alles dasselbe
06:36Humbug
06:38So ein Quatsch
06:41Ungeheuer
06:42Humbug?
06:45Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
06:48ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
06:50ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
06:50ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
06:56ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:00ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:02ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:03ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:03ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:04ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:04ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:07ha
07:19Ah! Hören Sie!
07:21Was ist denn?
07:22Hören Sie!
07:23Was soll ich denn hören, Junge?
07:27Diese Stille.
07:29Jetzt reicht es mir aber langsam.
07:32Hast du Fieber oder was ist los?
07:34Mach, dass du dich wieder schlafen legst.
07:52Meine ganzen wertvollen Tiere sind weg.
07:55Was auch immer es war, es hat meine Tiere gestohlen.
08:00Und was sagt ihr? Keiner von euch will irgendetwas gesehen haben?
08:03Wir haben es gehört.
08:04Ja, diese Stille. Sehr gut.
08:14Diese Haare stammen von keinem Tier, das ich kenne.
08:22Oh, Naya war hier.
08:36Was es auch ist, ich wette, es gibt nur eins.
08:39Und das bedeutet, dass ich es ihm schon zeigen werde.
08:43Sie sollen das Camp abbrechen. Wir gehen tiefer in den Dschungel.
08:48Was haben Sie denn?
08:49Die Überlieferung sagt...
08:51Ja, ich weiß schon, dass es ein Geist ist.
08:53Das mag ja sein.
08:54Aber wenn es in einem Käfig steckt, wird es nicht mehr wie ein Geist aussehen.
08:57Sag Ihnen das!
09:00Es hat keinen Sinn. Sie werden nicht mitkommen.
09:02Aber irgendjemanden brauche ich.
09:04Dich!
09:05Ich bezahle dir das Doppelte, das Dreifache mehr, als du je gesehen hast.
09:08Du weißt, was man mit Geld anfangen kann.
09:10Dort, wo du von den Zoos gehört hast, hast du das sicher erfahren.
09:18Ja, gut.
09:24Du wirst es sicher nicht bereuen, Junge.
09:28Lass uns gehen.
09:57Warte!
10:02Hallo, Junge!
10:03Junge!
10:06Junge!
10:13Junge!
10:15Junge!
10:17Junge!
10:19Ah, du Kleiner!
10:23Essen Sie das. Der Saft wird sicher Ihren Durst stillen.
10:33Hör zu, ich will nicht, dass du dich nochmal außer Sicht weiterbegibst. Verstanden?
10:41Wir sind sehr tief im Dschungel.
10:42Ja, na und?
10:43Du wirst mich jetzt nicht im Stich lassen.
10:45Wir gehen noch tiefer rein, so lange, bis wir dieses unheimliche Wesen gefunden haben.
10:57Hast du gesehen? Dieses Mistvieh hätte mich fast gebissen.
11:00Hä?
11:22Siehst du, dass ich recht hatte? Du darfst mich jetzt nicht im Stich lassen, Junge.
11:26Geh mir weiter.
11:53Komm schon, steh auf.
11:56Ich muss mich ausruhen.
11:57Gut, wenn wir wieder im Trockenen sind.
12:20Passen Sie auf!
12:36Lassen Sie weg!
13:01Wieso?
13:02Wieso?
13:03Wieso hat es das getan? Wieso?
13:06Ich kann nur raten.
13:08Nicht schon wieder. Dein Geist.
13:11Wir sollten umkehren. Was man nicht sehen kann, kann man auch nicht einsperren.
13:15Wenn es nicht gefunden werden will, werden wir es nicht finden.
13:21Was ist los? Was ist los? Was hast du?
13:33Was kann das nur für ein Wesen sein?
13:42Vielleicht will es auch, dass man es findet.
13:59Hey, warte!
14:01Warte!
14:01Du kannst doch jetzt nicht abhauen. Wir haben eine Abmachung!
14:06Wenn sie jetzt nicht mitkommen, dann wird Onaya ihren Geist beherrschen, so sagt es die Legende.
14:11Du kannst mir keine Angst einjagen, du kleiner Ohm!
14:18Dann verschwinde! Ich brauche dich nicht!
14:29Ich fang dieses blöde Wesen allein!
14:32Und ich hoffe, es ist das letzte seiner Art!
15:09Und ich hoffe, es hilft, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!
15:24Hey, wo bist du?
15:28Du kannst dich nicht länger verstecken!
15:32Ich werde dich aufstöbern! Und am Schluss werde ich der Sieger sein!
15:47Ich werde dich aufstöbern!
15:50Oh!
15:51Oh!
16:10Aaaaaaah!
16:14Aaaaaaah!
16:19Aaaaaaah!
16:37Aaaaaaah!
16:38Na endlich!
16:39Der Gejagte gibt auf!
16:42Und der Jäger hat gewonnen!
16:44Du weißt nicht, was ich durchgemacht habe, um dich zu kriegen.
16:49Aaaaaaah!
16:52Hey!
16:54Was soll das?
16:55Du ahnst nicht, was ich alles angesteht habe, um dich hierher zu locken.
17:00Was? Du hast mich gejagt?
17:02Ich war genauso ein Jäger, der für Geld gejagt hat wie du.
17:07Ich habe mich selbst gerühmt von jeder Tierart, die es im Dschungel gibt, eines erlegt zu haben.
17:14Ich hatte sogar den Verdacht, dass eins oder zwei meiner Opfer die letzten ihrer Art sein könnten.
17:22Aber genau wie dich kümmerte mich das nicht.
17:30Eines Nachts wurde ich von einem seltenen weißen Panther schwer verletzt.
17:38Und plötzlich tauchte, wie aus dem Nichts, ein Medizinmann vor mir auf.
17:47Der Medizinmann pflegte mich mit Medikamenten, die aus den Pflanzen des Dschungels zusammenstellte.
17:53Er rettete mir das Leben, aber das dürftest du ja sehr gut wissen.
17:58Alles hat seinen Preis.
18:01Er belegte mich mit einem Fluch.
18:29Was, was passiert da mit mir?
18:38Genau hier hat die Geschichte vor langer Zeit stattgefunden.
18:42Das einzige, was ich tun konnte, um mich von dem Fluch zu befreien, war, ihn weiterzugeben.
18:49Du siehst also, zu guter Letzt ist der erbarmungslose Jäger doch noch selbst zum Gejagten geworden.
18:58Die Strafe ist verdient, denn es gibt nichts Schlimmeres.
19:02Keiner ist so grausam, wie wir Jäger es sind.
19:04Die ihm die letzten Winkel und Zufluchtsstätten vordringen, um die seltensten lebenden Tierarten aufzustöbern,
19:10um sie zu fangen, sie zu verkaufen oder sie gar zu töten.
19:14Und das alles nur aus reiner Habgier.
19:20Ich habe die Tiere, die du gefangen hast, nicht etwa gestohlen.
19:24Ich habe sie befreit.
19:25Und du wirst das Gleiche tun, wenn du die Gelegenheit dazu hast.
19:29Aber bis es so weit war, bin ich lange einsam durch den Dschungel gewandert.
19:34So wird es auch dir ergehen.
19:36Ich bin sicher, wir werden beide das bekommen, was wir verdienen.
19:48Oh, naja!
20:01Tja, wie ihr seht, ist der Jäger im Dschungel hängen geblieben.
20:05Damit hatte er wohl nicht gerechnet.
20:07Der Geist des Dschungels hat dem Jäger verdientermaßen eine schreckliche Lektion erteilt.
20:12Passt gut auf die Natur auf.
20:14Dann werden die Übernatürlichen gut auf euch aufpassen.
20:20Und ich werde gut auf dich aufpassen, wenn du nicht von meiner Stoßstange verschwindest, du blinder Friedhoffswogen.
20:25Weißt du, was das einzige Problem bei einem monströsen Lastwagen ist?
20:29Dass man sie füttern muss!
20:37Fordere mich gar nichts heraus, Vault-Keeper.
20:40Glücklicherweise stammt mein Motorrad von James, dem Gruftspion ihrer Majestät.
21:00Ein Schiff!
21:05Also merkt euch, ihr Schreckenskinder! Seid immer gut zu Tieren!
21:12Sie könnten jemand sein, den ihr kennt!
21:14Dschungel!
21:15Dschungel!
21:22Dschungel!
21:32Dschungel!
21:34Dschungel!
21:41Dschungel!
21:46Dschungel!
22:16Untertitelung des ZDF, 2020
22:21Untertitelung des ZDF, 2020
