00:00O sol nascente é tão belo
00:05Essa Morgana é uma cobra mesmo.
00:07Pelo jeito, ela não vai dar um minuto de sossego para a turma do sítio.
00:11Ontem, ela e a Cuca fizeram a maior guerra de pedido.
00:14Quem levou a pior foi a Cuca.
00:16Emílio e o Visconde conseguiram tirar Lancelot da caverna da bruxa,
00:19mas encontraram uma onça no meio do caminho.
00:22A sorte foi que Pedrinho estava com seu inseparável bodoque.
00:25E quando tudo parecia estar muito bem,
00:28a venenosa da Morgana aparece.
00:30Bem que a Viviana avisou ao rei.
00:32Guilherme.
00:33Guilherme.
00:34Guilherme.
00:37Uma cobra.
00:39Pedrinho!
00:40Pedrinho!
00:41O que foi?
00:43Ai, meu menino.
00:59Morgana.
01:01Você foi a primeira, Guinevere.
01:04Agora o próximo será Arthur.
01:06O que foi que aconteceu aqui?
01:15Ah, somos bichas horrorosas.
01:19Monstros criaturas pavorosas.
01:33Os meus temperos, uma baratinha e que tal um sabinho de boca aberta?
01:42Vou mexer um pouquinho, vamos ver o que é que dá agora, peraí, peraí.
01:58Está maravilhoso, mas é uma pena, é uma pena que a minha amada, a minha deusa, me estragui
02:05para dividir essa janta maravilhosa comigo, uma pena.
02:10Pesadelo!
02:13Pesadelo!
02:14Quem me chama?
02:15Quem é que está aqui?
02:18Pesadelo, seu estrupício inútil!
02:21Cuca!
02:22Cuca horrorosa!
02:25Onde é que você está?
02:27Cuca, cadê você?
02:35O menino é minha esposa.
02:38Ela está encantada, Arthur.
02:41É mais um feitiço de Morgana Lefe.
02:45Tire-a deste sono maligno.
02:47É uma ordem do rei.
02:49Eu não sei como desfazer o encanto, senhor.
02:52Você também não serve pra nada, né, gente?
02:56Faça alguma coisa, incompetente!
03:00Chega, majestade.
03:01Não adianta brigar.
03:12Cuca!
03:12Cuca horrorosa, cadê você?
03:16Aqui, cavalgadora, na gaiola!
03:21Você para de conversar comigo, porque Lagartixa não fala!
03:25Eu não sou Lagartixa, eu sou a Cuca!
03:28Eu sei disso.
03:29Eu também não sou burro.
03:30Foi a minha tituquinha que te transformou nisso aí.
03:35Mas o que você quer?
03:37Adivinha?
03:38Me tire daqui, agora!
03:41É ruim.
03:42É ruim que eu te tireo daí.
03:45É ruim.
03:46A minha dourada me mata.
03:48Nem fala nisso, Puka. Para.
03:50Eu é que vou te cozinhar vivo se você não abrir essa gaiola, seu inútil.
03:55Puka.
04:00Vó, acho que nós devemos ser um remédio.
04:04É, eu acho que ela precisa de soro antiofítico, vó.
04:08Soro?
04:09O que é isso?
04:11Um filtro mágico?
04:15Onde consigo dar o remédio?
04:17Vou buscá-lo sem demora.
04:19Soro antiofítico, majestade.
04:22É um antídoto contra a peçonha de cobra.
04:26Eu acho que isso não vai adiantar nada, dona Bento.
04:28Não foi uma cobra que picou a rainha.
04:30Foi uma organa feiosa.
04:32É verdade, a Emília tem razão.
04:35O que a gente faz agora, hein?
04:37Só Merlin pode dizer.
04:42Onde está Merlin?
04:49Ai, Puka.
04:50Tá bom, tá bom.
04:52Eu vou te soltar.
04:54Mas você me promete que você não vai falar nada pra Morgana, né, Puka?
04:58Anda logo, IBCU.
05:01Anda, anda logo.
05:05O que você pensa que está fazendo?
05:08Eu, minha dourada.
05:12Não ouse.
05:15Pensar em soltar a Kuka ou ele transforma numa pedra.
05:38Por toda a eternidade, com minha mascote.
06:03Como ela está, Arthur?
06:05Ah, eu não sei, dona Benta.
06:07Ela não reage.
06:10Respira.
06:12Mas dorme no sono enfeitiçado.
06:16Maldita Morgana.
06:18Ela nunca vai me deixar em paz.
06:21Não enquanto não conseguir o que quer.
06:23Não fique assim, Arthur.
06:28Você passou a noite em claro.
06:31Eu não vou conseguir dormir enquanto a Kuinver estiver enfeitiçada.
06:39Quando eu a conheci, ela estava de branco.
06:43Fresca como o orvalho da manhã.
06:46Linda.
06:48Como nascer do sol.
06:52Ao contrário de mim, que era uma merupagem.
06:55Ela sempre foi rainha.
06:58Ela é filha e neta de reis.
07:01Ah, dona Benta.
07:05Não é justo que ela fique assim.
07:08Chega de lamentar, Tutu.
07:10Não vai adiantar nada.
07:11Está na hora da ação.
07:13A gente tem que fazer alguma coisa.
07:34O que é que está fazendo, Abel?
07:39Não sei, Gajó.
07:41Parece um passo de mágica.
07:44Eu acho que é um pediçaria.
07:45Abre, Maria.
07:50Vai lá, Gajó.
07:52Ajuda o homem a se levantar.
07:54Calma, chamado.
07:55Calma que eu vou te dar, senhor.
07:56Para que as postas.
07:58O senhor magro, o senhor não é mais moço para ficar agachado, não.
08:00É arriscado, fica todo entrevado, homem.
08:02Fala assim, Gajó.
08:03Ao respeito.
08:05Ligado com a plantinha.
08:08Enquanto essa flor conservar o vício,
08:11a rainha há de estar bem.
08:15Quer dizer, então, chamado, se a flor murchar, a rainha...
08:19Fica quieto, Gajó.
08:22Você fala demais.
08:25Se eu entendo direito, se a flor murchar, a rainha não acorda nunca mais.
08:30É isso mesmo.
08:31Mas não chegue perto da flor.
08:34Ela precisa respirar.
08:36Eu acho que esse vasinho não vai adiantar nada.
08:39Mas eu já disse.
08:41Essa flor vai salvar a nossa rainha, bonequinha.
08:45Eu tenho outro plano.
08:47Que plano é esse, Emília?
08:49Muito simples, Tutu.
08:51Eu vou lá, torço o nariz da bruxa e obrigo a danada a desenfeitiçar a rainha.
08:58É muito perigoso, Emília.
09:01Não é nada, dona Bento.
09:02Os melhores cavaleiros já tentaram dar cabo da feiticeira.
09:07Ninguém jamais conseguiu.
09:09Temos que vencê-la de outra maneira.
09:13Pelo menos, enquanto essa flor não murchar,
09:19Winnever estará em segurança.
09:29Merlin conseguiu neutralizar o feitiço.
09:32Mas não por muito tempo.
09:39A flor está murchando.
10:04Gente, a flor está murchando.
10:07O que está acontecendo, Merlin?
10:10O pulso dela está mais fraco.
10:29Assim, o pulso dela está sendo Cara Rizzi Limp.
10:41Muita-se.
10:44É um embate com Morgana, Emília.
10:48Uma luta em outro plano.
10:49Não é deste mundo.
10:52Afaste-se.
11:09Minha adorada, Minha adorada, por favor, cuidado para não cair.
11:33Minha adorada, Minha adorada, Minha adora da minha ajuda.
11:36Minha adorada, Minha desportanto eieve exercício.
11:53E aí
11:58Olha mais que sorriso, mais bonitinho, papai, que bonitinho
12:05Ai que sorriso, é uma triste, só pode, só pode, gente
12:13Pode tanto saber, ela é muito linda
12:20Você está murchando cada vez mais
12:23Ai meu Deus, acorda, Guinevere, acorda
12:27Não adianta, Emília, calma
12:30Ai, essa Dormioca não pode ficar dormindo pra sempre
12:34Ai, se ela está dormindo, ela só pode estar no mundo dos sonhos
12:42Eu vou dar um jeito nisso
13:04Tio Barnabel
13:06Tio Barnabel
13:07Tio Barnabel
13:07Fumando seu cachimbo
13:09Quando ele é, o nosso preto velho, o nosso preto velho.
13:20Tio Barnabel, se zanga com salse e pererê.
13:27Quando ele prega peça, quando ele prega peça...
13:33Oh, que susto!
13:40É, Barnabel, o que você tá fazendo aí, Barnabel?
13:43Carijó, eu sei que nessas plantas aqui não tem remédio pra picada de cobra.
13:48Mas eu tenho certeza, mas certeza que eu vou conseguir baixar a febre da moça.
13:53Mas, Barnabel, Pedrinho falou que essa cobra é enfeitiçada, Barnabel.
13:58Não tem erva que dê jeito, não.
14:01Carijó, na natureza tem jeito pra tudo.
14:04É só saber usar, né?
14:06É.
14:09Se o senhor quer um homem vivi, tá dizendo, né, Barnabel?
14:12Quem sou eu pra duvidar?
14:15Uma vez aconteceu comigo, viu, Barnabel?
14:17Uma vez eu tive uma unha encravada, aí a unha encruou, encruou a Barnabel.
14:25Aí...
14:27Aí a unha me deu um remédio.
14:29Me deu um remédio que foi...
14:30Foi tira e queda, Barnabel.
14:33Sarou, Carijó?
14:34Não, Barnabel, caiu.
14:37Meu Deus do céu!
14:39O que foi, Barnabel?
14:41Acabou a raiz de cheiro.
14:43Vou ter que procurar lá na mata.
14:45Vamo embora.
14:47Pegar a raiz de cheiro?
14:48É.
14:49Eu também vou.
14:49Vamo cá.
14:50Vamo.
14:51Merlin, Merlin.
14:54Arthur, ela está ardendo em febre.
14:58Calma, pessoal.
15:00Eu vou salvar a rainha.
15:02Mas como, Emília?
15:03Eu vou buscar a Gúmini, o mundo dos sonhos.
15:11Socorro!
15:13Socorro!
15:17Não adianta.
15:19Ninguém escuta.
15:24Carijó, como o homem destrói a natureza...
15:28O que é?
15:30Antigamente, de andar por aqui, achava raiz de cheiro em qualquer lugar.
15:34Estamos andando mais de duas Legos, não achamos nada.
15:37Barnabel, vê se é essa aqui.
15:41Não, Carijó, não é, não.
15:43É raiz de cheiro.
15:45Barnabel, será que a moça bonita vai ficar boa?
15:48É bonita por demais, hein, Barnabel?
15:50Parece até princesa.
15:52Ela é mais que princesa, Carijó.
15:55É uma rainha.
15:57Socorro!
16:01Tem alguém aí?
16:03Não adianta.
16:05Ninguém escuta.
16:06Vem de lá.
16:07Vem cá, vem cá.
16:12Me esperem aí, pessoal.
16:14Eu vou buscar a Gúmini ver no mundo dos sonhos.
16:17Mas, Emília, como isso será possível?
16:20Com o pó de Pim, Pim, Pim.
16:37É como ela foi.
16:40Com o pó de Pim...
16:47Tem anos no mundo dos sonhos.
16:50Ficou a Gúmini ver no mundo dos sonhos.
16:54Gué-na-va!
17:00Gué-na-va!
17:03Gué-na-va!
17:09Um dos sonhos, preciso achar a rainha.
17:14Gué-na-va!
17:16Gué-na-va!
17:19Mas onde a Emília foi parar?
17:21Foi buscar a rainha, majestade.
17:24Mas onde?
17:26Onde está o mundo dos sonhos?
17:37Emília!
17:41Gué-na-va!
17:42Você precisa ver como é?
17:45Gué-na-va!
17:47Volta aqui!
17:50Ela não está nada bem.
17:52E a flor foi murchando cada vez mais.
17:54Manda logo, Emília!
17:56Manda!
17:57Traz ela de volta, vai!
18:01Gué-na-va!
18:05Gué-na-va!
18:08Gué-na-va!
18:18Gué-na-va!
18:20Gué-na-va!
18:22Gué-na-va!
18:23Gué-na-va!
18:26Gué-na-va!
18:27Gué-na-va!
18:31Gué-na-va!
18:33Gué-na-va!
18:34Gué-na-va!
18:36A flor está morrendo!
18:40Gué-na-va!
18:42Gui-na-va!
18:43Gué-na-va!
18:46Juntos não觉得.
18:51Gué-na-va!
18:53Gué-na-va!
18:57Viu, sua tonta? A Dona Verde está chamando.
19:00Quem está lendo uma branca por sua causa?
19:30A flor voltou ao normal.
19:58Meus braços, minha deusa, me deixe, me deixe, me deixe, me deixe, me deixe, me deixe.
20:27Queeniever, ela está despertando.
20:31Acorda logo, Queeniever.
20:33Vai!
20:55Queeniever, ela está despertando.
21:07Queeniever, ela está despertando.
