00:00O sol nascente é tão belo
00:04No último capítulo, Polidoro, Pedrinho, Emília e Zé Carijó puseram um pingo d'água na testa da cúmica.
00:10A bruxa teve que contar o que estava acontecendo com a Branca Flor.
00:13Por falar em Branca Flor, a Yara deixou a coitadinha presa dentro de uma ossa.
00:18Ela está virando uma pérola.
00:19Bom, agora acho que todo mundo vai ter que ir para o fundo do riacho.
00:24Claro!
00:25A Yara está se pingando da Branca Flor!
00:30Polidoro já era, Polidoro.
00:32A Yara carregou a Branca Flor para o fundo dela das águas, homem.
00:36A gente tem que ir para lá agora e trazer a Branca Flor de volta, Zé Carijó.
00:40Ei, senhor, vamos embora, pessoal.
00:42Vocês nunca vão conseguir salvar aquela infeliz.
00:45A essa hora ela já virou comida de peixe.
00:48A gente vai trazer a Branca Flor de volta?
00:50Sim!
00:51Isso é o que eu vou querer ver.
00:53Vamos embora, pessoal.
00:54Lívia, Lívia, Lívia, senhor.
00:56Esperem aí.
00:58Diz-se onde está a Branca Flor.
00:59Vocês têm que me tirar daqui.
01:02Droga, que maldição.
01:05Ai, esse pingo está me enlouquecendo.
01:07Eu tenho que sair daqui.
01:09Eu tenho.
01:13Mas para que isso, meu São Jorge?
01:15A cara toda lambuzada, gente.
01:17Parece até um bolo de noiva.
01:19Meu Deus do céu, o que eu vim fazer aqui?
01:24Carequinho e Piolinho vão parar com a palhaçada?
01:27Não vão parar de rir, não?
01:28Ô, ô, ô, ô, ô.
01:30Sergi Bert, se eu me desculpa.
01:34Wilbert
01:36Wilbert
01:37Tá, foi exatamente isso que eu disse
01:38Olha aqui, eu sou coisa
01:40O senhor vai me desculpar
01:46Mas que o senhor tava parecendo um fantasma
01:49Mas tava, tava assim
01:50Pra que tanto creme, meu São Jorge?
01:52É oito
01:53Pra pele ficar boa, sabe?
01:56É, pra ficar bonito, jovem
01:58Não, não que eu seja vaidoso
02:00Não, não é meu caso, não sou só uma pessoa
02:02Desprendida desse tipo de valores
02:04Mas assim como seus antepassados
02:06Foram escravos
02:07Eu atualmente sou escravo
02:09No caso das minhas fãs
02:12Tudo que faço é para elas
02:14A minha beleza é delas
02:16Eu sou delas
02:18Deve ser uma loucura
02:19É, porque diga uma coisa
02:22Esse negócio no cabelo, pra que serve isso?
02:25A rede?
02:26Ah, é pra proteger o cabelo
02:28Ah
02:29É porque a senhora não sabe
02:32A senhora não faz ideia
02:34Do trabalho que é fazer
02:36Esse penteado no Wilberto
02:38É muito complicado
02:39Nós frequentamos aquele salão
02:40Beleza Natural
02:41Para cabelos loiros, pretos e ruins
02:43O que não é o caso do meu cabelo
02:45Evidentemente, não é?
02:47Sim, é ruim
02:47É, eu vou falar
02:49Que foi?
02:50Hein?
02:51Que foi isso?
02:52Que foi isso?
02:52Que foi isso?
02:52Rasgou
02:53O que?
02:54A minha toca?
02:55Em pedacinhos
02:57Você rasgou a minha toca?
02:58Em portada?
02:59Dos estentes?
03:00Você rasgou, Juca Branco?
03:02Não acredito
03:02Ai
03:03Agora você rasgou inteira?
03:06Juca Branco!
03:08Você é um assassino de cabelos
03:10Gente, que isso?
03:11Pra que é tanto alarde?
03:13Eu tenho uma redinha igual essa aí lá na cozinha
03:15Se você quiser eu te arranjo
03:17Eu, hein?
03:18A senhora tem leve de cabelo?
03:20Não
03:22Sim
03:24Pronto
03:25Olha só, vê se não é igualzinho
03:27Eu comprei lá na venda do Elias pra carregar ovo
03:31É bem parecida mesmo, viu, Wilber?
03:34Parecida
03:35A minha redinha eu comprei nos estates
03:37Custou duzentos dólares
03:39Isso aí não tem nada a ver com a minha redinha, não?
03:42Eu aposto que nem cabe na minha cabeça
03:43Tchau aqui, passa aqui
03:45Cuidado
03:46Cuidado
03:48Cuidado
03:49Cuidado, seu Wilber
03:50Cuidado, seu Wilber
03:52Cuidado, seu Wilber
03:55Tem luz
04:24Cuidado
04:24Ai, ai, ai, não sei porque você quer me matar de susto é?
04:28Para você que você gritando desse gente vai me deixar surdo
04:32Calma, calma, calma, calma
04:33Eu só vou deixar um anzinho aqui pra branca flor
04:35A Yara que mandou
04:37Ai, ai, ai, olha só
04:39É só um sujeiro, um sanduíce, um alvo, é só uma coisinha fraquinha, né?
04:44Ora, mas é melhor assim, né? Melhor assim do que aplicar com o fone.
04:49Ainda mais que foi a Yara que mandou, né?
04:53Posso ir?
04:55Muito obrigado, senhora, é uma simpatia, eu vi o seu tritão.
04:58Pode ser assim, não demoro, não demoro.
05:01Não demoro.
05:02Branca flor.
05:03Branca flor.
05:07Branca flor.
05:10Mas quem é que tá aí? E é você, Yara?
05:13Não, não, não é Yara, não. É um pesadelo mesmo.
05:16E o que é que você tá fazendo aqui, seu monstro desarmado?
05:20Já não chega aí você ter entregado e eu pra Yara?
05:23O que é mais que você quer comer?
05:25Calma aí, calminha, seu mal-educado.
05:28Eu vim aqui só trazer um lance pra você que a Yara mandou.
05:35E a barriga vem que tava roncando de fome.
05:43Mas que é o que é isso?
05:45Tem um cheiro de pum?
05:47Não gosto de chulé?
05:49Puf!
05:49Isso aí é alga.
05:51É alga. Aquelas plantinhas que nascem no fundo do mar, sabe?
05:55A Yara que me falou.
05:56Eca!
05:58Bom, mas é melhor comer isso aí do que ficar com fome, né?
06:02Se bem que se você se incomodar, eu como.
06:05Eu tô um gato.
06:10Nossa.
06:12Como é escuro aqui, né?
06:14Muito escuro.
06:15Uhum.
06:15Bom, mas pelo menos o chãozinho aqui é bem macio.
06:20Segura aqui pra mim, pavão.
06:23Aproveita.
06:29Mas o que que é?
06:30Tá gostando.
06:30Tá achando bom.
06:32Então por que você não fica no meu lugar?
06:35Eu?
06:35Quero ser no lugar.
06:36O que é isso?
06:37Não, não.
06:38Não precisa disso.
06:40Braga-flor?
06:41Oi.
06:42O que que é isso, Braga-flor?
06:43Um vagalume.
06:44E eu também não sabia que tem um vagalume debaixo d'água, mas ainda bem que tem.
06:48Não, não, não.
06:49Eu não tô falando...
06:49Eu tô falando de você.
06:50O que que tem?
06:52A sua pele, Braga-flor.
06:54Tá ficando perolada.
07:10Prontinho, Miara.
07:11Já levei o loja que você mandou.
07:13Desce daí.
07:14Desce, desce.
07:17Então, como é que ela tá?
07:19Ah, sabe, cá entre nós, eu acho que ela tá bem esquisitinha, sabe?
07:24Esquisita como?
07:25Você acha que ela tá tramando alguma coisa?
07:27Ai, bem que a puta me avisou, essa fulana é uma dissimulada.
07:32Não, não, não, não.
07:33Não, não, sabe o que que eu acho que tá acontecendo?
07:35E é o seguinte, ela tá ficando com os bracinhos branquinhos, sabe?
07:40Que nem barriga de peixe.
07:43Isso quer dizer que já começou.
07:46Isso quer dizer que já começou.
07:46Começou?
07:48Começou o quê?
07:49A Branca-flor começou a se transformar numa linda pérola.
07:58Isso mesmo.
08:00Ela vai virar uma pérola linda, branquinha e brilhante.
08:09Oh, Zé, deixa de ser teimoso que é por ali.
08:11Não, não é por...
08:12Não é não, Polidão.
08:13Eu já fui por ali.
08:14E eu tenho certeza, tem um atalho pro riacho, é por ali, ó.
08:17Por ali.
08:18A minha intuição diz que é por lá, hein?
08:20Nada disso.
08:21Não, é por ali.
08:22Eu conheço essa mata com uma palma da minha mão, Polidão.
08:24Eu conheço.
08:25Eu não sei, eu tô acreditando mais no Pedrinho, hein?
08:27Quer apostar quem chega primeiro e eu?
08:28Vou apostar.
08:29E tá apostado.
08:30Eu vou chegar ali antes de você.
08:31Meu caminho é o melhor.
08:33Eu vou com ele, quero ver quem mais chegar primeiro.
08:34Você é bobo, porque você tem que ficar tranquilo.
08:37Você quer que é por aqui quem tem que ir, rapaz.
08:50Meus cabelos, tá ficando duro.
08:54Meu cabelo tá duro.
08:58Virgem mãe, tá acontecendo o que a Yer falou.
09:04Ih, eu tô virando pérola de verdade.
09:12Socorro!
09:14Socorro, tira eu daqui!
09:17Tira eu daqui!
09:19Vocês não tão entendendo?
09:20Eu tô virando pérola!
09:24Ai, seu bruto!
09:26Desculpa, galera.
09:27Eu não levo jeito pra isso aqui.
09:29Olha, se você puxar meu cabelo outra vez, eu juro que eles transformam num pedregulho daqueles bem ordinários.
09:37Calma, calma.
09:39Socorro!
09:39Eu quero sair daqui!
09:41O que que é isso?
09:42Alguém tirou daqui!
09:44Olha, olha.
09:46Parece a voz da Branca Flor.
09:48Tira daqui!
09:49Erra!
09:50Tira daqui!
09:53É ela.
09:54É ela.
09:56E eu quero sair daqui!
09:59Quero sair!
10:04Que barulheira é essa, hein?
10:06O que tá acontecendo aqui?
10:09Você só vai sair daqui quando tiver todinha branca.
10:14Quando tiver virada uma pérola pra enfeitar o meu lindo pescocinho.
10:19Não faz isso com eu não, por favor.
10:22Não me arar.
10:24Não, não!
10:25Tira ela daqui, não!
10:27Eu quero sair daqui!
10:40Pelo menos essa barulheira vai diminuir, né?
10:43Nossa, fica gritando agora.
10:45Pra que esse escândalo?
10:46Por quê?
10:47Sabe o que vai virar uma pérola?
10:53Sabe o que vai virar uma pérola?
10:54Tira ela daqui!
10:56Socorro!
10:58O Boboca caiu numa armadilha!
11:02Mas que invenção, detoido?
11:03Acorde eu!
11:05Tira ela daqui, senhor!
11:07Isso é coisa do pesadelo.
11:09Depois das seis conversas, dá pra cozinhar antes.
11:17Ai, acorde eu!
11:21Ai, mas tá gelada, Juca!
11:25É água de poço, o que é que você queria?
11:27É melhor água de poço do que cheiro de ovo, não?
11:33Que, moço?
11:34Meu Deus, o leitão tá falando.
11:38O senhor tem comida aí?
11:40Ele tá falando comigo.
11:42Você colocou sabão no meu olho?
11:45O que que tá acontecendo?
11:48Ei, moço, eu tô com fome, anda.
11:51Ah, eu tô com fome.
12:00Nossa, eu só queria comida.
12:03Aposto que eles tinham comida e não queriam me dar.
12:05Eu vou atrás deles.
12:07Eu vou, eu vou.
12:11Será que aqui a gente está bem longe daquele leitão falante?
12:14Acho que sim, Wilber.
12:16Meu Deus.
12:17Isso em inglês quer dizer meu Deus.
12:19Você sabe que até minhoca sem cérebro eu já vi, Juca.
12:22Jura, Donner?
12:23Aqui.
12:24Agora, leitão falante, você já tinha visto antes?
12:26E eu não.
12:27Ainda mais desse tamanho.
12:28Nossa Senhora, ali nos estetes eu vi uma coisa dessa.
12:34Que lei é daqui?
12:37Socorro!
12:39Socorro!
12:40Ai, minha espiela!
12:41Ai, pode eu!
12:45Pega ele por aqui, meu.
12:48Eu vou segurar ele que eu sou mais forte.
12:51Segura, mano.
12:52Eu vou segurar.
12:53Pega nesse pós.
12:54Segura aí, segura nas pernas.
12:56Acho melhor a gente se esconder.
12:59Tá com dor, não?
13:01Espinha ela.
13:03Puxa aí, pernil.
13:05Aqui, espinha ela aqui.
13:06Vamos, rápido, pra gente ir atrás da branca flor.
13:09Rápido, rápido, ligeiro.
13:12Vamos, Juca.
13:12Você ouviu, Wilbur?
13:14Eles foram atrás da branca flor.
13:16E eu com isso?
13:18Eu que não vou me embrenhar nessa mata.
13:20Sou alérgico à picada de inseto.
13:26Mas, então, o que nós vamos fazer?
13:28Eu não sei voltar para aquele sítio do Picapá Amarelo.
13:32Estranho seria se soubesse, né?
13:33Porque o cérebro é uma tela de cinema em branco onde só passa e o vento levou.
13:37Idiota.
13:38E por acaso, você sabe?
13:40Claro que sei.
13:41Mas, mas, eu não quero voltar lá.
13:46Ai, eu não sei não, Wilbur.
13:48Nós vamos ficar aqui no meio dessa mata escura.
13:50E se de repente aparece algum animal feroz...
13:53O que é aquilo ali?
13:55Parece a entrada de uma caverna.
13:58Pois é pra lá que a gente vai.
14:00Pelo menos, a gente fica abrigado.
14:03Depois eu penso em alguma coisa.
14:24Não é que você tinha razão mesmo, Juca?
14:26É uma caverna.
14:28É, é uma caverna.
14:30Claro que é uma caverna.
14:32O que é isso?
14:34A minha caverna.
14:37O mojo!
14:40O mojo!
14:43O mojo!
14:59Que é isso que se apagaram?
15:01Que é isso que a gente estava pertinho?
15:11Eu vou pular atrás da branca-flor.
15:13Espera!
15:13Eu nem queria dizer que foi!
15:15Ora, ora, ora.
15:17Eu sabia.
15:19Mais cedo ou mais tarde, eles iam aparecer.
15:23Tomou?
15:24Primeiro é melhor colocar os óculos pra proteger do olhar da Yara.
15:39O que ela está fazendo?
15:41O que ela está fazendo?
15:42A Yara está aprontando alguma.
15:44Ah, mas eles vão ver só.
15:47A Yara!
15:55Vamos olhar o ponto do céu.
15:58Está todo mundo de óculos escuros.
16:00Hehehe.
16:05Ué...
16:05Ué, Yara não está com o celular dela?
16:10Conheceu?
16:11Parcuda.
16:12Eu pensei em tudo.
16:14Mas, Amiri, o que ela está fazendo agora?
16:16Ah, é?
16:19Ela está puxando o ar
16:21A fera depressa
16:23O que ela vai fazer em mim?
16:25A cheira
16:26Ela vai cantar
16:27O que de arte canta é esse?
16:31Como é que uma pessoa pode cantar e fechar outra?
16:34É, pode sim
16:34Está ouvindo?
16:40Olha
16:46Que canto bonito sou
16:47Olha aí
16:53É o canto mais bonito que eu já ouvi na minha vida
16:56Ah não, ele foi enfeitiçado
16:58É o canto bonito encarretado
17:01Não, peraí
17:03Não, peraí
17:06Você é bonito
17:06Que cura
17:07Que cura
17:08Ai, sei que cura
17:10Que cura
17:11Que cura
