00:00O sol nascente é tão belo
00:05Ainda bem que a turma do sítio conseguiu enfrentar a bruxona.
00:08Só que a malvada não dá folga, nem com um pesadelo grudado no pé dela.
00:12E a cuca também está arrastando o maior bonde pro lado de Lancelot.
00:16Quem diria?
00:17Bom, o importante mesmo é que Rei Arthur e os nossos amigos foram em busca de Excalibur.
00:25A Dama do Lago.
00:45Excalibur, Excalibur.
00:47A espada do Rei.
00:55Aquele maldito, feioso, mulherengo me enganou?
00:59Estou andando a mais de uma légua e nada de Mordreu?
01:05Mordreu!
01:10Mordreu!
01:24Agora, agora você vai ficar bem quietinho aí, viu, seu ladrão de namorada?
01:30Escuta aqui, ô seu monstro.
01:32Eu não roubei namorada de ninguém.
01:34Ah, agora deu de mentir.
01:37Agora deu de mentir.
01:38Você acha bonito isso?
01:39Olha, seu mentiroso.
01:41Mal educado.
01:43Você está falando da Morgana, está perdendo o seu tempo.
01:46Monstro, ela jamais iria namorar você.
01:51Mentira!
01:52Verdade!
01:52Mentira!
01:53Feche o bico, seu mentiroso.
01:57Horroroso!
01:58Olha, vai lá pra dentro agora!
02:04Vai ficar aí!
02:06Porque a Morgana...
02:08A Morgana...
02:11É a minha tuteira.
02:14A minha gatona.
02:20Tá, Nuno, tá olhando o que aí, ô seu estrupeço?
02:25Olha lá, hein!
02:27Fico olhando muito não.
02:28Fico olhando muito não.
02:35Mordreu!
02:49Fico olhando muito não.
03:05Não sei como lhe agradecer, Viviana.
03:09Não diga nada.
03:10Mas fique atenta.
03:12Morgana está cheia de ódio.
03:14E vai querer se vingar.
03:16Tome muito cuidado, Arthur.
03:18Morgana atacará alguém que você gosta muito.
03:21Alguém muito especial.
03:23A Berta tem tanto medo por Arthur.
03:26Morgana é traiçoeira, ela é má.
03:28Ela é capaz de fazer qualquer coisa.
03:30Calma, minha querida.
03:32O Arthur já está preparado.
03:35Afinal de contas, quantas vezes ele teve que enfrentar essa feiticeira malvada?
03:40A Morgana agora está mais poderosa do que nunca.
03:43A cada dia que passa, ela fica mais poderosa.
03:45E agora que ela pegou Excalibur, eu não quero nem pensar no que ela é capaz de fazer.
03:52Ah, maldição!
03:55Ah, maldição!
04:02Maldição!
04:03Maldição!
04:04Eu consegui Excalibur e ela sumiu!
04:07Eu perdi a espada mágica de Arthur!
04:15Maldição!
04:17Maldição!
04:18Mas eu hei de me vingar.
04:20Me vingarei de todos!
04:23A começar por aquela maldita Emília!
04:33Olha o Andalto Esconde!
04:34Até logo!
04:35Calma, Emília, eu estou indo!
04:37Nossa canastrinha está cada dia mais pesada!
04:40Você é muito pra cote mesmo, né?
04:43Por sua causa, a gente ficou para trás.
04:45Emília, eu vou precisar de um guindaste para carregar a sua canastrinha, sabia?
04:48Para de reclamar, Esconde!
04:50O Andalto Esconde é um esconde novo!
04:53Muito mais forte do que você, porque você é um palito e que não reclame nunca!
04:57Por mim está ótimo!
04:59Emília, Emília!
05:00A gente viu uma bruxa!
05:02E ela quer te pegar!
05:07Tenha cuidado, Arthur.
05:09Tenha muito cuidado.
05:11Morgana não descansará enquanto não se vingar de você.
05:15Ela fará isso atingindo outra pessoa.
05:18Seja mais clara, Viviana.
05:21O que a bruxa vai fazer?
05:30Quem era ela?
05:32Uma salhão!
05:33É uma fada muito boa.
05:35Seu nome é Viviana, a Dama do Lago.
05:39A Dama do Lago?
05:41Foi ela que entregou a Excalibur para o Rei Arthur?
05:44Foi, Felipe.
05:45E agora, mais uma vez,
05:47ela me dá esse presente.
05:51Excalibur.
05:53A espada da justiça.
05:55Eu só queria saber como ela conseguiu tirar essa espada de Morgana.
05:59A bruxa não entregaria a Excalibur sem grandes lutas.
06:05E o que ela quis dizer, como disse para você tomar cuidado?
06:07Ela sempre fala por enigmas.
06:09Foi um aviso, Pedrinho.
06:12Morgana vai atacar novamente.
06:15E eu preciso estar preparada.
06:30A gente perdeu a Emília, né?
06:32A Emília sabe se cuidar, mas...
06:34E além do mar, ela está com o Bisconde.
06:41Temos que nos preparar, Majestade.
06:44Morgana deve estar tramando alguma maldade.
06:47De quem será que a Dama falou quando me alertou?
06:50Morgana atacará alguém muito especial, quem você ama muito.
06:53Foi isso que ela disse.
06:54Mas a Morgana é imprevisível.
06:57É isso que a torna tão perigosa.
06:59Nunca sabemos quando vai agir.
07:01Eu temo nossos amigos.
07:03Se aquela feiticeira ousar fazer mal a essas crianças,
07:07ela conhecerá toda a minha folha.
07:10Morgana é capaz de qualquer maldade, Majestade.
07:13Veja logo, Merlin.
07:14Temos que ir atrás de Lancelot.
07:25Vocês têm certeza do que viram?
07:27Claro que sim.
07:28Era uma bruxa muito malvada.
07:30É, disse que se chamava Mariana.
07:33Não, era Sebastiana.
07:34Não, Taturana.
07:36Morgana, seus idiotas.
07:39Não tem o que dizer que Morgana está na caverna da Cuca.
07:42Precisamos ir para lá, vos conto.
07:43Eu quero ficar longe daquela bruxa.
07:46Você tem que ir primeiro.
07:49Esqueceu que ela pegou o laçarote.
07:51A gente tem que salvar o coitado.
07:55Prepare-se para ser castigada, bruxa.
08:01Ora, Lancelot.
08:03Não me faça rir.
08:13Agora, prepare-se, Lancelot, para sentir a minha ira.
08:18Deixe o bonitão em paz, Morgana.
08:22Cuca, não ouve me atrapalhar.
08:25Ah, tenha você para me dar ordens, Morgana.
08:30A coisa está pegando fogo.
08:32E aí?
08:55Você já está cansando a minha beleza, réptil.
08:59Ah, você é que está me cansando, serigaita.
09:04Fora da minha caverna.
09:07As buchas vão ligar.
09:09Vamos sair daqui.
09:11Afaste-se de mim, sua jacaroa.
09:17Saia, Jadaque, sua ceregaita.
09:27Juntora, o seu rote.
09:35Toma isso, cara de boinha.
09:37Experimenta isso, horrorosa.
09:52Calma, vamos, eu preciso ir e enfrentar a Morgana.
10:00Vamos.
10:01Nada disso.
10:03Você vem quase junto, sua jacaroa.
10:04Por aqui, vem.
10:05Vamos.
10:06Calma, calma, calma.
10:21Acabou, Cuca.
10:24Agora, você é minha prisioneira.
10:30Mas você ficou bem mais simpática assim.
10:34Estava mesmo precisando emagrecer.
10:39Ah, não.
10:41Lancelot fugiu.
10:45Estraçados.
10:49Aquela bonequinha me paga.
10:53Ao estraçalhá-la.
10:56Todos irão me pagar.
10:58Todos.
11:00Todos.
11:00Inclusive vocês, criancinhas.
11:09A gente tem que voltar para o sítio logo, Visconde.
11:12Mas e o Pedrinho, Emília e a Narizinho?
11:14Eles estão à procura de Sir Lancelot.
11:16Ai.
11:18O que é isso?
11:20Parece uma onça?
11:22É onça mesmo.
11:23Gente, vamos fora daqui.
11:24Vamos daqui.
11:25Ei, ei, ei.
11:25Coragem.
11:38Minhas pernas já não aguentam mais.
11:41Só mais um pouco, Merlin.
11:43Precisamos resgatar Lancelot.
11:45Vamos lá.
11:46Vamos lá.
11:51Calma.
11:54E aí?
11:55Está confortável aí embaixo?
11:57Agora fala.
11:59A Morgana é minha ou não é?
12:25Muito bem, Cuca horrorosa.
12:29Agora você vai ficar aí bem quietinha.
12:34Enquanto isso, eu preciso localizar o Mordeu.
12:39Aonde será que aquele maldito se enfiou?
12:47É você, criatura estranha.
12:50Vai fora.
12:51Vai fora.
12:51Minha deusa.
12:57Pare de babar em minha mão.
12:58Sua coisa horrível.
12:59Agora.
13:02Ih.
13:04Vai, vai, vai.
13:05Que bagunça é essa?
13:08Eu não quero estar aqui quando a Cuca chegar, não, hein?
13:13Pois ela já viu.
13:15E não pode fazer nada.
13:18Não é mesmo, Cuca horrorosa?
13:24Você?
13:25Você?
13:26Minha deusa?
13:27Você transformou a Cuca nesse mechinho aqui?
13:30Transformei.
13:31E posso muito bem lhe transformar em uma pedra.
13:48Caramba, é uma onça.
13:49A gente tem que achar Emília.
13:51Emília!
13:52Emília!
13:53Emília!
13:55Emília!
13:58Emília!
14:00Calma, Piscote.
14:01Calma, calma.
14:02Calma.
14:03Vai.
14:04Cuidado.
14:05Isso!
14:06Cuidado!
14:07Vai!
14:09Vai!
14:10Escuta!
14:11Ai!
14:12Que foda!
14:14Adiante, Emílio!
14:15A bruxa acertou o coitado de jeito!
14:17Ele está muito fraco!
14:21Vamos botar ele no alto de uma árvore!
14:24Emílio, ele é muito pesado!
14:25Um braço!
14:26Ui!
14:28Olha, minha Deusa!
14:30Você transformou a Cuca naquela lagartice?
14:33Transformei!
14:34Ah!
14:35E agora?
14:36É a sua vez!
14:39Não, não!
14:40Oh, minha adorada!
14:43Você não vai transformar seu namorado!
14:44Ah!
14:46Vai!
14:47Mas você não é meu namorado?
14:49Olha, claro que sou!
14:51Eu sou seu namorado, sim!
14:54Ai!
14:55Ai!
14:55Você vai me dizer aonde está Mordeu!
14:59Ai!
15:00Eu preciso dele para colocar meu plano em prática!
15:03Ai!
15:04Ai!
15:05Mas...
15:05Mas eu posso te ajudar também!
15:08Não!
15:08Nada!
15:09Você não serve!
15:11Você é um traidor sujo!
15:14Não é meu namorado!
15:16Não é meu namorado!
15:17Aliás...
15:19O que tinha naquela poção que você me deu para beber?
15:52É...
15:53Eu vou perguntar outra vez!
15:56Ai!
15:56Ai!
15:56Ai!
15:56Quem foi que mandou você me dar aquela poção do sogro para beber?
16:00Foi Merlin?
16:01Ai!
16:02Não!
16:02Não foi!
16:03Não foi!
16:04Foi aquela bonequinha, sabe?
16:06Aquela bonequinha colorida!
16:07Ai, Emília!
16:08Só que ela mentiu para mim!
16:11Ela me falou que era uma poção do amor!
16:13Ai!
16:15Emília!
16:17Sempre aquela bonequinha!
16:21Emília!
16:22Você não perde por esperar!
16:25Nossa, Visconde!
16:26Mão som!
16:28É uma onça, Emília!
16:30Um som mesmo, Visconde!
16:32O dos grandes!
16:39Saldanha, Emília!
16:40Sai, Visconde!
16:40Leva o lança!
16:42Visconde!
16:42Calma, calma!
16:43Calma!
16:44Ai!
16:46Ai!
16:47Ai!
16:47Ai!
16:49Ai!
16:49Boa trabalho, bebê!
16:53Até que enfim!
16:55Onde é que vocês andaram?
16:57Porra!
16:58Demoraram muito, por sinal!
17:00No Brasil!
17:06No Brasil!
17:09Anoiteceu!
17:12Finalmente!
17:13A noite, os meus poderes ficam ainda maiores!
17:17Eu sou a rainha das trevas.
17:22Eita, minha rainha maravilhosa.
17:25Eita, o nosso ensopado já está quase ficando conto.
17:30Cale-se!
17:32Tenho coisas importantes a fazer.
17:35Nossa, mas o nosso ensopadinho de mesmo já está saindo.
17:38Eu disse cálice!
17:41Eu preciso sair.
17:56Depressa, crianças.
17:58Vamos lavar as mãos que está na hora do jantar.
18:02É canja, vovô?
18:05Oba!
18:06A tia Anastasia se voltou normal?
18:08Que nada, minha filha.
18:10Foi eu que aprontei tudo sozinha.
18:13Olha, eu fiz uma canja de galinha bem forte.
18:17Com muita moela, que tem muito ferro.
18:22Que vai ser bom para o Lancelote, que precisa se alimentar direito.
18:27Aquele latarote não é de nada, Dona Bela.
18:30Se fosse por ele, aquele onção tinha comido todo mundo.
18:34Menos eu, que sou boneca, né?
18:37Para de falar em onça, Emília.
18:40Para de aventuras por hoje.
18:43Vai avisar o rei que eu já vou botar à mesa, vai?
18:48Eu vou assim.
18:50Mas vou logo avisando, tá vendo, Dona Bela?
18:53Quem comente em boca aberta e limpar a boca na roupa, vai levar outro brancão.
19:08Fico muito satisfeita em saber que o Lancelote está bem.
19:11Ele está descansando com o Pedrinho.
19:13Minha querida, você precisava ver o Pedrinho espantando a fera na selva.
19:18Esse rapaz é muito corajoso.
19:20Eu sei.
19:22Nossos amiguinhos são muito especiais.
19:44Arthur, você viu o meu crucifixo?
19:48Não sei onde eu deixei.
19:51Aqui.
20:05Uma cobra!
20:07Uma cobra!
20:09Uma cobra!
20:11Uma cobra!
20:13Tchau, tchau.
