- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00... bald sein.
00:02Wenn man dir so zuhört, dann könnte man denken, wir fahren in den Urlaub.
00:05Aber wir müssen auch arbeiten.
00:06Jetzt sei doch nicht so ernst.
00:09Ich weiß, dass wir viel zu tun haben, aber wir dürfen auch die schönen Seiten nicht vergessen.
00:14Ich habe noch was vergessen.
00:16Was denn?
00:17Ich muss noch mal los.
00:18Hier sofort?
00:20Ich bin bald wieder da.
00:44Ich bin bald wieder da.
01:27Woher weißt du, dass ich hier bin?
01:31Ich wusste es einfach.
01:34Und ich muss dir auch noch was sagen.
01:36Julia, bitte.
01:38Ich liebe dich.
01:40Und ich werde dich auch immer lieben.
01:44Was machen wir hier eigentlich?
01:46Das ist völlig sinnlos.
02:08Ach, Marie.
02:10Habt ihr schon gepackt?
02:11Ja, im Großen und Ganzen schon.
02:15Ich habe noch eine Überraschung für euch.
02:17Mhm.
02:17Schau mal auf dem Tisch.
02:19Der Prospekt von dem kleinen Hotel am Bodensee.
02:31Wie geschaffen für ihr Verliebte.
02:33Ich habe euch für morgen Abend dort ein Zimmer reserviert.
02:36Ach, Annabelle.
02:37Kein Aber.
02:39Ich wollte euch etwas schenken, das einen schönen Start in euer gemeinsames Leben symbolisiert.
02:46Ja, das ist dir gelungen.
02:49Ich hoffe, es klappt noch, dass ihr die Romantik-Suite bekommt.
02:53Wenn nicht, dann müsst ihr eben mit der Junior-Suite vorlieb nehmen.
02:57Marie?
02:57Wie?
02:59Ja.
03:00Du scheinst dich ja gar nicht zu freuen.
03:03Doch.
03:04Doch, doch, ich freue mich.
03:06Wo ist eigentlich Daniel?
03:08Er muss dann nochmal weg.
03:10Ah ja, und wohin?
03:11Keine Ahnung.
03:12Er sagt, er habe irgendwas vergessen.
03:15Naja, egal, was er gerade macht.
03:17Morgen um diese Zeit seid ihr weit weg.
03:19Und nichts und niemand kann mehr zwischen euch stehen.
03:31Nein, nein, nein, nein, nein.
04:16Was für einen Tee möchtest du?
04:19Räubusch, Elgray oder einen Kräutertee?
04:25Ich weiß nicht.
04:28Vielleicht irgendwas Beruhigendes.
04:30Bist du schon aufgeregt wegen morgen?
04:33Ja, genau.
04:34So ungefähr.
04:35Das kenne ich.
04:38Das kenne ich.
04:40Wenn ich verreise,
04:43dann kann ich die Nacht davor auch kein Auge zumachen.
04:46Vor lauter Aufregung.
04:48Ich mache dir am besten die gute Abendmischung.
04:53Für euch beginnt ja morgen ein neues Leben.
04:57Ja.
04:58Wenn Daniel bis dahin wieder da ist.
05:01Ich habe nämlich keine Ahnung, wo er gerade steckt.
05:03Ich glaube, er wollte sich von Jan verabschieden.
05:08Von Jan?
05:12Das hätte er mir doch gesagt.
05:15Marie, was ist passiert?
05:18Nichts.
05:19Nee, es ist wirklich, es ist alles in Ordnung.
05:21Es ist, ich bin einfach so ein bisschen nervös und
05:24heilfroh, wenn wir Falkenthal morgen endlich hinter uns lassen können.
05:27Ja, da hast du sicherlich recht.
05:31Ihr braucht Zeit für euch.
05:33Ja.
05:35Ich wünsche es ja schon morgen.
05:38Und wir wären weit, weit weg von hier.
05:41Das war echt lecker, Papa.
05:42Danke für das Kompliment.
05:44Ja.
05:44Charlotte, magst du noch einen Tee?
05:46Ja, gerne.
05:47Und ich muss Lili recht geben,
05:48das waren wirklich die besten Fischstäbchen seit Jahr.
05:52Ja.
05:54Warte, ich helfe dir.
06:00Wo ist denn die Spülmaschine?
06:03Die steht vor Ihnen.
06:05Tada.
06:07Keine Spülmaschine.
06:08Nein.
06:09Dafür aber jede Menge Spaß bei den endlosen Diskussionen,
06:12wer heute mit dem Apfelstrudel ist.
06:14Ja, du zauberst uns einfach noch einen wunderbaren Nachtisch
06:18und wir spülen dann ab.
06:19Einverstanden?
06:20Gut.
06:21Was haltet ihr von Apfelstrudel mit Vanillesoße?
06:25Ja, feck.
06:29Dein Papa ist echt knuddelig.
06:31Das habe ich gehört.
06:33Oh.
06:34Knuddelig.
06:35Papa, das ist ein Kompliment.
06:37Schönes Kompliment.
06:40Knuddelig.
06:40Komm, ich brauche einen Teddybär.
06:45Sag mal, auf die Gefahr,
06:46dass ich jetzt etwas spießig werde,
06:51ist das schon ein bisschen spät, ne?
06:52Ja, aber meine Schwester ist gewohnt,
06:54dass ich spät nach Hause komme.
06:56Ich kann mir auch gleich ein Taxi nehmen.
06:57Das ist kein Problem.
06:58Ich bring dich nach Hause, Schallauf.
07:00Und was ist mit Nachtisch?
07:02Schlaf doch heute Nacht einfach hier.
07:05Also mir soll es recht sein.
07:06Wir haben irgendwo bestimmt noch eine frische Zahnbürste.
07:09Ja, also wenn es keine Umstände macht, dann gerne.
07:13Umstände?
07:14Manchmal redest du ganz schön geschwollen.
07:19Okay, ich rufe dann gleich in der Villa an
07:21und sage Bescheid.
07:22So, ihr Bein.
07:24Oh.
07:27Willst du nichts?
07:28Nee, ich verzichte lieber.
07:31Bevor ich noch knuddeliger werde.
07:33Außerdem ahne ich,
07:34dass ihr euch noch eine Menge zu erzählen habt.
07:37Schlaf gut, Papa.
07:38Und mach nicht so lange, ne?
07:39Und Charlotte, denk dran, deine Schwester an zu rufen.
07:41Ja, mache ich sofort.
07:42Nicht naschen.
07:44Ah, okay.
07:55Dannel.
08:08Dannel.
08:16Dannel.
08:46Untertitelung. BR 2018
08:53Marie, schläfst du schon?
09:32Untertitelung. BR 2018
09:39Daniel!
09:44Daniel!
09:54Daniel!
10:03Daniel!
10:04Daniel!
10:06Daniel!
10:06Daniel!
10:07Daniel!
10:09Daniel!
10:16Daniel!
10:17Ah!
10:21Daniel!
10:36Daniel!
10:36Daniel!
10:37Daniel!
10:39Daniel!
10:39Dann hat sie sich danach den Finger in den Hals gesteckt.
10:43Wieso das denn?
10:46Hast du immer was von Bulimie gehört?
10:51Es fing alles nach dem Tod unserer Eltern an.
10:55Marie kam auf ein anderes Alternat als ich.
10:57Sie war ja schon an der Oberstufe und ich war erst sieben.
11:03Ich hab sie so vermissen.
11:07Und jedes Mal, wenn es mir Stäbchen gab, dann habe ich mir gewünscht, dass sie neben mir sitzt und mir
11:12das Letzte vom Teller klaut.
11:20Als meine Eltern sich getrennt haben, war ich auch froh, dass Nico da war.
11:25Ohne ihn...
11:27Das kann ich mir gar nicht vorstellen.
11:32Ja.
11:35Aber dann kam Daniel.
11:37Auf einmal war ich wie Luft für Marie.
11:40Sie hat sogar meinen Geburtstag vergessen.
11:43Wenn wir uns dann tatsächlich mal an den Ferien gesehen haben.
11:47Sie ist nur Daniel hier, Daniel da.
11:50Sie war so fixiert auf ihn.
11:53Haben die Grafenbergs dich denn nicht mit eingeladen, wenn Marie nach Falkenthal gekommen ist?
11:57Klar.
11:59Aber sobald irgendeine Vernissage in Mailand oder Paris angesagt war, musste Marie natürlich hin.
12:06Und ich wurde wieder schön im Internat abgeliefert.
12:11In den Ferien im Internat...
12:14Das klingt ja gruselig.
12:16Das klingt ja gruselig.
12:17Das ist gruselig.
12:21Als sich Daniel von Marie getrennt hat, wollte sie wieder, dass ich zu ihr komme.
12:27Und? Bist du?
12:29Mhm.
12:32Es war aber nichts mehr so, wie es mal war.
12:35Wieso?
12:38Marie hat ihre Fressorgien abgehalten, sich danach stundenlang im Klo eingesperrt, um alles wieder auszukotzen.
12:45Sie war nächtelang unterwegs und hat sich mit Alkoholtabletten voll gedröhnt.
12:52Ich weiß nicht mal mehr, wie oft ich den Notarzt gerufen habe.
12:57Und du gibst Daniel die Schuld dafür.
13:01Ja, sie ist wegen ihm fast draufgegangen.
13:03Aber sie war doch schon vorher...
13:06krank.
13:12Hast du Angst, dass Marie wieder zusammenbricht?
13:16Keine Ahnung.
13:19Auf jeden Fall weiß ich, dass sie mit Daniel nicht glücklich wird.
13:42Guten Morgen.
13:45Guten Morgen.
13:46Wie spät ist es?
13:48Zeit fürs Frühstück.
13:54Ich hab dich gestern gar nicht mehr kommen hören.
13:59Marie, es tut mir leid.
14:01Ich...
14:01Ich weine.
14:02Im Cozy One, ich weiß.
14:03Du hast dich von Jan verabschiedet und da ist es ein bisschen spät geworden.
14:08Ich hätte mich melden sollen.
14:10Quatsch.
14:10Überhaupt kein Problem.
14:12Ich fände es schrecklich, wenn wir über jede Minute, die wir nicht miteinander verbringen,
14:15Rechenschaft ablegen müssen.
14:18Ich...
14:19Sag Eva, sie soll den extra großen Orangensaft pressen.
14:23Marie.
14:28Danke.
14:29Okay, ich komm gleich nach.
14:30Okay, ich komm gleich nach.
14:51Lass uns einfach die Zeit anhalten.
14:55So wie früher.
15:09Vorsicht.
15:10Der Kaffee ist heiß.
15:12Ich hab vergessen, Milch zu kaufen.
15:17Frierst du?
15:18Nein.
15:19Wieso?
15:25Weil du dich an deinem Kaffee festhältst, als ob es hier schneien würde.
15:31Daniel fährt heute mit Marie in die Schweiz.
15:38Pass mal auf.
15:39Wenn Daniel erst weg ist, dann wird es dir viel besser gehen.
15:43Ich möchte nicht darüber sprechen.
15:48So warst du schon immer.
15:50Alles wolltest du immer alleine machen.
15:54Julia.
15:55Ich will dir doch nur helfen.
15:57Ich habe Daniel nochmal gesehen.
15:59Gestern Abend.
16:01Und?
16:02Es war traurig.
16:03Wie Abschiede nun mal so sind.
16:08Kann ich dir irgendwie helfen?
16:10Nein, Mama.
16:10Ich komm schon klar.
16:14Vielleicht solltest du heute besser nicht zur Arbeit gehen.
16:17Doch, ich hab einen Job.
16:19Den will ich verdammt gut machen.
16:20Ich hab keine Lust mehr, irgendwelchen Träumen hinterher zu jagen, die sich dann doch nicht erfüllen.
16:29Guten Morgen.
16:31Guten Morgen.
16:32Du bist schon auf?
16:35Hat er bei dir ausgerichtet, dass ich bei Lilly übernachtet habe?
16:39Mhm.
16:40Hat sie.
16:42Und?
16:44War es okay für dich?
16:45Klar, warum nicht?
16:47Ja, eigentlich wolltest du den Abend mit Daniel und mir verbringen, oder?
16:50Ja, ist nicht schlimm.
16:52Ich freue mich ja, dass du so schnell eine neue Freundin gefunden hast.
16:55Daniel musste eh noch was erledigen.
16:58Er war bei Jan im Cozy One.
17:02Na toll.
17:02Und wieso seid ihr nicht zusammen hingegangen?
17:05Ich hatte keine Lust.
17:07Aber jetzt erzähl doch mal.
17:08Wie läuft denn eigentlich dein Praktikum?
17:09Ah.
17:10Ja, super.
17:11Warte mal.
17:18Hier.
17:20Das hab ich gestern in der Formerei gemacht.
17:22Mein erster Rohlicht.
17:24Das ist das, das...
17:26Das ist, äh...
17:28Ja?
17:28Warte.
17:29Na komm.
17:31Ein Teelichthalter.
17:33Äh.
17:34Meierbecher.
17:35Ach ja, klar.
17:36Natürlich.
17:37Logisch.
17:38Er ist, äh...
17:39Umwerfend.
17:41Wirklich.
17:42Ein ganz eigenwilliger, kreativer Stil, den du entwickelst.
17:47Ich schenke ihn dir, okay?
17:50Damit du bei jedem Frühstück so an mich denkst.
17:54Dankeschön.
17:55Ach, Guck.
17:59Wir sind doch nicht aus der Welt.
18:01Und wir können uns immer gegenseitig besuchen.
18:03Wenn es dir nicht mehr gefällt, dann kommst du einfach zu uns in die Schweiz.
18:07Mit dir allein könnte ich mir das ja vorstellen, aber...
18:09Mit Daniel.
18:12Ich weiß nicht.
18:13Du musst ihm nur mal eine Chance geben, ihn richtig kennenzulernen.
18:18Daniel als Typ ist ja vielleicht ganz okay.
18:21Ich bin mir nur nicht so sicher, ob er der Richtige für dich ist.
18:24Das ist er.
18:26Das wirst du schon sehen.
18:29Ich wünsche es dir.
18:36Lotte ist ganz anders, als ich am Anfang gedacht habe.
18:39Die hat schon richtig viel mitgemacht.
18:42Als Kind darfst du tragischerweise die Eltern zu verlieren, ist ein Schock.
18:48Papa, versprich mir, dass du immer ganz besonders vorsichtig fährst.
18:52Mach ich.
18:55Niko.
18:57Bevor du etwas sagst, Papa.
18:59Ja.
19:01Ich habe gekündigt.
19:04Zweitens.
19:05Es war längst überfällig.
19:07Mein Chef hat sich benommen wie ein Schwein.
19:09Das stimmt.
19:10Niko hat ihn dabei erwischt wie ein...
19:12Hör auf, Lilly.
19:13Ich will nicht, dass da jemand mit reingezogen wird,
19:16der mit meiner Kündigung nichts zu tun hat.
19:18Aber er hat recht.
19:19Du hättest in der Situation garantiert das Gleiche getan.
19:23Willst du einen Kaffee?
19:30Ist das alles, was du dazu sagst?
19:35Du bist alt genug, um zu wissen, was richtig und was falsch ist.
19:40Und wenn du mir sagst, dass dieser Jörg Schwarz sich daneben genommen hat,
19:44dann glaube ich dir.
19:46Außerdem finde ich sowieso, dass dieser ganze Security-Kram
19:50irgendwas von Überwachen und Ausspielen ihren hat.
19:53Das passt nicht zu dir, Niko.
19:54Wahrscheinlich hast du recht.
19:56Du findest bestimmt was Neues.
19:59Mache ich, Papa.
20:03Jetzt, wo wir alle drei so zusammensitzen,
20:07würde ich gern was sagen.
20:11Ich habe mir ein paar Tage Urlaub bei Herrn Grafenberg genommen.
20:16Was haltet ihr davon?
20:18Ich kann nicht weg.
20:21Wo soll es denn hingehen?
20:23An die Ostsee.
20:25Jetzt um die Jahreszeit.
20:27Also, wenn ich wirklich mal ein verlängertes Wochenende freikriegen sollte,
20:30dann würde ich lieber mit Tim nach Hamburg oder nach Berlin fahren.
20:33Aber an die Ostsee?
20:34Ja, so war das auch nicht gemeint.
20:36Ich habe Urlaub und ich will an die Ostsee.
20:41Ohne uns.
20:43Meint ihr, kommt ein paar Tage ohne mich klar?
20:46Ja, schon.
20:48Das ist nur...
20:50Du bist noch nie alleine verreist.
20:52Ich packe schon auf mich auf.
20:54Na ja, wenn du meinst.
20:56Willst du denn jetzt gleich los?
20:57Nein, aber dafür sorgen, dass der Kühlschrank voll ist,
20:59damit er mir während meiner Abwesenheit nicht verhungert.
21:11Und Sie sind sich ganz sicher,
21:13das ist für mich Silke Mertens?
21:15Ja.
21:18Vielen Dank.
21:22Das ist bestimmt von Jörg.
21:29Nein.
21:32Das ist typisch, Jörg.
21:35So romantisch.
21:37Na, ich weiß ja nicht,
21:38was in einem krummen Kaktus mit aufgeklebter Blüte
21:40so romantisch sein soll.
21:43Der Kaktus ist ein Symbol der Liebe,
21:46die nach allen Widrigkeiten neue Blüten treibt.
21:50Oder der war im Sonneangebot.
21:54Tja, vielleicht hat ja dein Kaktusfreund
21:56auch ein Gedicht dazu verfasst.
22:06Lunch im Lanzino.
22:10Das ist alles.
22:12Ein bisschen unpersönlich, oder?
22:13Na, vielleicht ist mir auch nur der Bleistift abgebrochen.
22:16Sag mal, warum bist denn du eigentlich so schlecht drauf?
22:19Hast du wieder Stress mit deiner neuen Liebe?
22:21Also von neuer Liebe kann man hier
22:23hier wohl noch nicht sprechen, oder?
22:24Das geht ja nicht so von heute auf morgen.
22:26Wir kennen uns doch erst seit kurzem.
22:28Weißt du was?
22:30Du bist einfach nicht bereit,
22:31dich auf jemanden einzulassen.
22:33Ich möchte einfach nur wissen,
22:34wer derjenige ist,
22:35auf den ich mich einlasse.
22:37Und bis dahin halten wir alles schön,
22:39hübsch, unverbindlich.
22:42Danke, darauf habe ich keine Lust.
22:44Dafür bist du ein unverbesserlicher Fall.
22:51Hey, meinst du Papa fährt alleine an die Ostsee?
22:55Vielleicht mit ein paar Kumpels vom Angelverein?
22:58Nein, ich habe da einen ganz anderen Verdacht.
23:02Christa.
23:04Vielleicht haben die sich wieder ineinander verliebt.
23:08Kann ich mir nicht vorstellen.
23:10Ich dachte, das haben die hinter sich.
23:12Na und?
23:13Alte Liebe rostet nicht.
23:14Oder so ähnlich.
23:16Sag mal, was war da eigentlich los,
23:18als du bei Jörg geklingelt hast
23:20und dir Patrizia aufgemacht hat?
23:22Sag du mir lieber, woher du weißt,
23:24dass ich Patrizia bei Jörg getroffen habe.
23:26Hat Kolja nicht dich gehalten?
23:29Du hast Jörg ein blaues Auge verpasst,
23:31weil er Silke betrügt, stimmt's?
23:33So ungefähr.
23:36Sehr gut gemacht.
23:38Findet Tim übrigens auch.
23:41Gibt es eigentlich noch irgendjemanden,
23:43der nicht weiß, wieso Jörg ein Feichchen hat?
23:46Ja, Silke.
23:47Die sollte echt langsam mal wissen,
23:49was sie für einen miesen Typen da an der Backe hat.
23:52Aber nicht von mir.
23:54Aber du hast sie doch in Flagranti erwischt, oder nicht?
23:56Wenn meine Frau halbnackt die Tür öffnacht,
23:59gehe ich davon aus,
24:00dass sie nicht nur die Dusche benutzen wollte.
24:03Halbnackt?
24:04Das musst du Silke sagen.
24:06Der verarscht sie doch.
24:11Du hast die Sache angefangen,
24:13jetzt bringen sie auch zu Ende.
24:18Wo ist eigentlich Charlotte?
24:20Die ist schon in der Manufaktur.
24:23Daniel.
24:26Ich wünsche euch alles, alles Gute.
24:29Dankeschön.
24:36Marie.
24:38Werdet glücklich miteinander.
24:40Ja.
24:41Das werden wir.
24:43Tschüss.
24:44Tschüss.
24:46Du gehst schon?
24:48Ich bin mir nicht sicher,
24:49wie weit unsere Designabteilung
24:50mit den neuen Skizzen ist.
24:52Da schaue ich mal besser nach dem Rechten.
24:58Daniel, ich hoffe,
24:59du kommst wenigstens zu den Festtagen nach Hause,
25:02mein Junge.
25:03Natürlich, Großvater.
25:05Wenn irgendetwas ist,
25:05ich bin ja in wenigen Stunden
25:06mit dem Flieger hier.
25:07Na und zwischendurch
25:08kommst du doch nicht nur,
25:09wenn was ist.
25:10Du kannst uns ja auch mal
25:11in der Schweiz besuchen kommen.
25:13Ach, die vielen Berge, Marie.
25:16Ich weiß nicht,
25:17ob das meinem Herzen gut tut.
25:19Also, im Sommer wollen wir
25:20ein Haus am Zürichsee mieten.
25:21Dann kannst du ja da hinkommen.
25:23Da kannst du dann die Berge
25:24von unten anschauen.
25:25Du bist so gut zu mir.
25:28Ja, und du, Frederik?
25:29Du sagst ja gar nichts.
25:31Hm, es geht nur so wie dir.
25:34Ich hoffe auch,
25:35dass Marie und Daniel
25:35bald wieder zurückkommen.
25:38Es wird total langweilig werden
25:39in der Firma ohne dich.
25:42Langweilig?
25:43Und für ein paar Tage
25:44nach Südafrika zu fliegen,
25:45wird auch nicht klappen.
25:47Wenn du urlaubsreif bist,
25:48dann ruf mich an,
25:49ich vertrete dich jederzeit.
25:50Auf das Angebot komme ich zurück.
25:53Ich glaube, ich muss los.
25:55bevor Annabelle
25:56der Designabteilung
25:56die Hölle heiß macht.
25:59Mach's gut.
26:00Tschüss.
26:01Du auch.
26:04Bis bald, Daniel.
26:30Ich hab doch auch keine Ahnung,
26:31warum bei uns in der WG
26:32der Kühlschrank ständig leer ist.
26:33Ich kann dir schon sagen,
26:34warum, wenn du willst.
26:35Hör auf, dann heißt es wieder,
26:36ich bin dran mit Einkaufen,
26:37mit Fensterputzen, Staubsaugen.
26:39Du, mal Thema wechseln.
26:40Glaubst du eigentlich,
26:41dass Silke schon Bescheid weiß?
26:42Ja.
26:42Was denn?
26:43Worüber weiß ich Bescheid?
26:45Ich weiß nicht,
26:46was du nicht weißt.
26:47Wir wissen nur,
26:49dass die Erde rund ist
26:51und sich um die Sonne dreht.
26:53Ah ja.
26:54Ihr seid seit zwei Tagen
26:55alle so komisch.
26:56Was ist passiert?
26:58Was soll denn passiert sein?
27:00Hat's was mit Nico zu tun?
27:02Nee, wieso?
27:03Weil Jörg doch Nico
27:04rausgeschmissen hat.
27:06Also, ich hab da nur so
27:07am Rande was davon mitgekriegt.
27:09Ich muss auch dringend
27:10wieder runter.
27:11Sonst gibt's nur Stress.
27:12Ich komm mit.
27:12Ich muss auch noch kurz
27:13für die Formerei.
27:19Nico!
27:21Wenn du wegen deiner Papiere
27:23hier bist,
27:23die sind leider noch nicht fertig.
27:25Deswegen bin ich nicht hier.
27:27Hast du mal einen Moment für mich?
27:29Du, das ist jetzt gerade
27:29ganz schlecht.
27:30Ich mach's kurz
27:31und schmerzlos, okay?
27:34Jörg ist ein Arschloch.
27:36Er betrügt dich mit Patricia.
27:41Blödsinn.
27:41Wach auf, Silke.
27:42Ich hab die beiden überrascht.
27:43In Jörgs Wohnung.
27:46Da musst du irgendwas
27:47missverstanden haben.
27:49Patricia hatte nur
27:50Jörgs Hemd an.
27:52Was gibt's da falsch zu verstehen?
27:57Ich glaub dir kein Wort.
27:59Das sagst du nur,
27:59weil Jörg dich gefeuert hat.
28:06Julian.
28:07Keine Panik.
28:09Wie kommst du voran?
28:10Gut.
28:14Verstehe.
28:17Denkst du an den Termin,
28:18den wir mit dem Farblieferanten
28:19nachher haben?
28:20Ja, natürlich.
28:24Wie geht's dir?
28:26Prima.
28:27Die Arbeit macht Spaß.
28:28So komm ich überhaupt nicht dazu,
28:29an irgendwas anderes zu denken.
28:33Na ja.
28:34Dann will ich dich nicht länger stören.
28:36Ach, ähm,
28:36wenn Annabelle hier auftaucht
28:38und die Krallen ausfährt,
28:39sag mir Bescheid.
28:40Ich bin heute in der Stimmung,
28:41es mit ihr aufzunehmen.
28:42Mach ich.
28:44Versprochen.
28:46Okay.
28:48Bis später.
28:52Das war gelogen.
28:55Natürlich muss ich dauernd an Daniel denken.
29:01Sobald er abgereist ist,
29:02kann ich hoffentlich
29:03wieder freier atmen.
29:06Ich wünschte,
29:07es wäre schon morgen.
29:10Hast du einen Verehrer,
29:11von dem ich nichts weiß?
29:14Wieso?
29:15Einen, der dir Blumen
29:16ins Büro schickt?
29:18Oder von wem hast du
29:19diesen stacheligen Freund?
29:21Der ist von einem Mann,
29:23der mich heute Mittag
29:24zum Lunch ins Lanzino einlädt.
29:25Dann hat er offenbar Geschmack.
29:27Das hat er.
29:29Ich hoffe nur,
29:30dass nicht allzu viele Frauen
29:32Geschmack an ihm finden.
29:34Eifersüchtig.
29:35Ach ja,
29:36äh,
29:36könntest du rasch mal
29:37in dein Büro kommen?
29:38Natürlich, Herr Grafenberg.
29:40Wir sehen uns nachher,
29:41im Lanzino.
29:49Ich fasse es nicht,
29:50da kommt der Typ,
29:51er steht einem blöden Kaktus
29:52auf den Tisch
29:53und schon ist alles
29:53wieder helle Welt.
30:05Nehmen Sie Platz.
30:09Dankeschön.
30:10Alles in Ordnung?
30:11Ja, sicher.
30:12Alles bestens.
30:17Gibt es etwas Bestimmtes,
30:19das Sie mit mir besprechen wollen?
30:20Ja.
30:21Ich wollte wissen,
30:22wie Sie den aktuellen Stand
30:24unserer Sicherheitsabteilung anschätzen.
30:26Alles im grünen Bereich,
30:27würde ich sagen.
30:29Obwohl Sie momentan
30:29einen Mitarbeiter weniger
30:30in Ihrem Team beschäftigen?
30:32Ach, Sie meinen Nico Becker?
30:33Mhm.
30:35Seine Kündigung war unumgänglich.
30:37Er hat den Hauptschlüssel
30:38an zwei Auszubildende weitergegeben.
30:40Und er war nicht zur Stelle,
30:42als der Neffe
30:42im Fahrstuhl stecken geblieben ist.
30:44Ich dachte,
30:45Sie sind ständig
30:46mit dem Notruf
30:46des Fahrstuhls verbunden.
30:47Ja, normalerweise schon.
30:49Doch an dem betreffenden Tag
30:50habe ich Nico beauftragt,
30:51mich zu vertreten.
30:52Warum sind Sie mit der Angelegenheit
30:53nicht zu mir gekommen?
30:54Deswegen.
30:57Äh, das war Nico?
30:59Und warum?
31:01Ich habe ihn zur Rede gestellt
31:02und das passte ihm wohl nicht.
31:04Da hat er zugeschlagen.
31:07Hm.
31:08Hm.
31:10Gut, trotzdem hätte ich gerne
31:11von diesem Vorfall gewusst,
31:12bevor Sie eigenmächtig
31:13einen Mitarbeiter rausschmeißen.
31:14Das wird nicht wieder vorkommen,
31:15Herr Grafenberg.
31:16Davon gehe ich aus.
31:18Gut, das war's.
31:19Danke.
31:26Frau Mertens,
31:27verbinden Sie mich bitte
31:28mit Nico Becker.
31:33Wisst ihr, was passiert ist?
31:35Nico hat es Silke erzählt.
31:37Was denn?
31:39Naja, dass Jörg mit Patrizia
31:40geschlafen hat.
31:41Was denn sonst?
31:42Lili, kannst du deine
31:43Clash-Geschichten
31:43ein bisschen leiser erzählen?
31:45Aber du hast doch auch immer gesagt,
31:47dass dieser Jörg
31:47ein total mieser Typ ist.
31:49Ja.
31:50Aber wer mit wem
31:51und wer wem was erzählt hat,
31:52das muss man sich nicht erzählen.
31:54Oder man macht's anders.
31:56Am besten in der Mittagspause.
31:58Die ist schon den ganzen Tag so.
32:01Sie ist fertig
32:02wegen Daniel.
32:04Der ist weg, oder?
32:15Ich bringe euch noch nach draußen.
32:17Aber dann ziehen Sie sich etwas an.
32:19Es ist nass und kalt draußen.
32:20Also die fünf Minuten
32:22werde ich auch so überstehen.
32:23Ja.
32:23Und dann liegen Sie drei Wochen lang
32:25mit einer Bronchitis im Bett.
32:28Ich glaube, Marie,
32:29ich werde euch doch häufiger besuchen.
32:31Schon allein, um Eva zu entgehen.
32:33Ach, Großvater,
32:34du brauchst doch die Kabelei mit Eva
32:35genauso wie ein Fisch das Wasser.
32:37Was bist du nur für ein Klugscheißer?
32:41Große Abschiede
32:41waren mir schon immer ein Gräuel.
32:42Mach's gut, mein Junge.
32:45Marie,
32:46du bist die Richtige.
32:48Wenn es jemand anders wäre,
32:50mit dem er wegginge,
32:51ich glaube,
32:52ich würde es nicht ertragen.
32:55Und früher oder später
32:56kommen wir ja zurück.
33:03Halt!
33:04Die großen Koffer trage ich.
33:07Ja, den nehme ich.
33:08Ich gehe vor.
33:18Im Grunde schmecken die ja nach nichts.
33:21Soll ich nicht doch lieber
33:22was anderes bestellen?
33:23Nein.
33:26Ein Tisch für zwei Personen wie immer?
33:28Nein, heute nicht.
33:30Herr Gravenberg ist heute
33:31anderweitig beschäftigt.
33:33Oh, Sie wollen alleine essen.
33:35Dann müssten Sie noch
33:36einen Moment warten.
33:37Nein, ich bin nicht hungrig.
33:39Ich war gerade in der Gegend
33:39und da dachte ich,
33:41ich schaue mal vorbei
33:41und frage,
33:42wie es mit Ihrer Pferdewette steht.
33:44Sie meinen der Typ mit Esperanza?
33:45War goldrichtig.
33:46Sie hat das ganze Feld
33:47um Längen geschlagen.
33:49Ich frage ja nur aus Neugierde.
33:52Trotzdem.
33:53Ich möchte mich bei Ihnen bedanken.
33:56Wie wäre es mit
34:00zehn Prozent vom Gewinn?
34:02So war das nicht gemeint.
34:05Nehmen Sie es.
34:07So viel?
34:08Die Quoten waren einfach spitzenmäßig.
34:11Na ja,
34:13ich könnte Sie bitten,
34:16das nächste Mal für mich
34:17einen kleinen Betrag zu setzen.
34:21Da habe ich noch eine viel bessere Idee.
34:23Diese Auslande,
34:24die sind einfach faszinierend.
34:25Sie haben ja auch so viel Eiweiß.
34:27Eine meiner Cousinen,
34:28die hat mal...
34:28Sag doch bitte mal still.
34:31Und worum geht es?
34:33Bei diesem Wettabend?
34:35Oh, ein paar Gäste
34:35und ein paar Freunde von mir,
34:36die gucken sich
34:37einen Boxkampf im Fernsehen an
34:38und wir wetten,
34:39wer gewinnt
34:39und wer wann in welcher Runde
34:40zu Boden geht und so weiter.
34:41Nur so zum Spaß,
34:42aus Freude am Wetten.
34:43Ich habe mich was falsch gemacht.
34:47Sie wollen es da haben mitzumachen.
34:48Hier ist meine Telefonnummer.
34:49Rufen Sie mich an,
34:50wenn Sie dabei sein wollen.
34:51Aber warum soll ich denn ruhig sein?
34:56Manchmal verbinden
34:56ein paar Minuten Schwein
34:57mehr als tausend Worte.
35:00Ach so?
35:01Ja.
35:02Ich werde es mir überlegen.
35:04Tun Sie das.
35:09Ich bin gleich wieder da.
35:28Sag mal, was hältst du davon,
35:30wenn wir gar nicht
35:30erst auf die Autobahn fahren,
35:31sondern die Bundesstraße nehmen?
35:35Oder eigentlich könnten wir
35:36auch die ganze Strecke
35:36bis in die Schweiz
35:37über Landstraßen fahren?
35:39Im Schwarzwald
35:40ist das um diese Jahreszeit
35:41viel schöner
35:42als über die Autobahn zu fahren.
35:43Und wir haben ja
35:44alle Zeit der Welt, oder?
35:48Hast du mir überhaupt zugehört?
35:50Natürlich.
35:53Natürlich höre ich dir zu.
36:07Darf ich Ihnen etwas anbieten?
36:09Ein Kaffee vielleicht?
36:10Danke, nein.
36:12Sie wollten mit mir
36:13über die neue Serie sprechen?
36:14Auch.
36:15In erster Linie
36:16möchte ich über Sie
36:17und mich sprechen.
36:19Worauf wollen Sie hinaus?
36:21Ich gehe davon aus,
36:23dass Sie unsere Manufaktur
36:24über kurz oder lang
36:26verlassen werden.
36:28Wie kommen Sie darauf?
36:30Jetzt, da mein Sohn
36:31mit Marie in die Schweiz
36:32gereist ist.
36:33Was hält Sie dann noch hier?
36:36Meine Arbeit.
36:37Wie dem auch sei.
36:38Ich möchte unser Verhältnis
36:40für die verbleibende Zeit
36:42so angenehm wie möglich
36:43gestalten.
36:45Sie sehen blass aus,
36:46meine Liebe.
36:48Vielleicht wollen Sie
36:49doch etwas trinken.
36:50Danke.
36:51Nein.
36:54Sie sollten mal Urlaub machen.
36:56So richtig ausspannen.
36:59Ich kenne da ein
37:00bezauberndes kleines Hotel
37:01am Bodensee.
37:03Reizend, nicht wahr?
37:04Ich plane keinen Urlaub.
37:06Es ist wie geschaffen
37:08für frisch Verliebte.
37:09Daniel und Marie
37:11werden dort heute übernachten.
37:13Wenn das alles ist,
37:15Frau Grafenberg.
37:16Sie wollten mir doch
37:17die ersten Skizzen
37:18von der neuen Serie zeigen.
37:20Selbstverständlich.
37:22Ich bin mal sehr gespannt,
37:24ob die Ausstellung,
37:25die Sie mit Frederik besucht haben,
37:27Sie inspirieren konnte.
37:28Unser kleines Plauderstündchen
37:30können wir dann
37:30einander mal fortsetzen.
37:55Alles in Ordnung bei dir?
37:57Hm?
37:58Ja, klar.
37:59Was soll denn sein?
38:01Ich gehe da mal zahlen.
38:02Soll ich dir was mitbringen?
38:03Nein, danke.
38:17Annabelle Grafenberg.
38:19Diese scheinheilige Schlange.
38:22Jetzt, wo Daniel nicht mehr da ist,
38:24wird sie noch mehr
38:24gegen mich schießen.
38:26Dabei hat sie ihr Ziel
38:27doch erreicht.
38:29Daniel ist mit Marie zusammen
38:30und weit weg von mir.
38:34Das Schlimmste ist,
38:36dass ich Daniel
38:37jetzt nichts mehr
38:37von all dem erzählen kann.
38:41Andererseits,
38:41warum ist er heute Nacht
38:42einfach verschwunden?
38:43Er wusste,
38:43dass wir uns nicht wiedersehen.
38:45Ich habe genau gespürt,
38:47dass er mich noch liebt.
38:49Warum schleicht er sich
38:50dann so schäbig davon,
38:51ohne sich zu verabschieden?
39:08Lass uns einfach
39:09die Zeit anhalten.
39:13So wie früher.
39:19Bitte geh nicht.
39:24Was machen wir hier eigentlich?
39:25Es ist völlig sinnlos.
39:32Guck mal,
39:33was ich gerade gefunden habe.
39:35Ein Wanderführer
39:36für die Schweiz.
39:40Ich kann das nicht.
39:43Was kannst du nicht?
39:46Ich kann nicht mit dir
39:47in die Schweiz gehen.
39:57Ist was passiert?
39:58Nein.
39:59Wir sind nur einfach
40:00wieder da.
40:01Du lässt dir von dieser
40:02Aushilfstellnerin
40:03einfach so den Mann
40:03wegschnappen?
40:04Das darf doch wohl
40:04nicht wahr sein.
40:05Aber Daniel liebt sie.
40:07Was?
40:07Nicht mich.
40:08Langsam glaube ich,
40:09dass Daniel überhaupt
40:10nichts dafür kann.
40:11Du bist nämlich das Problem.
40:12Du bist so stockblind.
40:13Du siehst nicht mal,
40:14was sich von deinen eigenen
40:15Augen abspielt.
40:16Du musst im Hier und Jetzt leben.
40:18Als Anna zählt nicht.
Kommentare