- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:22Съплотна художествена измислица
00:31Шъбнем Дюнмес, Емрек Ареел, Синантус Джу, Ариф Пишкин, Сезер Котч, Халил Бабюр и други.
00:39Съплотна художествена измислица
01:00Оператор Джихан Ешил Търла
01:05Сценаристи Денис Дърга, Джен Гюргеч и Джен Бугатур
01:16Режисьор Борак Арлаел
01:22Последно лято
01:33Търла
01:34Търла
01:41Търла
01:42Търла
01:58Търла
02:04Търла
02:10Вече влязох
02:11Да, да, и аз идвам
02:16Тук трябва да е
02:20А собственикът е един
02:33Какъв хубав двор
02:37Заповядайте
02:38Ние търсим госпожа Залиха
02:40Да, да, кажете
02:44Аз съм Агюн, майка ми е Семихай Лдъс Тъшкън
02:48Госпожа Залиха е роднина на майка ми
02:50Не знам дали сме на правилното място, но...
02:53Знам за Семиха Тъшкън, правсте
02:55Тя е далеч на братовчетка на мама
02:57Заповядайте, добре дошли
02:58Благодаря
03:00Да не ви притесняваме
03:01Ще питаме нещо, госпожа Залиха
03:03И тръгваме
03:04Майка почина
03:08Сериозно?
03:09Преди два години
03:11Съболезнования
03:12Съболезнования
03:13Благодаря
03:14Добре, да не ви притесняваме
03:16Благодаря
03:17Съболезнования
03:19Благодаря
03:20А какво ще чакате да питате майка ми?
03:23Интересуваме се от един човек
03:25Тоест...
03:29От това дете
03:32А...
03:34Това не е ли и Гюхан?
03:39Познаваш ли го?
03:40Да, разбира се
03:40Приятел ми е от детството
03:42Следия Семиха, живееха тук
03:44Тя имаше и съпруг
03:45Сълчук
03:46Чичо Сълчук
03:48А вие как помните толкова неща?
03:50Видях профила му във фейсбук
03:52От време на време сме си писали
03:54Много се радвам
03:55Не мога да ти опиша
03:56Остел е в Грузия?
03:59Не, върна се
04:00Тук е в Измир
04:01Доколкото знам
04:02Има сервиз
04:03Знаеш ли името на сервиза?
04:07Не помня името, но
04:08Имам адреса
04:09Дори насочих един приятел към сервиза
04:12Ще взема адреса
04:13Момент
04:14Благодаря ти
04:14Дори насочих един приятел към сервиза
04:17Дори насочих един приятел към сервиза
04:44Бртлея, не можах да изляза
04:46Много е натоварено
04:47Но ще отида
04:49Само да се освободя
04:51Какво говориш?
04:55Как така само като се освободиш?
04:59Имаш по-важна работа
05:00От моят случай
05:03Бртлея, релакс
05:05Спокойно, ще го уредим
05:06Какъв релакс?
05:08Какво говориш?
05:09Моля
05:09Алло
05:10Не те чувам
05:11Алло
05:13Ерай
05:13Не те чувам
05:15Алло
05:37Алло
05:48И така, дами
05:52Реших
05:53Лично
05:55Да ви сервирам
05:57Благодаря
06:01Моля
06:02Нас очаквам и приятелките ти
06:05Нали момичета?
06:07Има малко работа и се връщам
06:10Ерай
06:13Я кажи
06:14Има ли новини от Сонер?
06:20Нас, чакай
06:21Много се претесняваш за Сонер
06:23А?
06:25Ако има нещо друго между вас, Казими
06:27Да знам
06:28Какво искаш да кажеш?
06:34Няма нищо, красавице
06:36Ще глувам се
06:37Скоро ще го пуснат
06:39Тези процедури са дълги
06:40Добре
06:41Благодаря
06:50Заповядай
06:50Заповядай
06:51Записах адреса
06:52Кажете, че Вейсел ви е изпратил
06:54Предайте му поздрави
06:55Добре, брат, кое е ясно
06:56А, снимката?
06:58А, да, да
06:59Извинявай
07:00Заповядай
07:00Благодаря
07:01Хайде
07:02Довиждане
07:03Довиждане
07:04Благодаря
07:05Приятен път
07:05Благодаря
07:06Емур, хайде
07:07Лек ден
07:22Здравейте
07:32Как бързо се случи
07:34Не беше ли прекалено бързо?
07:36Не знам какво да кажа
07:37Аз тръгнах
07:39Да търся батко
07:41И веднага го намерих
07:44Видя ли?
07:47Какво ще правиш?
07:51Объркан съм
07:52Тоест
07:52Не знам какво
07:54Изпитвам
07:56Но си щастлив
07:57Днес ли е денят?
07:59Ти си знаеш
08:00Това е твое решение
08:01Ти готов ли си?
08:03Ако отидем заедно
08:04Може би
08:04Да
08:05Не
08:07Чуй, Агюн
08:08Това е
08:09Важен миг в живота ти
08:11Нали?
08:11Но
08:11Ще се срещнеш
08:13С човек от семейството
08:15Може би никога няма да го забравиш
08:17Я мурвела
08:17Отиди сам
08:18Не искам да те засегна
08:20Но така е правилно
08:21Не, няма да се засегна
08:23Добре, е право си, да
08:25Аз съм до теб
08:26Знам
08:30Хайде
08:31Хайде, да, хайде
08:34Ще ме закараш ли?
08:35Разбира се
08:37Разбира се
08:45Фатих
08:48Господин
08:48Тук ли е?
08:49Спрете
08:49Идвам, Фатих
08:55Фатих, здрасти, как си?
08:56Какво става?
08:57Какво правиш?
08:58Тук не виждаш ли, че съм заед?
09:00Фатих, здравей, как си?
09:01Или
09:02Бедри
09:03И това и ме ползваш, но не много често използваш го при престъпления само, нали така?
09:08Не греша
09:09Това е прекалено
09:11Извикай полиция
09:12Да, да, нека дойдат да се запознаят с Бедри
09:15Аз ще тръгвам
09:17Срап, устани
09:18Ако искаш, нека заедно да седнем и да поговорим, що за тип е той, нали?
09:24Напусни офиса ми
09:25Добре, добре, но първо ще ми кажеш
09:28Как се случи? Как го направи?
09:31Първо се свърза с Онези
09:34След това говори с тях
09:35Представи се като Бедри
09:36След това каза
09:37Нападнете адвокат Фатих
09:39И споменете името на прокурор Селим
09:43Изпрати записите в дума ми
09:44Но докато всичко вървеше както трябва
09:47Пропуста нещо
09:48Джанан не остави това дело и стигна до Корхам
09:51Тя дойде при теб
09:52За да ти уреди среща с Корхам
09:56Убедите
09:57А ти отиде при Корхам с надежда да го убедиш
10:00Но стана нещо, което не очакваше
10:02Бедри стъпи накриво
10:05Какви са тези глупости? Не разбирам
10:07Тогава ще ти обясня
10:08Ти не би убил човек, но
10:11Са станали
10:12Редица неща
10:14И дали човекът е паднал
10:16И си е ударил главата
10:18Или е паднал във водата
10:19И не е могъл да плува
10:21Нещо е станало с него и ти ще ми кажеш
10:23Имаш ли доказателства?
10:27Труп, например?
10:29Дали е достатъчен?
10:30Или пак това, че телефонът ти
10:33Не знай, но как е давал сигнал от пристанището
10:35Точно тогава
10:37Това е достатъчно?
10:40Не
10:42Това не се е случило
10:44Няма никакъв труп
10:45Ако имаш е, ще ще да ме задържиш
10:47Грешка
10:48Има труп
10:49Но не наблизва доста далеч
10:51Тялото е стигнало до Гърция
10:54Но изобщо не се притеснявай
10:56Защото скоро ще получим доклада
10:58И когато го получа
11:00Ще дойда с документите тук
11:02Ще ти сложа белезници
11:04Ще викна журналисти
11:06И ще те изпратя от тук
11:07Празнично така
11:09Както заслужаваш
11:12Фатих до Анай
11:15Защото ти петниш адвокатската професия
11:22Благодаря
11:23Довиждане, Серап
11:24Много си красива
11:25Дрехите ти отиват
11:41Как мина?
11:42Мисля, че мина добре
11:44Май се хвана
11:46Не знам
11:48Ако сме прави
11:49Ако се окаже, че това е причината
11:52За смъртта на Корхан
11:54Фатих ще се опита да избяга
11:56И така ще докажем, че е убиец
11:58Храниш надежда
12:00Какво да направя?
12:01Ти ми кажи
12:02Има ли друг начин?
12:03Ако го задържа, какво ще стане?
12:05До 24 часа ще го пуснат
12:08Не разполагаме с тялото
12:12Али, кажи нещо хубаво за Бога
12:15Съжалявам, господин прокурор
12:18Сериозно ли?
12:22Чие е тялото?
12:23На 70 годишен мъж
12:25Няма как да е Корхан
12:27Няма как да го задържим
12:30Поне е в ареста
12:36Искам да ползвам
12:37Това право за нещо по-хубаво
12:40За какво?
12:41Ще блафирам
12:48Селим, той излезе
12:51Добре, и ние тръгваме?
13:11Добре, и ние тръгваме
13:25Добре, и вържим
13:27Добре, и ние тръгваме
13:27Добре, и ние тръгваме
13:31Добре, и ние тръгваме
13:52Добре дъше, обрът ле!
13:55Здравей!
13:57Ако трасиш Гюхан, днес ще дойде по-късно.
14:01Къде е в момента?
14:44Ще ти взема парите.
14:56Спочели!
14:59Иги вземи, молодой!
15:27Абонирайте се!
15:35Абонирайте се!
15:51Абонирайте се!
16:24Абонирайте се!
16:35Абонирайте се!
16:42Абонирайте се!
16:44Шестотин коня!
16:47Ела в сервиза!
16:49Ще ти покажа!
17:05Парите са мои!
17:06Парите ли искаш?
17:12Вземи ги!
17:17Абонирайте се!
17:21Абонирайте се!
17:24Канец!
17:27Ти лут ли си?
17:28Искаш да умреш ли?
17:32Абонирайте се!
17:54Абонирайте се!
17:55Абонирайте се!
18:19Абонирайте се!
18:22Абонирайте се!
18:44Абонирайте се!
18:53Абонирайте се!
18:57Абонирайте се!
19:03Абонирайте се!
19:11Абонирайте се!
19:13Абонирайте се!
19:15Са здраве!
19:53Абонирайте се!
20:01Доброе дусил, брат мой!
20:06Братко!
20:22Да, господин Халил Сади.
20:25Здравей, аз съм Геохан.
20:29Както ми каза, момчето ме намери.
20:32Такъв е какъвто го описа.
20:35Не примирим. Сладък тип.
20:38Хубаво. Той да търси контакт с теб. Чакай.
20:41Аз чакам. Той ще дойде при мен.
20:46Ще идва много често при мен.
20:48Ще чакам. Спокойно.
20:51Няма да чакаш много спокойно.
20:53И вие не се тревожете.
20:56Селчук Ташкън ще го доведа при вас.
21:01Ясно, господин Халил.
21:03Когато Агюн влезе в затвора, ще чуе историята такава, каквато искате.
21:08Агюн ще се усъмни, че има брат.
21:13Добре.
21:18Господин Халил има нареждане.
21:21Ти ще притиснеш Агюн.
21:24Аз ще го защитя и ще спечеля доверието му.
21:27Ще направим това, което е наредил.
21:30Врагове сме. Няма да се усъмни.
21:32Хайде. Да те видя.
21:34Момчето е задържано. Идва на тук.
21:38Да го посрещнем.
21:42Записах адреса.
21:44Кажи, че Вейселта праща.
21:46Предай му поздрави.
21:47Лег ден.
21:56Ало, братко.
21:57Мъжът, когато описа, дойде.
21:59Агюн Гюхалп, тъжкън.
22:01Дойде по-рано, отколкото предположих.
22:04Да-да.
22:05Предадох му на това, което ти ми каза.
22:07Дадох адреса и го изпратих.
22:10Браво.
22:10Чудесна.
22:18Егла, братле.
22:44Егла, братле.
22:50Ти имаш, брат.
22:54Хайде да видим.
22:57Хайде.
23:12Какво става?
23:14Кой си ти?
23:29Ще избяга ли?
23:31Направих нужното, за да го осигуря.
23:34Набързо излезе от офиса.
23:35Според мен ще избяга.
23:38Ако разбере, че не е истина.
23:44Ало?
23:47Да-да, аз съм.
23:51Е, добре.
23:53Да.
23:53кога ще трябва да се явя.
23:56Добре, да, да.
23:59Лека вечер.
24:02От етичната комисия ли?
24:05Това беше очаквано, но съм готова.
24:08Ще застана пред комисията и ще се защитя.
24:11И аз ще бъда до теб.
24:13Не, не искам.
24:14Защо?
24:15Не се изподеляме всичко.
24:17Аз не искам да споделя това с теб.
24:21Селим?
24:23Излиза.
24:31Носи куфър.
24:33Ще избяга.
24:35Ще видим.
24:37Няма ли да го задържиш?
24:38Ще го проследим.
24:58Не, от дяволите.
25:10Ало, господин Харил.
25:12Сега не е момента да тръгваш.
25:14Добре.
25:15Само за няколко дни.
25:21Сега е моментът, в който най-много имам нужда от теб.
25:24Никъде няма да ходиш.
25:25Господине, чуйте ме.
25:27Аз трябва да ви кажа нещо.
25:29Не се тревожи.
25:31Не са открили трупа.
25:37Разбрах, господине.
25:38Много благодаря.
25:51Боже.
25:54Хайде, какво чакаш?
26:04Какво прави?
26:16Няма да за мине.
26:19По дяволите, няма да за мине.
26:21Получи новини.
26:22Ще остане.
26:23Не е за вярване.
26:26На къде?
26:27На къде, Селим?
26:30Ще го задържа.
26:31Не, не, глупости.
26:32Какво ще направиш?
26:33Ще излезе след 24 часа.
26:35Стига ми.
26:36Може да го накарам да говори.
26:38Глупости.
26:38Селим, моля те.
26:40Не.
26:40Хайде, хайде.
26:43Не, дей ще чуе.
26:44Влизай.
26:45Влизай.
26:49Селим, качи се.
26:51Ще те види.
27:25Каква беше вината на баща ти?
27:28Каква беше вината на баща ти?
27:36Бях дете на седем годинки.
27:39Живеехме в Ризе.
27:42Беше една пролетна вечер.
27:45Там се стънва рано.
27:48Прибрах се.
27:49Бях кален.
27:50Стигнах.
27:52Отворих
27:53вратата
27:54и влязох.
27:58Беше празно.
27:59Холод пуст.
28:01Телевизорът работеше.
28:03Даваха един любим сериал на майка.
28:05Кака парихан.
28:07на котло на яденето
28:09как греши.
28:10Усещах аромата.
28:14Извиках майко.
28:16Няколко пъти я викнах.
28:18Не отговаряше.
28:20Огледах се.
28:22Но
28:24след това
28:26видях единият чехъл на майка.
28:28Тя не сваляше тези чехли.
28:31Или само
28:32за да ги хвърляше по мен.
28:33след това
28:36и изведнъж
28:37видях майка в коридора.
28:43Лежеше на земята.
28:49Само с единият чехъл.
28:57Отидох при нея.
29:00Жената не мърдаше.
29:04Аз търсих я.
29:06Не отговори.
29:10Мислих си
29:11сигурно спи.
29:14Но беше с отворени очи.
29:18След това
29:19аз забелязах
29:19жилетката.
29:22Червената и жилетка.
29:27беше
29:28станала още по-червен.
29:32Не разбрах
29:34какво става.
29:35Останах при нея.
29:37Чаках с часове.
29:39Чаках да отвори очи.
29:42Никой не идваше.
29:45Чехалът на крака
29:46от телевизора
29:48си чувеше гласът
29:49на какъв перихан.
29:51Останах при майка.
29:58Татко я беше застрелял, ченан.
30:11беше
30:13беше убил.
30:17Знаеш ли...
30:21Скъпи.
30:25Баща ми оби
30:26майка ми, ченан.
30:28Спокойно.
30:29Спокойно.
30:32Спокойно разбрах.
30:41Не можех да го промя.
30:46Баща ми оби
30:47майка ми.
30:48Спокойно, Зелим.
30:49Добре.
30:51Разбрах.
30:52Как можех да кажа
30:53на любимата си?
30:55Как можех да
30:56обясня на децата си?
31:02Спокойно.
31:03Спокойно.
31:05Цял живот мисля за това.
31:10Когато се опитам да събравя,
31:12започвам да си го спомням
31:13все по-детайлно.
31:14Не се справих.
31:15Не успях да решя проблема,
31:17да го забравя.
31:19за първи път
31:21живота си
31:22го изричам на глас.
31:25Спокойно.
31:26Спокойно.
31:28Спокойно.
31:28Тук съм.
31:30Моят баща
31:31е убийца.
31:32Спокойно.
31:33Скъпи.
31:36Моят баща
31:38оби майка ми.
31:43Има и още.
31:45Какво е?
31:49Баща ми е жив.
31:52Баща ми още е жив.
31:54Баща ми е жив.
32:14Абонирайте се!
32:35Абонирайте се!
33:05Абонирайте се!
33:13Абонирайте се!
33:18Абонирайте се!
33:28Абонирайте се!
33:45Абонирайте се!
34:15Абонирайте се!
34:47Абонирайте се!
35:23Абонирайте се!
35:47Абонирайте се!
36:37Абонирайте се!
37:31Абонирайте се!
38:01Може ли?
38:27Абонирайте се!
38:55Абонирайте се!
39:25Абонирайте се!
39:55Какво казват?
39:56Абонирайте се!
39:56Абонирайте се!
40:16Абонирайте се!
40:28Абонирайте се!
40:40Абонирайте се!
40:47Абонирайте се!
41:08Абонирайте се!
41:39Абонирайте се!
41:45Абонирайте се!
41:56Абонирайте се!
41:59Абонирайте се!
42:01Абонирайте се!