Watch Redemption Episode 159 with English subtitles. Full episode free.
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:00To be continued...
00:01:41Bu yüzük, yıllarca gerçek sahibini bekledi.
00:01:47Ben de seni.
00:01:52Hoş geldin.
00:02:28Şey, mutluluktan...
00:02:37Mutluluktan da olsa gözlerinin doğmasına dayanamam.
00:02:44O güzel gözlerini hep gülsün isterim.
00:02:59Artık bambaşka, upuzun bir yol var önümüzde.
00:03:04Işıklı, aydınlık bir yol.
00:03:13Artık her şey gerçek.
00:03:16Oyun yok.
00:03:19Mecburiyet yok.
00:03:23Sadece gerçekten istediğimiz için bir aradayız.
00:03:28Ellerimiz sonsuza dek ayrılmayacak.
00:03:35Senin elini tutmadan geçen her günün acısını çıkaracağım.
00:03:40Hep beraber olacağız.
00:03:45Beraber sevinip, beraber üzüleceğiz.
00:03:50Kötü anılarımız bile olsa sonradan hep gülerek hatırlayacağız.
00:03:54Ben seni her gün daha çok seveceğim.
00:03:59Daha çok seveceğim.
00:04:01Daha çok seveceğim.
00:05:00Altyazı M.K.
00:05:13Altyazı M.K.
00:05:25Yorulmadın değil mi?
00:05:27Yok.
00:05:29Ta oradan buraya yürüdük.
00:05:33Uzun bir yol olacak demiştin.
00:05:37Bu daha hiçbir şey.
00:05:40Tüm yolları seninle yürüyeceksem hepsine varım ben.
00:05:45O zaman sabah yürüyüşe bekliyorum.
00:05:47Peki.
00:05:51Yalnız bir şartım var.
00:05:54Neymiş?
00:05:59Böyle yürüyeceğiz.
00:06:05Hep böyle.
00:06:10Hep böyle.
00:06:27Bu gece hiç bitmesini istiyorum.
00:06:31Birer kahve mi içsek acaba?
00:06:35Olur.
00:06:38Olur.
00:06:39Olur.
00:06:39Olur ama benim hemen bir şey yapmam lazım.
00:07:01Bak yaşarmış.
00:07:03Bak yaşarmış.
00:07:03Gördün mü?
00:07:06Ne ekmiştin buraya?
00:07:08Ne ekmiştin buraya?
00:07:08Hamdi amcanın tohumları.
00:07:10Baksana.
00:07:14Güzel.
00:07:18Eşi onu sevmeye başladığı zaman ekmiş bu tohumları.
00:07:23Sevgileri yaşarmış.
00:07:24Çoğalmış.
00:07:27O gün köyden ayrılırken doğumları verdi bana.
00:07:32Bahçeniz yaşarsın.
00:07:33Saadetiniz daim olsun dedi.
00:07:40Bak o oldu yaşarmış.
00:07:42Hem de bu kadar çabuk.
00:08:04Bu yeşeren birkaç gün önce ekilmiş bir tohum değil sadece.
00:08:08Burada yeşeren şey.
00:08:10Ayların emeği.
00:08:12Acısı.
00:08:13Sevgisi.
00:08:16Altyazı M.K.
00:08:27Altyazı M.K.
00:08:36Altyazı M.K.
00:08:44Altyazı M.K.
00:08:46Altyazı M.K.
00:08:51Altyazı M.K.
00:08:54Altyazı M.K.
00:08:58I really need you.
00:09:07I don't know.
00:09:13I'll get you.
00:09:15I'll get you.
00:09:16You are okay.
00:09:16I'll get you.
00:09:17What's wrong with you?
00:09:18What's wrong with you?
00:09:21What's wrong with you?
00:09:24What did you say?
00:09:24I thought it was very hard.
00:09:26You didn't say anything to go.
00:09:28You didn't get home.
00:09:30You didn't have any idea.
00:09:32You didn't see me.
00:09:38Get me, get me.
00:09:43Get me, get me.
00:09:44Get me, get me.
00:09:44Get me, get me.
00:09:46Get me, get me.
00:09:49Eda'm.
00:09:50İyi misin kızım?
00:09:57Değilim anne.
00:09:58Hiç iyi değilim anne ben.
00:10:02Anne ben hiç iyi değilim.
00:10:04Anne ben hiç iyi değilim anne ben.
00:10:07Ne oldu kızım?
00:10:09Ne oldu?
00:10:11Delirdim.
00:10:14Ben, ben delirdim sonunda.
00:10:17Delirdim ben anne.
00:10:19Deme öyle kızım.
00:10:20Delirdim anne ben.
00:10:24Bak.
00:10:26Bak.
00:10:27Bak gel.
00:10:28Gel bak.
00:10:29Bak.
00:10:29Bak.
00:10:30Bak.
00:10:31Baksana.
00:10:32Bak hadi.
00:10:33Koskoca Demirhanlı konağa.
00:10:36O çay faresinin aşk yuvası oldu.
00:10:40Baksana anne.
00:10:41Elini tutuşup girdiler.
00:10:43Gözümün önünde.
00:10:44Elini tutuştular.
00:10:46Girdiler anne.
00:10:47Gözümün önünde.
00:10:48Eda.
00:10:49Kızım.
00:10:51Bak.
00:10:52Bak gitti ben.
00:10:53Tamam.
00:10:53Tamam.
00:10:54Tamam kızım.
00:10:55Gel seninle biraz yürüyelim ha.
00:10:58Bir hava almak iyi gelecek sana.
00:11:01Eee.
00:11:02Bırak beni.
00:11:03Dokunma bana.
00:11:04Ben girip şimdi her şeyi anlatacağım.
00:11:06Bırak beni.
00:11:07Bırak beni.
00:11:08Bırak beni.
00:11:09Bırak beni.
00:11:10Bırak beni.
00:11:12Bırak beni.
00:11:13Bırak beni.
00:11:14Bırak beni.
00:11:15Bırak beni.
00:11:17Bırak beni.
00:11:17Benim kalbim aşıyor anne.
00:11:20Annemin canım çok yanıyor anne.
00:11:24Eda.
00:11:26Tamam kızım.
00:11:30Hıh.
00:11:33Ben ne yaptım anne?
00:11:35Ben ne yaptım anne?
00:11:36Ben ne yaptım anne?
00:11:37Ben o.
00:11:37Ben o.
00:11:38Ben onu sevmekten başka ne yaptım anne?
00:11:40He.
00:11:40Oğrum benim hakkımdı.
00:11:43Beni sevcekti anne.
00:11:45Benim gözlerime bakacaktı.
00:11:47Benim ellerime tutacaktı.
00:11:49Tamam kızım.
00:11:50Eda.
00:11:51Yapma böyle ne olursun.
00:11:54Look, look.
00:11:59Look, look.
00:12:00Look.
00:12:02Good.
00:12:03I can see you in the office.
00:12:07Yeah.
00:12:10Well.
00:12:12Before she has been.
00:12:13Oh my God.
00:12:17Because I have been.
00:12:21I have been.
00:12:23I don't know.
00:12:26I don't know.
00:12:27I don't know.
00:12:29I'm not him?
00:12:32I don't know.
00:13:03I don't want those clothes.
00:13:03I don't know.
00:13:06I'm sorry.
00:13:20I'm sorry.
00:13:23If you're a kid, you'll be a kid.
00:13:28I'm sorry.
00:13:31I'm sorry.
00:13:31I'm sorry.
00:13:32I'm sorry.
00:13:33Ben olduğumda hep böyle oluyor.
00:13:35Bilmez miyim?
00:13:50Konuşacak çok şey var.
00:13:53Birbirimiz hakkında bilmediğimiz bir sürü şey.
00:13:58Bir yanım zamanı bırakmamı yaşayarak öğrenmemi söylüyor.
00:14:04Diğer yanım çok sabırsız.
00:14:07Soru cevap yapabiliriz.
00:14:11Soracağın çok soru var galiba.
00:14:15Belki birkaç tane.
00:14:17Ne istiyorsan sorabilirsin.
00:14:29İlk hangi kelimeyi söylemişsin?
00:14:31Bebekken yani.
00:14:34Annemin anlattığına göre su.
00:14:39Anne baba demeden önce su mu demişsin gerçekten?
00:14:42Evet.
00:14:46Farklı bir insan olacağım daha o günlerden belliymiş demek ki.
00:14:55Şimdi sıra bende.
00:14:58Sor.
00:14:59Benimki basit merak etme.
00:15:02En sevdiğin rengin ne olduğunu bilmiyorum.
00:15:05Gerçi sana her renk yakışıyor ama.
00:15:10Eee.
00:15:12Sarı.
00:15:15Özel bir nedeni o mu?
00:15:18Güneşi anımsatıyor bana.
00:15:21Güneşte umudu.
00:15:24Sarı bir kıyafet giydiğimde kendimi daha iyi hissediyorum.
00:15:28O gün güzel bir şey olacakmış gibime geliyor.
00:15:35Bence senin en sevdiğin renk mavi.
00:15:40Nereden bildin?
00:15:42Deniz'i çok seviyorsun.
00:15:44Bazen seni gökyüzüne bakarken yakalıyorum.
00:15:50Ayrıca bir sürü mavi gümleğim var.
00:15:55Tamam tamam.
00:15:57Hakkımda bayağı bir gözlem yapılmış belli ki.
00:16:02Benim aklım neredeydi acaba o zamanlar?
00:16:07Önemli olan şimdi orada olmasın.
00:16:11Soru sorması sırası sende.
00:16:13Müzik
00:16:15Müzik
00:16:15Müzik
00:16:16Müzik
00:16:22Müzik
00:16:27Müzik
00:16:29Müzik
00:16:31Müzik
00:16:44Müzik
00:16:45Müzik
00:16:47Müzik
00:16:48Müzik
00:16:49Müzik
00:16:49Müzik
00:16:50Müzik
00:16:50Müzik
00:16:52Müzik
00:16:53Eee şey.
00:16:55Çenem düştü.
00:16:57Kusuram akma.
00:16:58Olur mu hiç öyle şey.
00:17:00Sohbet güzel.
00:17:02Sen güzelsin.
00:17:10Müzik
00:17:12Daha çok soru sorasım var ama.
00:17:15Müzik
00:17:16Bu keyfin hepsini şimdi harcamak istemiyorum.
00:17:19Müzik
00:17:20Sen nasıl istersen.
00:17:21Daha önümüzde konuşacak çok günümüz çok gecemiz var.
00:17:26Müzik
00:17:30Nasıl bir düğün istiyorsun?
00:17:33Müzik
00:17:33Eee
00:17:35Biz zaten evliyiz.
00:17:37Düğün mü yapacağız şimdi?
00:17:40Müzik
00:17:41Bu sefer gerçek bir düğün yapacağız.
00:17:44Müzik
00:17:45Nereden çıktı ki şimdi?
00:17:46Müzik
00:17:47Yeni bir yola çıktık.
00:17:49Bu yeni yolda her şeyin usulüne uygun olmasını istiyorum.
00:17:55Müzik
00:17:56Müzik
00:17:58Müzik
00:18:01Müzik
00:18:02Her şey sırasıyla olacak.
00:18:04Olması gerektiği gibi.
00:18:07Olması gerektiği gibi.
00:18:09Müzik
00:18:10Evet.
00:18:11Nasıl bir düğün istersin?
00:18:14Müzik
00:18:15Ben eee
00:18:16Bilmem ki.
00:18:17Eee
00:18:18Hiç düğün hayal etmemiştim.
00:18:22Müzik
00:18:22Sen
00:18:27Ben
00:18:28Dedemin büyüdüğü topraklarda
00:18:32Kafkasya'da
00:18:33Sana bir çerkez düğünü yapmak isterdim.
00:18:36Çok güzel olur.
00:18:39Hiç beklemek istemiyorum.
00:18:42Kenan ve Meryem döner dönmez yapalım düğünümüzü.
00:18:45İstersen onları da beklemeyiz.
00:18:47Ama en yakın arkadaşını yanında görmek istersin diye düşündüm.
00:18:51Haksız mıyım?
00:18:51Doğru düşünmüşsün.
00:18:54Çok teşekkür ederim.
00:18:56Sen
00:18:57Her şeyin en güzeline layıksın.
00:19:01Hem bu daha başlangıç.
00:19:03Ayaklarının yerden kesilmesine hazır ol.
00:19:06O ne demek?
00:19:09Sadece bir uyarı.
00:19:15Müzik
00:19:16İçeri geçelim.
00:19:18Hava serinledi.
00:19:20Düğünden önce hasta olmanı istemem.
00:19:24Müzik
00:19:32Müzik
00:19:33Müzik
00:19:33Müzik
00:19:33Müzik
00:19:35Elimi hiç bırakmadım.
00:19:35Müzik
00:19:46Müzik
00:19:46Müzik
00:19:47Müzik
00:19:47Müzik
00:19:59Here we go.
00:20:01My mother, I've left.
00:20:03I'm not alone.
00:20:26Oh, what's more?
00:20:29What's more?
00:20:29Then, Nishty's house.
00:20:32Ali, what's up?
00:20:33And my friends?
00:20:35They were together.
00:20:37I'm sorry.
00:20:40Yeah.
00:20:42We've made a surprise again, Nishty.
00:20:44It's a very romantic one.
00:20:47Eskiden hiç böyle değildi.
00:20:49Nasıldı?
00:20:50Boşver, bilmek istemez.
00:20:53Onlar mutlu. Ben de mutluyum.
00:20:55Herkes mutlu.
00:20:56İnşallah bir şey olmaz. Allah'ım yarabbim ya.
00:21:00Olmaz, merak etme.
00:21:02Annem de Hira'yı kabullendikten sonra
00:21:04hiç kimse duramaz önlerinde artık.
00:21:06Zaten en büyük iki engelli gitti ya.
00:21:09Gözleri hep bayılaydı.
00:21:11Bayılaydı.
00:21:12Yiyip bitiriyorlardı kardeşime ya.
00:21:14Hele o, Eda Hanım.
00:21:16Yok mu Eda Hanım?
00:21:20Afedersin küçük hanım.
00:21:24Önemli değil, önemli değil.
00:21:25Ben de seninle aynı fikirdeyim, merak etme.
00:21:28Olsun.
00:21:29Yine de kardeşim hep derdi.
00:21:31Biri sana kötülük yapsa sen ona iyilik yap.
00:21:34Hakkında kötü düşünme.
00:21:36Ne güzel demiş.
00:21:38Demişti de.
00:21:39Ama ben yine tutmadım ki kendimi.
00:21:41Ah bu dilim.
00:21:44Alic'e çok gülüyor ama senin bu hallerini.
00:21:46Beraber çok eğleniyormuşsunuz.
00:21:47Anlata anlata bitiremiyor.
00:21:49Ben de çok eğleniyorum Alic'e öyle.
00:21:52Ama...
00:21:53Maşallah gülüm, maşallah.
00:21:55Nazar değmesin.
00:21:57İnsanlar.
00:21:58O zaman sana bir kafi hazırlayayım.
00:22:02E olur, tamam.
00:22:02Tamam.
00:22:03Hemet.
00:22:44Eser.
00:22:45SOR O.
00:22:49SOR O.
00:22:49...
00:22:49Eee.
00:22:51Yoo.
00:22:52Önemli bir şey değil.
00:22:54Müsait bir zamanda.
00:22:55Sonra sorarım.
00:22:59Well, I'll see you next time.
00:23:03I'll see you next time.
00:23:30There are very many rules and rules that we need to do.
00:23:35What are the rules for example?
00:23:38For example...
00:23:40I'll take you to the place.
00:23:43I'll take you to the place.
00:23:45Yes.
00:23:47I'll take you to the place.
00:23:49Yes.
00:23:50Even though there is a bunch of a bunch of stuff on the top of the top.
00:23:54The people who are in the top.
00:23:57You can do it.
00:24:01What a thing is going to do?
00:24:03Is it going to do it?
00:24:06Is it going to do it?
00:24:07It's not a place in the place.
00:24:10What do I do?
00:24:11What do I do?
00:24:14The other thing is going to do it.
00:24:15It will go to the next generation.
00:24:18You can use the same thing.
00:24:28What do I do?
00:24:36What do I do?
00:24:47What do you do?
00:24:48I'm going to do it.
00:24:50I'm going to stand it so early.
00:24:54Heaten.
00:24:55What I do?
00:24:58What's wrong with this one?
00:25:02Do I do not move you back?
00:25:04Nothing I understand.
00:25:06I don't know if you want to go to the grave.
00:25:10I don't know if you want to go to the grave.
00:25:13But I don't know if you want to go to the grave.
00:25:16But, let's do it.
00:25:16Then I'll be here.
00:25:17I'll be here.
00:25:22I'll leave you somewhere.
00:26:35Geç kaldım.
00:26:38Bütün gece uyumazsam olacağım bu.
00:26:51Seni bahçede bekliyorum.
00:26:54Bir sürprizim var.
00:27:22Bir sürprizim var.
00:27:27Günaydın.
00:27:29Günaydın.
00:27:30Seni odada göremeyince işe gittim sandım.
00:27:34Günaydın diyemeden.
00:27:36Bir süre başında bekledim belki uyanırsın diye.
00:27:40Uyandırsaydım keşke.
00:27:41Çok güzel uyuyordum kıyamadım.
00:27:53Bu ne?
00:27:54Önce al.
00:28:20Senin.
00:28:24Nasıl yani?
00:28:26O araba benim mi?
00:28:32Ama...
00:28:33Ama yok benim ihtiyacım yok ki.
00:28:36Bir de ben araba kullanmayı da bilmiyorum.
00:28:38Yani kabul edemem bu çok büyük bir şey.
00:28:46Daha ilk sürprizimden beni böyle reddedemezsin.
00:28:50Ama...
00:28:51Ira Demirhan'la...
00:28:52Ira Demirhan'la...
00:28:53Bu konu kapanmıştır.
00:28:59Bundan sonra hak ettiğin şekilde yaşayacaksın.
00:29:16Ya...
00:29:16Kızım...
00:29:18Yakında bilet parası alacağım senden ona göre.
00:29:21O niyeymiş?
00:29:23E her gün sabahtan akşama kadar Orkun Beyleri izliyorsun.
00:29:27Ya anne ya baksana mı ya ne kadar da mutlu.
00:29:32Kızım.
00:29:33Anne bir gel ya valla iki dakika bir gelsin gel.
00:29:35İki dakika bir gel.
00:29:36Yani niye var bu kadar?
00:29:37Gel.
00:29:41Ne yapıyorlar?
00:29:45Bilmem.
00:29:49Canım İrem benim.
00:29:52Ne izliyorsunuz?
00:29:54Ay!
00:29:54Biskel.
00:29:56Allah'ım Musa insan bir ses verir ya.
00:29:58Verdim ya işte.
00:30:00Ne izliyorsunuz?
00:30:03Aşk filmi.
00:30:05Arabayı mı diyorsun?
00:30:07Ay Musa ne arabası ya?
00:30:10Biz erkekler niye böylesiniz?
00:30:12Ben Orkun Bey'i hire ediyorum.
00:30:14Baksana şunlara.
00:30:16Evet evet.
00:30:17Aşk filmi.
00:30:19Doğru.
00:30:20Enişte yazdı.
00:30:21Yönetim oynadı.
00:30:24Yani yılın kocası oduru da alacak.
00:30:28Allah herkesi böyle bir koca nisip etsin.
00:30:31Ama en çok babalı.
00:30:33Ağmur.
00:30:37Nasıl?
00:30:38Güzel mi bilim?
00:30:40Geç yerine.
00:30:41Bulaşıkla diseme.
00:30:43Oh!
00:30:43Film biti.
00:30:45Musa!
00:30:47Ben de kirlilere toparlayayım komata hanım.
00:30:57Eda Hanım.
00:30:58Orkun Bey'e ne zaman geleceğini bize belirtmedi.
00:31:01Ebru.
00:31:03Yapma.
00:31:03Benim onunla çok önemli bir şey konuşmam lazım.
00:31:06Anlıyor musun beni?
00:31:08Anlıyorum Eda Hanım ama Orkun Bey'in bugünkü programı çok yoğun.
00:31:11Maalesef sizinle görüşebileceğini düşünmüyorum.
00:31:13Sen ne diyorsun be?
00:31:14Ne diyorsun be sen?
00:31:16Sen benim kim olduğumu unuttun herhalde ha?
00:31:18Unuttun mu sen benim kim olduğumu?
00:31:19Eda'yim ben Eda.
00:31:21Orkun'un her zaman ayıracak vakti vardır.
00:31:24Sen ne zaman gelecek onu söyle.
00:31:26Eda Hanım aslında benim sizi ofise dalmamam gerekiyordu.
00:31:29Ama ben yılların altına kendi inisiyatifimi kullandım.
00:31:32İşin aslı şu ki Orkun Bey'in kesin talimatı var.
00:31:35Sizinle kesinlikle görüşmek istemiyor.
00:31:43Alo.
00:31:45Hayır hayır Orkun Bey'in içine aldığı arabanın faturası özel hesabına kesilecek.
00:31:51Ben gerekli bilgileri muhasebeyle ulaştıracağım size.
00:31:55Şu an ufak bir işim var.
00:31:57Teşekkürler.
00:32:03Ne arabası?
00:32:05Eda Hanım.
00:32:07Orkun.
00:32:08Hira'yı araba mı aldı?
00:32:10Eda Hanım artık gitmeniz gerekiyor.
00:32:12Güvenliği çağırmak zorunda bırakmayın beni lütfen.
00:32:23Hepinizle görüşeceğiz.
00:32:26Hepinizle görüşeceğiz.
00:32:28Hepinizle görüşeceğiz.
00:33:04Bundan sonra bir yere gitmek için hiç kimseye ihtiyacın yok.
00:33:08Ama dedim ya ben bu kullanmayı bilmiyor.
00:33:14Merak etme onu da düşündüm.
00:33:17Bundan sonra Musa senin şoförlüğünü yapacak.
00:33:21Olur.
00:33:23Tamam.
00:33:24Tabii sen kullanmayı öğrenene kadar.
00:33:27Ben mi?
00:33:29Kim öğretecek ki?
00:33:31Ben öğreteceğim.
00:33:33Bugün başlıyoruz.
00:33:39Ama...
00:33:40Ama senin için çok zor olabilir.
00:33:42Yani ben hiçbir şey bilmiyorum.
00:33:44Ve arabalarla ilgili sadece direksiyonun yerini biliyorum.
00:33:49Şimdilik bu kadarı da yeter.
00:33:54Hem...
00:34:01Ben sana çok güveniyorum.
00:34:07Bunu da hemen öğreneceksin biliyorum.
00:34:11Deneyeceğim.
00:34:13En nihayetinde seninle beraber olmak varsa her şeye varım ben.
00:34:43Birazdan önemli bir toplantı için holdinge gitmem gerek.
00:34:48Toplantıdan sonra konağa dönüp seni alırım.
00:34:52Yeni arabayla bir deneme sürüşüne çıkarız ne dersin?
00:34:56Evet demekten başka şansın var mı ki?
00:35:11Ya sen araba ustaklı değil misin?
00:35:16Eee?
00:35:19Basit bir soru soruyorum sana.
00:35:22Bir arabanın frenleri nasıl boşaltılır?
00:35:27Ya sana ne?
00:35:29Niye soruyorsam soruyorum.
00:35:30Bir işi yapıyoruz herhalde.
00:35:32Bak usta.
00:35:33Ustacığım.
00:35:34Sen bu işi hallet.
00:35:36Karşılığını fazlasıyla alacaksın.
00:35:39Hadi.
00:35:42Ha şöyle.
00:35:45Tamam.
00:35:58Hayatımda ilk defa holdinge gitmek istemiyorum.
00:36:04Ben de gitmeni istemiyorum.
00:36:12Bana araba kulağıma yürütecektin ya.
00:36:15O yüzden dedim.
00:36:18Anladım.
00:36:21Hayırlı işler.
00:36:22Hayırlı işler.
00:36:53Görüşürüz.
00:36:58Görüşürüz.
00:37:37Yengeciğim.
00:37:40Araban hayırlı olsun.
00:37:43Abinin hediyesi yoksa ben de istemem. Sana çok yakışacak. Güle güle kullan.
00:37:49Daha nasıl kullanacağımı bile bilmiyorum ki.
00:37:52Hemen bir öğretmen bulalım sana.
00:37:54Yok abin öğretecek zaten.
00:37:56Hımm. Sen o yüzden bu kadar heyecanlısın.
00:38:01Tamam tamam. Bir şey demedim.
00:38:07En çok neye seviniyorum biliyor musun?
00:38:10Burada sana ait olan izler çoğalıyor.
00:38:13Kök salıyorsun.
00:38:15Her geçen gün daha çok ait oluyorsun buraya.
00:38:26Eda Hanım. Lütfen.
00:38:29Ne lütfen ya?
00:38:31Kulağa giremezsiniz.
00:38:33Bak.
00:38:34Onu anladık.
00:38:3650 kez söyledin. Şimdi sen de bin anla.
00:38:39Yukarıda özel eşyalarım var.
00:38:40Onları alıp çıkacağım.
00:38:42Orhan Bey kesin talimat verdi.
00:38:46Verdiyse verdi.
00:38:47Ben de kovulduğum yere geri dönmeye meraklı değilim zaten.
00:38:51O zaman sizi ben yolcu edeyim.
00:38:53Eşyalarınızı da toplayıp arkanızdan gönderir.
00:38:56Özel diyorum. Anlıyor musun?
00:38:59Özel.
00:39:00Kimse dokunamaz. Özel.
00:39:03Yine de giremezsiniz.
00:39:05Bak.
00:39:07Biz bugün küseriz.
00:39:09Yarın barışırız.
00:39:09Sonra üzülensen olursun.
00:39:13Bu konağa da o çok sevdiğin hanıma da veda etmek zorunda kalırsın.
00:39:17İyi düşün.
00:39:19Eda Hanım.
00:39:21Çekil ya.
00:39:37Geliyorum.
00:39:38Bekle Çal Faris.
00:39:41Acele ediniz ben.
00:40:09Kusura bakmayın.
00:40:10Rahatsız ediyorum.
00:40:13Söyle.
00:40:16Eda Hanım.
00:40:18Ne olmuş Eda'ya?
00:40:20Burada.
00:40:24Özel eşyalarını almak için ısrar edip içeri girdi.
00:40:29Engel olmak istedim.
00:40:30Olamadın.
00:40:33Olay çıkmasın diye efendim.
00:40:34Yine de isterseniz tutup kolundan çıkartabilirim.
00:40:40Lüzumu yok.
00:40:41Alsın eşyalarını.
00:40:43Sonra derhal buradan gitmesini sağla.
00:40:46Kâfi.
00:40:51Altyazı M.K.
00:40:59Altyazı M.K.
00:41:15Altyazı M.K.
00:41:16Altyazı M.K.
00:41:17Dur dur.
00:41:18Ne yapıyorsun?
00:41:21Ne oldu?
00:41:22Eee?
00:41:23Onca tuz koydun.
00:41:24Şimdi de bal koyuyorsun.
00:41:26Tamam işte.
00:41:27İki lezzet karıştıkça birbirlerini dengeleyecek.
00:41:30Yemek daha da güzel olacak.
00:41:33Siz beni kandırıyorsunuz yine.
00:41:35Söyle be estağfurullah.
00:41:38Niye kandıralım oğlum biz seni?
00:41:40Sana dedim ısırgan yemek yapacağım.
00:41:43Eee ısırganı ben bir ısırdım.
00:41:46Uçukun kendime gelemedim.
00:41:47Uçukun.
00:41:48Öyle hapur hapur yenir mi?
00:41:50Pişirmek lazımdı onu.
00:41:52Ben bilmem.
00:41:53Sirt kandırdım.
00:41:59Hayatımda ilk defa o dünya gitmek istemiyorum.
00:42:08Gebze'deki fabrikanın enerji yalası için geçerli şartname burada.
00:42:12Bunun üzerinden konu ilerletebiliriz Orkun Bey.
00:42:15Yaptığımız hesaplamalara göre.
00:42:17Bizim verdiğimiz teklifin altına rağmeleri pek mümkün gözükmüyor.
00:42:20Zaten ihaleye katılacak firmanın yatırımları bu ihaleyi almalarına yetmeyecektir diye düşünüyorum.
00:42:47Görüşürüz.
00:42:52Görüşürüz.
00:43:09Görüşürüz.
00:43:12Bir şey mi dedin?
00:43:14Neler dedim.
00:43:15Neler?
00:43:19Kızım.
00:43:20Musa bir türlü ikna olmadı.
00:43:22Sen de anlat lütfen biraz.
00:43:24Yok Halis abla.
00:43:25Olmaz.
00:43:26Kardeşimden hayır gelmez bu konu.
00:43:28Baksana sürekli en üstteye düşünüyorum.
00:43:30Nereden çıkartıyorsun Musa?
00:43:32Alt tarafı dalmışım bir an.
00:43:34O kadar.
00:43:35Bir an mı?
00:43:36Bence bu normal dalmak değil.
00:43:38E böyle gülüyordun.
00:43:41Değil mi Halis abla?
00:43:46Evet.
00:43:47Ben salataya başlayayım.
00:43:50Sağ ol.
00:43:51Isırgan koyma.
00:43:52Tamam koymayacağım.
00:43:54Çok dalgınsın.
00:43:56O acıdan diyorum.
00:43:57Dur oğlum.
00:44:03Hadi sen de durma.
00:44:05Çöpleri götür.
00:44:06Maş maş.
00:44:07Emre değersin.
00:44:23Teklifle ilgili görüşleriniz nedir Orhan Bey?
00:44:26Revize isteyelim mi?
00:44:36Bir daha üstünden geçip netleştirelim.
00:44:40Tabii.
00:44:41Bizim verdiğimiz teklif dosyada ayrıntılı bir şekilde yazıyor zaten.
00:44:46Haka.
00:44:48Neredesin oğlum?
00:44:49Tuvalete gitmem lazım.
00:44:50Çabuk gel.
00:44:51Bak boş kalıyor burası.
00:44:52Müzik
00:44:54Müzik
00:44:54Müzik
00:44:55Müzik
00:45:04Müzik
00:45:05Müzik
00:45:27Alo usta.
00:45:28Geldim ben şimdi arabanın yanına.
00:45:30Bence aldım yanına abla.
00:45:34Aldım aldım.
00:45:35Ne yapacağım şimdi?
00:45:37Dört lastiğe de giden borular vardır.
00:45:39Tekerlerden birini seç.
00:45:40Gelen boruyu buyur.
00:45:45B-boru falan.
00:45:47Nasıl bir boru bu boru?
00:45:50Bakır bakır.
00:45:52Hah tamam gördüm.
00:45:53Gördüm ne yapacağım ben şimdi?
00:45:55Fren hidrolüki ağa oralardan geçer.
00:45:58Dört tekeri de gider.
00:45:59Sen birini biraz geçsen yeter.
00:46:01Bu kadar kolay mı yani?
00:46:03Bu kadar aldım.
00:46:04Ne bileyim böyle filmlerde falan bu işler daha zor oluyor ya.
00:46:07Abla onlar film.
00:46:08Şimdi sen onlardan birini kesince frene her basıçta kesik yerden fazladan yavruç.
00:46:12Tamam tamam.
00:46:14İnandım.
00:46:17Kesiyorum o zaman.
00:46:20Abla dur.
00:46:21Ne var?
00:46:22Yekten kesme sakın ağa.
00:46:23Ufak bir kesik yeter.
00:46:24Kimse de anlamaz özellikle yapıldığını.
00:46:26Tamam.
00:46:27Tamam sen hatta kal.
00:46:46Abla burada mısın?
00:46:48Ne var ne var abla abla?
00:46:51Duysuz hatta bekle.
00:47:07Eniştelerin gülü be.
00:47:08Nasıl da mutlu ettin kardeşimi?
00:47:23Kardeşinin son görüşün olacak.
00:47:26Merak etme.
00:47:37Merak etme.
00:47:39Alo orada mısın?
00:47:40Buradayım abla.
00:47:42Şimdi nasıl anlayacağım bunun olduğunu?
00:47:44Ya da anlarsın işlem tamamdır.
00:48:16Alo.
00:48:18İyi günler Irak Hanım.
00:48:20İyi günler.
00:48:21Sesinizi alamadım.
00:48:23Ali'nin öğretmeniyim ben.
00:48:25Okuldan arıyorum sizi.
00:48:27Neden?
00:48:28Ali'ye bir şey mi oldu yoksa?
00:48:31Yok yok.
00:48:32Elaşlandırdıysem da size kusura bakmayın lütfen.
00:48:35Estağfurullah.
00:48:36Buyurun.
00:48:37Ali bugün okulda biraz yana sıkıldı herhalde.
00:48:41Bana geldi.
00:48:42Gitmek istediğini söyledi.
00:48:43Gelip alabilir misiniz diyecektim.
00:48:45Tabii tabii.
00:48:47Hemen hazırlanıp geliyorum.
00:48:49Tamam.
00:48:50Teşekkürler.
00:48:51İyi günler dilerim.
00:48:55Ali'nin canı sıkılmış okulda.
00:48:58Almamızı istiyormuş.
00:49:00Allah Allah.
00:49:01Kustura kustura gitti.
00:49:03Hal bu şey?
00:49:04Çocuk işte.
00:49:05Bir şey olmuştur kes.
00:49:07Beraber alalım mı bunu?
00:49:09Tabii.
00:49:09Alalım kardeşim.
00:49:11Hem de yeni arabanı kullanırız.
00:49:13Tamam.
00:49:14Ben şunları kaldırayım o zaman.
00:49:16Tamam.
00:49:17Ben de yardım edeyim.
00:49:40Gel bakalım çöl farisi.
00:49:43Kapanan'a gel.
00:49:46Gel de peynirini al.
00:49:58İşiniz bitti herhalde Eda Hanım.
00:50:01Bitti.
00:50:02Merak etme.
00:50:03Zebani gibi başımda beklemene gerek yok.
00:50:05Bu gedik sanki konuğumuz.
00:50:26Nerede kaldınız?
00:50:27Çıksanız artık.
00:50:29Çıkın artık.
00:50:35Nihayet.
00:50:41Nihayet.
00:50:43Kardeş kardeş ölüme gidiyorsunuz demek ki.
00:50:46Son yolculuğunuz böyle mi olacaktı?
00:50:49Çok acıklı.
00:51:01Sen buna geç.
00:51:02Damakını istiyorsun.
00:51:03Nasıl istiyorsun?
00:51:06Hayır, hayır, hayır.
00:51:07Hayır, hayır.
00:51:08Hayır, hayır.
00:51:09Orhan, orhan.
00:51:10Orhan, hayır sıkılır evime.
00:51:12Orhan, hayır.
00:51:15Hayır, Orhan.
00:51:17Orhan, hayır.
00:51:30Orhan!
00:51:31Ali'yi almak için çıkmıştık.
00:51:33Okuldan haber geldi.
00:51:35Erken çıkmak istiyormuş.
00:51:36Ne güzel.
00:51:37Bize de bahane olur hem.
00:51:39Ali'yi aldıktan sonra ilk dersimizi yaparız.
00:52:02Öğretmen Hanım, iyi günler.
00:52:05Ali'yi almak için geliyoruz da erken çıkmak istemiş sanırım.
00:52:09Ali şu an bohem etkinliği yapıyor.
00:52:11Bana öyle bir şey söylemedi ama.
00:52:14Okuldan aramışlar bizi.
00:52:16Bir karışıklık mı oldu acaba?
00:52:17Sanırım.
00:52:18Yine de Ali'ye bir sorayım.
00:52:30Ali'ciğim.
00:52:31Dayı'nın telefonda.
00:52:33Bugün erken çıkmak istiyor musun?
00:52:35Alo dayı.
00:52:36Bugün maçta iki gol attım.
00:52:38Kazandık maçı.
00:52:39Birazdan rövanşını yapacağız.
00:52:40O zaman iki gol daha atman gerekecek.
00:52:42Evet.
00:52:44Çok koşup terleme.
00:52:45Ama o zaman nasıl gol atacağım?
00:52:49Sen kendi bildiğin gibi yap dayıcım.
00:52:52İyi eğlenceler.
00:52:53Bol şans.
00:53:00Yanlış veliyi aradılar herhalde.
00:53:03Herhalde.
00:53:12Herhalde.
00:53:15Aç istersen.
00:53:16Belki bir derdi vardır.
00:53:19Eda'nın derdi bitmez.
00:53:21Belki onun sevgisini gösterme biçimi budur.
00:53:25Seven insanın aklından kimseye kötülük yapmak geçmez.
00:53:28Onunki sevgi değil.
00:53:30Hırs.
00:53:31Hem de kötücül bir hırs.
00:53:42Aç ne olur aç.
00:53:43Aç ne olur aç.
00:53:44Aç ne olur aç.
00:53:44Aç ne olur aç.
00:53:45Aç ne olur aç.
00:53:49Aç ne olur.
00:53:52Aç Allah'ım.
00:53:53Allah'ım ne olur.
00:53:56Onun için vursa yaşıyım.
00:53:59Allah'ım.
00:54:14Allah'ım.
00:54:15Kimsenin bölgesi düşmeyecek bu güzel güne.
00:54:29Allah'ım.
00:54:30Allah'ım.
00:54:31Allah'ım.
00:54:33Allah'ım.
00:54:33Allah'ım.
00:54:37Uzun uzun anlatıp kafanı karıştırmayacağım.
00:54:39Araba zaten otomatik.
00:54:41Gaza bastığın zaman gidiyor.
00:54:42Frene bastığın zaman duruyor.
00:54:44Bu kadar mı?
00:54:45Bu kadar.
00:54:47Çok kolaymış o zaman.
00:54:49Ama en önemli şey dikkat.
00:54:53Yalnız kendi aracını değil trafikteki diğer araçları da hep kontrol etmen gerekiyor.
00:54:57Ve ne olursa olsun paniklemeyeceksin.
00:55:00Hep sakin kalacaksın.
00:55:02Ben aslında en çok yokuşlardan korkuyorum.
00:55:08Yokuştan mı?
00:55:09Yokuştan mı?
00:55:11Televizyonda bile yokuşta kalan bir araba gördüğümde elim ayağıma dolaşıyor.
00:55:15Çok panik oluyorum.
00:55:17Bu da kolay.
00:55:19Arabanın yokuş kalkış desteği var.
00:55:22Frene bastığın zaman fren bir süre kitli kalıyor.
00:55:25Sonra kendiliğinden otomatikman açılıyor.
00:55:27Böyleceki yokuşta kalmıyorsun.
00:55:43Merak etme.
00:55:44Zaten bol bol pratik yapacağız.
00:55:46Ben buradayım.
00:55:48Öyle güzel anlattın ki yapacağım galiba.
00:56:19Kapım var mıydı?
00:56:21Evet.
00:56:36Çok şükür bir şey olmamış.
00:56:39Evet.
00:56:42Gördüğün gibi dikkat çok önemli.
00:56:45Arabanın frenleri de gayet iyiymiş.
00:56:47Bence kaplumbağanın hızı araba işinde çok ideal.
00:56:50Ben muhtemelen hızı da kullanırım arabayı.
00:56:57O zaman sana sık sık korna çalınmasına hazır ol.
00:57:01Evet bir de o var.
00:57:03Neden sürekli kornaya basıyorlar?
00:57:05Kurallar kadar detaylar da önemli.
00:57:08Hadi bin arabaya onu da anlatayım.
00:57:18Anne, anne ben aradım ama açma da.
00:57:23Anne, anne ne olur bir şey yap.
00:57:25Açma da annem.
00:57:26Anne, anne ne olur bir şey yap.
00:57:27Sakin, bir sakin.
00:57:28Kızım doğru düzgün anlat bakayım şu olayı.
00:57:31Annem, Orhun ölmesin anne.
00:57:33Orhun ölmeyecekti sadece.
00:57:35O çöl hariç ölecekler.
00:57:36Anne ne olur bir şey yap.
00:57:38Ben bir şey yap anne.
00:57:39Ne olur.
00:57:39Veda.
00:57:41Veda sen ne yaptın?
00:57:43Her, her, her.
00:57:44Arayalım.
00:57:45Herkese, herkese haber verelim.
00:57:47Afife teyze, Afife teyzeye haber verelim.
00:57:49O.
00:57:50O.
00:57:51Anne.
00:57:52Afife'ye haber verip ne yapacaksın?
00:57:54Belki bir şey yapar anne.
00:57:55Kızım, Orhun'un da yaranında telefonları kapalı duyuyorsun.
00:57:59Ulaşamaz ki.
00:58:00Boş yere suç işlediğin ortaya çıkacak.
00:58:02Hapise girersin.
00:58:03Anne.
00:58:04Anne.
00:58:05Anne, Orhun diyorum.
00:58:06Ben de hapis diyorum.
00:58:07Hapis.
00:58:08Anne ver telefonu.
00:58:10Ver telefonu.
00:58:10Ver telefonu.
00:58:12Anne ver telefonu.
00:58:13Eda, Eda olmuş.
00:58:14Ver diyorum.
00:58:15Eda.
00:58:15Ver telefonu.
00:58:16Eda, Eda.
00:58:16Ver telefonu.
00:58:18Eda.
00:58:23Yaksın.
00:58:25Anne.
00:58:28Anne.
00:58:30Anne.
00:58:32Anne.
00:58:33Anne.
00:58:44Dikkat her şeyden önce geliyor.
00:58:47Kendi arabamı değil, trafikteki diğer arabaları da kolluyorum.
00:58:52Yokuşta kalırsam da frene sonuna kadar basıyorum.
00:58:56Bak, gayet hızlı öğreniyorsun.
00:59:00Direksiyona geçip denemek ister misin?
00:59:02Yok, yok.
00:59:03Biraz daha gidelim.
00:59:05Sonra.
00:59:05Peki, sen ne zaman istersen.
00:59:15Peki, ehliyeti alınca ilk nereye gideceksin?
00:59:18Seni işe bırakacağım.
00:59:22Sen de izin verirsen tabii.
00:59:24O günü iple çekeceğim.
00:59:28Yıllar sürebilir ama.
00:59:30Yine de beklerim.
00:59:32Ama bana sorarsan fazla uzun sürmeyecek.
00:59:34İlk sınavda ehliyetini alacağından eminim.
00:59:37Bir de o var değil mi?
00:59:40Ehliyete başvurmamız gerekiyor.
00:59:42Ben senin için bugün başvurdum.
00:59:58Bir şey itiraf etmek istiyorum.
01:00:02Dinliyorum.
01:00:04Annem ve babam gezgin olduğu için...
01:00:08...küçükken hep arabalara, karavanlara büyük bir ilgi duyardım.
01:00:14Dünyayı gezmek, yeni yerler keşfetmek.
01:00:18Hep kalbimin bir köşesinde gerçekleşmesi imkansız bir hayal olarak dururdu.
01:00:28İleride baş başa bir sürü seyahate çıkacağız seninle.
01:00:32Görmek istediğim o kadar çok yer var ki.
01:00:35O zaman yolunuz uzun olacak belli ki.
01:00:37İki şoför olmak her zaman iyidir.
01:00:49Sana değil, yola bakmam gerekiyor.
01:00:51İşimi zorlaştırıyorsun.
01:00:54Altyazı M.K.
01:00:56Altyazı M.K.
01:01:04Altyazı M.K.
01:01:33Altyazı M.K.
01:02:10Altyazı M.K.
01:02:42Altyazı M.K.
01:03:05Altyazı M.K.
01:03:05Altyazı M.K.
Comments