- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Bravo Estúdios
00:30Não dá alguém aqui de dentro
00:31É isso que eu acho, primo
00:32Tá bom, Mali, relaxa
00:34Agora eu tenho uma reunião com os designers gráficos
00:35A gente vai se falando, pode ser?
00:37Isso é a calma, tá bom?
00:38Tá bom
00:40Tá bom
00:42Por que tá fazendo isso?
00:44Eu acho que eu tô ficando paranoico
00:45Vai, Ali
00:45Tá bom
00:46Vai?
00:46Tá bom
00:50Todo mundo tá agindo estranho, não tô entendendo
01:00Eu vou descer aqui
01:01O seu dinheiro
01:02Muito obrigado
01:03De nada
01:07Aí, moço, pode me deixar aqui, beleza
01:08Isso
01:09Pode ficar com o trigo, tá?
01:10Valeu
01:33Se eu dissesse que salvou minha vida, não seria nenhum exagero
01:36Senhorita Tudier, eu vim assim que recebi a sua mensagem
01:40Eu... eu tô morrendo de curiosidade
01:42O que que houve?
01:43Será que você poderia pedir dois expressos pra gente?
01:47Garçom!
01:51Nada, tinha que tá no meio disso
01:54Acredite, eu estou sendo seguida pelo Rusgar
01:57O quê?
01:59Como assim?
02:00Quer dizer...
02:01A essa altura, mas que falta de respeito
02:03Ainda bem que o Evran viu e me mandou uma mensagem na mesma hora
02:06Senão eu seria pega
02:11A... a senhorita seria pega?
02:14Pra onde iria?
02:15O que ia fazer?
02:16Ai, Ada, pra onde eu iria?
02:18Eu ia me encontrar com alguém
02:19O importante não é pra onde eu ia
02:21E sim que ele tá me seguindo
02:23Ah, tá, é, é
02:25É, ele não consegue acreditar que você aceitou o pedido de casamento
02:29Senhorita Tudia, eu digo isso o tempo todo
02:30Mas a sua decisão foi muito rápida
02:32Ai, era muita coisa na cabeça
02:34É tudo um jogo de qualquer maneira
02:36Enfim, até eu ficar com o Borá, o Rusgar não pode pisar na boca
02:42Isso já basta pra mim
02:44Percebeu que o Borá tá sempre me olhando?
02:46Ah, é, é verdade
02:48É verdade sim
02:49Mas eu tô passando por um momento difícil
02:51Senhorita Tudia
02:52O senhor Borá tá tão nervoso
02:54Que a senhorita vai se casar
02:55Tão nervoso
02:56Que desconta a raiva dele em cima de mim
02:57Ele vai me demitir
02:58Como assim ele vai te demitir, querida?
03:00Não fala besteira
03:00Não vai acontecer nada
03:02A Tudia tá pro seu lado
03:03A Tudia
03:03A editora-chefe da empresa
03:06E o grande amor do seu chefe
03:08Muito obrigada, muito obrigada mesmo
03:10É, vamos fazer o seguinte então
03:12É, olha
03:13Minha elogia pro senhor Borá
03:15Minha elogia pra ele
03:16Tá bom
03:17Eu vou fazer isso
03:17Não se preocupe
03:18Eu vou te elogiar
03:19Ai, que legal
03:34Onde você estava?
03:37É, eu tava almoçando, senhor Borá
03:40Estava almoçando
03:41Tá certo
03:43Mas quanto tempo dura o seu horário de almoço?
03:46Uma hora
03:48Uma hora
03:50Uma hora é suficiente pra almoçar, não é mesmo?
03:53É tempo o suficiente, não é?
03:54É, sim
03:56Parece que você demorou uma hora e vinte e oito minutos
03:58Acho que é o tempo adequado pro horário de almoço da empresa?
04:01Você não tá atrasada, não?
04:03É, olha
04:03Eu tô um pouco atrasada mesmo
04:05Eu tô sim
04:06Mas eu posso explicar tudo pro senhor
04:07Não perca seu tempo
04:09Onde estão os acordos das reuniões do ano passado?
04:12É, é
04:13Nos arquivos do ano passado
04:14Não precisa vir aqui
04:16Eu sei como abriu o arquivo, tá vendo?
04:17Ele tá aberto
04:18Mas por que não estão listados em ordem alfabética?
04:21Por quê?
04:23O senhor pediu aí
04:24Por isso que eu fui pegar ele
04:25Eu não tenho que te ensinar a fazer o seu trabalho, Ada
04:27Eu ficaria feliz se você se concentrasse um pouco mais nas suas obrigações
04:31Você entendeu?
04:35Olá, dupla mais incrível do mundo
04:38Hashtag Adabor
04:39Uma dupla dinâmica
04:41O que estão fazendo?
04:43Estamos trabalhando, Tudia
04:44Diferente de você
04:46Você é tão espirituoso, Borá
04:50Vocês são ótimos juntos, hein?
04:53Eu acho que a dinâmica de trabalho de vocês é muito legal
04:55Borá, querido
04:57Eu preciso te confessar uma coisinha
04:59Fala
04:59Se não fosse por você
05:01Eu já teria roubado a Ada
05:06É mesmo?
05:07É claro
05:08Atualmente, é impossível encontrar uma assistente inteligente, ágil, trabalhadora e determinada como ela
05:14Ai, senhorita, Tudia, que vergonha, obrigada, mas tá exagerando um pouco, né?
05:19Eu não tô exagerando
05:20Eu não tenho porquê exagerar
05:21Sabe, por um bom tempo
05:23Eu achava que o Borá ia se aposentar desse trabalho sem nenhuma assistente
05:28Mas
05:29A querida Ada resolveu esse problema como uma assistente de primeira
05:34Tudia
05:35Ah
05:36Viu até aqui só pra elogiar a Ada?
05:38Ah, não
05:40Não tem nada a ver com elogiar a Ada, não
05:42É que tem um catálogo de moda do mês passado que eu não encontrei
05:47Calma, calma, calma
05:47Se eu não consigo se encontrar, não se preocupe
05:49Ada
05:49Será que você pode ajudar a senhorita Tudia como uma assistente de primeira?
05:55Não precisa se esforçar
05:56Ada
05:58Vai
05:58Vai, vai, vai, vai
06:00Vai lá
06:00Vai lá
06:01Vamos, vamos
06:02Tá, eu vou procurar, então, né?
06:05É assim que fazemos, ponto net
06:07Ai, viu só que horror
06:09Nem a senhorita me elogiar funcionou
06:11Pode imaginar o quanto ele me odeia agora
06:13Querida, mas por que o Borá odiaria você?
06:17Desculpa, mas quem você acha que é?
06:19Olha, não leve aquilo pro lado pessoal
06:22Você não tem nada a ver com essa coisa toda, Ada
06:25Pois é, o meu pedido de casamento deixou ele perdidinho
06:29É, pois é, mas eu fico no meio de tudo isso só pra que a senhorita ir
06:33E o senhor Borá fiquem juntos
06:35Se a situação é tão terrível
06:38Ai, é terrível mesmo
06:40Vamos usar o nosso último trunfo
06:44O nosso último trunfo?
06:55Sapatos?
06:56É isso mesmo, trocar de sapatos?
06:58É
06:59Esse é o ponto fraco
07:00Confia em mim, Ada
07:02Eu tenho muita experiência no que eu tô te falando
07:04Que número você calça?
07:06Eu calço 37,5
07:07Eu tenho alguns pares de sapatos de salto no porta-malas do carro
07:10Com certeza algum vai servir em você
07:12Quando o clima ficar tenso, comece a desfilar pela empresa
07:16E veja se o Borá vai ficar com raiva
07:17Fica desfilando pra lá e pra cá, pra lá e pra cá, pra lá e pra cá
07:20E isso vai causar um efeito de meditação nele
07:22É
07:23Eu fiquei animada
07:24Isso aí, não se preocupa
07:26Vamos lá escolher um pra você
07:27Vamos
07:37Pode entrar
07:54Peraí, Ada
07:55Ada, por que você voltou do estúdio tão cedo?
07:59Ah, é...
08:00O senhor disse pra eu voltar imediatamente
08:03Eu voltei
08:04Uhum
08:05Tem mais uma coisa, senhor Borá
08:08O quê?
08:10Senhor Borá
08:10O senhor tem uma reunião amanhã
08:15Antes da reunião, nós...
08:20É...
08:20É...
08:21Temos uma reunião, né?
08:23Então...
08:24É...
08:24Antes dessa reunião, eu queria mostrar umas coisas pro senhor poder escolher
08:29Agora coloca...
08:30O catálogo no lugar
08:33E volta pra sua mesa
08:35É...
08:35Senhor Borá...
08:37Tá tudo bem?
08:38Parece que tá com raiva de mim
08:39Ada, eu...
08:40Eu não entendo você
08:41Você...
08:42Você voltou antes de terminar o seu trabalho, Ada
08:44Como você pode vir aqui sem terminar o seu trabalho no estúdio?
08:46Eu não consigo entender isso
08:47Mas, senhor Borá
08:49O senhor me pediu pra pegar as ilustrações e vir até aqui
08:52Deixa o arquivo na mesa
08:53Deixa o arquivo na mesa, tá ouvindo?
08:55É...
08:57E chame dois caras do departamento técnico pra virem imediatamente
09:01E peça...
09:03Pra colocarem a sua...
09:06A sua mesa na frente da porta
09:11Ah...
09:12Ah...
09:14Ah...
09:15Eu...
09:16Tô saindo...
09:17Agora...
09:17Agora...
09:18E você...
09:19Vai fazer alguma coisa
09:21Ai...
09:21Ada...
09:23Nada resolve isso
09:24Tô saindo
09:25A minha mesa se foi
09:29E...
09:30E tira os seus sapatos, por favor
09:37Ai...
09:38Ai...
09:38Não tô certo
09:39Ai, que droga
09:40Não funcionou
09:42Ai...
09:43É...
09:43É isso que acontece
09:44Quando eu confio na senhorita Tudier
09:46Se o conselho dela fosse bom
09:50Alô, Fulia?
09:52Como é que você tá?
09:54É...
09:54Eu ia te ligar também
09:55Desculpa
09:55Vamos jantar hoje à noite?
09:57Beleza
09:58Às oito?
09:59É...
10:00Não, não
10:00É...
10:01Não
10:01Às sete
10:02Pode ser às sete?
10:04Tá, tá bom
10:04Tá bom
10:05É, então às sete
10:05Às sete
10:06Não
10:08Não, Fulia
10:08Eu vou te buscar
10:09Tá bom?
10:09Pode ser?
10:10Beleza
10:11Tá bom
10:12Até mais
10:21Bora
10:22Recobre os sentidos
10:25Tá bom, Bora?
10:26Isso, calma
10:29Calminha
10:32Calminha
10:38Ai, Ada
10:39Mas que chato
10:42Eu juro
10:43A moça que entrou quatro anos antes de você
10:45Ficou uma semana
10:46Graças aos saltos
10:49Comigo não funcionou
10:51Fazer o quê, né?
10:52Não se preocupa com isso
10:53É tudo por causa disso aqui
10:56Quando as coisas melhorarem entre a gente
10:58Você vai conseguir o que merece
11:00Se a senhorita tá dizendo
11:01Sim, eu garanto
11:04Ai, ele tá vindo, tá vindo, tá vindo
11:06O que foi, Tudia?
11:07Viu falar comigo?
11:08É, eu vim falar sim, mas
11:10Eu fiquei surpresa de ver a Ada aqui fora
11:12Algum problema entre vocês dois?
11:14Problema nenhum, Tudia
11:16É, eu já tô indo embora
11:17Tô com pressa
11:18Tem alguma coisa pra dizer?
11:19É, tenho
11:20Aonde você vai?
11:20Pra alguma reunião?
11:21Não, Tudia
11:21Eu vou jantar com a Fulia
11:23É, na verdade
11:24Eu já tinha que ter ido buscar ela há dez minutos
11:25Tchau, boa noite
11:31A Fulia
11:33Ele vai se encontrar com a Fulia
11:35A Fulia apareceu de novo
11:38Quem é Fulia?
11:39A ex dele
11:40Ela é uma pegajosa
11:41Então, ah
11:42Então
11:44Isso é um código vermelho, Ada
11:45Código vermelho
11:46Código vermelho?
11:47A gente tem um código vermelho?
11:49É claro que a gente tem um código vermelho
11:50Aonde eles vão?
11:51Qual restaurante?
11:52Você já fez a reserva pra eles?
11:54Não
11:54Não, eu não fiz isso, não
11:56Senhorita Tudia
11:57Eu não queria dizer o que eu vou dizer
11:58Mas eu vou dizer, tá bom?
12:01Isso tá acontecendo porque a senhorita aceitou o pedido do Rusgar muito rápido
12:04O senhor Boratá, e agora?
12:06Saindo com outras pessoas
12:08Ai, o que a gente faz?
12:09E mais essa glória
12:11A gente também vai nesse jantar
12:15Ah, é?
12:17E como?
12:18Vamos pra minha sala, bem rápido
12:19Tá bom
12:20Ai, eu vou tirar esses sapatos
12:22Eu não consigo nem andar com isso
12:23Tá bom, eu tô esperando
12:24Vem rápido
12:26Droga
12:30Ai
12:33Ai, ó
12:34Tá cheio de segredinho com a Tudia, né?
12:36Se eu tivesse de segredinho com a Tudia
12:37Eu falaria pra você não tirar os olhos dela
12:39Falaria e eu vou bater na sua cara
12:40Você vai ver
12:47Oi, oi, oi, tudo bem?
12:49Como vai?
12:50É, vocês têm uma reserva em nome de Borá Dorussos pra hoje à noite, né?
12:56Ah, não tem?
12:58Ai, obrigada, tá bom
13:01Ai, obrigada, ó
13:03Ai, obrigada, ó
13:08Tchau, tchau.
13:38Tchau, tchau.
14:05Tchau, tchau.
14:41Tchau.
15:05Tchau, tchau.
15:07Tchau, tchau.
15:18Tchau, tchau.
15:39Tchau, tchau.
15:41Tchau, tchau.
15:49Tchau, tchau.
16:18Tchau, tchau.
16:46Tchau, tchau.
16:49Tchau, tchau.
16:59Tchau, tchau.
17:17Tchau, tchau.
17:20Tchau, tchau.
17:42Tchau, tchau.
17:45Tchau, tchau.
17:53Tchau, tchau.
17:56Tchau, tchau.
18:11Tchau, tchau.
18:41Tchau, tchau.
18:44E pra bebê?
18:46Sucos, sucos.
18:47Não entendi.
18:48Ela disse suco, suco de fruta, suquinho.
18:52A senhora gostaria de pedir?
18:55A mesma coisa que ela.
18:56Vai, vai logo.
18:57Tá bem, posso levar isso?
18:58Não, não pode.
18:59Olha, eu vou reclamar de você pro gerente.
19:01Vai.
19:02Vai, vai logo.
19:03Não são tantos dias
19:05Ai, que mala
19:10Isso é estranho
19:11O que é estranho?
19:15Eu fico surpresa comigo
19:18Porque são muitos homens, eu nem sei quantos
19:21Às vezes eles são insistentes e sufocantes
19:24E eu sempre acabo voltando pra você
19:26Vamos pedir agora, Ada
19:28Ada?
19:30Quem é Ada?
19:33Não é ninguém
19:34Não importa, na verdade, ela é minha assistente
19:37Estamos sempre juntos na empresa
19:39Sempre temos que falar com ela alguma coisa
19:41Então como eu falo o nome dela o tempo todo
19:43Acaba que sai sem querer
19:45Então me desculpe
19:47Podemos fazer o pedido?
19:48Eu peço desculpa, Fúlia
19:50Tá desculpado
19:53Ela tá dando em cima dele, eu não acredito
19:56Você ouviu que o Borá chamou ela de Ada?
19:59Eu ouvi, é claro que eu ouvi
20:01O tempo todo ele fala
20:02Parada, calabocada, carambada
20:04Já chega, Ada, que drogada
20:06Ele tá acostumado a falar o meu nome
20:08Ele me odeia e ele me vem
20:09Em todos os lugares ele tá com ódio de mim
20:12E é por isso, é por isso que ele chamou
20:14Ela de Ada, por isso
20:16Tenho certeza
20:18Escuta
20:19Escuta
20:20Aqui, escuta
20:22Quando o senhor Borá estava quase se declarando
20:25A senhorita foi e aceitou o pedido do Rusgar
20:30É, foi um grande erro
20:32Que droga
20:32Foi sim
20:33E é por isso que ele agora sair com mulheres
20:36É normal, sabe?
20:38Ele é homem
20:38É isso
20:40Acho que não
20:41O Borá não faria esse tipo de coisa
20:43Ah, ele faria
20:44Ele faria sim
20:45Não pode confiar nos homens
20:46Eles são capazes de tudo
20:47E aí?
20:48Vamos esperar aqui sentados?
20:50Vamos só ficar ouvindo?
20:53Dá licença
20:54Vou retocar a maquiagem
20:55Tá ótimo
20:56Fica à vontade
20:56Eu te espero
20:59Ah, é
20:59Pois é
21:00Pois é
21:00Pois é
21:01Com certeza sim
21:02Eu vou querer isso aqui
21:03Ótimo
21:06Ela saiu
21:07Ela saiu
21:07Foi no banheiro
21:08Vamos atrás dela
21:09Vamos logo
21:11Desfaça
21:14Eu vou te responsabilizar por isso, Ada
21:17Eu vou te responsabilizar
21:24Eu chamei a Ulha de Ada
21:27Eu disse Ada
21:38É isso aí, amiga
21:41Tô colhendo os frutos dos meus muitos ataques
21:44Uhum
21:44Se ele fugiu de mim
21:46Não
21:47É o mesmo Borá que você conhece
21:49É um cara legal
21:50Eu vou ver ele amanhã
21:52Amanhã no meu colo
21:54Feito com um gatinho
21:55Ai, mas eu vou dar na cara dela
22:10Ai, olha
22:11Eu queria dizer uma coisa
22:12É, o seu cabelo
22:14Ele tá tão bonito
22:15Eu adorei a cor
22:16Eu vou querer
22:17Muito obrigada
22:17Eu vou querer fazer igual
22:18Eu acho que vai ficar legal em mim
22:20O que você acha?
22:21Você vai combinar?
22:22O seu cabelo já é bonito
22:23Não precisa mexer nele
22:25Ai, eu falo a mesma coisa
22:27Mas ela não me escuta
22:30Ai, isso não é
22:31Eu posso ver o seu cabelo
22:32Um instantinho
22:35Realmente, ele tem uma textura muito natural
22:37A cor combina muito com a sua pele também
22:40Ai, muito obrigada
22:42Eu acho que eu te conheço
22:45É...
22:45É, eu também tive essa impressão
22:47Mas eu não lembro de onde
22:48Será que é da academia?
22:50A minha fica em estilé
22:51Ah, não é de lá
22:53Tô quase aqui só um pouquinho
22:53Dispensa ela já já
22:54Do cabeleireiro?
22:55O meu fica em me chanta, Chico
22:57Ai, nossa
22:57Não é o mesmo, então
22:58Já foi, já foi
22:59Então eu acho que foi só uma impressão
23:01É, a gente não se conhece mesmo
23:02Pois é
23:04Boa noite pra vocês
23:06Ah, boa noite
23:10Tchau
23:13Ada
23:13O que foi isso?
23:15Viramos ladras agora?
23:16Não
23:16Senhorita Tudia
23:17Não viramos não
23:18É
23:19Eu só peguei o número dela
23:20O que vamos fazer com o número dela?
23:23Mandar mensagem dizendo
23:24Deixe o Borá em paz
23:24Assinado a um amigo?
23:26Não
23:28Eu tenho uma ideia bem melhor
23:30Qual?
23:32Que ideia?
23:33Por acaso tem um batom aí?
23:37Não, sem problema
23:38Pode ficar
23:39Pode ficar, por favor
23:45Ah, Fulha
23:46Esse é o Rusgar?
23:47Rusgar, Fulha
23:48O Rusgar é o fotógrafo da empresa
23:50É mesmo?
23:51É muito prazer
23:52Prazer todo meu
23:53E olha que Istambul não é nem tão grande assim
23:56Eu só queria alguma coisinha pra comer
23:58E olha só onde eu vim parar
23:59É mesmo, Rusgar?
24:00Que coincidência
24:01Nem fala
24:02É
24:03Que bela coincidência
24:04Uma bela coincidência
24:07Muito
24:16Ninguém
24:17Ninguém
24:17Vamos
24:18Ali
24:24Aí, aí
24:28Vamos nessa
24:29Vamos nessa então
24:30É, vamos
24:31Ai
24:40Fulha
24:44Fulha
24:45Fulha
24:59Fulha
25:00Ai, é ele mesmo
25:02Ai, ele não me deixa em paz
25:04Eu não consigo me livrar desse cara
25:06Não, não
25:07Não, eu achei bom
25:09Eu achei ótimo
25:09Três coelhos numa cajadada só
25:12Você vai conseguir as duas coisas
25:13Se aproximar do senhor Borá
25:15E dar um chute na Fulha
25:16E ainda
25:17Vai acabar com essa historinha de casamento com o Rusgar
25:20De uma vez por todas
25:21Ou seja
25:21É um massacre de coelhos
25:23Com uma cajadada só
25:25Então, vamos até a mesa
25:26Poder feminino
25:27Vambora
25:33Ai
25:33Qual mesa a gente vai escolher?
25:35Qual é a A?
25:37Ah
25:37Ah
25:38Ah
25:38Ah
25:39Senhor Borá
25:41Ada, veja só quem tá aqui
25:42Essa é a famosa Ada
25:45Ada
25:45Tudia
25:47Que isso?
25:48O que estão fazendo aqui?
25:50Tudia
25:52Tudia
25:52Tudia
25:53Tudia
25:53Tudia
25:54Tudia
26:15Tudia
26:20Eu pensei que o nosso jantar seria a sós
26:22Que foi?
26:23Não tá gostando, não é?
26:24Não, não me entenda mal, querida
26:26Quanto mais pessoas, mais divertido fica
26:30Não é?
26:32Queria conversar com o Borá sobre alguma coisa em especial?
26:35Não, imagina
26:36São coisas que todos sabem
26:37Não, eu não sei do que se trata, não
26:45Alô?
26:45Senhorita Fulha?
26:47Senhorita Fulha
26:47Sou eu quem fala?
26:48Isso não importa
26:49Eu quero marcar um encontro
26:51Que falta de respeito
27:02Alô?
27:04O celular da senhorita Fulha não para de tocar, né?
27:08Parece que todo mundo conhece ela
27:10Vamos descobrir o meu número
27:12É normal
27:12A Fulha é muito inteligente e bem sucedida
27:15É super normal
27:16Eu não acredito
27:17É isso que eu acho
27:18É isso que eu acho
27:18Tá?
27:19Que falta de respeito é essa?
27:20Normal, é?
27:21Uhum
27:22Tá bom
27:23Se o senhor acha normal
27:25Então tá
27:25Tudo bem
27:28Escuta aqui
27:29O que é que você tá escondendo de mim?
27:32Eu nada, senhor Bora
27:33Eu só fiz um comentário
27:36Ótimo
27:36Melhor assim
27:37Porque você ainda vai ouvir muito o nome dela, tá bom?
27:43Alô?
27:44Eu decidi levar a minha relação com ela a sério
27:48Mal educado
27:51Que cara maluco
27:52O que tá acontecendo com esse telefone?
27:54Poxa, por que será?
27:55Não é mesmo?
28:03Então você é a secretária do Borá, não é mesmo?
28:07Assistente pessoal
28:08Antes chamavam de secretária
28:10Não fala isso
28:12Ah, e há quanto tempo foi isso?
28:14A senhorita não parece tão velha assim
28:15Foi alguma cirurgia, é?
28:17Não, querida
28:18Não sou eu quem está nervosa agora
28:20É você
28:21Eu gostaria de saber o porquê
28:26Ai, se ela me chamar de querida de novo
28:29Eu vou matar essa mulher
28:30É
28:31Muito bem, senhoras
28:33Ada
28:34Tudje
28:35Fulha
28:36Pode me falar qual é o motivo
28:38Da tensão entre vocês três?
28:40Será que por acaso eu posso saber?
28:42Não tem tensão nenhuma aqui
28:44Os homens realmente não entendem como são as mulheres
28:46Perdão, perdão
28:48Mas o que não entendemos sobre vocês?
28:50A gente tá conversando agora
28:51Isso que vocês não entendem
28:52Eu vou te dar só um exemplo
28:53Senhorita Fulha
28:54O que a senhorita faz?
28:55Eu sou conselheira pessoal e também sou nutricionista
28:59Dentre os meus clientes estão pessoas do mundo da arte
29:02E dos negócios que vocês conhecem
29:04Ah, deve ser por isso então que o seu telefone não para de tocar, né?
29:08Deve ser por isso
29:09O que foi, querida?
29:10Está com inveja?
29:16Ada, calma
29:17Ada, você pode olhar pra mim?
29:19É
29:19Por favor, vamos conversar um pouco
29:21Você quer, eu sei que você quer, né?
29:22Meninas, com licença
29:24Eu vou conversar com a Ada por cinco minutos sobre trabalho, tá?
29:26Ada, vamos
29:29Vamos?
29:30Tá bom
29:30Ada, vamos
29:34Tá bom
29:35Por favor
29:35Vamos
29:37Já voltamos, cinco minutos
29:43Rusga, deixa eu te perguntar uma coisa
29:45Pergunta?
29:46É sobre aquela coisa de hoje
29:47Aquela foto, lembra daquela foto que a gente usa na revista?
29:52O que você tá fazendo aqui?
29:53Você tá me seguindo?
29:55Tô não
29:55É claro que não
29:56Eu venho sempre aqui pra comer carne, só isso
29:58Você?
29:59Eu mesmo
29:59Sei, você vem sempre aqui pra comer?
30:01Tô falando
30:04Muito bem
30:06Estou ouvindo
30:07Eu não tô entendendo
30:10Ada
30:10O que tá acontecendo lá?
30:12Eu não tô conseguindo entender
30:13Eu acho que você pode me dizer, não pode?
30:17Eu não tenho nada pra dizer, senhor Borá
30:20O que tá tentando fazer?
30:21Como assim?
30:23Ada
30:23Tô começando a ficar com raiva
30:24Para de falar como assim
30:25Me conta logo, vai
30:27Conta
30:27Olha
30:28É que, senhor Borá
30:30A gente tava com fome
30:31Sei
30:31E aí a senhora e a Tudia e eu
30:33Víamos jantar aqui
30:36Não é possível
30:38O Rusga veio aqui
30:40No mesmo restaurante que eu estou
30:41Que coincidência
30:42Você e a Tudia saem da empresa
30:44Dizem que estão com fome
30:45Decidem ir a um restaurante
30:46Vem ao mesmo restaurante
30:47Em que eu estou com a Fulha
30:48E você espera que eu acredite
30:49Em tudo isso, Ada
30:50É mesmo?
30:51É isso?
30:52Ai, senhor Borá
30:54A gente já pode voltar?
30:55É porque fica chato
30:56Pra quem tá na mesa
30:59O senhor tá com raiva de mim de novo
31:05Tá bom
31:07Ada
31:09Tá bom, vamos voltar
31:12Vamos, Ada
31:20Eu também não quero ficar com raiva de você, Ada
31:25É, bom
31:30Agora que já jantamos
31:32Podemos ir pra sobremesa, não é?
31:34Ok, pode trazer o cardápio de sobremesa
31:36O quanto antes
31:37Obrigado, obrigado
31:39Vamos comer no doce
31:40E falar doce
31:41Ah, cadê ele, hein?
31:43Ah, aqui
31:43Aqui
31:43Obrigado, muito obrigado
31:45Vamos ver
31:46Ada aqui
31:47Tudia, pega
31:48Pega
31:49Fulha, pega
31:50Vamos cá
31:51Pega, pode escolher
31:54Vamos lá
31:55Fulha
31:56São Sebastião Cheesecake
31:58Ótima escolha
31:59São Sebastião Cheesecake
32:02Recomenda, senhorita Fulha
32:04Eu devo pedir também?
32:05Eu não sei
32:06Porque eu não sei do que você gosta
32:09Eu conheço bastante o seu gosto, sabia?
32:12Ada
32:14O que é que você vai pedir?
32:15Fala, o que é que você vai querer?
32:16Vai, me fala
32:16Eu?
32:18É, eu vou querer um mousse de chocolate caseiro mesmo
32:21Ótima escolha
32:21Eu tenho certeza que você faria isso muito melhor
32:25Você tem o tipo perfeito de uma dona de casa
32:28É como se estivesse designada ao trabalho pesado
32:31Dá pra ver que não sabe fazer nada além disso
32:35Opa
32:37Ada
32:39Ada, olha
32:40Ada, eu tô falando
32:41Ada, olha pra mim
32:42Ada
32:43Ada
32:44Ada
32:46Ada, olha pra mim, tá bom?
32:47Calma
32:48Calma
32:49Ada, calma
32:52Calma, Ada
32:53Calma
32:54Ada
32:54Eu vou acabar com você, sua desgraçada
33:24Eu vou acabar com você
33:43Olha, senhor Bora
33:44Eu sinto muito
33:46Eu não queria causar
33:47Tanta confusão desse jeito
33:52Agora não, Ada
33:55Agora não
33:59Boa noite
34:03Senhor Bora
34:04Eu sinto muito
34:07Ele nem olhou pra minha cara
34:19Desde quando você acha normal ela voltar pra casa tão tarde assim, minha florzinha?
34:24Quietinho
34:24Você vai acordar as pessoas
34:28Ela tinha coisa pra fazer
34:29Ela me ligou
34:31Quem disse que isso é normal?
34:33Ai, por favor
34:34Se não é normal
34:35Então todo mundo tinha que chegar na hora certa nessa casa
34:37Tá bom
34:38Eu já disse que tá bom
34:40Eu vou falar com ela
34:41Pode deixar
34:45Bom dia
34:46Adó
34:47Ai, bom dia
34:48Bom dia, tio
34:51Bom dia
34:52É tão bom ver você, querida
34:54Ah, é?
34:55É mesmo?
34:56Ah, que bom
34:57A gente mal ficou junto
34:59Desde que chegamos aqui
35:00Você entra e sai de casa o tempo todo
35:02Quase não para
35:03Ai, tia, tanta coisa
35:05É por causa do trabalho
35:06Também não tava em casa ontem
35:08Vai saber que horas você chegou
35:10Ontem, ontem
35:11O jantar terminou
35:12Muito tarde
35:12Eu sinto muito
35:13Desculpa
35:14Querida
35:15Você tá com algum problema?
35:17Não, tia, nenhum
35:18Tá tudo ótimo
35:20Nada
35:20Você tá escondendo alguma coisa da gente?
35:22Mas, tia, o que eu esconderia de vocês?
35:25Que isso, imagina
35:26Não é nada
35:27Ah
35:28Então não tem problema nenhum?
35:31Ah, problema nenhum
35:33A partir de agora
35:34O seu tio vai buscar você no trabalho
35:39É o quê?
35:40Uhum
36:06Tietinho
36:08Princesa
36:09Vem, vem, vem, vem
36:11Opa
36:11Senta aqui, vem cá
36:13Bom dia
36:17Você quer me contar alguma coisa, não é?
36:18Vai, me conta, meu amor
36:19A Ada não vai vir aqui?
36:22A Ada não vai vir mais, Elif
36:25Já conversamos sobre isso ontem
36:26Tá bom
36:30Eu tenho que ir trabalhar, meu amor
36:37Por acaso tem um beijo de boa sorte pra mim?
36:38Eu quero um bem na bochecha
36:39Vem cá, dá um beijinho
36:41Outra aqui
36:42Ah, eu sou o tio mais soltudo do mundo
36:43Sabia?
36:45Opa
36:47Agora vai tomar o seu café da manhã
36:48Tá bom, princesa?
36:56Bom dia
36:58Bom dia
37:00Bom dia
37:02Bom dia, princesa
37:11Bom dia, vovô
37:13Aceitam chá, senhora Zafé?
37:15Obrigado, muito obrigado
37:17Pode preparar a mesa pro café
37:18Está bem
37:20Princesa
37:21Você gosta muito da Ada?
37:24Gosto
37:26Mas
37:27A sua avó, o seu tio, eu
37:29Nós todos amamos muito você
37:31Você sabe
37:32Uhum
37:32E nós também gostamos muito da Ada
37:35Você sabe disso, não é?
37:37Uhum
37:39Mas eu acho que você gosta dela
37:41De uma maneira diferente, não é mesmo?
37:44Uhum
37:46Por que, princesa?
37:48Quando a Ada cuida de mim
37:50É como se minha mãe estivesse cuidando de mim
38:05Meu amor
38:07Você se lembra da sua mãe?
38:10Tem uma fotografia, ela me olha de lá
38:13Os olhos da Ada são iguais aos da minha mãe
38:19Mas que fotografia?
38:20Onde é que você encontrou essa fotografia?
38:22Vem comigo
38:30Vem
38:30Senta aqui
38:39Olha, é essa
38:46Uma vez a minha avó estava chorando muito
38:49Ela estava olhando pra foto da minha mãe
38:51Eu vi que ela guardou na gaveta
38:53Eu peguei de lá
38:55Não conta nada, tá bom?
39:02Eu adoro os olhos da Ada
39:06Sim
39:09Vem
39:10Vem
39:12Vem
39:12Não chora, vovô
39:14Eu não tô nem um pouquinho triste
39:38Ai, que lindo
39:41É
39:43É
39:44É, agora sim
39:45Tá legal
39:46Ah, não
39:49Agora sim
40:19Fizemos tudo isso
40:21Aliás
40:21Aliás, se ele estiver irritado com você
40:23Essas flores não vão adiantar
40:24Ele vai ficar mais irritado
40:27Só pra você saber
40:28Entrega o envelope
40:30Tchau
40:31Tchau
40:33Tchau
40:34Tchau
40:37Tchau
40:39Tchau
40:41Tchau
40:42Tchau
40:42Tchau