- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ЧЕРНА РОЗА
00:07Како? Трябва да бягам.
00:09Къде?
00:11Не знам.
00:16Има ли къде да отидеш?
00:23Унази, госпожа.
00:32Тя наистина бяга.
00:36Бързо, повика ми тъкси.
00:39Кажи ми какво става? Любопитна съм.
00:41Юзлем, бързо.
01:00Ще стане много лесно. Момичето е само.
01:10Пътих бързо. Запали колата.
01:24Хайде, фикрия, става и.
01:27Къде отиваме?
01:28Отиваме вкъщи.
01:32Става и ли ще видиш.
01:44Вече винаги ще сме заедно.
01:51Хайде.
01:57Мелек!
02:00Мелек излезе.
02:01Къде отиде?
02:02Госпожа Сейма са разболяла.
02:04Отиде при нея.
02:05Каза ли ти нещо?
02:07Каза ми.
02:08Знам всичко.
02:09Да не би да е срамно.
02:11Юзлем, ще те убия.
02:13Но мара ли ми въртиш пилешкия си мозък?
02:21Защо пак полудя?
02:41Како е мине?
02:43Какво става?
02:44И аз не знам.
02:46Питай, Юзлем.
02:48Нищо не става, Нарина.
02:50Спокойно.
02:52Сина ти си дойде.
02:54Баран, къде ходиш по това време?
02:58Е, не може ли да се разходи с сестра си?
03:02Изморен съм.
03:03Отивам да вечерям.
03:08Не се месимаш, добрати и сестра?
03:13Боже, Боже.
03:28Ле, Луисейма, Мелеки.
03:29Ще дойда при вас.
03:31Мелек, да ще заповядай.
03:34Но защо така посред нощ?
03:35Ще ти и разкажа, като дойда.
03:37Ако мама се обади, кажи, че съм у вас.
03:39Става ли?
03:41Ти си се разболяла, звъннала си ми и аз веднага съм дошла.
03:46Да ще кажи, какво е станало?
03:48Ще ти кажа, когато дойда.
03:50Добре, чакаме те.
03:52Ще пристигна утре.
03:53Добре, съзетия ще те вземем и отиваме вкъщи.
03:57Ще се приберем заедно.
03:58Добре, все пак, ако някой ти се обади, не дай да му казваш нищо.
04:02Да, разбрах.
04:05До скоро.
04:34Малек!
04:35Малек!
04:55Майя, ти сега ли се връщаш от курс?
04:58Сердар не дойде да ме вземе и се качих на автобуса.
05:02Затова са къвнях.
05:03О, Боже.
05:04А, да, къде е тя?
05:06Нали сутринта отидоха при Ейше?
05:09Да, но си помислиш, че после ще отида на курс.
05:12Не, мамо, не дойде.
05:21Ада, къде си?
05:24Вкъщи, мамо, къде да съм?
05:26Добре, и ние си дойдохме.
05:29Всички са странни.
05:30Сигурно пак има нещо, но хайде да видим.
05:33Сигурно пак има нещо.
06:02Тихо, тихо!
06:04Докарай колата!
06:09Ако викаш, ще те убия.
06:18Малек!
06:23Малек!
06:25Малек!
06:31Малек!
06:39Малек!
06:40Малек, ах!
07:06Защо не дойде на курса?
07:09Разходих се, малко.
07:10Средар не спря да пита за теб.
07:14Засяко хваме се.
07:16Не те разбирам.
07:18Молята, кажи ми какво става.
07:20Каза, че си видяла някого на курса и си се изплашила.
07:23Но не ти вярвам.
07:25Кажи ми наистина, защо не идваш?
07:37Госпожо Сейма, Малек ще идва ли?
07:39Да, синко.
07:41Зед ми, замина за анкара.
07:43Изведнъж ми стана много лошо.
07:45Звъннах на Малек и тя веднага тръгна.
07:48Сутринта ще я посрещна.
07:50После ще ти се обадя.
07:51Добре, хайде.
07:53Аз ще се обадя.
07:54Предай, поздрави на майка си.
07:56Благодаря, ще я предам.
07:57Хайде.
08:02Лека работа.
08:04Благодаря.
08:05Как я съм?
08:07Ще полети от щастия.
08:09Разходи с баща си.
08:11Все пак му е баща.
08:15Како?
08:17Малек си тръгна?
08:19Къде отиде?
08:23Всичко се оббърка.
08:28Йозлем, ти не се бъркай.
08:32Хайде приготвай масата.
08:37Къде ли се забави майка?
08:40А тя къде е?
08:43Никой нищо не ни казва.
08:55Хайде.
08:56Хайде?
08:58Какът ти вече не е там?
09:00Търси е в стаята на Кендал.
09:02А, между другото, вече сме съквартирантки.
09:04Може пък и ти да се издигнеш като кака си
09:07след няколко години.
09:21Нещо лошо ли казах, баран?
09:22Да им е честито?
09:41Пусни ме!
09:42Пусни ме!
09:43Какво искате от мен?
09:45Е, не викай, бе!
09:49Помощ!
09:49Не викай!
09:51Иначе ще те отдавя.
09:54Тихо!
10:04Качвай се!
10:08Не си казала на никого, нали?
10:12Не съм.
10:14Добре.
10:16Ейше, да ще.
10:19Аз какво ти казах?
10:21Како?
10:25Оредих въпроса с общежитието.
10:28Вече ще живея там.
10:31В кафенето на университета търсят сервиторка.
10:34Ще започна работа.
10:35Не искам да съм ви в тежест.
10:38Ейше, защо правиш всичко това?
10:45Майка каза, че си идва и ще имаме гост.
10:49Попитах кой е, но не каза.
10:53Я гледай ти.
10:56А да?
10:57Доведи Риозгяри, Майя.
11:10Сърдар?
11:11Майя.
11:14Майя, много съм зле.
11:17Защо стана така?
11:19Ти пиянзи си.
11:21Малко.
11:23Ще дойда до вас.
11:24А да, там ли е?
11:25Не, Сърдар, не дай, не идвай.
11:27Ако дойдеш, ще волушиш нещата.
11:30Кажи ми къде си.
11:31Аз ще дойда.
11:32Навън съм.
11:34В Онзи парк.
11:50А да, Майка каза, че ще имаме гост.
11:52Знаеш ли кой е?
12:04Няма ли да вечереш?
12:06Не.
12:07Добър апетит.
12:10Аз трябва да работя.
12:13Аз трябва да работя.
12:47Шериф, донеси още.
12:56Батко, не пи повече.
12:59Много е, нали?
13:02Хубаво.
13:03Не носи нищо.
13:04Аз трябва.
13:06Много е,ними.
13:11Аз трябва.
13:20Аз трябва.
13:26Не пи повече.
13:28Тябва.
13:34Батко, не пи повече.
13:44Абонирайте се!
13:45Майя!
13:47Кажеми!
13:49Ах слисам вино!
13:51Не, Майя!
14:15Майя!
14:23Вижте кого съм довела.
14:26Това е сестра ми, Фикрие.
14:42Майя!
14:47Госпожа Акадре имала сестра, Фикрие.
14:53Тя имала син, казва се Керан.
14:58С Мурата га били като братя.
15:03Нали...
15:05Знаеш Салмани Джамал.
15:07Той е техен човек.
15:10Господин Кенан казал да му помагат във всичко.
15:14Спазил е думата си.
15:18Мурата га и Кендал имаха сметки за уреждане.
15:24След като той си отиде,
15:28това забрави ли се?
15:30Не.
15:33Както разбираш, Салем,
15:36първо ще дойде лелята,
15:37а после и господин Кенан.
15:41Старите сметки ще се разчистят една по една.
15:45Такива неща ще застигнат твои агачи.
15:52и...
15:54Не ставайте, има място.
15:56Масата е голяма.
15:57Заповядай, седни.
16:07Това е големият ми син, Кендал.
16:11Майко, ще дойдеш ли за малко?
16:14Ще почакаш малко.
16:16Кендал Май не обича неочаквани гости.
16:21Всички сте очудени.
16:23След толкова време се оказа, че имате леля.
16:27Никой не е изненадан колкото мен.
16:31А това са моите снахи.
16:33Ебру, Емине и Юзлем.
16:36Ебру е съпруга на Морат.
16:40А къде е Нарин?
16:42Пстаята си е.
16:44Кажете и да дойде, леля фикрие, дойде.
16:47Аз ще отиде.
16:52Баран е син на Морат и Нарин.
16:56Аз съм е големият си на Кендал.
17:03Майко, да поговорим. Хайде.
17:18Моите са полезнования.
17:20Благодаря.
17:21Добре сте дошли.
17:23Благодаря да ще.
17:24Най-накрая дойде.
17:27Майко, откъде дойде тази леля?
17:30Как може да говориш така?
17:32Че защо тази жена идва след толкова години?
17:35Тази жена е твоя леля и моя сестра.
17:39Не те интересува защо е дошла.
17:41Сега ще влезеш вътре.
17:43И ще я поздравиш за добре дошла.
17:45Майко.
17:46Хайде.
18:06А Мелек къде е?
18:09Обади се, Сема.
18:11Говори с Мелек.
18:12Каза, че не ѝ е добре нещо.
18:14И Мелек си събра нещата и замина.
18:16Какво говориш?
18:18Какво ѝ е на Сема?
18:20Боже, толкова ли е болна, че Мелек веднага е заминала?
18:25Говорих с нея.
18:26Временно неразположение.
18:29Боже.
18:35В момента няма връзка с този номер.
18:37Моли убедете се, показа.
18:40Телефонът ти е изключен.
18:47В момента няма връзка.
18:49И този не се има?
18:50Майко, казах ти, че говорих с Айма.
18:53Каза, че Мелек ще пътува с автобуса.
18:55За това е изключен.
18:56Ще звъннем утре.
18:57Но защо е тръгнала толкова небърза?
19:15Може ли да поговорим на Рин?
19:19Огус.
19:21Не ти казах, но се натъжих.
19:25Чуй ме.
19:28Аз наистина не знам какво да правя.
19:31От една страна ти, от друга баран.
19:33Знам.
19:36Знам го от години.
19:40Но когато прия пръстена, аз...
19:43Да, прия го.
19:45Сложих го с удоволствие.
19:47Но казваш, че баран той...
19:50И взобщо не знам какво да правя наистина.
19:53Пак ли не се получи?
19:55Ще трябва отново да те гледам само отдалеч, така ли?
19:59Не мога да ти кажа чакай.
20:03Не мога да поступя така.
20:05Казваш ли ми чакай?
20:08Виж, Огус.
20:12Ще те помоля да не ми звъниш толкова късно.
20:17Знаеш, баран може да влезе в стаята и тогава трябва да ти затворя.
20:24Значи затворяш всички врати.
20:27Разбрах.
20:29Лека нощ.
20:33Лека нощ ти на теб.
20:52Мамо Ела, имаме гост.
20:54Така ли? Кой е дошъл?
20:56И аз не разбрах.
20:57Баба дойде с някаква жена, казва, че това е сестра и т.е. твоя леля.
21:03Казва се фикрия.
21:06Леля ли?
21:13Ела, момиче!
21:14Пусни ме!
21:15Ела тук!
21:23Помощ!
21:24Е, не викай!
21:26Никой няма да те чуе!
21:27Не крещи!
21:29Каква вина имам аз?
21:30Какво искат от мен?
21:33Не викай, момиче!
21:34Ако мълчиш, ще те пусна.
21:39Омолявам те, пусни ме!
21:40Моля те, остави ме!
21:42Ще те пусна ме!
21:43Бъди умна и те оставям!
21:45Хайде, вържи лодката!
22:08Пуснете ме! Какво искате от мен?
22:10Сядай там!
22:12И не викай!
22:13Спри да викаш!
22:14Никой няма да те чуе!
22:16Не сега ми на празно!
22:18Омолявам те, остави ме, моля те!
22:21Момиче, сядай тук и мълчи!
22:24Батко, не го прави!
22:26Кое да не правя, бе?
22:27Кое, бе?
22:28Не знаеш ли какво ни причинял този пес, а?
22:31Какво ще правиш на горкото, момиче?
22:32Ще се разплотим!
22:33Ти се макай!
22:35Батко!
22:35Вън!
22:36Къде да отида?
22:37Отивай да купиш нещо!
22:39Хайде!
22:39Отивай!
22:40Моля ви!
22:42Моля ви, пуснете ме!
22:44Не викай!
22:46Не си тръгвай, моля те!
22:48Не викай!
23:01Мая!
23:03Кажи, че Сърдар много и я обича.
23:07Много.
23:10Знаете ли къде е дума на командир Огос?
23:13Това е брат му, моля ви!
23:15Откарайте го!
23:16Добре да ще е!
23:17Не се притеснявай!
23:19Благодаря!
23:42Момче, пусни ме!
23:43Добре съм си, не съм пиян!
23:45Момче, пусни ме!
23:46Мога да ходя, пусни ме, да е!
23:48Аз ще си вървя.
23:50Балтко Фарад.
23:52О, командиро гос, ако знаеш колко се радвам да те видя.
23:57Имаме толкова да си говорим, но този не ме пуска.
24:02Пусни ме.
24:02Добре, добре, остави го. Аз ще се управя.
24:05Командиро гос, да си поговорим ли?
24:08Да поговорим.
24:10Надълго и на широко.
24:12Добре, нека е както искаш.
24:14Но първо ми дай ключовете от колата.
24:18Ти зими колата на Фарад.
24:20Ние ще тръгнем с моята.
24:22Става ли?
24:22Да.
24:23Ето ключовете.
24:25Благодаря.
24:36Поздравления.
24:37Леля ти дойде, Ага.
24:43Не помня точната година, но
24:46тогава имаше малки фоторомани.
24:49Какво е фотороман, бабо?
24:51Ами, снимки подредени в книга.
24:55Нали, разбираш?
24:57Нищо, както и да е.
24:59Тогава фикрие и хайрие да почива в мир.
25:04Бъх да прости греховете.
25:05Ами, на мен.
25:07Та те двете направо си умиряха за фоторомани.
25:10Ти също ги четеш.
25:12Имаше изписание за актьори.
25:14Сега не му помня името, но...
25:16Четяхме го, но тайно.
25:18Криехме се от майка.
25:19Да, така е.
25:21Обаче, мама разбираше.
25:22Където и да ги криехме, тя все ги намираше.
25:25Погваше ни с пръчката.
25:26Или каквото хване.
25:27Имаше едни дървени чехли за хамам.
25:30И с тях ни подгонваше.
25:31С дръжката на метлата стоягата всичко, каквото и попаднеше.
25:36Ах, вие това ли четете?
25:38Ще ми довлечете проблеми.
25:40Тогава взе всичките ни фоторомани и ги изгори в печката до един.
25:45Какви хубави неща разказваш, Лелев и Крие.
25:48И ти не оставаш по-назад, майко.
25:50Романи, актьори.
25:53Ех да ще.
25:54И ние сме били млади.
25:55Не сме се родили с стария.
25:57Правя си, Лело.
25:59Какви хубави времена са били, а?
26:01Младост, любов.
26:03И то силна. Истинска, нали?
26:05Такава изпепеляваща любов.
26:10Йозлем.
26:12Я ела за малко.
26:15Чакай, Ага.
26:16Виж кака хубаво си говорим.
26:18Какво ли още ще разкажа, майка, а?
26:22Аз ще ти разкажа нещо друго, Ела.
26:25Какво има?
26:26Какво толкова казах?
26:26Йозлем казах нещо, хайде.
26:34Ако ме извините, отивам да видя си Бел.
26:37Разбира се, да ще.
26:43Абонирайте.
26:45Абонирайте.
26:53Абонирайте.
27:11Абонирайте се!
27:48Абонирайте се!
28:22Абонирайте се!
28:42Абонирайте се!
28:50Абонирайте се!
28:51Абонирайте се!
29:17Абонирайте се!
29:46Абонирайте се!
30:08Абонирайте се!
30:31Абонирайте се!
30:53Абонирайте се!
31:30Мамо, аз си легам лека нощ!
31:54Абонирайте се!
32:06Абонирайте се!
32:16Абонирайте се!
32:17Ще целуна и двете!
32:42Абонирайте се!
32:46Абонирайте се!
32:49Абонирайте се!
33:02Абонирайте се!
33:04Много си!
33:05Много си права!
33:11Единствено, тя е поступила глупово!
33:36Абонирайте се!
33:39Абонирайте се!
33:42Абонирайте се!
33:49Абонирайте се!
33:50И да си ми пред очите!
33:54Ех, не са ги изгладили!
33:57Е, така са ги прибрали!
33:59Толкова много снахи, но добре, че е мине!
34:04Тя ми е една!
34:06Хвани! Дръж!
34:43Абонирайте се!
35:07КАКО
35:08Когато се омъжиш, повече няма ли да идваш?
35:10Може ти да идваш!
35:12А Хайрия?
35:13Може и тя!
35:14А мама и татко?
35:15И те също.
35:16А козичката ми?
35:17Ще я вържим в градината!
35:20Како ние, нали няма да се разделяме?
35:22Че защо да се разделяме?
35:23Закълни се в най-святото.
35:26Заклевам се в най-святото.
35:27А, не, не така.
35:28В най-святото за теб.
36:03Мили татко.
36:20Казвах си, ставай, Кадрия, ставай.
36:23Фикриел Мурена, нека спи.
36:26Сърце не ми даваше.
36:28Така ми се иска да сме както преди.
36:30Да си говорим, да си спотеляме.
36:33И да се смеем чак до сутринта.
36:36До сутринта или докато майка не дойде и каже,
36:39стида вече, няма ли да спите?
36:41Лягайте си въднага.
36:42Така казваш.
37:09Сърце не се въднага.
37:22Мейди, аз...
37:26Аз съм бременна.
37:32Бременна ли си?
37:36Как ще погледна какъв очите?
37:39Как можах да ти го причиня?
37:43Прости ми.
37:49Хозяинът попитал гостите.
37:51Когато си приберете какво ще правите.
37:53А те отговорили.
37:55Ще лягаме да спим.
37:57Тогава той казал.
37:59Отивайте си, чий ние да правим същото.
38:03Хайде, лека нощ.
38:06Како?
38:10Трябва да ти кажа нещо.
38:13Кажи.
38:14Прости ми, како?
38:17Моля те, моля те.
38:20Не дей да ми вдикаш кръвното посред нощта.
38:23Всичко ще се оправи.
38:24Хайде, лягай.
38:25Лягай да спиш.
38:34Батко, лягни си да почиваш.
38:39Добре ли си?
38:41Да, добре съм.
38:43Добре съм.
38:44Ти си тръгвай.
38:47Дано да ми простят.
38:49Прости ми и ти.
38:52Дъщеря ми, Ебро.
38:54И Нарин да ми прости.
38:57Хайде, тръгвай.
39:08Ще те помоля да не ми звъниш толкова късно.
39:12Знаеш, баран може да блязе в стаята,
39:15а тогава трябва да ти затворя.
39:32Да, баран огусе.
39:38Войчо ти, Батков Рад доста е пил.
39:41Докара го, но не искам да го оставям сам.
39:46Добре, идвам веднага.
40:01Какво гледаш в тавана, бе, момиче?
40:04Заспивай.
40:11Всички в тази къща са много странни.
40:35И навсякъде са.
40:37няма спокойствие в този конак.
40:42Како?
40:43Ти защо не спиш?
40:49Баран, къде отиваш?
40:52Ози, командирогус ми извъня.
40:54Войчо се е напил.
40:55Не иска да го оставяме сам.
40:57Не ходи сам по това време.
40:58Вземи и майка си.
41:02Или нека е бро да дойда с теб.
41:04Боже, боже, дори аз се притесних.
41:07Той по принцип не пие.
41:08Защо ли го е направил?
41:10Изчакай ме, ще дойда с теб.
41:14Има неща, за които трябва да поговорим.
41:22Видя ли, баран, кака е бровина ги ти помага.
41:25Браво!
41:27Ти не дай да говориш.
41:28Твоето браво не струва и пет пари.
41:31Ти ли го казваш?
41:37Хайде.
41:46Тук никой ли не спи, бе?
41:49Нарин, ако търсиш баран,
41:51не е в стаята си, излезе току-що.
41:53Какви ги говориш пак?
41:55Казвам да не го търсиш.
41:57Правя ти услуга.
41:59Къде отиде?
42:01Не знам. Излязоха.
42:04С кого?
42:05Може би, ще се разходят като майка и син.
42:08Знам ли, излезе се бро.
42:09Може би, ще разходи.
42:33Абонирайте се!
Comments