00:00на Роза.
00:31А може би
00:32вие сте го убили. Откъде да знам,
00:34нали? А?
00:36Навлякохте му само проблеми.
00:38Човекът се умори от живота.
00:40Причинихте му толкова
00:42болка,
00:43че се отказа от живота.
00:46Най-накрая не издържа.
00:49Сестра му
00:50ще поиска да се самоубие.
00:53Любимата му ще е
00:54далеч от сина си.
00:55По-добре да умре.
01:11Ле-Ле,
01:13случило се нещо много лошо.
01:15Какво?
01:17Починал е близък роднина
01:18на Ада и Майя.
01:20Така ли е?
01:21Много съжаляваме.
01:23Майка им се обади да ми каже.
01:26Майя е съсипана.
01:28Майка ѝ предлага да се разходи
01:29с братчето си,
01:30защото в къщата е много потискащо.
01:32Ле-Ле,
01:33защо не дойдеш и ти?
01:35Ще вземе Майя и братчето
01:36и малко да се разходим,
01:37да се разсеят.
01:38Какво има?
01:39Станал си много милосърден.
01:41Хайде, Ле-Ле.
01:44Добре.
01:46Добре, добре.
01:47Но, Емре,
01:48Майя е наранена.
01:49Внимавай как се държи с нея.
01:51Ако е притесни,
01:52ще се разправя с мен.
01:54Аз какво говоря,
01:55ти какво ми говориш.
01:56Добре.
01:57Хайде.
01:57Да.
02:10Прав си, батко.
02:13Аз съм виновна за всичко.
02:16Не само това,
02:17всичко.
02:18Всичко се случва заради мани.
02:23Къде отиваш?
02:30Искам да остана сама.
02:33Да свикна лека по лека.
02:36И без това всички,
02:38един по един,
02:38ме изоставят.
02:49Нарин.
02:51Нарин.
02:54Нарин, почакай.
02:57И слушай ме.
03:00Аз
03:01наистина много
03:03съжалявам.
03:05Фарад.
03:06Не, Абдро.
03:07Не дей.
03:09Що ми искаш?
03:10Крещи.
03:11Викай, но няма да си тръгна преди да ме изслушаш.
03:13Този път не може.
03:15Трябва да ме изслушаш.
03:17Аз се опитвам да ти помогна.
03:19Защо не поемеш ръката ми?
03:22Винаги, когато се опитвам да се сближа с теб,
03:24ти ме отблъскваш.
03:26Фарад ми беше скъп приятел.
03:29Помогна ми в най-трудните ми моменти.
03:33Ако не беше той,
03:35отдавна да съм изгубила посоката.
03:38Нямаше да мога да преодолея нещастията.
03:40Нямаше да се справя.
03:42Той разкрии неподозирани качества у мен.
03:46Дори когато аз не си вярвах,
03:47той вярваше в мен.
03:49Фарад ме държеше за ръка.
03:51Сега искам понемалко да му се отплатя.
03:55Нека заедно да преодолеем тази мъка.
03:59Не си го причинявай.
04:03Е, бро.
04:05Ти казваш, че си изгубила скъп приятел?
04:09Аз изгубих всичко.
04:12Всичко.
04:13Брат ми, за мен беше и майка, и баща, и приятел.
04:17Разбираш ли, всичко изгубих.
04:20За това ти не можеш да ми помогнеш.
04:23Казваш, че искаш да му се отплатиш.
04:26Как ще го направиш?
04:27Аз изгубих брат си.
04:30Ще ми го върнеш ли?
04:31Как ще намалиеш мъката ми?
04:35Как ще преодолее мъката по брат си?
04:39Душата ми гори.
04:40Разбираш ли?
04:41Всякаш ме разкъсват на части.
04:45Разбираш ли ме?
04:47Не мога да дишам.
04:49Умирам.
04:49Умирам.
05:13Зън.
05:14Зън.
05:14Да ще.
05:15Качи се.
05:34Ей, Войчо.
05:38Какво се е случи?
05:42Благодаря ти.
05:44За какво?
05:46За седев.
05:49За всичко.
05:53Ей, Войчо.
06:11Ей, Ей, Ей, Ти.
06:14Ей, Ей, Ти.
06:18Моите съболезнования.
06:25Благодаря.
06:29Да го кажа ли и на теб.
06:37Добре би било.
06:41Моите съболезнования.
06:44Благодаря.
06:48Аз ти благодаря.
07:02Сигурна ли си, че ще можеш да останеш тук?
07:05Не знам дали мога да остана другата, освен тук.
07:09Както искаш.
07:12Понякога човек иска да избяга от себе си.
07:15Но повярвай ми, по-трудно е да избягаш от себе си, отколкото от хората.
07:40Да се направи нужното за къщата.
07:42Намерете някой да почисти.
07:45Да не ѝ липсва нищо.
07:47Нито храна, нито друго.
07:49Добре, госпожо.
08:01Как ли е майка, Кадрия?
08:04Не излиза от стаята си.
08:08Колко мъка може да понесе човек.
08:12Абад Куфарат, утре ли и ще го вземем?
08:15Да, така казаха.
08:18Ореди ли погребението ке дало?
08:21Всичко е готово.
08:22Нека да е до Мурат.
08:44Ами, моите съболезнования.
08:48Много съжалявам.
08:49Благодаря.
08:52Май и Рюзгер са при мен и не се тревожете.
08:55Ще ги заведа на кино.
08:57Благодаря ви.
09:00Моля.
09:01Приятен ден.
09:26Когато Фарат седеше тук за последен път,
09:30ми каза,
09:31Лелео, аз отивам при дъщеря си.
09:35Прости ми.
09:39Години наред страдаше по нея.
09:43Отиде си без да може да прегърне дъщеря си,
09:46за която мечтаеш е с цялото си сърце и душа.
09:52Майко, не дей така.
09:55Какво да направя?
09:57Кажи, Кендал.
09:58Стана, защото аз нищо не можах да направя.
10:02Губе едно по едно децата си.
10:06Кого още ще погреба?
10:10Колко още ще издържи душата ми?
10:14Тък му си казах, че съдбата се е променила
10:19и ще се радва на чедото си.
10:21Но виж, виж какво стана.
10:24Отида си.
10:28Реката ми отне още едно дете.
10:31Стига вече, Кендал, стига.
10:35Трябва да спра това, иначе
10:38сърцето ми няма да издържи, сине.
10:44Парат започва да ми липса все повече.
10:48Доброто ми, чувствителното ми, чето.
10:52Сега е при майка си и при татко си и при Мурат.
11:14Сега не знам как ще продължим.
11:20Винаги, когато имах нужда, знаех, че...
11:26Знаех, че Войчо ще ми помогне.
11:28Когато бях притеснен...
11:34Отивах при него.
11:49Баран...
11:50Баран?
12:16Моите съболезнования.
12:19Не знам какво да ти кажа.
12:21Много съжалявам.
12:23Нищо не казвай.
12:25Стига ми, че си до мен.
12:35Не вдига ли?
12:36Не.
12:39Трябваше да съм до нея, поне в този тежък момент.
12:48Не мога да го понеса и ще.
12:52Толкова мъка, толкова раздели.
12:58Не знам какво ще правя.
13:07Войчо ми.
13:12Войчо.
13:15Точно, когато си мечтаеше да се види с дъщеря си.
13:20Аз трябва да отида на погребението.
13:24Какво ще му кажа?
13:25С Богом ли, довиждане ли?
13:35Вече нямам думи, с които да отъщам майка си.
13:41Съвсем скоро загубихме татко.
13:46Аз сега и Войчо.
13:50Майка ти как е?
13:52Не е на себе си.
13:55Не знаеше какво да направи и напусна конак.
13:58Как така?
14:02Отиде в къщата, в която се живее ли като деца с Войчо.
14:06Затвори се там.
14:12Защо всички не изоставят айше?
14:20Виж какво става около мен.
14:22Има толкова хора, но...
14:25Аз се чувствам ужасно самотен.
14:29Аз съм тук, баран.
14:31Аз съм до теб.
14:33До мен си яйше, но...
14:38Всъщност и теб те няма.
14:40Не, тук съм.
14:42Ще бъда до теб, докогато искаш.
14:46Но те молят да ме разбереш.
15:03Нищо не сме, Али.
15:05Майя, какво ще я даде?
15:06Благодаря, Емре. Нищо не ми се яде.
15:09Розгар?
15:11И ти ли нищо не искаш?
15:15Можете ли да се гляда филм, без пуканки.
15:17Елладе купим.
15:19Ох, ох!
15:20Га пиус ме, още?
15:21Га пиум ме?
15:22Не няптене чором, но япмаш.
15:25Анзер, боже, анзер.
15:26Га пиум ме.
15:45Абонирайте се!
16:07Абонирайте се!
16:27Абонирайте се!
16:28Абонирайте се!
16:54Абонирайте се!
17:15Той беше и мой племенник.
17:19Тя беше и моя сестра.
17:25Болката ни е обща!
17:49Много се бях привързала към батко върат.
17:52И аз...
17:56Много съжалявам, че крещах на мама заради него.
18:00Той винаги е искал да ни помогне да е до нас.
18:04Абонирайте се!
18:15Абонирайте се!
18:20Иска ми се да му бях благодарила, че е бил до нас, да мога да кажа добре, че беше ти
18:27батко върат.
18:29Може би усещал, че много го обичаме, нали?
18:52Абонирайте се!
19:11Абонирайте се!
19:12Абонирайте се!
19:20Абонирайте се!
19:53Абонирайте се!
20:31Абонирайте се!
20:54Абонирайте се!
21:31Абонирайте се!
21:54Абонирайте се!
22:12Абонирайте се!
22:41Абонирайте се!
22:48Абонирайте се!
23:39Абонирайте се!
23:41Абонирайте се!
24:34Абонирайте се!
24:43Абонирайте се!
25:24Абонирайте се!
25:42Абонирайте се!
26:22Абонирайте се!
26:54Абонирайте се!
27:21Абонирайте се!
28:23Абонирайте се!
28:53Абонирайте се!
28:54Абонирайте се!
29:06Абонирайте се!
31:18Абонирайте се!
31:59Абонирайте се!
32:20Абонирайте се!
32:50Абонирайте се!
33:09Абонирайте се!
33:49Абонирайте се!
34:21Абонирайте се!
34:37Абонирайте се!
35:10Абонирайте се!
36:26Абонирайте се!
37:54Абонирайте се!
38:05Абонирайте се!
38:58Не можех!
39:18Абонирайте се!
39:49Абонирайте се!
40:02Абонирайте се!
41:33Абонирайте се!
41:49Абонирайте се!
41:56Абонирайте се!
42:05Абонирайте се!
42:14Абонирайте се!
42:23Абонирайте се!
42:33Абонирайте се!
42:37Абонирайте се!
Comments