- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ЧЕРНА РОЗА
00:11Приемаш ли гости?
00:13Гости като аз винаги.
00:16Направих и чай.
00:23Имате новини, еличи си.
00:26Все едно, ще ви наляя чай.
00:33Ела, ела, има време за чай.
00:35Имаме изненада за теб.
00:39Изненада ли?
00:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:54Абонирайте се!
01:17Събри! Събри!
01:22Събри! Къде си? Излез!
01:26Свали уражието, иначе ще убия сестра ти!
01:30Чули!
01:32Ти избираш!
01:36Хвърли го!
01:40Покажи се, като мъжи не се кри за отгарба на сестра ми! Негодник! А?
01:48Този път няма да е във въздуха! В главата на сестра ти! Хвърли уражието!
01:55Един път да излезеш! Ще те убия с собствените си ръце, негодник! Покажи се!
02:01Збоговай се са сестра си, кендалага!
02:06Ти избираш!
02:08Добре, хвървам го!
02:16Добре, хвървам го!
02:44Не е толкова лесно, кендалага!
02:47Каза да ти я доведа, водя ти я!
02:49Направи каквото искаш е!
02:51Взимай я и прави каквото искаш!
02:53Върни ми, Мелек!
02:54Да се приключва!
02:56Няма да ме видиш повече нито пък!
02:58Аз теб!
02:59Не става!
03:03Поиска я даде пари и я взе!
03:05После я изкварли на улицата, нали?
03:08Няма да е толкова лесно, господин кендал!
03:16Кога да застрелям първо?
03:19А?
03:25Кога да убие?
03:39Иска ми се и твоята Мелек да беше дошла да я видя.
03:44А да, добре, че ми напомни.
03:47Ще извънна.
03:48Никога не отива някъде без да ми каже.
03:52Звъняй.
03:53Деца!
04:13За теб е.
04:15За мен ли?
04:18Ало, с кого говоря?
04:20Аз съм.
04:21Седев.
04:36Дъжте.
04:38Дъжте.
04:56Мелек.
04:57Мелек.
04:57Дъжте.
04:58Поне се убади, че си пристигнала.
05:02Моите съболезнования, Леочи.
05:03Молик.
05:06Молик.
05:12Абонирайте се!
05:41Абонирайте се!
06:06Како? Како? Помогнете! Како? Како? Има ли някой? Помогнете! Како? Помощ! Помощ! Како?
06:55Абонирайте се! Абонирайте се!
07:40Няма какво да разбираш очи ги наизуст!
07:44Ейше, ще ми дадеш ли записките си?
07:47Записвай!
07:49Взимаш всичко от Ейше!
07:56Момичета, отивайте, аз имам работа!
08:18Абонирайте се!
08:21Вече започна да ме следиш ли?
08:25Моля те, не го прави Ейше!
08:27Какво да направя? Какво?
08:30Ти направи всичко това!
08:32От сега нататък, моите постъпки не ти влизат в работата!
08:38Ейше, направих го за теб!
08:39Само това знаеш!
08:41Всичко правиш заради мен, така ли?
08:44Заради мен изреча най-голямата лъжа в живота си!
08:50И не ми казвай какво да чувствам!
08:53Това са 18 години!
08:5518 години!
08:57Как човек крие такава тайна?
08:5918 години!
09:01Но ти си го направила заради мен, нали?
09:04Не си направила нищо за мен!
09:06Поне веднъж ме изслушай!
09:08Ще ти разкажа всичко от начало!
09:11Вече изслушах всичко!
09:13През целия си живот!
09:14Слушах сам от теб!
09:16Какво очакваш от мен сега, а?
09:18Да ти скоча на врата и да те прегърна ли?
09:21Това ли да направя?
09:22Ако беше ти, ти какво щеше да направиш, а?
09:28Мислиш ли, че е лесно?
09:30Толкова ли е лесно?
09:37Не дей да плачеш пред мен!
09:39Не дей!
09:40Ей же, само пред теб си позволявам да плача!
09:44Не мога да се здържа!
09:47Думите ми не те достигат!
09:49Нека поне сълзите ми те докоснат!
09:53Попитахте нещо!
09:54Защо ме следиш?
09:56Щях да носе мляко на брат ти в болницата!
09:59Много ми липсва, ей же!
10:01За това дойдох!
10:05Омолявам те, върни се!
10:06Къде да се върна, а?
10:09В чия къща?
10:10В конака, в който ни приотиха?
10:13Може да си родила син на Кендал,
10:16но не забравяй, че там си чуща, човек!
10:20Никога няма да бъда като теб!
10:23И не казвай, че той ми е брат, защото не е!
10:26Щом си тръгнала да го видиш, хайде отивай!
10:29Напусни живота ми!
10:31Стой далеч от мен!
10:33Забрави ме!
10:35Как да те забравя, ей же!
10:38Мислиш ли, че ще те съжаля, като ми говориш така?
10:42Никога!
10:43Всеки път, когато те видя, си спомням, че животът ми е една лъжа!
10:48Остави ме на мира!
10:51Остави ме да живее спокойно в собствения си живот!
11:04Предупредихте!
11:06Казах ти, че ще си платиш за всички низости и кендал!
11:25На колене!
11:28Бих ли коленичил пред теб, мръснико?
11:31Искаш ли се стра си?
11:32Ето тия!
11:34Какво още?
11:35Какво има, кендал?
11:37Ага ли да ти кажа?
11:39Срам те да коленичиш пред едно псе?
11:42Под достоинството ти е да се молиш на колене?
11:45Падни на колене, мръсник!
11:47Иначе ще ти пръсна мозъка!
11:51Къде е Мелек?
11:52Казвай!
11:55Не коленичиш, а?
11:58Не искаш!
11:59Така ли?
12:20Видя ли какво стана?
12:22Ето, че падна на колене!
12:24Къде е Мелек?
12:28Къде е Мелек?
13:16Какво си направил, батко?
13:18Какво си направил?
13:21Защо си убил момичето?
13:23А?
13:24Защо?
13:26Защо си убил?
13:28Защо?
13:30Казах ти...
13:32Казах ти да не го правим!
13:34Да не я убиваме!
13:36Казах ти, батко!
13:37Молихте!
13:40Момичето си отиде!
13:49Ме хвиле!
13:57Осведомете всички в района, Мехмед!
14:00Цялото поречие на Ефрат ще бъде притърсено!
14:02Слушаме, командире!
14:08Мини там!
14:09На колене!
14:22Йозлем!
14:24Ах, Йозлем!
14:27Добре ли се получи?
14:30Ти не знаеш ли, че Сабри прекара толкова години в затвора заради честа си?
14:36Въобще ли не помисли, че заради достоинството си брат ти ще те убие?
14:41Фатихте продаде за пет пари и да си беше стояла на мястото!
14:47Батко, аз нямам вина!
14:49Как нямаш вина?
14:51Как нямаш?
14:52Този кучи син не те ли иска ли на улицата, Кашими?
14:56Просто скандал между съпроки и съпруга!
14:59Нали, после ме прибра!
15:00Сега съм в конака!
15:02Живея си като кралица, батко!
15:04Правят всичко, което поискам!
15:06Хранят ме!
15:07Не е ли така?
15:09Йозлем!
15:11Погледни ме и не ме лъжи!
15:13Батко, ако имаше нещо такова, щеше ли да ме прибере в конака?
15:19Ах, Йозлем!
15:28Побърках се от мислене!
15:30Побърках се от мислене, разбираш ли!
15:34Накрая разбрах!
15:36Попаднала си на нещо важно за това псе!
15:40Не е ли така?
15:41А?
15:43С какво е свързано, не знам!
15:46Не ме и интересува!
15:48Да ти припомня ли какво каза, когато щеях да те убиаш?
15:50Те звъна на кендал, той ще дойде и ще ме спаси!
15:55Знаеш нещо за него.
15:57Взамяна на мълчанието ти те върна в конака, замаза очите на честа си.
16:02Но аз няма да го направя.
16:04Няма да затворя очи пред безчестията ти, Йозлем!
16:07Разбрахте ли ме?
16:09Ей, копеле!
16:12Само ако си навредил на мелек!
16:32И какво ще стане?
16:35Какво ще направиш кендалага?
16:44Огледай се!
16:46Огледни!
16:47Пусни ме!
16:52Един по един им е дошъл редът.
16:55Аги, паши, господа!
16:59Какво стана кендалага?
17:02Дойде краят на пътя.
17:06Ага, виж, този малък но ще повали на колене.
17:10Какво стана кендалага?
17:15Ти си аган, али?
17:17Разбира се.
17:18Ами ние?
17:20Ние какви сме?
17:22Блутница, мръсни кучета, които не трябва да живеят, така ли?
17:29За да продължиш рода си, купи сестра ми като стока, а после я изхвърляш като по-клук от дома си.
17:50Какво има, кендал?
17:52Много ли боли?
17:55Сигурно си казваш, що золот е този?
17:59Мислите му са обсебени от честа му.
18:02Готов да убие всеки, дори сестра си, нали?
18:04Ами, нека ти кажа нещо, ага, защо съм обсебен от това да защитя честа си?
18:13Защото нямам какво друго да губя освен нея!
18:53Како, Како, помогнете ми!
18:56Бързо, бързо, бързо, хайде, бързо!
18:59Спасете сестра ми, моля ви, спасете я!
19:02Тяко се събрахме, Како!
19:04Како!
19:05Како!
19:12Како!
19:14И като дете правеше така!
19:17Все ме изпреварваше!
19:20Но този път не може...
19:24Няма да си идеш преди мен, Како!
19:35Мислиш ли, че ще те пусна толкова лесно?
19:37А?
19:41Ето, сестра ти, дай ми, сестра ми, и това е краят!
20:00Заради теб ще стана обиец на сестра си!
20:02Ще убия човек без да ми мигна окото!
20:05Но и аз имам скрупули!
20:08Савестта ми ще ме гризе!
20:10Ще бъде обиец на сестра си!
20:11Но заради подъц като теб и това ще направя!
20:15Как ми си иска да гледаш цвецата откъм корените?
20:18Ей!
20:19Само!
20:19Ако можех!
20:21Щях да те убия не един!
20:24А хиляди пъти!
20:26Не стига да омреш веднъж!
20:33Тварли оръжието!
20:37Брей!
20:44Чудвих се, кой липсва!
20:56Добре дошъл, сине очко!
21:00Вече се събрахме!
21:06С един куршум, два заека!
21:09Но май станаха ти!
21:10Е, сине очко, какво има?
21:13Дой, док, да те убия!
21:15Но е истина!
21:17Сабри!
21:19Хвърли оръжието!
21:22Дори да прекарам живота си в затвора, пак ще те убия!
21:26Един път ми се изплазна!
21:28Но този път няма да стане!
21:36Застреляй, псе, тук съм!
21:38Я, агата даде заповед!
21:42Ще стреляш ли?
21:45Добре, но ако стреляш и аз с последни сили натисна спусъка и пръсна мозъците на тези твамата, какво ще стане?
22:11Како, моля те, не ме остави!
22:32Какво ще стане, като спасиш агата и станеш герой?
22:35Ще те погали по главата?
22:37Ще ти каже, браво, синко!
22:39Ще му си издигнеш в очите?
22:42Ще го слушаш ли като добро кученце?
22:46До къде ще стигнеш, като вървиш след него като кучен?
22:53Виж, къс съм, приятелю!
22:58Ами, ако сега застрелям кендал в главата и после си тръгна...
23:06Ти ще кажеш на жандармерията до и то, но не на време!
23:09Ще кажеш ли, застрелял е агата и е избягал, а?
23:17Това ще бъде малката ни тайна!
23:23Да го направя ли?
23:26Да го гръмда ли в главата?
23:35Помисли го за човек и ще го послушаш, а?
23:39Обий го!
23:45Има една жена
23:46Ще отида при нея
23:53Ще хвана ръцете й
23:55Ще я погледна право в очите
24:01И ще й кажа, обичам те
24:20Мехди
24:22Как си, братчето ми?
24:28Наричам те, братче
24:31Но все още не съм простила и не съм приела, мама
24:37Ти си единственият ми брат
24:41Казвах, че не е така
24:44Прости ми, моля те
24:49Исках само да я нараня
24:55Ядосана съм, защото ме отгледала в лъжа
24:58Няма да простя на майка ти
25:03Ти ме разбираш, нали?
25:06Моля те, не ми се сърди
25:13Аз никога няма да те излъжа
25:16И ти налъжи никого
25:19Ще се моля за теб
25:20Винаги да си добре
25:21И не казвай на никого, че идвам всеки ден
25:25Няма нужда никой да знае
25:28Много те обичам
25:43Много те обичам
26:27Ека съм
26:28Да го гръмнали в главата
26:34Застралей го
26:35Какво още чакаш
26:36Натисни с пузъка
26:39Кажи, късъм
26:41Да пръсна ли мозъка на това копеле
26:44Което мачка такива като мен и теб
26:50Ака съм
26:55Стралей, хайде
26:56Какво чакаш, хайде
26:59Стралей, хайде
26:59Стралей, хайде
27:30Стралей, хайде
27:57Дай ми бинокъл.
28:16Това е фатих.
28:18Бързо, бързо! Пал на газ!
28:36Попрзо, хайде!
29:22Попрзо, хайде!
29:35Ей! Къде е Мелек? Къде е сестра ми?
29:39Казвай къде е сестра ми, после умирай!
29:46Ей!
29:55Ало, жандармерията!
29:56Елата е на старото гробище!
29:58Извикайте ли, Нейка?
29:59Има ранен!
30:00Аз съм Кендал Шамверди!
30:02Хайде!
30:08А ти?
30:13Какво чакаше за да стреляш, а?
30:16Думите ми не бяха ли логични?
30:18За малко да умрем!
30:19Бяха много логични!
30:26Ако бях стрелял, той на секундата щеше да натисне спусъка и да те убие.
30:33Ага!
30:35Когато звън на телефона, той се разсея и тогава стрелях.
30:39Трябваше ли да изложиш живота ти на риск?
30:41Ти откъде знаеше?
30:42Как ни намери?
30:46Като излезе я така, набързо разбрах, че има нещо.
30:51Добре, Кубаво.
30:54Това псе говореше глупости за Мелек.
30:57Трябва да я е скрил някъде тук.
30:59Да огледаме на около, хайде!
31:02Мелек!
31:04Мелек!
31:04Мелек!
31:12Мелек!
31:27Какво ли е станало?
31:29Момичето звучеше ядосано.
31:31Щом прияте разговарят, ще омекне.
31:34Все пак и е баща.
31:35И на нея и липсва.
31:37Нормално е да е ядосана.
31:39И това е начин да кажеш на някого, че го обичаш.
31:42Но как Батков Рад не я е намерил толкова години?
31:47Опитвал се да я намери, но нищо не е толкова просто, колкото изглежда.
31:52Знаем, че той е смел, но понякога не е лесно да се сблъскваш с болката и реалността.
32:00Аз ще тръгвам.
32:02Къде отиваш?
32:03Ще се разходя до фабриката.
32:06Добре, не забравя и разговора ни.
32:08Добре.
32:14И на мен ми е любопитно какво е станало с Фарад, но и по-добре, че остана сам, нали?
32:20Мамо, добре знаеш, че питам за това какво сте си говорили с баран.
32:25Какво да сме говорили?
32:26Намерихме писмата и стана дума за Седев.
32:29Това си е чиста лъжа.
32:33Добре да е нелюбопитствай.
32:35Това е лично за баран, ако иска на късам да ти кажа.
32:38Виждам, че с него имата тайни и лични разговори.
32:42Станахте големи приятели.
32:44И защо ми е да питам малкия кендал какво му е?
32:47Моите проблеми са достатъчни.
32:49Добре, че ми напомни.
32:51От дълго време се каня да те питам нещо.
32:54Не искам да ви се меся, но...
32:57Какво има между теб и Майя?
33:00Какво да има?
33:01Не знам. Изглеждате ми изкарани.
33:05Не, няма такова нещо.
33:08Мамо, аз тръгвам.
33:10Бягай, бягай.
33:12Но аз ще разбера.
33:16Газ, газ, газ, газ!
33:21Хайде, хайде!
33:31Фатих! Фатих!
33:33Предай се, не можеш да избягаш!
33:35Фатих, предай се!
33:37Няма къде да избягаш!
33:40Спри мотора и се предай, Фатих!
33:50Хванете го!
33:57Хванете го!
33:59Фатих!
34:03Мини назад!
34:04Фатих!
34:05Хванахме те!
34:08Предай се и спри мотора!
34:10Фатих!
34:13Спри лодката!
34:19Спри лодката, ай, предай се!
34:22Не мърдай!
34:24Горе ръцете!
34:26Ела насам!
34:28Ела!
34:29На колене!
34:32Чули?
34:33Казах на колене!
34:35Веднага!
34:36Слуши му белизниците!
34:48От кого си мислиш, че бягаш, а?
34:50От кого?
34:52Казвай, къде е брат ти?
34:53Къде е Мелек?
34:54Какво и направихте?
34:56Батко!
34:58Брат ми, командире!
34:59Батко отиде при Кендал!
35:02Щеше да размини Мелек за Юзлем,
35:04но Мелек...
35:07Мелек и нямаш!
35:08Не знам къде е тя!
35:10Казвам истина, да не знам къде е!
35:13Ще те убия, мразник!
35:14Ще те убия!
35:16Ставай!
35:18Избелизници на ръцете!
35:20Потъваш право към дъното на Ефрат!
35:22После нико няма да ми търси сметка!
35:24Ясно ли е?
35:25Казвай, какво е станало с Мелек!
35:27Казва или ще те хвърля на дъното!
35:28Не знам!
35:30Кълна се не знам!
35:31Наистина не знам!
35:32Ще те убия!
35:33Ще те убия!
35:34Наведи се!
35:35Чуи ме, ще те за ровя над дъното на Ефрат!
35:38Какво направихте с Мелек?
35:40Кажи ми!
35:42Брат ми!
35:43Брат ми, уби Мелек!
35:49Батко я е убил!
36:16Дъждете, как е тя?
36:17Докторът идва, той ще ви каже.
36:24Кръвното е нормално?
36:28Как е, сестра ми, докторе?
36:31Получила е сърдечен спазъм.
36:33Направихме каквото можахме.
36:34Ресурсите са неограничени.
36:36Ще изпратим госпожа Кадрия в по-голяма пълница.
36:39Но как е тя сега? Не е отворила очи.
36:41В системата има успокоителни.
36:43предвид възраста и високото кръвно налягане, ситуацията е сериозна.
36:48Следващия път няма да е спазъм.
36:50Може да получи сърдечна криза.
36:52Нека си почива.
36:54Ще дойда по-късно.
36:56Благодаря, докторе.
37:09Како?
37:12Ти си все така красива.
37:16Появиха ти се само бръчки.
37:20Годините не ни носят само бръчки.
37:23Но и болки.
37:27Лепси.
37:30А също и разкаяния.
37:34Животът ни отне много неща.
37:38Не е ли така?
37:44Това, което ни даде вземяна на взетото, не беше справедливо.
37:49Когато погледна назад,
37:58виждам само разкаяния.
38:03През годините, в които бях далеч от теб,
38:07не мина и ден без да те мисля.
38:11Колко пъти идвах,
38:14гледах те отдалеч.
38:17Исках да падна в краката ти,
38:20за да ми простиш.
38:22Не се получи.
38:27Не стана како.
38:31Това предателство се залепи за мен.
38:36Като болест.
38:39Взе косата ми.
38:43Донесе ми болка,
38:46сякаш се появи в живота ми,
38:48за да ме унищожи.
38:51Не можах
38:53да ти разкажа,
38:55докато не разбрах,
38:56че си отивам от този свят.
38:59Човек не разказва,
39:01докато не му се наложи.
39:03Сега съжалявам.
39:05Най-много за годините прекарани без теб.
39:08Дори късно да дойдеш.
39:11да ме прегърнеш
39:13и да ми простиш.
39:16Не стана.
39:20Не успяхме.
39:25Дори да ми простиш като сестра,
39:27като жена не би могла.
39:51Мамо.
39:59Май си права.
40:03За кое?
40:04А-а-а.
40:06Те са брат и сестра.
40:09Пинатливи, твърдоглави,
40:10но са брат и сестра.
40:28Ти ме събра с дъщеря ми.
40:32Аз ще те събера със синът, Ебро.
40:45Сега съм тук
40:50и искам само да ми простиш.
40:59Дори сега си мисля,
41:01че постъпих
41:01несправедливо с теб.
41:06в такъв момент ли
41:09трябваше да се появя?
41:16Аз
41:18извърших най-голямото предателство
41:21в живота ти.
41:27Родих син от Мехди.
41:35Докато отглеждах
41:36синът си плотна най-голямата ми грешка,
41:41докато го
41:42целувах и прегръщах,
41:46аз
41:48всъщност отглеждах
41:50мъката
41:51и разкаянието си.
41:55Всеки път,
41:56когато погледнах синът си в очите,
41:58виждах теб.
42:01Тези очи ме питаха,
42:03защо ви крие?
42:06Как ви крие?
42:08Години наред ми задаваха въпроси.
42:13Човек отглеждал
42:17собственото си предателство
42:19и мъка, като го обичал.
42:24такъв бил животът,
42:25как го.
42:40Мъката,
42:57Абонирайте се!
Comments