- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Розова
00:33Не си ли?
00:35Може би
00:36Малко
00:37Маничко
00:39Много маничко
00:41Да
00:42Да бе
00:49Ебру
00:50Еми не
00:53Намерихме аз съм
00:59Слава Богу
01:03Како е ми не?
01:08Какво има?
01:11Майко
01:13Намерили са го
01:17Ебру
01:19Ти пак ще ме събереш с детето ми
01:23Да си ми жива и здрава много години
01:33Искаш ли да кажеш на майка си
01:35Обичам те
01:37Мамо
01:39Обичам те
01:42Извинявай
01:44Сине
01:45Аз много те обичам
01:46Скъпи мои
01:49Мамо
01:50Ние си идваме
01:58Аз съм
02:00Извинявай Бртле
02:13Братята не се сърдят един на друг, нали?
02:17И в най-тежките моменти са заедно
02:30Виждаште
02:34Тогава майка ми беше много болна
02:36Беше насмъртно лего
02:38Беше видяла майка ти
02:41Много настояваше да ме ожени преди да умре
02:47Казах, че не може
02:49Че обичам друга, но не успях да я убедя
02:54Много пъти казах на майка ти, че с мен няма да се получи
02:57Да се откаже
03:00Въпреки това дойде и не ме послуша
03:02Каза, че ме обича
03:03Че иска да бъде с мен независим от всичко
03:09Баба ти ми каза
03:11Няма да ти простя, ако не се ожениш за това момиче
03:15Вече не издържах
03:17Знаеш ли колко се съпротивлявах на този брак?
03:20Знаеш ли колко...
03:21Колко години страдах?
03:23Знаеш ли колко се борих, Денис?
03:25Знаеш ли?
03:30След като ти изгуби майка си, исках да те взема при себе си
03:34Леля ти каза
03:35Не дей, не ей разваляй живота, на който е свикнала
03:39Ако имам вина заради това, което съм преживял
03:42Продължавай да ме обвиняваш
03:43Давай
03:48През живота си съм обичал две жени
03:52Една теонази жена, Нарин
03:56Другата е дъщеря ми, независимо колко ме мрази
04:01Много обичам дъщеря си
04:05Ще обичам тези две жени до смърта си
04:08Ще ги обичам през целия си живот
04:10Никой няма да промени това
04:13Каквото и да правиш, аз ще продължавам да те обичам
04:16Независимо дали го искаш
04:18Аз съм твой баща
04:20Няма да престана да те обичам
04:24А ти си единствената ми дъщеря
04:31Моля те разбери ме
04:43Мразяте
04:48Мразяте
04:52Няма да те обикна
04:56Няма
05:04Ако те обикна
05:06Какво ще стяне с мама
05:14Има ли новини за съм?
05:15Намери ли са го?
05:17Защо не ми събадихте?
05:20Ти искаш кръв и костен мозък
05:23А той е мой син
05:26Затова забравихме да ти събадим
05:29И къде е бил?
05:33Пътуват насам
05:46Намери ли са, аз съм?
05:48Слава Богу
05:50Честито како е мине
05:52Благодаря ти, Нарин
05:59Значи, синът на Кендал ще се спаси?
06:01Колко хубаво
06:02Всички ще го прегърнат
06:04Нали?
06:16Независимо
06:17Кой ни е наранил
06:18Независимо
06:19Колко дълбоки са раните ни
06:21Единственият лек за тях
06:23Са братята и сестрите
06:25Ако са родени от едни и същи родители
06:27И ако се чувстват
06:29Като братя
06:34Какво ли не би направил
06:36За брат си
06:37За сестра си
06:43Ще страдаш
06:44Но все пак ще мълчиш
06:46Ако трябва
06:47Дори ще дадеш живота си
06:48Стига той да е добре
06:57Докторе
06:58Ще ви доведа
06:59Поголемия си син
07:00Ще доведа
07:01Лекарство за сина си
07:03Брат му ще го спаси
07:05Чули, докторе?
07:06Хайде
07:08Почакай, сине
07:09Потърпи и оначето ми
07:10Още малко
07:17Баран ще те помоля нещо
07:21За Рюзгяр
07:23Рюзгяр добре ли е?
07:26Още не, но ще се оправи
07:30Рюзгяр има нужда от батко
07:33От по-голям брат
07:35С когато да се разбират
07:36По-мъжки
07:38Ние трите жени
07:40Изглежда
07:41Не се справяме добре
07:44Може би ти
07:44Ще говоря с него
07:47Не може
07:48Мамо, той ще го направи
07:50Като себе си
07:50Че какво ми е на мен?
07:52Браво бе
07:53Какво ли не?
07:54Да изброявам ли?
07:55Добре, хайде
07:56Да ти чуя
07:57Мамо, кажи му
08:02Ти още ли си търсиш помощник?
08:04Да, но още не съм намерил
08:30Мамо, кажи мамо
08:36Сине
08:40Мамо
08:41Че е, ду?
08:47Милу ту ми, момче
08:51Скъпьет ми той
09:22Кажи, Югус
09:23Слушай, Нарин
09:25Днес се скарахме с Денис
09:29Казахме си кой какво го мъчи
09:32Не знам дали успяхме
09:33Да разрешим проблема помежду си
09:35Но аз взех решение
09:37Утре ще говоря с брат ти
09:39В най-скоро време ще дойда
09:41Да те поискам за жена
09:45Не е справедливо
09:46Да чакам повече
09:51Мамо
10:07Къде беше?
10:08Притеснихме се за теб
10:09Къде изчезна?
10:13Намерихме аз съм
10:14Наистина ли?
10:15Добре ли е?
10:18Добре
10:19Ще отида да го видя
10:20Почакай
10:25Нека поговорим
10:29Искам да споделя
10:33Мъката си
10:34С сестра си
10:54Олоп, сине
10:58Много ме изплаши
11:00Притесних се за теб
11:03Изплаши ли се?
11:06Да, разбира се
11:07Нали съм ти баща
11:09Изплаших се
11:18Хайде, сине
11:19Отиваме в болницата
11:20Трябва да спасим брат ти
11:22Той е много болен
11:30Олоп, сина
11:30Брат ми
11:36Почакай, Кендал
11:57Добре, по-късно
11:58Ще се обадя
11:59Да поговорим
12:01Нали?
12:03Благодаря
12:04До чуване
12:09Добре дошъл, сине
12:10Къде беше?
12:13Намерихме, аз съм
12:14Слава Бог
12:16Да знаеш, леле, ми не как го прегърна
12:19За малко да се разплача
12:20Трябваше да ги видиш
12:22Майка и син се прегърнаха
12:24Реших и аз да прегърна майка си
12:29Милото ми, момче
12:33Хайде, я съм
12:44Какво става, Кендал?
12:46Защо се очудваш?
12:49Какво трябваше да кажа?
12:51Сине, я съм
12:52Синат на баща ти, който не те поглежда е болен
12:57Трябва да го спасиш
13:00Това ли трябваше да му кажа?
13:03Правилно
13:04Ти можеш да правиш каквото си искаш
13:07Да викаш, да псуваш
13:09Аз да казвам само
13:10Ти си моят господар, моя тега
13:16Не е така
13:17Не е
13:19От сега нататък няма да е така
13:29Еми, не
13:31Знаеш какво е състоянието на момчето ми
13:34Той е брат, насъм
13:36Брат, насъм, така ли?
13:39Брат, насъм
13:42Значи имат общ баща
13:44Еми, не
13:45Не ти подхожда да говориш така
13:47Благодарение на теб
13:49Вече всичко ми подхожда
13:51Майко
13:52Кажи нещо
13:57Сега да не вземе да бия самара вместо мъгарата
14:00И да ме хване за косата
14:02Изчезва Юз Лембързо
14:03Еми, не
14:05Заради я съм ли си ядосана?
14:07Заради я съм
14:09Не е толкова просто
14:13Заради теб синът ми ще ще да умре
14:17Заради теб синът ми не издържа
14:19Избяга от къщи
14:23Докато ти
14:24Щеше да спасиш сина си
14:26Аз щеях да изгубя моя син
14:30Еми, не
14:31Признавам
14:32Сгреших
14:32Но сега трябва да разделим зърното в плявата
14:35Не е ли така?
14:37Заради твоето омраза и гняв едно малко бебе
14:42Аз не съм ти ядоса на кендал
14:45От много години вече
14:48Нито ти се сърдя, нито се ядосвам
14:52И ще ти каже само едно нещо
14:57Няма да пипаш сина ми
15:00Няма
15:14Браво на теб, койко е мине
15:15Добре поступи
15:21Добре, но
15:22Ей, лошо за бебето
15:25Нищо, че е на кендал
15:27И то душичка носи
15:31Грехотта е
15:34О, Йозлем, стига от съжаление
15:36Виж до къде я стигна
15:40Толкова е обърка, но
15:44Ти добра ли си?
15:48Да
15:50Малко съм уморена, но
15:53Трябва да говорим
15:56Добре ще говорим
15:58Но нека първо да видя
16:00Аз съм
16:01Важна е, Майя
16:04Много е важно
16:08И какво направи?
16:10Ела да ми разкажеш
16:11Ти го намери, нали?
16:14Намерихме го в Адана
16:15Не може да бъде
16:17Как е отишъл чаят до там?
16:20Не знам
16:20Познаваш го
16:21Щом си науми нещо, прави го
16:24Това е аз съм
16:26Така е
16:28И после
16:29Ние с Адаси седяхме в парка
16:32Когато дойде Ебру
16:33Аз съм се обадил по телефона
16:35Ебру открила адреса
16:38Войчо беше в Адана, знаеш
16:40Ебру взех ключовете от раза
16:42Буквално открадна колата му
16:44И отидохме в Адана
16:47Там се срещнахме с Войчо
16:49Нали ти казах, че
16:51Аз съм се обадил по телефона
16:53Там отидохме
16:54И докато се чудехме
16:55Къде може да е
16:56Влязохме в парка
17:06И за двама нища е несправедливо да чакаме повече
17:10Кое? Какво става?
17:13Няма нищо
17:14Съседката си притеснила за Асъм и пита
17:19Ти добре ли си?
17:23Добре съм
17:24Не се тревожи за мен
17:25Ела да отидем при Асъм
17:27Да му кажем
17:27Добре дошъл
17:28Хайд
17:30Да ги видим как са
17:34Ти се сети за Асъм
17:36Защото ти трябва костен мозък за сина ти
17:42И затова го търсеше навсякъде
17:47Емине
17:48Каква вина има невинното дете?
17:52Майко
17:53Не го казвам за това
17:56Нямам нищо против бебето
18:01Моят проблем е Кендал
18:04Ти си моят проблем
18:07Боже дай ми си ли
18:09Виж Емине
18:10Добре съгласен съм, че се гневиш на мен
18:12Но наричу майка
18:14И тя го каза
18:15Каква вина има детето?
18:17Ядоса на сина мен
18:18Защо синат ми?
18:19Емине
18:20Емине
18:21Чичо стига
18:34Плашиш ме
18:35Кажи ми какво има
18:37Със сердара ли е свързано?
18:41Ще ме прегърнеш ли?
18:44Моля
18:50Ще ме прегърнеш ли?
19:07Какво става?
19:08Какво ти е?
19:09Кажи ми
19:11Майя, аз
19:13Не знам
19:15Какво да правя?
19:17Какво да ти го кажа?
19:19Не знам
19:23Колко ти
19:24Клашиш ме?
19:34Сайна
19:34За сердара ли става дума?
19:40Да не биде проблемът с мъничето
19:49Ако е така
19:53Ако това е проблемът
19:58Не го мисли
20:03Веднъж ти ми беше казала
20:08Какво да прави сердара
20:09След като
20:10Момичето му се е лепнал
20:14Права си
20:16Напълно си права
20:22Значи
20:22Не разбира
20:23От дума
20:27Какво може да направи сердара?
20:30Абе
20:31А да
20:33Не се тормози
20:35Моля те
20:38Ти обичаш сердар
20:44И той много те обича
20:48И маничето е разбрала
20:50Че сердар обича теб
20:55Тя е разбрала
20:57Колко много те обича
21:01Този проблем
21:02Ще бъде забравен
21:06Щом поступваш така
21:07Вредиш и на себе си
21:09И на сердар
21:09И на любовта си
21:16Страхувах се
21:17Че няма да издържиш
21:20Че ще избяхаш
21:21Когато сутрин
21:23Се събуждахме
21:25Се страхувах
21:26Че ще получа
21:28Бележка от теб
21:30Заминавам
21:31Вие останете в този
21:32Загубен град
21:33След това дойде сердар
21:36Ти го забеляза
21:41Той те забеляза
21:44Даде ти повод
21:49Повод да останеш тук
21:55Особено след като
21:56Татко си отиде
22:01Много ми се искаше
22:03Да благодаря на сердар
22:04Знаеш ли
22:08Да му благодаря
22:09Че успя да задържи
22:11Моята щура
22:12Сестра
22:13Тук
22:19Защото това е най-важното
22:23Най-важното
22:24От всичко
22:27Не е проблемът с маничето
22:40Не е ли?
22:45Какво тогава?
22:48Проблемът съм аз
22:49На курса
22:51На курса видях едно момче
22:59И краката ми се подкосиха
23:06После си казах
23:11Ако толкова много обичаш
23:13Айси сердар
23:15Щеше ли така
23:17Да се развълнуваш от друг?
23:27Край със сердар, Майя
23:37Не
23:38Почакай, Чичо
23:40Кендал
23:41Иди да разбиеш вратата
23:43Хайде
23:44Изкарай навън с боя ми
23:46Не, я съм
23:46Завлечи ги в болницата
23:48Ти само това знаеш, нали?
23:50Винаги така си правил
23:52Чупеше
23:53Биеше
23:53Псуваше
23:55И какъв проблем уреди по този начин?
23:58Кажи
23:58Посочи ми поне един
24:00Вие напълно сте се побъркали
24:02Ще се разправим с вас
24:04Еми не
24:05Аз съм
24:12Разбрах
24:14Разбрах ви
24:16Заслужил съм си го
24:17Кендал
24:18Кендал чупеше
24:19Биеше
24:19Псуваше
24:21И сега е време за разплата
24:24Мека да плати с сина си
24:26С живота си
24:27Но това не е достатъчно
24:30Искате да плати с най-скъпото си
24:32Така ли?
24:33Майко
24:33Онова бебе е твой внук
24:36Не те разбирам
24:37И не мога
24:40Не мога да го приема
24:42Никога няма да го приема
24:44Еми не
24:45Отвори вратата
24:46Аз съм
24:49Еми не
24:50Отвори вратата
24:52Не ме карай да я разбия
24:53Еми не
24:57Вървете по стаите си
25:00Ей, къде отивате?
25:01Къде?
25:02Къде?
25:04Баран
25:04Ти си мой син
25:06Знаеш това
25:06Говори следя си
25:08Тя ще те послуша
25:13Уши на мой е юнак
25:15Такъв костюм
25:16Че който го види
25:17Да се обръща след него
25:19Той е моят юнак
25:20Моят син
25:29Това е за теб
25:34Няма да стане чичо
25:36Баран
25:36Баран
25:40Братовчетки
25:41С теб преживяхме големи изпитания
25:44Поне ти кажи нещо
26:13Ей
26:14Какво правите?
26:16Става дума за сина ми
26:17И за сина ми
26:18Аз съм негов баща
26:20Къде се скрихте?
26:23Аз съм негов баща
26:28Еми не
26:29Еми не
26:31Еми не
26:36Еми не
26:37Виковете спряха
26:38Какво ли става?
26:53Кой се обажда по това време?
26:55Кое?
26:56Аз съм Кендал
26:58Кой звъни на Юзлем?
27:00Весела си
27:01Благодаря
27:03Бог да те поживи
27:11Ее
27:11Ее
27:12Какво е?
27:13Ами питам
27:14С това е, ще ме приспиш
27:17Ей, не се тревожи
27:18Ние ще заспим, но не и ти
27:21Ако няма да казваш нищо
27:22Ще затворя
27:23Чакай
27:24Какво?
27:28Тревожа се за теб
27:30Е защо?
27:32Просто така
27:33Не, аз нищо не знам
27:36Защото никой нищо не ми казва
27:38Абсолютно нищо
27:39Мълчи Юзлем
27:40Седни Юзлем
27:41Почакай Юзлем
27:41Леле идва, Войчо идва
27:43Не знам си кой идва
27:44Само да дойда ти ще видят те
27:46Пак си пообясняла
27:47Щом ти казвам ще си мълчиш
27:49Не знам
27:50Ти спомена за Фикрие и Синай
27:52Какви са те?
27:53Защо не ми кажеш?
27:58Кендал да не види бял ден, така ли?
28:01Защо го правиш, Емине?
28:03Защо?
28:06Синът ми умира, Емине
28:08Да умре ли?
28:10Искаш да умре ли?
28:12Аз съм
28:13Ти чуваш ли ме?
28:18Изведнъж всички оглушахте
28:22Толкова много съм ви крещял, че оглушахте и не ме чувате вече
28:28Емине
28:29Емине
28:30Синът ми умира
28:32А аз още не съм го прегърнал
28:34Не съм го взял на ръце
28:36Не можах да му кажа, че името му е Мегди
28:40Не можах да прошепна в ухото му
28:43Името ти е Мегди, Мегди, името ти е Мегди
28:48Емине
28:50Аз съм
29:32Мелек, ще ни оставиш ли за малко насъме?
29:36Разбира се, Ейше
29:52Ти не си ме и сестра, така ли?
30:01А кой е баща ми?
30:15Като си навиеш, нещо не спираш
30:17Голями наци
30:18Прекалените капризи, умръзват и на любимия
30:20Ще ми кажеш или не?
30:22Юзлем, ти май не разбираша дума
30:25Нещата много ще се объркат
30:27Казах ти да стоиш мирна
30:29Освен това, лудите ти, братия, все още се навъртат наоколо
30:33Как се казваше по-големият?
30:35Събри
30:35Да, лудят са бри
30:39И раза го каза и със собствените си очи го видях
30:42Той е пълнен нормален и от мен
30:45Да не си се изплашил от брат ми?
30:47Изплаших се
30:48И то много
30:50Знаеш ли защо?
30:51Защо?
30:54Когато човек обича някого
30:58Страхът да не го изгуби
30:59е толкова голям, че не може да мръдне
31:05Трудно диша
31:07Хубаво е
31:17Батко
31:19Седни
31:20Раната ти е прясна
31:22Не сей натоварвай
31:27Умът ми не го побира
31:29Нищо не разбирам
31:30Какви са тези неща?
31:32Това копелене, изгонили си страни
31:34Сега казва, че всичко е наред
31:35Как е възможно?
31:37Така казват
31:38Значи нямало такова нещо
31:42Значи всичко свърши
31:45Трябва да се умитаме
31:46И без това доста загазихме
31:48А ти си ранен
31:50Ще полудея
31:52Калнаси, че ще полудея
31:54Що ми узлем няма любовник?
31:56Що всичко е наред тогава?
31:59Значи няма
32:02Ако имаше защо, Кендал ще я прибере
32:09Ей, не ме я досвай
32:12Що ме така, он лап се с светлите очи?
32:15Защо отклеча юзлем от болницата, а?
32:17Защо я кри от нас?
32:19Защо стрелят по мен?
32:21Нали юзлем ти каза?
32:23Онзи дип е от хората на Кендал
32:25Явно опази жената на Агата
32:28Кендал му е наредил
32:34Стига си, приказвал
32:36Те си глупав
32:37Но не прави и мен на глупак
32:56Попитахте кой е баща ми
33:00Айже
33:01Успокой се, моля те
33:03Седни тук, да ще
33:04Не тей
33:05Не тей да ме наричаш така
33:11Отговори на въпроса ми
33:12Како?
33:16Кой е баща ми?
33:40Мехмед Гюкчен
33:49Еш, баста ти
34:19Мехмед Гюкчен
34:29Аз съм Мухсин
34:37Има ли някакво движение?
34:39Има
34:39Търсят ви по дърво и камък
34:41Мисля, че скоро ще ви хванат
34:44Вие даже доста се задържахте тук
34:47И без това стана каквото стана
34:50Е, какво е станало?
34:53А нищо, просто така го казах
35:00Кълна се, Мухсин
35:02Кълна се, че ще ти прережа гърлото
35:04За какво говориш?
35:06Казвай
35:07Батко, а не дей
35:09Мухсин ти е като брат
35:10Какво правиш?
35:12Батко
35:14Видели са, чули са
35:15Може и да се измислят
35:17Не знам
35:19Какво са видели, бе?
35:21Говори
35:21Какво са видели?
35:23Казвай
35:24Батко
35:26Майка ми каза
35:27На нея и го казала други жена
35:29Видели са и узлем в една кола
35:31До нея е имало мъж
35:33Със светли очи
35:33Той е бил от хората на Кендал
35:35Това са видели
35:37Как може да се бри да си затваря очите
35:39Молчи!
35:56Уж било свършило, ааа
36:02Бил човек на ягата, аа
36:07Ех ти
36:12Продал си момичето за дребни пари
36:16Мръсник
36:17Ето видя ли човекът на Кендал
36:20Когато иска я прибира
36:21Когато иска я гони
36:22И защо?
36:29Заради теб
36:30Заради твоето предателство
36:54Нямах 17 години
36:56Когато забрменях с теб
37:02Любих се
37:05Но той беше хулиган
37:12Не знаеха ише
37:14Постъпих наивно
37:22След това
37:24След това
37:27Баща ти
37:28И се скарал
37:29С един човек
37:31А той го застрелял
37:35Умрял ли е?
37:38Да
37:47Разбрах, че съм бременна
37:49По-късно
37:52Майка и татко полудях
37:57Заживяхме като бегалци
38:00Местяхме се от град на град
38:04Отивахме там, където татко намереше работа
38:08А после те
38:09Те записаха на тяхно име
38:15Не съм казала на никого
38:24Той как се казваше?
38:27Казваше се
38:32Мехмета
38:33Да
38:39Да
38:44Някой друг знае ли?
38:47Како?
38:48Айше не ми е сестра
38:50А дъщеря
38:59Никой не знае
39:00Така ще остане
39:04Няма да казваш на никого
39:07Все едно не съм те чула
39:14Моите родители умряха при земетресението
39:20Имах една сестра
39:23Но тя умря преди малко
39:41Мухсин
39:43Трябва никола
39:45От къде да я намеря?
39:47Как от къде ще я намериш?
39:48Куцят я син, нали имаше една таратайка?
39:51Докарай
39:52Хайде тръгвай
40:01Тръгвай
40:03Кендал как е прибрал Йослем
40:05След като ги е забъркала такива
40:12Какво го е накарало?
40:17Не дай, батко, моля те
40:19Дай да му се обадя
40:20Ще видиш как веднага ще дойде
40:24Какво ще ще да каже?
40:25Кой?
40:26Йослем
40:28Какво ще ще да каже?
40:30Исках да я убия
40:31А тя каза
40:32Обади се на Кендал
40:33Веднага ще не дотича
40:34От къде да знам?
40:39Знаела е нещо
40:42За да си спаси живота
40:43Щеше да заплаши Кендал
40:45Кое знае каква тайна е, знаела
40:48Да, Кендал я е казал
40:49Ако мълчи ще те прибера в конак
40:52Виж ти
40:56Виж ти
40:59Да, така се е случило
41:02Ти си бил много щедър
41:08Ти може да си такъв
41:09Но ние не сме
41:13Кендал
41:15Светлоокия
41:15Йослем
41:18Най-напред е Кендал
41:19Ще започнем от него
41:22Чули?
41:23Чух, бъдко, чух
41:28Що не опазил сестра ни
41:30Взамяна ще вземем сестра му
41:36Каки беше името?
41:39Мелек?
41:40Името е Мелек
41:43Мелек
41:47Ще видиш какво е Кендал Ефенди
41:50Ще видиш
41:52Ще те преживееш същите муки
41:56Съсем същите
41:58Мелек
42:04Мелек
42:07Мелек
42:08Мелек
42:08Мелек
42:08Мелек
42:08Мелек
42:08Мелек
42:08Мелек
Comments