00:25La campagna infinita
00:27L'ho sempre detestata
00:28Mio padre doveva farla bruciare
00:40Spero che stamani
00:42La nostra Lady Gretchen sia un po' più mansueta
00:44Ho detto che non ho fame
00:47La sua arroganza può essere gestita anche in altri modi
00:51No, non sarà necessario
00:56Lady Gretchen, non è di tuo gradimento questa carrozza?
00:59Per te abbiamo rubato la migliore
01:01Delle rose per la rosa di Edgemore
01:04Un omaggio alla tua bellezza
01:06Al tuo fascino
01:07Alla tua dolcezza
01:08Esci subito!
01:09Non osare darmi ordini
01:13Che ti piaccia o no
01:15Il tuo futuro è nelle mie mani
01:17Dovevo diventare una regina, non un ostaggio
01:20E lo diventerai in futuro
01:22Noi due regneremo l'uno accanto all'altra
01:24Ma prima devo far conoscere la mia amica argentata
01:26Quell'ignobile lupo
01:31Il gatto ti ha mangiato la lingua?
01:33Non sarò mai la tua regina
01:35Se ora non collabori, Gretchen
01:37Ti assicuro che il mio alchimista
01:38Avrà una validissima scusa
01:40Per fare pratica con la necromanzia
01:45Finalmente
02:15Dai, Gretchen
02:27Presto, Chelsea
02:39Forza, sta al passo
02:40Non può andare più veloce
02:42Tu non lo fai andare più veloce
02:46Bene, ora basta
02:51Che stai facendo?
02:53Abbiamo cavalcato tutta la notte
02:55C'è un sera bisogno di cibo e acqua
02:57Se ci fermiamo
02:58Non raggiungeremo mai
02:59Lucas sul sentiero
03:00Forse avresti dovuto usare
03:02La carrozza reale, mio re
03:07Un re non metterebbe in pericolo
03:09I suoi amici
03:10È colpa mia se Gretchen
03:11Non è colpa tua
03:12Non hai fatto niente di male
03:14Giusto?
03:16Ecco io l'ho
03:18Respinta, Whitley
03:19E Lucas stava aspettando
03:21Gretchen saprà cavarsela
03:22Io lo spero
03:24È che sembra così indifesa
03:28Se lo dici tu
03:30Lei è elegante e raffinata
03:33Ha le qualità che deve avere una regina
03:36Dimentichi astuta
03:38Cosa?
03:38Guarda
03:40La rosa di Edgemore
03:42Ci sta lasciando una traccia
03:46Vola, Cels
03:47Un momento
03:49Aspettami
04:04Sei davvero sgarbata
04:06Queste erano un regalo
04:07No
04:08Mio padre aveva ragione
04:10Lui sosteneva che c'è un solo modo
04:11Per controllare una regina ostinata
04:14Tuo padre è un mostro
04:15Divertente
04:17Mia madre non si lamentava
04:18Non lo farai neanche tu
04:21Van Kaskhan
04:22La tua paziente ti aspetta
04:25Van Kaskhan
04:28Il mio viso
04:59Non state lì impalati
05:01Seguite la ragazza
05:02No, no, no, no, no, no
05:07È una questione privata
05:09Tra lei e me
05:22Non lo farai neanche tu
06:05Tu credi davvero
06:07Di sopravvivere qui da sola
06:08Principessa
06:24Cercavi me?
06:36Immagina il tuo imbarazzo
06:41Battuto da una volpe
06:43Femmina poi
06:45Guardie!
07:00Non temere, principessa
07:03Sei in ottime mani, sai?
07:21Ebbene, arrampicati!
07:32È tutta tua
07:34È tutta tua
08:04È un tale spreco
08:06Tuttavia
08:07Se vuoi
08:08Può ancora tornarci utile, principe
08:10Fa quello che devi
08:12Ma in fretta
08:35Spero che nessuno sia così incauto da seguire le tue tracce
08:39Se lo facesse riceverebbe un'accoglienza decisamente vitale
08:56Devo ripeterlo?
08:57Ho detto tutto quello che so
08:59Non il perché
09:00Perché hai permesso a Drew e Whitley di scappare?
09:03Rispondi
09:03Di scappare?
09:04Non sono dei prigionieri
09:05Ma giurato di stare lontano dai problemi
09:08O credi di poter ignorare i miei ordini?
09:10Lord Cancelliere
09:11Forse non fermarli era la scelta migliore
09:14Esatto
09:15E poi
09:16Nessuno è in grado di catturare Lucas
09:18Se non Drew
09:22Brogan
09:23Ordina alle guardie ambientali di seguirli
09:26Rivoliamo Whitley
09:27Drew
09:27È la nostra futura regina
09:29Sì, padre
09:31Hector
09:32Ci sono forse altri dettagli
09:34Che vuoi condividere con il consiglio?
09:37Nemmeno
09:38Il motivo per cui sei certo che Lucas sia diretto a su
09:42Bergan
09:43Ora basta
09:44Lo stai rimproverando solo per aver aiutato i suoi amici
09:47Se Hector ha delle informazioni importanti che non è
09:49Il lupo deve soccombere
09:58Hector
10:00Ora ascolta
10:01Puoi rimanere qui a Highcliff
10:02Ma rinuncerai all'incarico di Lord Cancelliere
10:05Bergan
10:06Non fa niente
10:06È la scelta giusta
10:07Io non sono affidabile
10:09La mia presenza qui
10:12Non sarà più un problema
10:14Non servirebbe una lucidata prima?
10:24Vincent, cosa stai facendo?
10:27Vai là , fratello
10:28Attento, Ringling
10:30Dobbiamo portare il dovuto rispetto
10:32Al barone di Redmire
10:35Ebbene
10:36Ti sono mancato
10:46Le vedi altre?
10:48L'ultima rosa era a un miglio da qui
10:50Non credo che ne troveremo ancora
10:52Ah, una stella sadia
10:55Mai viste così tante insieme?
10:57Le coltivavamo alla fattoria
10:58Portano fortuna, dicono
11:00Beh, tu hai fortuna da vendere
11:02Brava
11:02Prendi in giro il contadinotto
11:04Stavo scherzando
11:06Drew
11:08Non basterà la fortuna
11:09Per diventare un bravo re
11:10Hector ha ragione
11:12Io faccio solo scelte sbagliate
11:14Non so neanche catturare un leone
11:15Non vedi quello che vedo io
11:22Ascolta
11:23Sarei meglio in poco tempo
11:25No, ancora
11:27Basta
11:28Non mi va
11:29Per favore, no
11:31Vecchia
11:32Lasciami in pace
11:33Che sarei io la vecchia
11:35Persino la tua barba è rugosa
11:41Devono essere romari
11:42Chi?
11:43Romari
11:44Indovini che popolano le grandi distese
11:46Voi due
11:47Mi aiutate o restate lì a spiare?
11:52Volentieri
11:53Tu sei?
11:54Baba corga
11:58Sollevalo
12:02Bevi
12:03Ancora un po'
12:06Ancora un po'
12:07Sì
12:08Così
12:09Noi resteremo
12:11Drew
12:11Guarda
12:14Ha un morso sul braccio
12:16E ora
12:18Preghiamo
12:19Per il lupo
12:24Oh sì
12:26Questo è perfetto per il banchetto
12:28E dimmi
12:30Come lo pagherai?
12:32Andiamo fratellino
12:33Sono il barone di Redmire
12:34Ho ospiti da intrattenere
12:36Beh
12:37Non sei tu il barone
12:38Ma io
12:39Per ora
12:41Pensi davvero che quel titolo
12:43Spetti a un piccolo alchimista
12:44Debo luci
12:45Meglio che
12:46A un pavone arrogante
12:47Il lupo
12:48Beve
12:49Soccumbre
12:50Dedicati ai tuoi vecchi libri polverosi e ammuffiti
12:53E lascia i soldi a me
12:54Ho pianificato tutto
12:56Quando avrò speso la mia ereditÃ
13:00Attingerò la tua
13:06Con i denti
13:08E le unghie
13:09Senza odio
13:10Né paura
13:11Ci protegge
13:13E ci governa
13:14Nella notte
13:15Più scura
13:16Il nemico
13:18Non ha speme
13:19Al suo fianco
13:20Ha un alleato
13:22Ode a te
13:23Fratello lupo
13:24Che dalla luna
13:25Sei stregato
13:37Non posso curare l'infezione
13:39Posso solo rallentarla
13:41Cosa l'ha ridotto così?
13:42Il morso di un defunto che cammina
13:45Si muove
13:46Eppure non respira
13:48Guarda
13:49Eppure non vede
13:50Ha ucciso il nostro cavallo
13:52E poi ci ha aggrediti
13:54Chi era?
14:00Era una guardia di Lucas
14:02Dove vi ha aggrediti?
14:04Dov'è ora?
14:04Qui vicino
14:05Lungo il sentiero
14:06Ma non dovete illudervi
14:08Nessuno potrà fermarlo
14:12Non puoi uccidere qualcuno
14:14Che è già morto
14:15Scommettiamo?
14:32Grazie per essere venuti
14:34Attenti per strada
14:35E buon viaggio
14:37Questa sala
14:38È un disastro
14:41Finalmente la vita
14:42A cui ero predestinato
14:43E adesso
14:44Ho intenzione
14:45Di godermela
14:46Oh a proposito
14:48Le tue dimissioni
14:49Così Redmire passerà ufficialmente
14:51Nelle mie mani
14:52Non farlo per me
14:54Fallo per papÃ
14:55Non nominare mio padre Vincent
14:57Nostro padre
14:58E credimi
14:59Lo nominerò tutte le volte che voglio
15:01Sai perché ti ha spinto a diventare un alchimista?
15:03Perché tu sei un debole
15:05E lo sarai per sempre
15:06Pavido e debole
15:13Ho esagerato
15:14Cosa volevi nascondere?
15:18No, non è come sembra
15:20È esattamente come sembra
15:22Comunichi con i morti
15:24Sappiamo entrambi che è proibito
15:26E se qualcuno scoprisse cosa hai fatto qui
15:28Verresti bandito all'istante
15:30E a vita
15:49Cosa facciamo?
15:50Può essere ovunque
15:51Lo troveremo
15:52Ci serve un piano
15:53Un re dovrebbe avere un piano
15:55Non rifletto
15:56Agisco e basta
16:00Ma che fai?
16:01Porta fortuna
16:03La stella Savia ha dei poteri incredibili
16:06Anche se cresciuta in una fattoria
16:08Può essere comunque prodigiosa
16:09E stupire per grandezza
16:12È come te
16:16Eccolo lì
16:20Attento
16:32Abbiamo fatto il possibile
16:35Riposa in pace
16:44Indietro
16:47Indietro
16:55Fermo
16:56No, no
16:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:17no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
17:28Credo sia neclomazia.
17:30Whitley, non avvicinarti a lui.
17:32Il lupo deve morire.
17:57Scusa!
18:20La spada!
18:22Cosa?
18:22Trova la mia spada!
18:29Drew!
18:30Sono un po' impegnato!
18:37Trova!
18:45Quando dico giù, va giù!
18:47Cosa?
18:47Giù!
18:57Tutto questo è opera di un alchimista.
19:00Van Kaskan.
19:01Se hai ragione, siamo nei guai.
19:07Bevi.
19:08Avanti solo un po', coraggio.
19:11No, bevi ancora.
19:13Lo so, è stella savia, però.
19:15Il lupo impara velocemente.
19:18Tu sai chi sono?
19:19Noi non siamo semplici indovini.
19:23Distinguiamo le menzogne dalla verità .
19:26Io ti leggo dentro, lupo.
19:28Sei insicuro e spaventato, perché il pericolo è in agguato.
19:34Beh, questo lo so.
19:36Ma sei convinto di essere da solo?
19:39È questo l'errore che commetti.
19:41I tuoi amici affrontano delle sfide e celano dei segreti.
19:50Ognuno si sente smarrito nelle sue battaglie, ma è molto più forte di quanto creda.
19:58E tutti voi siete migliori insieme, perché vi uniscono la verità e l'amore.
20:06Non vi serve nient'altro.
20:11La verità e l'amore.
20:21Senti, non l'ho detto a nessuno prima d'ora e non me la cavo con le parole, ma tu
20:28stai tremando?
20:29Qualcosa non...
20:29No, ho solo freddo.
20:32Certo.
20:32Ecco, io volevo solo...
20:36Sì, ho bisogno di...
20:38Riposo, anch'io.
20:40Dobbiamo partire all'alba.
20:43Giusto.
20:45Buonanotte.
20:47La verità e l'amore.
20:51Non vi serve nient'altro.
20:54Oh!
20:55Buonanotte.
21:04Grazie a tutti.
21:39Grazie a tutti.
22:12Grazie a tutti.
22:26Grazie a tutti.
23:06Grazie a tutti.
23:36Grazie a tutti.
24:06Grazie a tutti.
24:36Grazie a tutti.
25:04Grazie a tutti.
25:09Grazie a tutti.
Commenti