00:11Grazie a tutti
00:32Mio re
00:32L'usurpazione del trono ha ridotto all'osso le scorte
00:50Non starai valutando l'idea di scappare come ha fatto il lupo
01:00Di scappare dalla mia fortezza
01:03Tu dimentichi Van Morten che abbiamo ancora molte possibilitÃ
01:07Lucas è a piede libero e la notizia sarà giunta ai nostri alleati a sud
01:12I nemici potranno avere la mia corona
01:15Solo dopo averla strappata dai miei gelidi artigli morti
01:26Ci sono tracce dell'aspirante re?
01:29No
01:29Io ci ho provato a istruire Drew su come si regna
01:33Ma lui è il figlio di suo padre
01:49Per alcuni è impossibile ammettere la sconfitta
01:52Chi rugisca quanto vuole non va da nessuna parte
01:54Ero sicuro di trovarti qui
01:56Non vedo l'ora di liberarmi di tutti i leoni
01:58Se a Eicliff c'è anche solo una guardia del leone i miei uomini la troveranno
02:02Non devi andare alla riunione del consiglio?
02:05Sono impaziente, non vedi?
02:07Fermo! All'altro!
02:10Drew?
02:12Lavora per i leoni!
02:14Per questo abbiamo dei soldati
02:17C'è ancora tempo
02:20No!
02:22No!
02:43Sono irritato!
02:58Fermo!
03:01Trent!
03:09Trent!
03:12Trent!
03:13Aspetta!
03:39Chi è Trent?
03:41Togliti di mezzo
03:42Indietro maestà , lascialo a noi
04:00Non di nuovo
04:22Non di nuovo
04:42Sì, così
04:43Accogli la volpe, Gretchen
04:45Non ci riesco
04:47Andiamo, lascia che l'anima si...
04:52Brava, già va meglio
04:55Oh, da quando Gretchen ha gli artigli?
04:57Da quando ha deciso di proteggersi usando i poteri mannari e mi ha chiesto di aiutarla
05:01E non dirlo a mio padre
05:04Tranquilla, lui pensa solo a rimproverarmi
05:09Buongiorno al più giovane lord cancelliere di Westland
05:12È assurdo che tu mi abbia dato questo titolo
05:14Perché?
05:16Meriti la mia fiducia
05:17Sono molti i lord mannari anziani e saggi che aspiravano al ruolo
05:22Il duca Bergan, per esempio
05:30Sono entrambi in ritardo
05:32Da un lord cancelliere mi aspetto puntualitÃ
05:40Drew, qui ci sono le scale, lo sapevi?
05:43Sì, ho fatto tardi per affrontare una guardia del leone
05:45Non l'ho detto solo a uno di evitare problemi
05:48Ma tutti e due
05:50Scusa, duca Bergan
05:53Dovresti rimanere qui a regnare, non litigare per strada
05:56Ma Leopold si aggira nella fortezza
05:58E Lucas è là fuori chissà dove
06:01Non mi sono dimenticata di Lucas
06:03È mio figlio anche lui
06:06Scusami, ma...
06:07Eh...
06:08Madre
06:08È solo che finché la città non sarà al sicuro non avrò pace
06:12La sicurezza è affidata alle guardie cittadine
06:15Pensa ai tuoi di doveri
06:17Drew, la gente ha riavuto il suo relupo da poco
06:20E spera che tu sopravviva almeno fino all'incoronazione
06:25Allora, cosa abbiamo di spassoso da sottoporre al re?
06:30Trattati da firmare
06:31Suggereranno l'accordo di fedeltà tra i Lord Mannari nei Sette Regni
06:36E questo lo definiresti spassoso, Manfred?
06:43Va tutto bene, maestà ?
06:47Ah, Leopold
06:48Finché il leone resterà aggrappato al trono
06:51Drew non sarà il nostro re
06:53Dobbiamo stare molto attenti
06:55Non sappiamo da dove arriveranno le minacce
07:19Schiera alla flotta
07:23Sì, così, altezza, feroce
07:26Vuoi aggiungere un ululato?
07:28Ricordami perché era una buona idea
07:30Posare per il primo ritratto è importante
07:32Catturare Lucas è importante
07:34Questo è solo una distrazione
07:36Oh, magnifico!
07:38Non puoi farlo da solo, trova dei delegati
07:40Solo così avrai tempo per i tuoi doveri
07:43Governare il re
07:44Trovare una regina
07:45Una regina
07:47Il popolo vuole che il re si sposi
07:50Cos'è presto?
07:52Sai, ricordo che anche tuo padre era molto reticente all'inizio
07:57Poi siamo stati felici
07:59Gretchen sarebbe un'ottima candidata
08:05Gretchen
08:05Sì, il popolo la adora
08:07È mia la scelta
08:09Prima i doveri
08:10Di nuovo quella parola
08:12Oh, hai sconfitto il temibile leone di legno?
08:15Un vero eroe
08:17Dai, andiamo via
08:18Vuoi allenarti ancora?
08:19Un attimo, Gretchen
08:22Io...
08:23Ecco...
08:24Mi domandavo...
08:26Drew si domandava se vuoi unirti a lui per una passeggiata
08:29Giusto, una passeggiata
08:30Così posso farti una domanda
08:34No, mio padre non lo permetterà mai
08:37Non vuole che tu vada in giro per la città ?
08:40Ed è qui che entri in gioco tu, carissimo Hector
08:44Visto?
08:44Ho già un delegato
08:46Ricorda
08:47Sii feroce
08:50Giusto, amico?
08:51Ah
08:59Questo coso è pesante
09:01Non credo di riuscire a...
09:04Tenerlo
09:06Dove vuoi andare?
09:08Eh...
09:08Non lo so
09:09Speravo lo sapessi tu
09:10Ah!
09:11Buona giornata, maestÃ
09:15Sai che salutare i tuoi sudditi non è proibito?
09:18Non mordono
09:19Io mi devo abituare
09:20Sono più bravo con le pecore
09:24Sarai un re un po' strano
09:26Ma sarai molto bravo
09:27Delle rose per la rosa di Edgemore?
09:29Oh, sono stupende, grazie
09:32Vedi, tu sei perfetta per la capitale
09:35Io no
09:35Ti sbagli, io non lo sono affatto
09:38Ma questa città ospita i miei genitori
09:40Davvero?
09:42Io credevo...
09:43Sono sepolti insieme
09:44Nei giardini dei defunti
09:46Erano molto fedeli l'una all'altra
09:48Sai, Amelie ed Hector credono che io debba sposarmi
09:53Oh!
09:54Già , sembra che a re serva una regina per... per i regni, dicono
09:59E?
10:00Ecco, io... io mi stavo chiedendo se tu lo vuoi?
10:05Voglio cosa?
10:06Insomma, se te lo domandassi
10:09Domandassi cosa?
10:11Eh...
10:12Devo suggerirti io cosa dire?
10:15Gretchen, vuoi essere la mia regina?
10:18Direi... non so
10:19Sì, insomma, credo
10:21Beh, come rifiutare?
10:23È un sì
10:24Secondo te?
10:26Non lo so
10:27Drew, ho appena chiesto a me stessa la mia mano
10:30Non è affatto facile per me
10:32Tranquillo, vai alla grande
10:33Davvero?
10:34No!
10:41Complimenti
11:06Vorrei che foste qui
11:08Ma ci sono io
11:12Chiamami pure inguaribile romantico
11:17Ma... ho deciso che ora scappi con me
11:22Portatela via!
11:24Lo fru!
11:32Che succede?
11:33Hai perso la tua regina?
11:38Gretchen!
11:50Gretchen!
12:07Lei dov'è?
12:09Arrivi tardi, lupo
12:10Ora è con il principe
12:15Stai attento, Drew
12:16Quello è argento
12:46Stai attento
12:51Fermo!
13:00Attento!
13:01No!
13:07Non è così difficile evitare i prog...
13:13Ecco
13:24Se avete perso una guardia del leone
13:27L'ho trovata io
13:33Mi sono preso la libertà di recuperare il suo corpo
13:40Avverto le guardie cittadine
13:41Non ancora
13:42Come sarebbe non ancora?
13:44È da cose del genere che io e Amelie ti mettiamo in guardia
13:46Questo un reassenato non lo farebbe
13:48Rifletti!
13:49Drew, dobbiamo dirlo a mio padre
13:51Non capisci, però
13:52È colpa mia se Gretchen è scomparsa
13:54Gretchen è scomparsa?
13:55Lucas l'ha rapita
13:56Aspettava un'occasione
13:57Non si è mai allontanato
13:59I leoni tramano nell'ombra
14:00Dobbiamo scoprire cosa hanno in mente
14:02Hector
14:03Lo sai che c'è un solo modo per farlo?
14:07Non sai cosa mi stai chiedendo?
14:10Mi dispiace, scusa
14:11Ma non abbiamo alternative
14:12Ho giurato
14:14Che non l'avrei mai più fatto
14:16Ma di cosa state parlando?
14:17Voglio che comunichi con la guardia del leone
14:19È l'unica possibilitÃ
14:21Necromanzia
14:22È una pratica vietata
14:23Se mio padre viene a saperlo
14:24Non devi saperlo
14:30Non devi saperlo
14:32Non devi saperlo
14:55Ha funzionato?
15:10Fermo!
15:12Fermo!
15:15Tu!
15:16Ora obbedirai al tuo padrone!
15:20Rispondi!
15:22Dove sono diretti il principe Lucas e Gretchen?
15:25A sud, padrone.
15:27A sud, dove le tenebre attendono il lupo, i suoi alleati...
15:32Non parlare se non ti facciamo domande!
15:35Cosa vuole fare Lucas?
15:40Vuole distruggerti.
15:43Andranno a sud, percorreranno il sentiero Talastaf.
15:46Se partiamo ora li raggiungeremo.
15:48Aspetta! Mio padre ha vietato a chiunque di lasciare la città !
15:52Ho un piano. Vado a prendere Censer alle scuderie. A dopo.
15:56Non posso permettertelo, Drew.
15:58Cosa? Non capisco.
15:59Non hai ascoltato quello che ha detto tua madre?
16:01Il tuo posto è qui, a Highcliffe.
16:04Le tue guardie cercheranno Lucas e Gretchen e tu non farai un passo.
16:08Hector, ti voglio bene, ma non potrai fermarmi.
16:13State correndo un grosso rischio.
16:17Silenzio.
16:18Prima che sorga la luna nuova, la morte porterà via i giovane e i suoi alleati.
16:27E alcuni non sopravvivranno alla caduta del lupo.
16:44Non potrai fermarmi.
16:45Ti prego, Drew!
16:56Dici che funzionerà ?
16:58Sì, fidati di me.
17:00Chi è là ?
17:00Capitano Wheatley delle Guardie Ambientali, andremo in missione oltre le mura.
17:05Possono passare.
17:13Fermateli!
17:15Drew!
17:16Andiamo, andiamo!
17:20Fermateli e chiamate il Duca Berga!
17:26No!
17:30Che cosa vuoi fare?
17:32Impedirti di commettere uno sbaglio!
17:33Uno sbaglio?
17:34Voglio salvare Gretchen e voglio fermare Lucas.
17:37Non ti fidi di me?
17:39Mi fido e come, Drew?
17:40Ma sei insostituibile.
17:42I re non corrono questo tipo di rischi.
17:44Io sono diverso dagli altri re.
17:46Per favore, Hector.
17:57Consegnami Lascia.
18:13Christophe!
18:14Corri!
18:18Sollevate subito il cancello!
18:20Addio, amico mio.
18:22Hector, che cosa hai fatto?
18:32Prima che sciorga la luna nuova,
18:36la morte porterà via il giovane re
18:38e i suoi alleati.
18:41E alcuni non sopravvivranno
18:44alla caduta del lupo.
18:56P sure.
19:09Grazie a tutti.
19:44Grazie a tutti.
19:57Grazie a tutti.
20:37Grazie a tutti.
21:07Grazie a tutti.
21:37Grazie a tutti.
22:07Grazie a tutti.
22:37Grazie a tutti.
22:57Grazie a tutti.
Commenti