Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 horas

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:05Míralo, escribe 100 palabras por minuto, pero no orina sin darle a la cortina del baño.
00:09Por fortuna, mecanografiar es una destreza que le será útil y hacer pipí, ¿no?
00:13Oye, amigo, ¿qué rayos?
00:18Ay, no.
00:19¿Qué?
00:20Esa mujer de allá, antes salíamos.
00:24¿Y no acabó bien?
00:26Para mí se acabó bien.
00:29Aunque, pensando lo mejor, debí manejar la despedida con algo más de tacto y sensibilidad, y menos, ya sabes, hacérselo
00:34a su mejor amiga.
00:36¡Oh, Dios!
00:37Oye, oye, la amiga era muy flexible y quería un padre, ¿qué podía hacer?
00:41Tienes razón, te ataron las manos.
00:42Eso también.
00:44¿Y cuánto hace de eso?
00:46Ella o la amiga, hubo un lapso breve.
00:48Digamos que ella.
00:49No lo sé, ocho o nueve años.
00:51Tal vez ya lo olvidó.
00:59¿O tal vez no?
01:16Dos hombres y medio.
01:18Hoy presentamos El Papanatas es nuestro hijo del amor.
01:21Este es el plan.
01:22Voy a ir al baño, cuenta diez y grita como niña, y comienza a darle a Jake resucitación.
01:27No seas ridículo.
01:28¿Charlie?
01:29¡Hola!
01:32Oye, si mete la mano a su bolso, usaré al cabezón como escudo humano.
01:36¡Hola!
01:36¿Crisi, cuánto tiempo?
01:38Es cierto.
01:39Sí, ha sido mucho tiempo.
01:41¿Sí?
01:41El tiempo lo cura todo, ¿no es cierto?
01:44Solamente algunas cosas.
01:46Oye, felicidades por tu nueva carrera.
01:47Gracias.
01:48Es difícil creer que Charlie Harper es una estrella que canta a los niños.
01:52Bueno, ya sabes cuánto adoro a las niñas.
01:54Sí, han sido muchos años.
01:57Ah, parece que a tu niño le gusta la música.
01:59Le encanta.
02:00En realidad también toca el piano.
02:02¿Piano?
02:03¿Oíste, Charlie?
02:04El jovencito toca piano igual que tú.
02:06Muchos niños tocan piano.
02:08¿Aún vives en Westwood?
02:09Sí, todavía.
02:10Solo vinimos a pasar el día en la playa.
02:12Ah, claro, la playa.
02:12Es lindo visitarla, pero no vivir ahí.
02:15Yo vivo ahí y no es tan malo.
02:17Claro.
02:18Bueno, debemos irnos.
02:19Gusto en verte.
02:19Gusto en verte también.
02:20Vamos, Chuck.
02:26Chuck.
02:27Ya lo oí.
02:28Muchos niños se llaman Chuck.
02:30Es un apodo para Charles, ¿no es verdad?
02:32Y Charles, sí, chiqui, chavi.
02:33¿Cuál es el punto?
02:34No, no hay punto.
02:35Solo que no has visto a esa mujer en nueve años y, bueno, el pequeño Chuck tiene...
02:38¿Cuántos años crees que tenga el pequeño Chuck?
02:41¿Qué diferencia tiene?
02:42Bueno, yo diría que Chuck tiene siete u ocho años y más o menos nueve meses.
02:50¿Qué insinúas?
02:50Porque no sé de qué estás hablando.
02:52No.
02:52De acuerdo, no dije nada.
02:54Oh, diablos, rápido, vamos a casa.
02:55¿Qué pasa?
02:56Mi batería se acabó.
02:58Oh, no, solo lo apagué por accidente.
03:01No pasaría si tuviera un teléfono inteligente.
03:04¿Acaso tengo que decirlo?
03:08¿Sólo soy yo o ese niño se parecía al tío Charlie?
03:16Hola.
03:17Hola.
03:20Aunque el gato está en la cuna con el cucharón.
03:24Y el pequeño siente el gozo en el corazón.
03:27Cierra la boca.
03:28¿Cuándo vendrás a casa, papi?
03:29No lo sé.
03:31¿Cuándo será?
03:32No es gracioso.
03:33Bueno, tal vez no de risa de jaja, pero seguro que sí de jiji.
03:37Ese niño no se parece nada a mí.
03:39No tiene pelos en las orejas ni apesta a whisky, pero sucederá al crecer.
03:42¿Qué sucede?
03:43Bueno, al parecer este esperminador es el padre de un niño.
03:47No es cierto.
03:48¿Por qué tan seguro?
03:49Porque jamás juego bajo la lluvia sin gabardina y botas.
03:54Estoy confundida.
03:55¿Dónde se ponen las botas?
03:57Berta, es el sentido figurativo.
03:58Todo lo que debe cubrirse se cubre cuando cubrirse es lo apropiado.
04:02No pregunté la historia de tu vida, me confunde lo de las botas.
04:06Oye, Charlie, los condones son 98% eficaces.
04:09Eso no es cierto.
04:09¿Cómo que no?
04:11¿Qué, no has leído el paquete?
04:12¿Quién lee el paquete?
04:13Si no es una caja de cereal.
04:15No la lees cuando comes.
04:18¿Qué asco?
04:20Charlie, calcula bien.
04:21¿Has visto a esa mujer en nueve años y tiene un niño de ocho?
04:23¿Y qué?
04:23Tú te presentaste con uno de diez años y no te había visto en once.
04:28¿Entonces, papanatas, es nuestro hijo del amor?
04:30Sigue en la negación.
04:31Es imposible que Chuck sea tu hijo.
04:32¿Chuck?
04:33Oye, oye.
04:34Muchos niños se llaman Chuck, tocan el piano y se parecen alarmantemente a mí.
04:39Tienes razón.
04:40Me sorprende que no haya sobrepoblación de ellos.
04:49Oye, Russell.
04:50Estoy ocupado.
04:51Tengo una pregunta sobre los condones.
04:53Ya te dije, Charlie.
04:54Te doy el mejor precio mayoreo que puedo.
04:56Ya sé, pero eso no es lo que iba a ver.
04:57Es imposible que pueda competir con las grandes cadenas.
05:00Sí, lo entiendo.
05:00Y lo compenso con servicio personal.
05:02Estoy seguro de eso.
05:03Mira, Charlie, no voy a desenrollar las porquerías y a ponértelas.
05:05Pero fuera de eso, tienes mi apoyo.
05:08Y te lo agradezco, pero no iba a preguntar eso.
05:11Charlie, son tiempos difíciles.
05:12Las personas ya no compran sus medicinas con su farmacéutico del vecindario.
05:15Lo hacen por internet.
05:16Ya sabía.
05:17Sí, confíenle al cartero su medicina del corazón y los ablandadores fecales.
05:21¿Estuviste tomando las muestras gratis de nuevo?
05:23Oye, ¿eres policía?
05:25No, estoy un poco preocupado por ti.
05:27Pues si estás tan preocupado, ayúdame un poco.
05:29¿Por qué no compras unos lentes para leer o un collarín de vez en cuando?
05:32Sí, conmigo.
05:32O una bolsa de dulces, por Dios santo.
05:34No, porque mi ganancia en condones es una miseria.
05:38Sí, bueno, hablando de condones, solo quiero saber si puedes embarazar a alguien aunque uses condón.
05:44Estuviste hablando con la señora de los panecitos porque solo la llevé a casa, créeme.
05:48Y ya.
05:48No, no, hablo en general.
05:50¿Qué posibilidades hay de que no funcione?
05:52Bueno, hay un número de cosas que pueden influir.
05:57¿Quieres grave?
05:58No tengo tos.
05:59Yo tampoco.
06:03En fin, condones.
06:05¿Sabes?
06:05Cuando usas un producto fabricado siempre existirán fallas en el proceso.
06:09Sí, pero ¿acaso no los prueban antes de que salgan o entren?
06:12Claro, pero no prueban cada uno.
06:14¿Ah, no?
06:15Masturbarse suena muy atractivo, ¿eh?
06:20A ver, oye, el punto es, lo que dices es que aún usando un condón podría dejar a alguien embarazada.
06:27¿Fuiste a clases de higiene de octavo grado, Charlie?
06:29Ay, por favor, ¿quién iba a esas clases?
06:31Bueno, entre otros, cierto farmacéutico que se automedica y que paga pensión a tres distintas mujeres,
06:35pero ni una moneda es para mantener hijos.
06:38Ah, correcto, correcto.
06:39Para futuras referencias, ¿los de piel de cordero son más efectivos?
06:42Bueno, si quieres usar producto de látex, aunque yo tuve que dejar de usarlos porque algo en su aroma hacía
06:48que mi gato enloqueciera.
06:49Es una historia simpática, ¿sabes yo?
06:51No, no quiero decirle.
06:53No te gustan los gatos, ¿eh?
06:54A mí ya tampoco me gustan.
06:58Bueno, pues, gracias, Russell. Hasta luego.
07:00¿Es todo?
07:01No vas a comprar nada, tenemos bates de hula espuma.
07:03Tal vez a tu bastardito le guste uno de estos bates.
07:08Apreparé, niños.
07:10¡Man!
07:14Hola.
07:15Hola.
07:17¿Estás bien?
07:18No, no lo estoy.
07:20¿Qué sucede?
07:22Alan, siempre he llevado mi vida sexual de acuerdo a tres simples principios.
07:26Uno, si es posible, las damas primero.
07:30Dos, es más fácil pedir perdón que pedir permiso.
07:35Y el tercero y más importante.
07:37Los diez segundos que tardas en ponerte un condón, le gana por mucho a los diez años que debes fingir
07:41que te gusta el soccer.
07:43Excepto si no sirven.
07:44Malditas letras chiquitas que nunca se pueden leer.
07:48Deberían poner en letras grandes, en la punta del producto.
07:51¿Tendrás suerte, imbécil?
07:53Sí, serviría.
07:55¿Y cuál es el siguiente paso?
07:57Bueno, yo diría que si Crisit tuvo a mi hijo y decidió no decirme, yo le enviaría una tarjeta que
08:02diga, gracias por ser buena perdedora.
08:04Bueno, no sé si me dan tarjetas de padres irresponsables.
08:06No importa.
08:07Por alguna razón, quiero saber la verdad.
08:10Si tengo un hijo, quiero saberlo.
08:11Por supuesto.
08:12Ser padre es la alegría más grande que hay.
08:14Oye, pa, ¿y el de esta pacaño?
08:17Arriba.
08:18Gracias, usé mucho papel.
08:22No lo creo de ti, hijo mío.
08:25¿En qué iba?
08:26En los goces de la paternidad.
08:27Cierto.
08:30¿Eh?
08:30¿Hubo una época en que ni papel usaba?
08:33Necesito un trapeador también.
08:36Disculpa.
08:37Un momento de padre e hijo.
08:45No lo creo de ti, hijo mío.
09:25¡Fue fabuloso!
09:27¡Fabien!
09:30¡Fabien!
09:34¡Corre, corre!
09:39¡Ven!
10:10Lo que quería preguntarte es...
10:12¿Crees que he sido un buen ejemplo?
10:13¿Estás bromeando, bebes, apuestas?
10:15¿Tienes distintas mujeres prácticamente cada noche?
10:17¿Eres el mejor ejemplo que podría tener?
10:20¿En serio?
10:20Sí, deberían poner tu cara en las monedas.
10:24Gracias, amigo. Te lo agradezco.
10:26Ah, oye, una pregunta más.
10:27¿Qué te parecería tener un primo?
10:29Ya tengo un primo.
10:30Hablo de otro primo.
10:31¿Para qué necesito otro primo?
10:33Olvídalo.
10:34Lo que necesito es un teléfono inteligente y un retrete.
10:39Fue el primo.
10:42Ven.
10:56Charlie.
10:57Hola.
10:58¿Qué haces aquí?
10:59Pues andaba por aquí, pensé en pasar a saludarte y...
11:02traerte esto.
11:05¿Un bate de ula espuma?
11:06Es para choc.
11:07Y a ti te traje un equipo repara lentes y bolitas malteadas.
11:12Gracias.
11:13Ya sé que no es un obsequio muy bueno, pero el tipo que vendía rosas a la salida de la
11:16autopista
11:16ahora vende naranjas y no sabía si te gustaban.
11:18En fin, choc es mi hijo.
11:21¿Qué diferencia tendría?
11:22Tendría una gran diferencia.
11:23¿Cuál? Dime.
11:24Para empezar, voy a escribirle una carta irónica a cierto fabricante de productos de látex.
11:29Pero lo más importante, si soy su padre, debes saberlo.
11:33Ella tiene un papá.
11:34¿Ah, en serio?
11:34Sí.
11:35Tal vez ya no vivimos juntos por ahora y tal vez no tenga tanto como tú, pero es un buen
11:39padre y ama a Choc mucho.
11:41Entonces, ¿lo estás criando tú sola?
11:43Charlie entiende, no tienes que preocuparte por él.
11:45Le ha ido muy bien sin ti durante ocho años y a mí igual.
11:47Espera, actriz, y...
11:50Yo no sabía...
11:56¿Eso pasa?
11:57Por faltar a una sola clase.
12:02Jake, ¿te gusta la preparatoria?
12:05Estoy en secundaria.
12:07Ya veo.
12:09¿Cuándo empiezas la prepa?
12:11No sé, la secundaria me está pateando las nalgas.
12:13¿Y ahí es la lengua?
12:14Sí, lengua, mate, ciencia.
12:17Mi historia, física.
12:19Yo te entiendo, cariño.
12:20No puedo ni hallar mi casillero.
12:23Bien, ya hablé con ella.
12:24Me debes cuatro billetes.
12:30Lo amo y limpia bien.
12:32Oye, Alan, hablé con...
12:34Ay, Dios.
12:36Gusto en verte, querido.
12:37¿Qué ocurre, mami?
12:38Nada.
12:39Simplemente vine a ver a mis dos hijos y a mi único e incomparable nieto.
12:43Bueno, pues...
12:46Oye, mamá.
12:47¿Te ves muy bien?
12:48¿Te metieron o sacaron o cortaron algo?
12:51Los ojos y el trasero, pero qué amable notarlo.
12:54Oye, Charlie, ¿por fin supiste si ese niño es tuyo?
13:00Muchas gracias, Berta.
13:01Oh, cielo, ¿sablé sin deber?
13:07¿Un hijo?
13:08Sí, pues...
13:09Resulta que existen fallas en todo proceso de fabricación y eso incluye los productos diarios de látex.
13:15Ya veo.
13:16¿Y qué tan avanzada está la jovencita?
13:18Ah, como ocho años.
13:20¿Ocho años?
13:21Y reciente demanda ahora.
13:23No está demandándome.
13:25No quiere tener nada que ver conmigo.
13:26Tienes suerte.
13:27Si fuera ella, me habría quedado con media casa antes de que la manguera se secara.
13:32Sí, mucha suerte.
13:33Tengo un hijo de ocho años y jamás podré pasar tiempo con él.
13:35Ay, cariño.
13:36Te lo digo yo.
13:38Pasar tiempo con los hijos está sobrevalorado.
13:42Ay, vamos.
13:43Acepten los hechos.
13:44Algunos están hechos para ser padres y otros no.
13:46Y tienes un ejemplo perfecto justo enfrente de ti.
13:48Ahí lo tienes.
13:51Sí, pues creo que yo sería un gran padre.
13:54Vaya, es fácil para ti hablar de ello ya que esquivaste la bala.
13:58Tienes razón.
13:59Hablar es fácil.
14:02Recuérdame hablarle acerca de poner su casa a mi nombre para que no vaya a caer en las manos de
14:06una maldita avariciosa y manipuladora.
14:09Que no sea su pariente.
14:14Men.
14:20¿Qué quieres ahora, Charlie?
14:21Oye, entiendo que no me consideres un verdadero padre.
14:24Y es claro que has hecho un gran trabajo criando a Chuck tú sola.
14:26Aunque quisiera, si me dejas, ayudar con un poquito.
14:32Esto es más que un poquito.
14:34Oye, ocho años es mucho tiempo.
14:36Dime, ¿qué quieres sacar de esto?
14:37Solo quiero saber que está bien cuidado.
14:39Y planeo enviarte un cheque cada mes.
14:42Yo no sé qué decir.
14:43No tienes que preocuparte de que interfiera.
14:45Aunque hay un par de cosas que debes saber para cuando crezca.
14:48¿Ah, sí? ¿Cómo cuáles?
14:50Bueno, cierra con llave el mueble de licor.
14:53Pero no olvides que el enjuague bucal también puede embriagarte un poco.
14:57Así que alerta con un aliento a mentas sospechoso.
15:00Ah, y si la enfermera escolar es atractiva, espera ocasionalmente una hernia.
15:06Gracias por avisarme.
15:08De nada.
15:10Así que...
15:13Buena suerte.
15:15La necesitas.
15:19Ah, hola.
15:22Ah, hola.
15:31Jeremy, tu mamá está aquí.
15:34Hola, mamá.
15:35Hola, cariño.
15:36Oye, ¿de dónde sale esa camisa?
15:37Ay, yo se la compré. Espero que no te importe.
15:39Ay, me encanta. Parece un caballerito seductor de dama.
15:43Entonces, ¿te queda bien la semana entrante?
15:45En realidad, creo que mis días como niñera se acabaron.
15:49Chao.
15:53Me alegra mucho que aceptes tu responsabilidad, Charlie.
15:56Gracias.
15:56Ya verás qué gran sensación es saber que te estás encargando de tu hijo.
16:00Hola, señor Harper.
16:00Hola, Clive. ¿Cómo estás?
16:02Genial.
16:03Bueno, señora Melny, con eso aguantará un rato.
16:04Hola, amigo.
16:05Hola.
16:08Gracias, Clive. Eres lo máximo.
16:09Pasa, cariño.
16:10Gracias, Alan.
16:11Adiós, amigo.
16:13¿Quién es ese?
16:14Oh, es Clive. El exterminador. Viene aquí hace siglos.
16:17Oye, Alan.
16:18Jamás se te ha ocurrido...
16:19Hola, señor Harper.
16:21Hola, Craig.
16:25Decías que si no se me ha ocurrido, ¿qué?
16:27Nada.
16:28Hola, señor H. Hace mucho que no lo veo.
16:32Hola, James.
16:33Não se me ha ocurrido.
16:35No.
16:36No.
16:36No.
16:37No.
16:37No.
16:37No.
16:39No.
16:39Gracias.
Comentarios

Recomendada