- hace 2 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00El venado del bosque
00:30Pronto empago por evento
00:31Mamá, ¿qué haces?
00:38Nada
00:38Eso es un urdo
00:39No lo creo
00:41Estoy pagando 12 dólares por un martín y de suerte no me llevo una silla
00:44¿Estás pagando?
00:46Es una forma de decir las cosas
00:48¿Puedo agotar esto?
00:50No
00:50¡Ay, por favor!
00:51¡Mi preciosa!
00:53Ponlo ahí, no tomamos las cosas que no nos pertenecen
00:56¡Ay, mira quién habla de moralidad, el señor dedos finos!
00:59¿A qué se refiere?
01:00No se refiere a nada, ¿cómo quieres el venado?
01:02¿Viene con cuernos?
01:04Alan, no hay razón para que tu hijo no aprenda de tus faltas
01:08Yo no cometí una falta, mamá
01:09Increíble, 25 años después se sigue negando que robó en una tienda
01:13¡Ah, ya entendí, el señor dedos finos, de lujo!
01:17Yo no lo he robado jamás, Jake, fue un malentendido
01:19Alan, por favor, estabas en una juguetería con tu hermano
01:22Y un osito de felpa brincó tu bolsillo
01:24¡Sí!
01:26Muy mala mentira
01:27¿Ya podemos ordenar?
01:31¿Por eso no me has comprado un osito de felpa?
01:33Es un juguete inservible y estúpido
01:34¿Y por qué lo robaste?
01:36No lo hice, el guardia debió plantármelo para arrestarme
01:39¡Ay, Alan!
01:41¿Quién en su sano juicio le pondría un osito de felpa a un niño de nueve años?
01:44Sí, ¿quién lo haría?
01:47Oye, Jake, ¿has comido lombrices?
01:49Sí, claro
01:50¿Pero en un restaurante?
01:52Ah, no
01:53Dos hombres y medio
01:55Hoy presentamos Confesiones
01:58¿Estás bien?
02:05No, el venado venía sin cuernos cuando lo cené
02:07Pero ahora le están saliendo
02:08Bueno, mañana te sentirás mejor
02:12Deberíamos de mandar a ese restaurante
02:14Me encargaré de hacerlo
02:15Ahora duerme
02:16Oye
02:18¿Sí?
02:19¿Nunca has robado un auto?
02:21Yo no he robado nunca
02:22Les cuida, puedes hablar de ello
02:23Ya sé que tienes historial
02:24Por última vez, yo no hurté ese oso de felpa
02:28Pero esa experiencia me enseñó una lección muy importante
02:30¿Y sabes cuál es?
02:32Si te atrapan, te sostienes en tu mentira sin importar la presión
02:34No, la lección es...
02:36Aguarda, papá
02:37Ahora sí, sigue
02:38La lección es...
02:41¡Oh, Dios, Jake!
02:43¡No es horrible!
02:44Sí, me habría gustado haberlo hecho en la escuela
02:46¿Tú también?
02:59Sí
02:59Aparentemente mamá no fue el único parásito en la cena de hoy
03:01Oye
03:04¿Qué tanto recuerdas del incidente del oso de felpa?
03:08Ay, cielos
03:09No recuerdo mucho
03:10Te recuerdo
03:12Llorando
03:13Cuando te llevaron a la oficina del administrador
03:15Luego salí
03:16Me compraron un hot dog y un jugo
03:17Esos eran deliciosos
03:20¿Los probaste?
03:22No, me refiero
03:23¿Tú me viste tomar el oso de felpa?
03:25No, no, no
03:25Yo no estaba cerca del osito de felpa
03:27Yo estaba en la sección de muñecas
03:29Viendo debajo del vestido de Barbie
03:30¿Qué estapa fue esa?
03:33¿Sabes?
03:34Si a Jake lo atraparan robando
03:35Y me dijera la historia que yo dije
03:36No le creería
03:37Esperemos que no lo atrapen
03:39¿Puedo decirte un secreto?
03:42Claro
03:43Siempre supe que no fue el guardia de seguridad
03:46¿En serio?
03:51Solo hay una explicación racional de cómo llegó el oso a mi pantalón
03:53Ajá
03:56¿Y cuál puede ser?
04:02Que yo en realidad lo robé
04:03Pero mi mente no pudo tolerarlo
04:07Y de alguna forma
04:09Lo borré
04:10El cerebro humano es maravilloso
04:13Eso pasa, ¿verdad?
04:15Cuando haces algo horrible y despiertas sin recordarlo
04:17Ay, sí
04:18Luego está ahí dormida junto a Jake
04:21¿Sabes?
04:24Desde ese día cambió mi vida
04:25Desde ese día estoy en guardia contra el malo Alan
04:27Espera
04:28¿El malo Alan?
04:30Sí, así le llamo a mi potencial para la maldad
04:32Ay, Dios
04:34Por eso siempre me he esforzado para ser un buen hijo
04:37También un buen estudiante
04:38Una buena persona
04:39¿Y lo lograste?
04:40¿Eres bueno?
04:41Bueno, bueno
04:42Bueno, claro
04:43Resulté excelente
04:44Pero...
04:45Dime, ¿a qué costo?
04:46¿Tienes una idea de lo hermético que tengo que hacer para vigilar al malo Alan?
04:50Sí, ya me di cuenta
04:55Supongo que debo estar satisfecho
04:58Que me detuvieran a tiempo
05:00¿Quién sabe qué clase de monstruo habría sido si no me hubieran atrapado en ese robo?
05:04Pero...
05:05Si el guardia de seguridad realmente te lo puso
05:07Eso significaría que no hay un malo Alan
05:09Es cierto
05:10Pero nadie puede tomar ese riesgo
05:13Yo no puedo
05:17Él está bien
05:26Hola, Charlie
05:32Hola, Rose
05:34Creo que alguien necesita un hombro en que llorar
05:37No, gracias
05:38¿Entonces nos besamos?
05:42Rose
05:42Tienes razón, estuvo fuera de línea
05:44Merezco unas nalgadas
05:46Bien, ¿qué pasa?
05:51¿Puedo confiarte algo?
05:52Ya me confiaste el número de tu cuenta bancaria
05:53Nunca te he dado mi número de cuenta
05:56Cierto, continúa
05:58Nunca has hecho algo tan...
06:01Malo, tan horrible
06:02Ah, sí
06:03Déjame terminar
06:05Lo siento
06:06Algo que pareció inofensivo en su momento
06:09Pero que de alguna forma abatió la vida de una persona
06:11Buena pregunta
06:12Creo que es muy pronto para contestarla
06:15Sí
06:16Pues yo lo hice
06:18Hace 25 años puse un oso en los pantalones de mi hermano
06:21Si lo pusiste por descuido, ¿no está mal?
06:25El punto es que todos pensaron que él lo robó
06:27Y nunca le dije la verdad
06:29¿Y ahora te aniquila la culpa y no sabes si una confesión lo mejorará o lo empeorará?
06:34Sí
06:34Exacto
06:36Qué sentimiento tan sexy, ¿verdad?
06:39Por favor, Rose
06:40¿Quieres mi consejo, Charlie?
06:41Dios me ayude, sí
06:42Llévate el secreto a la tumba
06:45Pero deja un manuscrito que explique cada acto cuestionable que hayas cometido en una caja de seguridad
06:49Con instrucciones de que se abra en el momento de tu muerte
06:51Y que se lea enfrente de tus amigos, parientes y antiguas amantes
06:54Excelente
06:59Ahora descansemos y disfrutemos lo fresco de la noche
07:03Charlie
07:06Necesita de mi amor
07:10Pero no quiere...
07:11Canta conmigo
07:12Aunque no quiere reconocerlo
07:16No por orgullo y necedad
07:18Pero mío él será
07:191-3-6-9
07:23¿Estás vestido?
07:25Sí
07:251-3-6-9
07:26¿Qué pasa?
07:29Nada
07:30Vine a decirte buenas noches
07:321-3-6-9
07:33¿Por qué?
07:361-3-6-9
07:37Por nada
07:39Es que te veías un poco estresado y me preocupé, Alan
07:42Oh, gracias
07:43Eres un buen hermano
07:441-3-6-9
07:45¿Haces eso diariamente?
07:49¿Estás loco?
07:50Cinco veces al día
07:501-3-6-9
07:52Eres muy metódico
07:54El precio de una esencia sana es el cuidado eterno
07:57Ay, Dios, ya no lo soporto más
08:02¿Qué cosa?
08:05Tengo que decirte algo
08:06Adelante
08:07Vamos a la habitación
08:08De acuerdo
08:09¿Qué haces?
08:14Lo entenderás en un minuto
08:15Dijiste que tenías algo que decirme
08:17Así es
08:17No existe el malo Alan
08:20Yo fui el que robó el osito de felpa
08:23Y lo puse en tu bolsillo
08:24Cuando no te diste cuenta
08:241-3-6-9
08:25¡Eres un machismo en mal!
08:27¡Salt de ahí y pelea como hombre!
08:29¡Te voy a destrozar!
08:31¿Qué crees?
08:32Si existe el malo Alan
08:33Oye, papá
08:37Cuando te arrestaron por robar
08:38¿Te llevaron a la cárcel?
08:40Ya te dije
08:41Que no me arrestaron
08:42Y no fui a la cárcel
08:43¿Entonces nunca tuviste que golpear a alguien
08:45Para que te dejara en paz?
08:48¿Otra vez infringiste el código de la caja de cable?
08:50Es 1-2-3-4
08:51Un mono puede descifrarlo
08:53Buenos días
08:59Buenos días
09:00¿Por qué caminas así?
09:01Porque pasé la noche del baño
09:02¿También yo?
09:08Dile a Jake lo que me dijiste anoche
09:10Ah, con gusto, claro
09:12Jake
09:13Tu padre no robó el osito de felpa
09:15Fui yo
09:15¿De verdad?
09:17Sí
09:17Lo metí en su bolsillo
09:18Por si algo pasaba
09:19Él tuviera problemas
09:20¿Qué dices ahora, Jake?
09:23Creo que el tío Charlie es un genio
09:25¿Qué?
09:26No, no, no
09:27No es un genio
09:27No, no
09:28Es el crimen perfecto
09:29¿Cómo se te ocurrió esa idea?
09:31No lo sé
09:32Vi el osito de felpa
09:33Tu padre traía unos pantalones
09:35Con bolsillos enormes
09:35Y creo que la luz se me encendió en mi cabeza
09:37Charlie
09:37Pero fue una luz mala
09:39Una muy mala luz
09:40Porque robar es malo
09:42Y culpar al otro de lo que hiciste es peor
09:44¿Entiendes?
09:45Sí
09:45Entonces papá fue el señuelo
09:46Bueno, técnicamente el término es mula
09:50¿Mula?
09:51¿Por qué?
09:52Porque carga la mercancía
09:54Ah, claro
09:55De acuerdo, de acuerdo
09:56Lo importante es que tu padre nunca robó nada en toda su vida
09:59Y tu tío Charlie es un ladrón y un cobarde
10:01Sí, pero tú eres una mula
10:02¿Satisfecho?
10:06Ve a vestirte
10:06¿Vamos de compras?
10:08¿Qué quieres?
10:08No
10:08Necesito otra mula
10:12Alan, ¿podemos olvidar que pasó esto?
10:16No
10:16No, no, Charlie
10:17Me siento traicionado y herido
10:19En una forma
10:19Que no puedo expresar
10:21Y tú quieres que lo olvidemos
10:23Eso esperaba
10:24Pues lo lamento
10:26Pero no es tan sencillo
10:27Mira, gracias a ti
10:28Mi vida estuvo torcida más de lo imaginable
10:30Mírame, Charlie
10:31Yo soy un hombre adulto, neurótico, sin un centavo
10:35Que ni siquiera sabe dónde está o dónde debe estar
10:37No tengo nada
10:38Charlie, ni esposa, ni hogar, nada
10:40Entiendo
10:41¿Entonces hablamos después de la cena?
10:49¿Qué quieres que haga, Alan?
10:50Ya me disculpé contigo
10:51Se lo confesé a Jake
10:52Y dudo que haya dormido más de seis horas anoche
10:54No hay nada que puedas hacer
10:56El daño ya fue hecho
10:57No se deshace
10:58Por favor, soy tu hermano
10:59Vas a perdonarme con el tiempo
11:01Siempre lo haces
11:01No, no
11:02Esto es diferente
11:03Esto es lo peor que me has hecho a mí
11:04No, no lo es
11:05¿Qué dices?
11:09Solo
11:10Hacía conversación
11:11Mamá
11:15Charlie
11:16¿Qué haces aquí?
11:17Estaba en el vecindario
11:18Y quise visitarte
11:19¿Por qué?
11:22Quizá porque soy tu hijo
11:23¿Y?
11:26¿Y esperaba que habláramos?
11:28¿Sobre?
11:28¿Puedes invitarme a entrar?
11:32¿Estás huyendo de la ley?
11:34No estoy huyendo de nadie, mamá
11:36Pues tenlo en mente
11:37Nadie pensaría buscarte en la casa de tu madre
11:39Entiendo el punto
11:42No te visito mucho
11:43Nunca me visitas
11:44Estoy muriendo por la culpa
11:46Ay, lo dices para hacerme sentir mejor
11:48Entonces, ¿qué pasa?
11:51Escucha, ¿recuerdas que en la cena
11:53Estuvimos hablando del osito de Felpa?
11:56Oye, el venado no te hizo daño
11:57Sí, pero eso no es de lo que vine a hablar
12:00Tengo pensado de mandar a ese restaurante
12:02Sí, oye
12:05Sobre losita de Felpa
12:06¿Qué tiene que ver?
12:08Alan no lo robó
12:09Fui yo
12:10Yo lo puse en su bolsillo
12:12¿Culpaste a tu hermanito menor?
12:17¿Cómo pudiste?
12:19Lo sé, lo sé
12:19Hice algo muy ruin
12:20¿Ruin?
12:22Es impronunciable
12:23¿Tienes alguna idea de lo que me hiciste pasar?
12:26¿A ti?
12:29Primero, la vergüenza
12:30De que la gente pensara
12:31Que di a luz a un ladronzuelo
12:33Luego, todos los problemas
12:35Que pasé inventando
12:35Escondites secretos
12:37Para ocultar mis joyas
12:38De sus manitas pegajosas
12:39Mamá, ese no es realmente el puto
12:40Sin mencionar
12:41Las horas que pasé
12:42Llevándolo a la terapia
12:43Con el nefasto
12:44Doctor Nemerest
12:45Cuando pude haber estado
12:46No lo sé
12:47Haciendo algo divertido
12:49De acuerdo
12:51Sí, fue una imposición para ti
12:53Y según parece
12:53También tuvo impacto negativo
12:55En Alan, ¿no?
12:56¿En Alan?
12:57Oh, sí, por supuesto
12:58¿Sabes?
13:00No había seguro
13:01Para la terapia de cleptomanía
13:02En esos días
13:03Todo salía de tu bolsillo
13:04Sí
13:06Pero sobre Alan
13:08Esperaba que me orientaras
13:10Para saber qué hacer
13:11Para que me perdone
13:12¿Y por qué me lo preguntas?
13:14Sí, ahora me lo pregunto
13:15Yo mismo
13:16Creo que es porque
13:18Él te ama
13:18A pesar de todas
13:19Las tonterías
13:20Que también le hiciste
13:21¿Qué fue lo que dijiste?
13:23Yo fui una madre maravillosa
13:24Y si Alan piensa lo contrario
13:26Es porque el doctor
13:27Ojos de pared
13:28Le metió ideas en la cabeza
13:30¡Qué manera de gastar el dinero!
13:34De acuerdo
13:35No necesitaba una razón para beber
13:37Pero ya tengo una
13:38Oye, Charlie, aguarda
13:41¿Qué?
13:42¿Ya olvidaste a lo que viniste?
13:43¿Quieres perdón, verdad?
13:45Sí
13:46Bueno
13:47Un...
13:48De perdón
13:49Pero a la próxima
13:56Llama primero
13:57¿Me pasas la sal?
14:10¿Me das la sal?
14:12¿Papá, la sal?
14:14Claro
14:14Aquí tienes
14:16Gracias
14:17¿Me das la katsu, por favor?
14:21Ven
14:21Aquí está la katsu
14:22Gracias
14:24Papá
14:30Sí
14:30Si el tío Charlie
14:32Te dejara que le patearas
14:33Los testículos
14:33Estarían a mano
14:34No
14:35Vaya que está enfadado
14:37Solo tenemos un pequeño
14:40Problema de comunicación
14:41Es lo que dijo antes
14:42De que mamá le echara de la casa
14:43Nadie me echó de la casa
14:44Tu madre y yo
14:45Decidimos que no éramos compatibles
14:47Ahora no pareces compatible con él
14:49Tío, Charlie
14:49Esa no es mi culpa
14:50¿Fue tu culpa con mamá?
14:52No
14:53A ver, papá
14:56Tal vez tú eres el que no es compatible
14:57Si ya terminaste de cenar
15:01Ve a hacer la tarea
15:01Bien
15:02Asesina al mensajero
15:04Por favor, Alan
15:07Háblame
15:08No
15:08Quiero enmendarme
15:10Pero tienes que ayudarme
15:11Por favor, dime qué puedo hacer
15:13Estoy suplicándote que me perdones
15:14Lo siento
15:15Pero hiciste algo que afectó mi vida
15:17De una forma muy destructiva
15:18Y...
15:20No lo sé
15:20No creo poder perdonarte nunca
15:21Hola
15:22¿Hay alguien en casa?
15:24Aquí, mamá
15:24¿Cómo han estado mis muchachos?
15:31Uy
15:31Yo creo que mami tiene la solución
15:35Alan
15:35Si te parece intolerable
15:37Vivir bajo el mismo techo
15:39Con tu hermano
15:39Que te traicionó
15:40Entonces tú y Jake
15:43Vayan a vivir conmigo
15:45Te perdono
15:49Oye, Charlie
15:56Hace un par de días
15:57Dijiste que lo del oso de Felpa
15:58No fue lo peor que me hiciste
16:00Por favor, esa es su historia
16:02Olvídalo
16:03Lo sé, lo sé
16:03Es que...
16:04Tengo curiosidad
16:05¿Qué otra cosa me hiciste que no sepa?
16:07No es importante
16:08Sí, sí lo es
16:09Descubrir la verdad sobre el incidente del robo
16:10Me...
16:11Me permitió evaluar mi personalidad
16:12Y...
16:13Me siento mejor conmigo
16:14Me alegro
16:15Sí
16:15Para ser sincero
16:16Me siento mejor desde la confesión
16:18Bien, bien
16:18Sigamos con esto
16:19De acuerdo
16:20Pero prométeme que no importa lo que diga
16:23Todo está perdonado
16:23En lo absoluto
16:24En lo absoluto
16:25Tal vez vas a reírte
16:27Seguramente que sí
16:28Bueno
16:29¿Recuerdas que mojaste la cama hasta los ocho años?
16:33Sí
16:33Dejaste de mojarla a los seis
16:37¿Qué?
16:41¿Qué rayos hiciste?
16:42¿Te metías a mi habitación y me vaciabas agua tibia mientras yo dormía?
16:46Sí, digamos que era agua y digamos que la vaciaba
16:49Me siento mejor, ¿y tú?
16:59¿Qué rayos hiciste?
17:01¿imanías a mi habitación y me vaciabas agua tibia cuando se busca una fricitación de cuello que dijo que la vaciaba es alguien o linda que säger?
Sé la primera persona en añadir un comentario