- hace 4 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Ven!
00:30Fue yo, amigo.
00:31Oh, lo siento.
00:33El cartero se quejaba por inestable.
00:34El cartero es bruto.
00:36Sí, lo vi comiéndose mis tomates.
00:38Entonces yo decidí cambiar todo eso.
00:40Sí, ya vi. Ahora díselos Melnick.
00:43Bueno, pague el buzón.
00:45Ahí ponen mis cartas.
00:47Me ha apellido Melnick.
00:48Sí, sí, entiendo.
00:49Dime, ¿qué dice en tu buzón?
00:50Charlie Harper.
00:53¡Jake!
00:55Pero no grites. Está en el baño.
00:57Ah, gran sorpresa. O está cavando o está gritando.
01:01Sí, es una fábrica normal de torpes.
01:04Ve a ver que no se haya dormido adentro.
01:06Sí, sí.
01:09¿Y cómo estás?
01:10Bien. Oye, Alan. Ahora que Jack es adolescente, pensé que le beneficiaría pasar más tiempo con su padre.
01:16Oh, sería bueno. Nada me haría más feliz que pasar más tiempo con mi hijo.
01:19Bien.
01:20Hola, papá.
01:21Hola, viejo. ¿Ya terminaste lo del baño?
01:23Por ahora. Debiste ver esta. Se veía como una interrogación.
01:28Qué bueno.
01:29Y también salió de mi colon. ¿Entiendes?
01:31Qué risa.
01:32La coma es fácil.
01:33Vete.
01:36¿Y de qué estamos hablando? ¿De tener un día o dos cada dos semanas?
01:40En realidad había pensado como tres meses.
01:42¿Seguidos?
01:43Alan, ¿cómo cuántos hijos tienes?
01:44Los mismos que tú.
01:45Oye, ¿quieres o no a tu hijo?
01:47Por supuesto, pero...
01:48Bueno, se lo tengo que aclarar a Charlie y...
01:50Está el asunto financiero.
01:52¿Cuál asunto financiero?
01:53Bueno, si va a vivir conmigo, pienso que del mantenimiento debes dar una parte.
01:56No te digo lo que pienso porque soy decente.
01:57Pues gracias.
02:05Un momento.
02:08¿Tres meses seguidos?
02:09Por favor, será divertido.
02:11¿Para quién?
02:11Él solo come y duerme y tapa los excusados.
02:14Luego hablamos de eso.
02:15Ay, por favor, el tontuelo no nos oye.
02:17¿Verdad, tontuelo?
02:20¿Viste?
02:21Ya admítelo, te encanta tenerlo.
02:23Yo amo tenerlo ahí porque sé que se va siempre.
02:25No me quites la parte donde se va, Alan.
02:28Hay que darle oportunidad y ver si funciona.
02:30Eso dijeron los polacos de los alemanes.
02:32¿Viste otra vez el canal de historia?
02:34Son los nazis.
02:36Siempre son los nazis.
02:38Oye, te diré algo.
02:39¿Por qué no los llevo a cenar a ti y a Jake?
02:40¿Comeremos hamburguesas?
02:43¿Comeremos hamburguesas?
02:48Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben, Ben.
03:03Dos hombres y medio.
03:05Hoy presentamos Siempre son los nazis.
03:10Wow, es divertido, ¿eh?
03:12Los tres hombres Harper sentados aquí en la mesa viendo el pasado.
03:15Sí, me mata.
03:19Y dime, tontín
03:22¿Tienes idea de por qué tu mamá te votó con nosotros?
03:24Charlie
03:25¿No tienes curiosidad?
03:26No, no, no tengo curiosidad
03:28Ella cree que es buena idea que pase más tiempo con su padre
03:30Y yo trato de salvar chicas solitarias que encuentro en el camino
03:35¿Cuál es tu teoría, Alfalfa?
03:37Ustedes fingen ser considerados para tener sexo con ellas
03:43No, no, yo me refiero a tu madre y a Herb
03:45No, pues ellos pelean mucho
03:47¿Pelean?
03:48Sí, 31
03:51¿31?
03:52Eso te da cuando sumas 24 y 7
03:57O sea que pelean 24 horas los 7 días
03:5931
04:01No voy a soportar 3 meses, Alan
04:04¿Estarás bien? ¿Pelean frente a ti?
04:05¿Creen que no se pelean frente a mí?
04:06Porque cuando uso los audífonos yo apago la música
04:10¿Y adivinaste eso tú solo?
04:11Oye, tú piensas que soy torpe, pero estás sobreestimándome
04:15Pues perdón
04:17¿Y sobre qué discuten?
04:19Bueno, ella no quiere a sus padres, él no quiere que gaste y algo sobre el sexo
04:22¿Qué es sobre el sexo?
04:24Es cuando encima la música, depravado
04:30Lo lamento
04:31Diablos, es mi madre
04:33Dije que lo lamento
04:34No soportaré 3 meses
04:37Genial, ahora tiene la moral en alto
04:41Olvida eso, lo importante es
04:43Que Judith y Herb ya tienen problemas maritales
04:47¿Y por qué eso te hace feliz?
04:48Bueno, yo no soy feliz precisamente
04:50Es que todos estos años ella me ha culpado a mí porque falló nuestro matrimonio
04:53Y ahora...
04:55Sí, feliz es la palabra exacta
05:01Oye, ¿qué sabemos sobre el niño tontín que viene a vivir tiempo completo?
05:06Solo por unos meses, sé que si organizamos todo, tú ni notarás que está aquí
05:09Sí, mientes
05:12Charlie, ahora tendremos una conversación
05:17Linda charla
05:22Hola, Alan
05:22Oh, hola, Herb
05:23Judith dijo que pasara a dejar esto para Jake
05:25Ah, sí, te ayudo
05:25Gracias
05:29¿Y qué tienen los pichones planeado para estos meses?
05:33¿Otra luna de miel?
05:34Ah, no, no es eso
05:35Oh, no puedo creer que ya llegaron a su segundo aniversario
05:38Sí, es difícil
05:39Dos años
05:41El tiempo vuela si estás bien
05:44¿Cómo saberlo?
05:47Hola, Herb
05:47Hola, Charlie
05:48¿Le hablas sobre el matrimonio que se derrumba?
05:54No quiero herirlo
05:55Tampoco yo
05:57¿Cuál es el problema, Herb?
05:58Está en la habitación, en general inicia en la habitación
06:00Ella es mi madre depravado
06:03Nosotros esperamos a que se ponga los audífonos para discutir esas cosas
06:07Herb, algo que debes saber sobre los audífonos
06:09No lo estropees
06:11Entonces, ¿qué es?
06:12¿Lo sexual?
06:13No
06:14Bueno, sí, pero
06:16No importa
06:17Como todas las parejas, tenemos altas y bajas
06:19Por supuesto
06:31Cierto
06:32No podemos comunicar jamás
06:32Constantemente me fallas en mí
06:34Ya no sé qué hacer
06:35Te diré qué hacer
06:36Lo que mi hermano, este baboso mandilón, debió hacer
06:39Cuando comienza a quejarse, les pones el pie
06:41Que sepa quién manda
06:42Sin importar nada
06:43No dejes que use lo sexual como arma
06:45Y que sepa que si no satisface tus necesidades
06:46Hay muchas mujeres que lo harán
06:47¿En serio?
06:48¿Por qué te mentiría?
06:51Las mujeres como Judith responden a la fuerza y la confianza, no a...
06:54Bueno, esto
06:58Sí, eres muy fuerte y poderoso
06:59Claro que sí, tú debes hacer lo mismo
07:01Yo voy a hacer eso
07:02Gracias, Charlie
07:03Sí
07:05Yo te apoyo, viejo
07:08¿Por qué hiciste eso?
07:09Estoy aburrido
07:17Hola
07:17Hola
07:20¿Por qué no estás en la escuela?
07:22Me enfermé
07:23¿Sí?
07:25Tranquilo, fijo para no ir a una prueba
07:28Ah, qué bueno, me asustaste
07:30¿Y para qué es la engrapadora?
07:32No, la suela se está desprendiendo
07:35Ajá
07:36Sería mejor si te lo quitas primero
07:39Es cierto
07:46Buen día
07:47Esto no me importa
07:48Pero Jake no debe perder ni un solo día de clases
07:54Sí
07:54Solo si fuera a marcar la diferencia
07:57¡Ah!
07:58¡Diablos!
08:00¡Oh, Dios!
08:01Me engrapé los dedos
08:04Tienes razón
08:07Centro médico
08:10Vamos, cielo
08:16¿Qué tiene?
08:18Gripe, creo
08:18¿Por qué lo sacó de la casa?
08:21Así todos nos vamos a enfermar
08:25Te debes quitar los zapatos para usar cualquier aparato de ese tipo
08:29¿Sabes cuál es bueno?
08:29Épica manzanas
08:31¿Cómo está, Doc?
08:33¿Podrá volver a tocar el violín?
08:34Va a estar bien
08:35Y deben evitar que usen grapadoras
08:37Bien
08:37Y cortadoras
08:39Tijeras
08:39Pues todo lo que implica un riesgo
08:41Claro
08:42Gracias, jefe
08:44Oye, Charlie
08:45¿Puedo hablar contigo un segundo?
08:46¿Por qué no me esperas en el auto?
08:47Dame las llaves
08:47No te daré las llaves
08:49¿Y cómo te espero en el auto?
08:51Entonces ponte cerca del auto
08:52No traje gorra
08:53Soy sensible de la piel
08:54Espera debajo del auto
08:59¿Qué pasa?
09:00Bueno
09:00¿Recuerdas el consejo que me diste de cómo tratar a Judith?
09:03Escucha, Herb
09:03No es tanto un consejo
09:04Sino sátira social
09:07Funcionó muy bien
09:07¿En serio?
09:08¿Se creyó esa clase de estupideces?
09:10No, no, no
09:10Es que ya me corrió
09:12Pero hay esto
09:13Hablando contigo y viendo cómo vives
09:14Me convencí de que estoy mejor solo
09:15¿En serio, Herb?
09:17Oh, sí, la verdad
09:17¿Por qué comer ala de pollo
09:19Cuando está ahí todo el pollo?
09:21Que no haya confusiones
09:22Ala de pollo es...
09:24Mujeres, Charlie
09:24En forma de metáfora
09:27¿Y...
09:27¿Prefieres ala antes que pechuga o muslo?
09:30Eso sería mejor
09:32Escucha, yo pienso que
09:33Nosotros podríamos salir alguna vez
09:35A divertirnos
09:37Sexo con mujeres extrañas
09:38Estaba extendiendo la metáfora
09:40Claro
09:40Sí, un día lo hacemos
09:42Y gracias por suturar a Jake
09:43¿Y qué color quieres?
09:45Disculpa
09:48Estaba pensando en las chicas
09:49Pero quiero la verde
09:51Adiós
09:58Hola
09:59Hola
09:59¿Cómo te sientes?
10:01Bien
10:01¿Te duele la garganta?
10:03Sí
10:04Algo
10:06¿Qué te pasó en los dedos?
10:07Me engrapé dos dedos
10:11Ah
10:13Oye, oye
10:14No se dejan los zapatos en la...
10:21¿Qué rayos?
10:25Me voy a deshacer de la engrapadora
10:28Alan, las engrapadoras no pegan zapatos en las mesas
10:30Los tontos, sí
10:33¿Por qué te tomas la temperatura?
10:35Creo que un torpe me contagió la viruela
10:41Ah, vaya
10:42Déjame en paz
10:43¿Era mamá?
10:44¿No crees que quería hablar con ella?
10:46¿Sí?
10:47Claro que no, es un principio
10:49Pues no era mamá, era Herb
10:51¿Por qué Herb te llamó?
10:52Mira, como Judith lo corrió, quiere que le ayude a buscar mujeres
10:55Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera
10:57Oye, Judith corrió a Herb, ¿cuándo?
11:00No lo sé, al parecer hace una semana
11:02Oh, por Dios
11:03Es terrible
11:05Judith debe estar devastada
11:11Alan, ¿sí?
11:12Tienes un diablo en la mejilla
11:16No, no, en la otra
11:20Oh, Judith
11:23Es terrible
11:25Debes estar devastada
11:27Más o menos
11:29Debes estar devastada
11:33¿Qué haces aquí?
11:34No quiero molestar
11:35Tal parece que Jake dejó su libro de sociología
11:37Y vine por él
11:38Ah, creo que lo vi en el baño
11:40¿Por qué?
11:40¿No hay papel sanitario?
11:44¿No sería genial que aprendiéramos así?
11:46O sea, por tracerosmosis
11:50¿Qué?
11:51Nada
11:52¿Herb está aquí?
11:54No
11:55Oh, oh, qué mal
11:56¿Por qué?
11:58No, por nada
11:59Es que es lindo ver al gigante
12:00Pues, el gigante no está
12:02Oh, bueno
12:05Salúdamelo
12:06Claro
12:07Sí
12:10¡Herb se fue!
12:12¡Se fue ya!
12:13¡Nuestro matrimonio se acabó!
12:16Oh, Judith es terrible
12:22Debes estar devastada
12:33¿Pero qué cosa tienes en mente?
12:35Dame la mano
12:36De acuerdo
12:37Tengo fiebre, según tú
12:40Hola
12:41No puede ser
12:42¿Estás pescando aquí o puedo lanzar mi señuelo al agua?
12:47Adiós
12:51¿Cómo me encontraste?
12:52Te llamé
12:52Te llamé, pero tu teléfono debe estar descompuesto
12:54Fui a tu casa y Jake dijo que saliste
12:55Solo tuve que poner licor en el tonto sistema de navegación
12:58Y después del tercero, ¡voilá!
13:00Y, eh, ¿ya mordieron hoy?
13:02Oye, oye
13:03Primero, deja de hablar de peces
13:04Porque créeme, no nos va a llevar a un buen lugar
13:07¿Pollos, entonces?
13:08Es mejor
13:10Quiero lo mismo que él
13:11Yo quiero una patada en el trasero
13:13Oh, suena bien
13:14¿Le ponen ron?
13:17No sé cómo pudo pasar esto
13:19Cómo estropeo otro matrimonio
13:20Cielo, no te culpes por eso
13:22Aunque seas el común denominador
13:24Alan, tengo 40 años ya
13:26¿Cómo diablos voy a volver a empezar algo?
13:28Lo sé, y luego vas a cumplir 41
13:31¿Tú sabes lo que es querer salir con alguien
13:33Cuando los hombres de tu edad
13:34Solo se interesan en chicas jóvenes con cuerpazos?
13:37No culpes a los hombres
13:39Bueno, claro que no competirás con esos cuerpazos
13:42Pero aún eres una mujer muy deseable
13:44¿Eso crees?
13:45Por supuesto que sí
13:47Para tu edad eres una mujer
13:56Oye, Charlie, quiero preguntarte algo
13:57¿Qué?
13:58El hotel donde estoy tiene de esas películas porno
14:01Ajá
14:02¿Qué le pasó al bello público?
14:05Creo que voló como el ave, amigo
14:08En fin, lo entiendo con las chicas
14:09Pero ¿qué le sucede a esos hombres?
14:12Es como si una casa vieja en vez de jardín
14:13Solo tuviera tierra
14:16No tengo respuesta para eso
14:19¿Tú qué opinas?
14:20¿Te gusta la antigua?
14:21Sí
14:21Con forma de personaje de Disney
14:23Dos vodkas, por favor
14:24Las caricaturas
14:28Hola
14:28Hola
14:30Permítanme presentarme
14:31Doctor Herb Melnick
14:32Oh, un doctor
14:32Doctor Charlie Hart
14:34Wow, dos doctores
14:35Tal vez hay que dejarnos examinar
14:40Estoy interesado en ser sincero
14:42Y les hago saber que soy nuevo en salir con chicas
14:43Y aún tengo mi bello público original
14:47No
14:49Dios, Alan
14:50¿Por qué diablos te dejé ir?
14:52Bueno, recuerdo que
14:53Era algo así como que te destruí la vida
14:56Estará tan mal
14:57Muy mal
14:59Tú eres bueno
15:00Y no voy a volverte a dejar ir
15:04¿Jamás?
15:04Jamás
15:06¿Nunca jamás?
15:29Buen día
15:31¿Buen día?
15:33¿Buen día?
15:45¿Qué es lo que hacía Herb aquí?
15:48Ah, él
15:57Se afeitó el pubis y se desmayó en tu cuarto
16:02Cámbiale la navaja a tu rastrillo
16:06Gracias
16:08¿Dónde dormiste?
16:10En la tierra de nunca jamás
16:26¿Y qué le pasó?
16:29Escondí la engrapadora, pero encontró el pegamento
16:36Continuará
16:39¿Te捕 clara el pegamento?
16:43¿�agnó vez?
16:44¿Loひan ojo
Comentarios