- hace 16 minutos
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01Aquí en mi auto, seguro me siento, mis puertas cierro y es el modo de vivir en los autos.
00:12¿Qué haces?
00:14Armo un original 78 Firebird. Lo compré en Ebay.
00:18Claro. ¿Por qué?
00:20Tuve este modelo de niño, ¿recuerdas? Pasé un mes armándolo y pintándolo y pegándole calcomanías.
00:25¿Ese fue el que aventé del techo de la casa?
00:27No. Ese fue mi Monster Móvil. Y mi muñeco de ventrílocuo. Y mis robots rockeros.
00:34A mi Firebird lo fundiste con un encendedor y el spray de pelo de mamá.
00:38Ah, sí. El Firebird.
00:40En fin, ese modelo me encantaba. Y voy a tenerlo otra vez.
00:43Sí lo tendré otra vez, ¿no?
00:46Tranquilo. Si destruyo uno de tus autos, será esa porquería que está en mi cochera tirando aceite.
00:52Aquí en mi auto solo puedo recibir y puedo irte a ti. Me mantengo estable muchos días en mi auto.
01:01Me preocupa mi hermano.
01:04¿Por qué?
01:05Bueno, es que está tan solo que intenta recapturar su niñez.
01:08Que no fue agradable para empezar.
01:11O ha creado una artimaña para ocultar que se ha convertido en un degenerado adicto al pegamento.
01:16Yo me quedo con lo último.
01:18¿Sabes? He querido hablarte de él.
01:20¿Quieres que se vaya? Se va. Tanto así te amo.
01:22No, no. Es un hombre fabuloso.
01:24Es que tengo una amiga que podría congeniar bien con él.
01:26Oh, no. Te equivocas.
01:28Vamos, Charlie.
01:30Escucha.
01:33Comienzo a pensar en irme esta noche, aunque nada se ve bien.
01:38No querrás hacerle eso a una amiga, ¿o sí?
01:40Alan es un muñeco. Solo debe hallar a la mujer correcta.
01:43Si buscas en su armario, verás que la mujer correcta es una muñeca.
01:46Al menos déjame tratar. Arreglaré una cena para los cuatro. Será genial.
01:50¿Para quién? Ya es malo que quieras castigar a tu amiga, pero ¿por qué debo sufrir yo?
01:54¿Acaso no vale una noche de tu vida hacer a dos personas felices?
01:57No se vale. Siempre es algo mal cuando respondo a esas preguntas con la verdad.
02:01Hazlo por mí.
02:03¿Eso es sí?
02:07Recuerda esas palabras salir a la cama esta noche.
02:09¿Cuáles?
02:09Hazlo por mí.
02:13En fin. Es hermano de Charlie y es un hombre muy dulce. Y creo que te gustará.
02:20Vaya, no sé. Citas ciegas. Jamás sabes con qué clase de loco terminarás.
02:26Dos hombres y medio. Hoy presentamos más que un cíclope exaltado.
02:33¿Y no sabes cómo se llama?
02:34No.
02:35¿Y no sabes lo que hace?
02:36No.
02:37¿Y no sabes cómo luce?
02:38¿Y qué te importa? Ibas a pasar la noche armando un modelo a escala del auto de los duques de
02:41Hazard.
02:43Ah, de hecho ya terminé el general Lee. Voy a comenzar el auto de Burr Reynolds en Smokey y el
02:47bandido.
02:49De acuerdo. Oye, solo promete que no sacarás a relucir eso hoy en la noche.
02:52¿Por qué?
02:52¿Por qué?
02:55Preguntas por qué un hombre de 40 años no debe hablar de autitos a escala en la primera cita.
03:00Ya veo tu punto. Que haya misterio.
03:02Sí, ese es mi punto.
03:05Vámonos.
03:06Y hablando de misterios, tengo la apuesta más alta por la camineta del misterio original de Scooby-Doo.
03:15¿A qué tal, Lusco?
03:16No abras esa lata de gusanos. Eres lo que eres.
03:19Hola.
03:20Allá está Chelsea.
03:24Perdón por la tardanza.
03:24No, no. Llegamos antes.
03:26Bien.
03:32Charlie, Alan. Ella es mi amiga Rose. Rose, son Charlie y Alan.
03:36Mucho gusto, Alan.
03:38No, él es Charlie.
03:39Ah, aún mejor.
03:41Hola, Alan.
03:42Hola.
03:44¿Por qué no nos sentamos?
03:46Por muchas razones.
03:50Chelsea me ha contado mucho de ustedes, muchachos. Qué gusto conocerlos por fin.
03:54Alan, según sé, eres quiropráctico.
03:58Sí.
03:59Soy quiropráctico.
04:02Charlie.
04:03Sí.
04:05Él es quiropráctico.
04:07Ah, eso es fantástico.
04:09¿Y tú qué haces, Charlie?
04:11Ah, escribo canciones para niños y para comerciales.
04:16¿Alan?
04:17Sí.
04:19Escribe canciones para niños y para comerciales.
04:23Y yo soy quiropráctico.
04:27Sí.
04:29Él es quiropráctico.
04:31No sale mucho, ¿verdad?
04:33Parece que no.
04:35Y, Chelsea, ¿dónde conociste a...?
04:38Rose.
04:39Claro.
04:43Rose.
04:44En la clase de yoga.
04:46¿En serio?
04:46Sí.
04:47Y luego nos encontramos en Pilates y...
04:49La manicurista, trotando, en la tintorería.
04:53Qué locura, ¿no?
04:54Sí, eres...
04:55Es...
04:57Parecía que cada vez que volteaba, allí estaba ella.
04:59Parecía que cada vez que volteaba, allí estabas tú.
05:02Creí que estabas acechándome.
05:08Qué gracioso.
05:09Un buen chiste.
05:11¿Le sirvo unos cocteles?
05:13Creo que debo estar sobrio esta noche.
05:16¿Pero ustedes pidan algo?
05:17Yo quiero un chardonnay.
05:19Ahora vuelvo.
05:20Iré contigo.
05:21Quiero un vodka doble en las rocas.
05:24Me siento audaz esta noche.
05:27Personalidad divertida, ¿no?
05:28Sí.
05:30Desafortunadamente tiene otras seis de ellas.
05:33¿Y usted, señor?
05:34A whisky.
05:36¿Desde cuándo bebes licor fuerte?
05:37Desde ahora.
05:38Ordenaría un vaso de crack si estuviera en el menú.
05:41No hay.
05:44¿Por qué no dijiste algo?
05:45¿Por qué no lo dijiste tú?
05:46Seguí a tu ejemplo.
05:47¿Cuál ejemplo?
05:48Cuando la vi prácticamente me oriné en el pantalón.
05:50Entonces sí, seguí tu ejemplo, Charlie.
05:51¿Y qué hacemos ahora?
05:52No lo sé.
05:54Supongo que seguir el juego.
05:55¿Seguir el juego?
05:55¿Lo dices en serio?
05:56¿Qué debo hacer, Alan?
05:57¿Decir la verdad?
05:58Ay, Chelsea, se me olvidaba.
06:00Tu nueva mejor amiga y yo nos acostamos una noche y cuando la dejé, pegó mi escroto a mi muslo
06:03y comenzó a hacer charme.
06:05Ah, y luego creí estar enamorado de ella y la seguí a Inglaterra.
06:08Y cuando volvió de Inglaterra, creí que agonizaba y casi le propuse matrimonio.
06:12Sí, cuando lo cuentas de ese modo se oye muy mal.
06:15Entonces, sigamos la farsa hasta averiguar qué trama, Rose.
06:18¿O sea, que debemos salir con ella?
06:20Deja de halagarte, no se trata de ti, es en mí en quien se interesa.
06:23¿Dices que no soy bueno para ella?
06:24¿Qué dices tú? ¿Quieres a esa lunática como novia?
06:27¡No!
06:27Pero ahora estoy soltero.
06:31Escúchame bien.
06:32Esta es una cita a ciegas que no seguirá más allá.
06:35¿Entiendes?
06:35Me entendí.
06:40¿Le gusta mucho?
06:41Genial.
06:56Creo que hubo mucha química entre ellos.
06:58Deben tener alguna medicina en común.
07:02Pero yo no esperaría mucho.
07:03¿Por qué no?
07:05Ella no es su tipo.
07:06¿De qué hablas?
07:07¿Es bonita, lista, rica?
07:09Bien, entonces, él no es su tipo.
07:16Esto es una locura.
07:18Ya lo sé.
07:19Recién nos conocimos.
07:37No, no, no, no, qué idiota.
07:42Buen día, Charlie.
07:44Buen día.
07:46Debí a asfixiarlo en la cuna cuando pude.
07:51Vaya, falté un día por un torneo de póker y pasaron muchas cosas aquí.
07:57Dijiste que enfermaste.
07:58Me curé, es un milagro.
08:01¿Quieres ponerme al día?
08:02Chelsea le arregló a Alan una cita a ciegas con una chica que conoció en el yoga.
08:05¿Y qué hace con Rose?
08:07Ella es la chica.
08:08Oh, qué diabólico.
08:13Entonces, Chelsea no sabe...
08:14Chelsea no sabe nada y quiero que siga así.
08:16De acuerdo.
08:17¿Y por qué Alan le sigue el juego?
08:19Porque Alan es un idiota excitado.
08:21Y los idiotas excitados están dispuestos a tener sexo con locas.
08:25Sí, ya sé, pero maduré.
08:29Charlie, ¿ya viste?
08:30Sí, ya vi.
08:32Te dije que se gustarían.
08:33¿No te lo dije?
08:34Es verdad.
08:36Lo que me preocupa es que van muy rápido, ¿no crees?
08:38Sí, es la parte preocupante.
08:41Berta, ¿ya conociste a Rose?
08:51¡Al diablo! Me voy a casa.
08:54¡Que te mejores!
09:00¡Ya basta!
09:02¡Ya basta!
09:09Hola.
09:10Siéntate.
09:12Estoy acompañado.
09:13¡Ya sé que lo estás! ¡Siéntate!
09:17De acuerdo.
09:26¿Y?
09:30Explícame, Alan.
09:31Ayúdame a entender.
09:33¿Hablas de Rose?
09:34No, del motor de combustión interno.
09:36¡Claro que de Rose!
09:39Ah, bueno, es que comenzamos a conversar cuando veníamos a casa anoche y...
09:42nos gustamos.
09:43Ha cambiado, Charlie.
09:45¿Cambiado?
09:47¡Hacechó a mi prometido!
09:48Ah, ah, ah, ah, ah, bueno, ya me explicó todo.
09:50¿Ah, sí?
09:50¿Ah?
09:51¿Qué te dijo?
09:52Ah, bueno, ah, no recuerdo los detalles porque pellizcó mis tetillas en ese momento.
09:59Ah, hola, Charlie.
10:00A ver, Rose, ¿qué estás tramando?
10:03¿De qué hablas?
10:04Te lo diré una sola vez.
10:06Amo a Chelsea y si me arruinas las cosas con ella, jamás te perdonaré.
10:09Cielos, ¿qué hice para merecer eso?
10:14Bromeas, ¿verdad?
10:15Sí.
10:19Entonces, una vez más, ¿qué tramas?
10:22De acuerdo.
10:24Al principio solo quería investigar un poco a Chelsea para cerciorarme que no salieras con una demente.
10:28¿Tú creíste que Chelsea podía...?
10:31Contigo.
10:32Bien, buenas noticias, no lo es.
10:34Tiene una prima golf en la estación de camiones y su mamá es una Griegel honoraria en el Ku Klux
10:37Klan,
10:37pero Chelsea es tan limpia como el agua.
10:40¿Kleagle?
10:41De acuerdo a Wikipedia, es menos que un gran dragón y más que un ciclopex saltado.
10:46Lo que sea.
10:47¿Pero qué quieres con esta cocinera de escuela?
10:54¿Alan?
10:55Bueno, esa fue idea de Chelsea, no mía.
10:57Traté de zafarme.
10:58¿En serio?
10:59Lo lamento, cielo, pero creí que una cita doble con Charlie y su prometida sería un poco incómodo.
11:04¿Un poco incómodo?
11:06Cuando te vi ahí, mi esfínter se cerró tan rápido que pudo usarse de cortador de habanos.
11:12Sí, debiste ver tu cara.
11:15En fin, todo fue para bien.
11:19Anoche vi un lado de tu hermano que jamás había visto.
11:21¿Cuál lado?
11:23Solo tiene dos.
11:24El malo se queda y el bueno se va.
11:27Oye, Charlie, esto no tiene que ver contigo, Chelsea.
11:29No tiene que ver contigo y Rose.
11:31El hecho es que nos gustamos y queremos seguir viéndonos.
11:35Y queremos tu bendición, Charlie.
11:38¿Así que en verdad aceptas estar con él?
11:40Acepto.
11:41¿Y tú aceptas que no tiene un motivo oculto en absoluto?
11:44Acepto.
11:47Bien.
11:48Ahora los declaro chiflada y loquito.
11:52Le dióse a piade de ustedes.
11:55¡Viva!
11:56Ah, no creo que fuera una bendición de verdad.
11:58Eso no importa.
11:59Queremos esta tarde, amor.
12:01Oh, ah, tengo que ir por Jake.
12:02Le prometí llevarlo al cine, ¿de acuerdo?
12:04Tiempo de padre e hijo.
12:05Ay, qué tierno.
12:06Bueno, llámame cuando quieras que nos veamos otra vez.
12:08Claro, o tú llámame.
12:10De acuerdo.
12:25Hola.
12:26Oh, Jay, gracias a Dios.
12:28Ah, nada, nada.
12:30Ah, guarda, guarda, tengo otra llamada.
12:32Hola.
12:35Sí, Rose, este es mi número.
12:39¿Te gustó la película?
12:40Fue un insulto a mi inteligencia.
12:44¿En serio?
12:45Todos saben que los zombies no conducen motocicletas.
12:47Sí, eso pensé tan bien.
12:49¿Y por qué usarían cascos?
12:50Están muertos.
12:51También es cierto.
12:53No sé para qué hacen películas hoy en día.
12:55Bien, la siguiente elige tú.
12:58En fin, hay algo nuevo de lo que quiero hablarte.
13:01Por favor, solo me tiré un gas en los avances y todos se rieron.
13:04No, no, no es eso.
13:06Solo quiero que sepas que estoy saliendo con alguien
13:08y tal vez pronto la conozcas.
13:10De acuerdo, genial.
13:11¿No te molesta?
13:12De nada, deberías tener novia.
13:14¿Tú crees?
13:15Sí, lo de los autos a escala comienza a asustarme.
13:19Porque, en serio, eres un hombre adulto.
13:23¿Quién rayos?
13:25¡No me llamaste!
13:28Hola, Rose.
13:29Hola, Jay.
13:41Me alegra que me perdonaras por mi exabrupto en el auto.
13:44Tienes un modo muy convincente de disculparte.
13:48Pero, debemos tener una charla sobre límites.
13:51Fue solo mi meñique, Alan.
13:56Eso estuvo bien.
13:59¿Es porque lo seguí a ti y a Jake dentro del cine?
14:01¿No seguiste dentro del cine?
14:03No.
14:07Oye, Rose.
14:08En verdad me gustas, pero debes saber que las personas necesitan su espacio.
14:11Y tienes que respetarlo.
14:13De acuerdo.
14:15Entonces, ¿te quedó claro?
14:17Sí.
14:18Lo lamento.
14:19No pasará otra vez.
14:21Bien.
14:21Genial.
14:23Bueno, descansa.
14:24Buenas noches.
14:31Vaya.
14:32Este es un Alan Harper que no había visto antes.
14:34Ajá.
14:35Fuerte.
14:36Seguro de sí.
14:37Gracias.
14:39Y no me gusta mucho.
14:45Ven.
14:50Hola, Charlie.
14:53Hola, Rose.
14:54Alan necesita su espacio y voy a dárselo.
14:56Claro.
14:56Saluda a Chelsea de mi parte.
14:58Claro.
15:03Tengo un mal presentimiento.
15:10Alan.
15:11Sí.
15:12¿Estás bien?
15:14He estado mejor.
15:16Voy a pasar.
15:22Hola.
15:24¿Hola?
15:25Impresionante.
15:27No soy yo.
15:29No me digas.
15:30¿Qué es?
15:44El auto de Bert Reynolds de Smokey y el bandido.
15:48Sí.
15:50¿Quieres explicar qué has estacionado en tu lugar de incapacitados?
15:54Está pegado.
15:55No estacionado.
15:58¿Rose?
15:59Rose.
16:00Ya lo dije.
16:01Así es.
16:01¿Me hiciste caso?
16:02No.
16:04De acuerdo.
16:05Disfruta tus autos.
16:28Me siento mal de que no haya funcionado lo de Alan y Rose.
16:30También yo.
16:31Terrible.
16:33El problema es que se fueron a la cama muy rápido.
16:36El problema es que no guarda el solvente en su mesa de noche.
16:40¿Qué significa eso?
16:42Otra forma de decir lo que tú.
16:52¿Qué le pasó al pobre de Alan?
16:54Un pequeño accidente de auto.
17:08Un pequeño accidente de auto.
17:09Un pequeño accidente de auto.
17:09Un pequeño accidente de auto.
17:09Un pequeño accidente de auto.
17:09Un pequeño accidente de auto.
Comentarios