- hace 2 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:03Yo sé que odias que revise las grabaciones, pero esa fue de gran altura.
00:08¿De gran altura?
00:10Sí, de los mejores momentos para luego reflexionar.
00:14Solo en tu memoria, ¿cierto?
00:16Ah, sí, sí. Tengo que deshacerme de unas, como prometí.
00:19Sí.
00:20Es una pena. La cámara en serio te ama.
00:23Cállate, Charlie.
00:25Solo lo decía hasta sin que quieras presumir, iluminas la pantalla.
00:30¡Huy, te odio!
00:31Lástima, yo te amo.
00:38¿En serio?
00:44En realidad, sí. Así es. Te amo, Chelsea.
00:52¡Ay, qué ternura! Gracias.
01:02No, no. Gracias a ti.
01:19Dos hombres y medio. Hoy presentamos el loco o el pado.
01:28Buenos días.
01:30Siempre tienes un comentario, ¿no?
01:33No, Dios. ¿Por qué dormiste en la isla del alcohol?
01:38Sigue, simpático. Serás un indigente con una gorra fea y dirás chistes en el boulevard de Santa Mónica.
01:43¡Guau! ¿Qué entró a tu cueva e hizo nido?
01:46¿Quieres saber? ¿En serio quieres saber?
01:48Yo me enamoré de Chelsea.
01:50No, ¿por qué estás molesto? El amor es algo maravilloso.
01:54Maravilloso mis narices.
01:56Sí, has vuelto a tu cueva.
01:59Anoche, en la cama, le dije que la amaba.
02:02¿Y sabes qué dijo?
02:03Ah, ¿seguiré dejando que lo hagas?
02:12Dijo, gracias.
02:13Uh, es un cubo de hielo que te molesta.
02:18No lo entiendo. Creo que he dado todo por esta relación, hermano.
02:22Ya le di un cajón en mi cuarto. Ya no fumo a vanos después del sexo.
02:25Hasta comencé a ver a la loquera para ser más sensible y ni así logró tener un maldito te amo.
02:29Pero es obvio que te volviste más sensible.
02:32Por lo que pagué en terapia, podría tener un par de golfas muy costosas que dirían todo lo que quieran.
02:37Llegó la sensibilidad otra vez.
02:40Dame el lado bueno.
02:41¿Cuál lado bueno?
02:42Cuando una mujer dice que te ama, en general terminan arrojándote antorchas a la ventana de tu cuarto.
02:47Eso pasó una sola vez.
02:49¿Por qué no agradeces todo lo que tienes?
02:51¿Pero qué tengo?
02:52Pues una mujer que tal vez no proclama su amor por ti, pero que no trata de incendiarte mientras duermes.
02:57¿Una vez?
02:58Cierto. Una mujer que tal vez no proclama su amor por ti, pero que no te quita tu Mercedes mientras
03:02duermes en la parte de atrás y lo mete al océano pacífico.
03:05Es otro incidente aislado.
03:08Pienso que ya hablé claro.
03:10Lo siento, Alan.
03:11Pero que no me ahogue o queme la mujer que amo no es suficiente para mí.
03:15Quiero más.
03:17Ah, sí. Quiere ir a las estrellas.
03:25Hola, Charlie. ¿Cómo estás?
03:27Ah, ya esta vez sí lo he hecho a perder.
03:30¿Lo hice yo? ¿Cómo?
03:33Yo me enamoré de Chelsea.
03:35Ah, muy mal.
03:37Claro que está mal.
03:38Hay miles de medicinas que me habrían hecho un soltero pecaminoso, pero ¿las prescribió?
03:42No.
03:43Dijo que tenía que tocar mis sentimientos y expresarlos con personas que quiero mucho.
03:48Lo siento, debía estar ebria.
03:50No, no. Ya es tarde para excusas.
03:53Yo pienso que algo pasó con Chelsea.
03:55Ah, algo sabía.
03:57No hay nada que se le pase, ¿verdad?
03:59Oiga, anoche soñé que era un hot dog gigante y brinqué a una dona con el aspecto de mi madre.
04:03¿Qué se supone que significa?
04:05Bien, Charlie, hablaste claro. Y ahora ya dime qué pasó. Con lo de tu sueño, vuelvo después.
04:10No fue un sueño. Estaba siendo sarcástico.
04:12No sé, pero que hayas elegido esa imagen en particular es algo perturbador.
04:16Entonces, ¿qué pasó con Chelsea?
04:17Le dije que la amaba. ¿Y sabe qué dijo?
04:19Por adivinar, cobró mucho más, Charlie.
04:23Dijo, gracias.
04:25Qué interesante. ¿Cómo te hizo sentir?
04:27No, no, no, no, no, no más sentimientos. Lo hice a su modo.
04:30Ya saque su recetario y póngase a escribir.
04:33La medicina no es necesaria, Charlie, ya que has hecho un tremendo progreso.
04:36¿Usted no oye lo que estoy diciendo?
04:38Cosas sí, cosas no.
04:41Oye, que estés molesto por esto. Me dice que estás muy lejos del señor que al principio vino a este
04:44consultorio.
04:45El señor que al principio vino a este consultorio era un hombre sobretudo. Funcionaba bien y lo quiero de nuevo.
04:50Te identificas con la mediocridad.
04:52Ahora sí, adivina. Hace un minuto era así. No funciona el proceso.
04:56Hace un minuto no era así.
04:59Entonces sigues viendo a Chelsea.
05:01Claro que la sigo viendo, pero ahora nuestra relación ya se arruinó.
05:05¿Por qué será?
05:06Sabe que la amo y la balanza del poder está completamente mal.
05:12Oiga, detesto que alguien me diga.
05:16Ahora se burla de mí.
05:18Y a ti nada se te pasa.
05:21Ahora habla de esta balanza de poder que te angustia.
05:25Hablemos.
05:25¿Por qué ves las relaciones como luchas de poder?
05:28Eso, eso es lo que son.
05:30¿Así veías la relación de tus padres como lucha de poder?
05:32Aunque sin luchar. Mi padre se quedaba quieto mientras mi madre le succionaba la vida.
05:36Claro, y te aterra que eso te vaya a pasar a ti.
05:39No, eso lo espero con ansias.
05:42Es más, hasta pienso poner una manguera en mi corazón para hacer la absorción más eficaz.
05:46Te voy a hacer una pregunta.
05:48¿Qué necesitas sentir para estar bien en la balanza con Chelsea?
05:51Simple. Tiene que decirme que me ama.
05:53Aunque no lo sienta.
05:54Es todavía mejor si ella no lo siente.
05:57Significa que solo lo dice porque tiene miedo de perderme.
06:01Guau.
06:02¿Guau?
06:03¿Qué es guau?
06:04Igual que ja, pero con doble U y una O.
06:09Charlie, solo te digo que ya te olvides del te amo y te concentres más en lo que sientes, como
06:14dar amor.
06:14Tal vez por primera vez en tu vida.
06:18Sabe, conseguiré las drogas sin usted.
06:21Tengo un sobrino en secundaria.
06:25Haz lo que tú quieras.
06:27Hay que volver a la forma de dona que tiene tu madre.
06:33¿De verdad le dijiste que la amas?
06:35Sí.
06:37¿Estabas serio?
06:39No.
06:40¿Intentabas que ella hiciera algo loco?
06:42No.
06:43¿Te vio haciéndole algo loco a otra persona?
06:47No.
06:48¿O a ti?
06:50No.
06:51Entonces no entiendo.
06:52¿Cuál es tu lío?
06:53Mi lío es que la amo.
06:55¡Ja!
06:56¿Por qué todo el mundo dice ja?
06:58¿Qué hay con el ja?
06:59Siempre supimos que este día vendría.
07:01¿Qué día?
07:02En el que dejarías de manipular y usar a la mujer.
07:04En el que bajarías la guardia y dejarías de entrar emociones.
07:06Es un buen día, ¿verdad?
07:09Si no te importa estar en la prisión de una perra.
07:16¿Qué harás ahora?
07:18No lo sé.
07:19No puedo seguir viéndola porque la relación se salió por completo de balance.
07:22Y no puedo dejar de verla porque la amo.
07:24Sí, comprendo.
07:26Una vez amé a alguien que no me amaba.
07:28¿Qué hiciste?
07:28Cien días en la cárcel.
07:31Más terapia de manejo del odio.
07:33Que, por cierto, es una total y fea pérdida de tiempo.
07:42Hola.
07:43Hola.
07:47¿Has estado enamorado?
07:55Oye, Alan.
07:57Ocupado.
07:59Lo entiendo.
08:01Sé qué es.
08:01Sé cómo restaurar el balance de poder con Chelsea.
08:04Disculpa.
08:05¿Qué parte de ocupado no entendiste?
08:06¿El loco o el pavo?
08:09Lo entendí todo.
08:10Solo que pensé que te afeitabas.
08:12Vaya, pues no.
08:13Y tú sabes bien que esta es una batalla para mí hasta en las mejores circunstancias.
08:16Sí, sí, sí.
08:16Pero esto es importante.
08:18Voy a hacer que Chelsea me diga te amo.
08:19Si me dejas terminar, yo te diré te amo.
08:25Mira esto.
08:27Oh, Charlie, ¿cuánto me quieres?
08:33Si esperas unos minutos, te daré un regalo.
08:41Quiero casarme con Chelsea.
08:43Oye, ¿es en serio?
08:44Tanto que hasta ignoro lo que sucede enfrente de mí.
08:49Bien.
08:50Felicidades, creo.
08:52Gracias.
08:53A ver si no me dice te amo ahora.
08:58¿Qué le hará el matrimonio a sus bolas?
09:07¿Qué tal el salmón?
09:09Deliciosa.
09:10Es tan romántico este restaurante.
09:11Alegra que te guste.
09:13¿Ya habías venido?
09:14No.
09:17Sí.
09:19Un par de veces.
09:22Cientos.
09:26Sé que salías con otras mujeres.
09:28¿Para qué mentir?
09:28Para sobrevivir.
09:30Yo por eso no bebo más en la bañera.
09:33Charlie, ¿en qué más me has mentido?
09:34No lo sé.
09:35¿Qué cosas no me has creído?
09:37Está lindo.
09:38Tremendo y bueno.
09:39Sí.
09:41Disculpa, quiero polvearme la nariz.
09:43Claro.
09:43¿Quién miente ahora?
09:47Bobby.
09:50Sí, dígame.
09:50¿Todo está bien, señor Harper?
09:51Sí, todo bien.
09:52Oye, mi chica está en el baño y quiero que hagas algo por mí.
09:54No hay problema.
09:55Haré que el valet lleve su auto al callejón.
09:57Abriré la ventana del baño de hombres para que usted escape y tendré esperando un taxi
10:00para que lleve a la señora con el acostumbrado su flé de chocolate.
10:04No, no, no, no, no terminaré con ella.
10:06Le pediré que se case conmigo.
10:08¿Usted necesita tomar café?
10:11No estoy ebrio.
10:12Te juro que sé lo que hago.
10:13Como siempre.
10:15Solo quiero que me traigas una botella de champaña, pongas copas para ella y para mí y la distraigas
10:19para que yo ponga la sortija sin que lo note.
10:20Es de verdad creativo.
10:23¿Ya lo habías visto?
10:24Jamás.
10:26Aquí viene.
10:27Ve por la champaña.
10:28Por si acaso abriré la ventana del baño.
10:31Charlie, ¿hay algo de lo que te quiero hablar?
10:33Claro.
10:36El otro día que dijiste que me amabas, yo no respondí.
10:39Claro que sí.
10:40Dijiste gracias.
10:41Fuiste muy educada.
10:43No es que no sienta algo bello por ti, solo que...
10:45Dar el siguiente paso es muy duro para mí.
10:47No te preocupes.
10:48Sé que darás el paso cuando sea apropiado.
10:50¡Ay, champaña!
10:52¿Es especial la ocasión?
10:54El compartir contigo hace especial la ocasión.
10:56Lo extrañaré mucho, señor.
11:02Dios, espero no tener un infarto esta noche.
11:07¡Ay, por Dios! ¿Se siente mal?
11:09Pues no lo sé.
11:11Ya estoy bien.
11:13Un camarero de Los Ángeles que no es actor.
11:15¿Qué?
11:16Nada, nada.
11:17¿Salud?
11:19Por decir lo que sentimos.
11:27¿Qué rayos me habré tragado?
11:29Un automóvil de lujo.
11:31Puse una sortija de diamantes en tu champaña.
11:34¿Por qué?
11:35Pues, ¿cómo que por qué?
11:36Te iba a proponer matrimonio y no tenía idea que te la tragarías como un tequila.
11:39¿Dices que me tragué una sortija?
11:41¿Quién toma champaña así?
11:43Tenía sed, ya deja de gritarme.
11:45En nombre de Dios, ¿por qué te la tragas solo así?
11:47Es una de las cosas que amas de mí.
11:50¿Todo bien?
11:51Sí, todo bien, aléjate.
11:52Alto afuera, ventana abierta.
11:55Vámonos.
11:55¿A dónde?
11:56A emergencias, Torpe.
11:57¿Por qué?
11:58Porque hay una sortija en mi story.
12:00Ay, no te abrumes por eso, estarás bien.
12:02¿Cómo lo sabes?
12:03Cuando Jake era chiquito, tragó unas monedas de níquel, nada malo le pasó.
12:06¿Estás seguro?
12:06Por supuesto.
12:07Sigue arrojando una de vez en cuando.
12:09Hasta hace apuestas.
12:12Aunque pienso que esas monedas son otras.
12:16Créeme.
12:18Un par de tazas de café en la mañana y problema resuelto.
12:21Eso debe ser verdad.
12:24Ahora, ¿qué dices?
12:25¿Qué digo sobre qué?
12:26Te pedí que te cases conmigo.
12:28No es cierto.
12:29Estaba a punto cuando arruinaste el momento.
12:31¿Yo arruiné el momento?
12:32Ya, ya no tiene sentido echarte la culpa.
12:35El punto es que te lo propongo.
12:39¿Quieres que nos casemos?
12:40Sí, te amo.
12:43No sé qué decirte.
12:44Di que me amas y que te casarás conmigo.
12:47Dios, Charlie, ahora me pones contra la pared.
12:49Sí, bueno, ese es el concepto de proponer matrimonio.
12:52Dímelo para que estemos parejos.
12:54¿Parejos?
12:55¿Ese es tu concepto de relaciones de poder?
12:57No, no, no, no, no, no, no.
12:59Significa que estaremos más cerca.
13:01Sí.
13:03Claro, eso fue torpe.
13:05Perculpa a mi loquera.
13:06¿Qué?
13:06Si yo tomara la medicina apropiada, no tendríamos esta conversación.
13:10Vaya, esto es más y más romántico.
13:12Oye, ¿tú me amas o no?
13:15Creo que sí.
13:16No creas, así no funciona el proceso.
13:19Está bien, te amo.
13:20¡Qué bien!
13:21Genial, sí, eso quería.
13:23Pero no me caso contigo.
13:24¿Qué?
13:25Ah, sí, bien, ya no importa.
13:30Acabo de salir de un matrimonio, por eso no estoy lista ahora.
13:33Está bien, yo te entiendo.
13:34No digo que no, sino que ahora no.
13:36Sí, ahora no es mi tiempo favorito para bodas.
13:40Lo importante es que nos amamos en serio.
13:42Bien.
13:43¿Con igualdad?
13:43Sí.
13:44Mitad y mitad, ¿verdad?
13:46Significa mucho para ti.
13:47Vamos, dilo otra vez.
13:49Te amo.
13:51No.
13:52¿Por qué?
13:53Antes quiero ver la sortija.
14:00Oye, Berta, la cosa esa del espagueti, ¿dónde la guardas?
14:04Es coladera.
14:05¿Para qué la quieres?
14:07No es para mí, es para Chelsea.
14:10Oye, ¿qué clase de espectáculo obsceno están dando arriba?
14:14No querrás saber los detalles.
14:15No quiero detalles.
14:18Necesito saber si hay que lavarla o tirarla cuando terminen.
14:22Yo creo que la vas a querer tirar.
14:25Buenos días.
14:26Hola, Alan.
14:27Felicítame.
14:27Estoy comprometido.
14:29¿Te dijo que sí?
14:30No dijo eso.
14:31¿Le diste la sortija?
14:32Sí.
14:33¿Pero qué dijo?
14:37Tenías que estar ahí.
14:39¿Ya fijaron la fecha?
14:41¿Para qué?
14:42La boda.
14:43¿Cuál boda?
14:43Solo estoy comprometido.
14:44De boda, nada.
14:46¿Y cuándo veré la sortija?
14:48Bueno, Chelsea tomó su segunda taza de café, así que creo que en 15 o 20 minutos.
14:55¿Alguien entiende de qué rayos habla?
14:57Chelsea se tragó unas monedas de níquel.
15:08¿Chelsea?
15:09Sí.
15:11Ya llevas ahí un rato.
15:12¿Cómo va todo?
15:13Muy bien.
15:14¿Necesitas ayuda?
15:15Traje la cosa de la popó de Alan.
15:19¡Lárgate!
15:21Está bien, está bien.
15:22Pero no lo olvides.
15:23Detente al oír el clic metálico.
15:25Puedo controlar eso.
15:26Solo digo que no está en las políticas de mi casero.
15:28Si le jalas por error, estoy frito.
15:31Charlie, lo juro.
15:32Si no te quitas de ahí, comeré un pedazo de queso y no volverás a ver la sortija.
15:37Sí, ya me voy.
15:38Bien.
15:39Te amo.
15:40No me presiones.
15:42Tú presiona.
15:46¡Oh, Charlie!
15:47¡Es preciosa!
Comentarios