- hace 7 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:08Buenos días
00:09Hola, cariño
00:12Charlie, por favor, no inicies nada
00:14Demasiado tarde, ya empecé
00:18Tengo que ir a trabajar
00:19De acuerdo, tengo un trabajo para ti
00:23Terminaremos esto esta noche
00:25Tal vez deba terminarlo yo mismo
00:27Adelante
00:28No es divertido cuando tienes permiso
00:31Oye Charlie, estaba pensando que tal vez hoy
00:33Podríamos quedarnos en mi apartamento
00:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37no, no, no, no, no, no, no, no
00:38Ay, discúlpame, ¿dijiste algo?
00:39Dije que tal vez hoy podríamos quedarnos en mi apartamento
00:42¿Que quieres quemarme el fomento?
00:45Quedarnos en mi apartamento
00:49¿Y por qué?
00:50He estado viniendo aquí las últimas tres semanas
00:51Y debo conducir una hora para llegar al trabajo
00:54Bueno, pues con gusto puedo pagarte un taxi
00:57No es el auto, tarado
00:58Dijiste que era por eso
00:59A lo que me refiero es que a que si vamos a vernos regularmente tendrá que ser dar y recibir
01:03Basado en lo de anoche, estamos más o menos a mano en ese aspecto
01:07Y si recuerdo correctamente, tú llevas uno recibido
01:11Oye, de los dos, yo fui quien terminó con la mano torcida
01:16Entonces, ¿qué dices de esta noche?
01:17Me encantaría, pero podría ser algo difícil
01:20¿Por qué?
01:21Sabía que preguntaría eso
01:23Me estás dando la impresión de que solo quieres verme en tu casa y cuando te conviene
01:27No, claro que no
01:30Entonces bien, ¿te quedarás en mi apartamento hoy?
01:33Suena genial, estoy ansioso
01:39Dos hombres y medio
01:40Hoy presentamos La Boca de Pinocho
01:44¿Qué quieres hacer estos días?
01:46No importa siempre que tú y yo estemos juntos
01:51¿Qué es lo que hiciste?
01:53Yo no hice nada, ¿por qué se te ocurre preguntarlo?
01:56Supongo que robó una licorería o mató a un vago
02:00¿Debo llamar a tu madre y preguntarle?
02:02Si eso quieres, pero te saca de tus casillas
02:05Correré el riesgo
02:06Bien, no importa
02:09Está bien, está bien, me echaron del autobús escolar
02:11Eres más fresco que una limonada fría
02:15¿Por qué te echaron?
02:17Pues en realidad es una historia graciosa
02:19Diviérteme
02:19¿Has oído de la muestra en albología?
02:23Sí, sí, me suena conocido
02:24El autobús pasó por la pista de carreras de las chicas
02:26Y fue gracioso mostrárselas
02:30Ves, ella se entiende
02:31¿Berta?
02:32Lo siento, recordé mi baile de graduación
02:35¿Y qué pasó?
02:36Pues yo trabajaba por la escuela esa noche
02:38Y creí que sería gracioso
02:40Hey, hey, hey, no tú
02:42Él
02:43Vaya, perdón por compartir
02:46¿Qué pasó?
02:47Bueno, parece que Berta tuvo un gran baile
02:50Juegas con fuego
02:51Eso es algo que hace mucho no hacemos
02:52Hagamos una fogata
02:53Jake
02:55Mamá me castigó 15 días
02:56¿Por qué no me contó nada de esto?
02:58Le prometí que te diría
02:59¿Qué quieres que diga?
03:00Ella me creyó
03:02¿Vamos al cine para crear lazos padre e hijo?
03:04No, no, nada de cine
03:05¿Latinamos?
03:06Nada de eso
03:07Bueno
03:07Y tampoco televisión, ni videojuegos, ni celular, ni iPods
03:10Nada que te entretenga o te divierta
03:12¿No quieres azotarme con un látigo y acabar ya?
03:14Vete de aquí
03:18Estoy aburrido
03:21Ay, diablos
03:24¿Qué pasa?
03:25¿Sabías que Culver City queda casi junto al aeropuerto?
03:29Sí
03:30Voy a tardar como 45 minutos desde aquí
03:32Si no hay tránsito
03:34¿Tránsito?
03:36¿Acaso Culver City es popular?
03:39No particularmente
03:40Pero hay otras personas con autos
03:41Que viven vidas totalmente separadas de la tuya
03:44Ay, claro
03:45Odio a esas personas
03:47¿Y qué hay en Culver City?
03:48Pregunto, sabiendo la única respuesta posible
03:50¿Puedes creer que quiere que vaya hasta su apartamento solo para pasar la noche juntos?
03:55Ah, pobre hombre
03:56Tienes que conducir 45 minutos para un acostón
04:00Ni 45 minutos para volver
04:04Son 90 minutos detrás del volante para 20 o 30 minutos detrás
04:08Mira, no tengo que dibujarte un mapa
04:10Mi parte es el corazón
04:11No es solo eso
04:12Dice que solo puedo estacionarme en la calle
04:14Donde hay árboles
04:16Y los árboles tienen, ya sabes, esa cosa tóxica que les escurre y cae en los autos
04:21Sumo
04:22Sí, sumo idiota seres y voy
04:25Oye, espera
04:26Tú siempre has dicho que es mejor ir a casa de las damas para poder huir rápido
04:29Sí, para chicas de una noche está bien
04:31Pero esta chica sí me importa
04:32Nos hemos visto casi por un mes
04:35Y aún así apenas te enteras en dónde vive
04:37Hay una diferencia entre interés y acoso, Alan
04:41Necesito mi laptop
04:42¿Para qué?
04:43¿Mi tarea?
04:44¿Cuál tarea?
04:45Eres muy estupe
04:50Gracias por conducir hasta acá, Charlie
04:52Acaso bromeas?
04:53Habría caminado de ser necesario
04:55Aunque pudo ser más rápido sin tránsito
04:58Buenas noches
05:00Buenas noches
05:12¿Qué estás haciendo?
05:13Oí la puerta de un auto
05:14Tú, Mercedes, está bien, Charlie
05:16Ya sé, ya sé
05:17Solo vuelvo a revisar
05:22Va a caerle sumo a la funda
05:24¿Acaso no es para eso?
05:26No lo entiendes, no importa
05:30¿No hay tele en tu recámara?
05:32Está en la sala
05:33¿Solo compraste una?
05:34¿Cuántas puedo necesitar?
05:36Bueno, tienes tres recámaras y un baño, así que...
05:39Cuatro
05:40Bueno, si prefieres ir a ver televisión en vez de abrazarnos, pues...
05:43Vete
05:44No, no
05:45Prefiero abrazarnos
05:49En mi casa podríamos hacer las dos
05:50¿No?
05:51Abrazarnos y ver deportes
05:53Buenas noches, Charlie
05:55Que duermas bien
06:12¿Y ahora qué?
06:14Nada, es que...
06:15Suelo dormir en el otro lado de la cama
06:16¿Sí? ¿Qué?
06:18Que normalmente duermo en mi lado izquierdo
06:20Y quedo de frente hacia el borde del colchón
06:22Pero aquí estoy frente a tu nuca
06:25Que está bien
06:26Claro que hay veces en que disfruto verla desde ese ángulo
06:30Pero, ¿sabes?
06:31Cuando quiero dormir es un tanto desconcertante
06:34Pues lo siento, pero este es mi lado
06:37Pero duermes del otro lado en mi casa
06:39Porque es tu casa
06:40Esta es mi casa
06:41Pero soy tu invitado
06:42Y yo lo soy en tu casa
06:43Es diferente
06:44¿Ah, sí? ¿En qué?
06:45Dame un minuto
06:46Hasta mañana, Charlie
06:49Vaya
06:50Eres muy inflexible
06:52¿Tú piensas que soy inflexible?
06:54Bueno, no físicamente
06:56Pero debes admitir que en cuanto a esto, si eres algo necia
07:00Buenas noches, Charlie
07:05Está bien
07:06Buenas noches
07:10¿Qué opinas de esto?
07:12Si cambiáramos lados y un intruso armado entrara
07:14Podría saltar y protegerte
07:15Pero así, seguramente te tocaría la primera bala
07:19¿Y si entrara por la ventana?
07:23Oh, genial
07:25Ahora jamás podré dormir
07:37Jake
07:42Más te vale no estar viendo la tele
07:56Ah, tal vez esté arriba
08:08¡Rayos!
08:31¿Qué opinas de esto?
08:43Es como tratar de dormir en la maldita jungla
09:01¿Qué sucede?
09:02Nada, nada
09:03Iba a ir al baño cuando pisé a un gato
09:06No tienes que irte a Hurtadilla
09:08Si quieres irte, vete
09:09Vaya, diría que alguien despertó del lado equivocado de la cama
09:12Pero no quiero volver a ese tema
09:15Adiós, Charlie
09:17Cielos, se te oye enojada
09:19¿Por qué estaría enojada?
09:21Solo porque he conducido a Malibú cada noche un mes
09:23Y tú no quieres quedarte ni una noche conmigo
09:25Bueno, eso
09:26Y puede que por incapacitar a tu gato
09:29Regresa a tu casa, Charlie
09:30¿Estás segura?
09:31Te lo imploro
09:33De acuerdo
09:33Si eso quieres
09:39Entonces, mañana en mi casa
09:46Haces el amor como mujer
09:47Pero lo lanzas como un hombre
10:05Jake
10:08¿Por qué estás durmiendo aquí?
10:12Estaba...
10:13Acampando
10:16Está bien
10:17Siempre que no estés viendo la tele
10:26Estúpidos pájaros
10:27Hola, ¿cómo te fue anoche?
10:29No pude hacerlo, Alan
10:31Traté
10:31Pero no pude
10:33Ah, bueno
10:33Eso le pasa a todos de repente
10:35Especialmente al llegar a nuestra edad
10:36¿De qué estás hablando?
10:39¿Tú de qué estás hablando?
10:40De que estoy tan acostumbrado a hacer todo a mi manera
10:43La que no pude pasar ni una noche en otra casa
10:44Sí, de eso hablaba
10:47Hubo una época en que podía dormir donde fuera
10:49Sofás, suelos, banquillos de testigos, patrullas, celdas
10:53Eso no es dormir, es desmayarse
10:55No discutiré de semántica contigo
10:58El punto es que estaba muy incómodo allá
11:01Y aun si hubiera podido dormir, la mañana habría sido un desastre
11:04¿Cómo está eso?
11:05Piénsalo
11:06Después de beberme mi café, ¿a dónde iría a ser mi asunto?
11:09Ah, claro
11:10Tú siempre quieres la cancha local para eso
11:13El retrete tiene tapa de madera
11:16Sería como sentarse en la boca de Pinocho
11:20¿No te sorprende la gente que puede hacer popó en las gasolineras?
11:24Es decir, ¿qué les pasa?
11:25¿Y los retretes portátiles?
11:27No son personas, son animales
11:30Preferiría ir al maletero de mi auto
11:31Yo lo he hecho
11:35¿Te hiciste en el maletero de tu auto?
11:37No, del tuyo
11:42¿Fuiste tú?
11:46Me había convencido de que fue un coyote
11:49Ven
12:04¿Qué diablos haces?
12:06Toco humo en el agua
12:07¿Con la lengua?
12:09Buena onda, ¿no?
12:10No, no es buena onda, es asqueroso
12:12Alan, ven aquí
12:13¿Y ahora qué?
12:15Tu hijo lame mi piano
12:17Jake, no le hagas eso al piano de tu tío
12:20Me aburro
12:21Pues lea un libro
12:21No quiero leer un libro
12:23Entonces lame un libro
12:27¿Cuánto tiempo va a durar este asunto del castigo?
12:29Quince días
12:30¿Quince días?
12:31Charlie sacó el trasero por la ventana del autobús en la pista de las niñas
12:33¿Y por eso lo estás castigando?
12:35A su edad, ¿tú le mostraste el trasero al coro de niñas?
12:38No, a su edad, tú me bajaste el pantalón frente al coro de las niñas
12:42Ah, claro
12:43Sí
12:43Bueno, igual diste la nota del anuario
12:47Berta, ya me voy
12:48Espera
12:49¿A dónde vas?
12:50Convencí a Chelsea de volver a pasar la noche en su casa
12:53Tu maleta para la noche
12:56Gracias
12:57¿Todo eso para una noche?
12:58Una noche
12:58Y una reunión mañanera de negocios con Pinocho
13:03Tienes tus chancas para la ducha
13:05Toallas personales de baño, manos y cara
13:07Tu jabón de manos, rostro y champú
13:08Genial
13:09Una tele de mano
13:10Tu almohada de plumas de ganso
13:11Tu sábanas y funda de almohadas egipcias
13:13Y una bolsa Ziploc con tu café de tostado francés
13:15Fantástico
13:15Un tarro de jalea de frambuesas sin semillas
13:17Un laxante ligero
13:18Y un rollo de papel de baño acolchonado con lanolina
13:23Perfecto
13:25Culver City, allá voy
13:30No lo lograron
13:31Ni sueños
13:34Sabes, jamás lo he visto comer jalea de frambuesas sin semillas
13:37Es porque jamás te has aplicado una capa delgada en el trasero
13:45Me alegra que te dieras cuenta que esto es importante para ti, Charlie
13:48Bueno, tú eres importante para mí
13:51¿Qué estás haciendo?
13:53Traje mis sábanas
13:55Ayúdame con aquel lado
13:57¿Qué tienen de malo las mías?
13:58Nada, pero las mías son mejores
14:01De algodón egipcio, como de ocho millones de hilos
14:04Y buenas noticias
14:06Resolví lo del problema del lado de la cama
14:08¿Ah, sí?
14:10Simplemente dormiré con la cabeza ya
14:14Así estaré frente al lado correcto
14:15Pero entonces sus pies estarán en mi cara
14:17Ya está resuelto
14:18Noción de pies de menta
14:21Creerás que duermes en Dulcelandia
14:24Oh, y antes de que lo olvidé
14:27¿Papel de baño?
14:27No esperes mucho
14:29Pero voy a hacer el esfuerzo
14:34Jake
14:37¿Estás aquí?
14:40¿Has visto a mi hijo?
14:55¿Qué rayos?
14:56¿Me das privacidad, por favor?
14:58No
15:00Sal de la bañera
15:01Fuera, fuera
15:02Bueno
15:03Increíble
15:04¿Es la televisión tan importante para ti?
15:05¿En serio hay que preguntarme?
15:08Ve a tu habitación
15:09De acuerdo
15:09Pero ve el asiento de baño del tío Charlie
15:11Y se calienta
15:11Ya, vete
15:15¿Puedo comer esta jalea de frambuesa?
15:16¡No toques la jalea!
15:26Oh
15:29Calientito
15:33Si tan solo pudiera hacer popo de noche
15:36Pero puedo orinar como las chicas
15:49Charlie
15:53¿Qué?
15:54Esto no está funcionando
15:55¿Huelen mucho a menta?
15:57No son tus pies
15:58Bueno, sí son tus pies
15:59Pero también las sábanas
16:00Las almohadas
16:01Las toallas
16:02La tele
16:02Y el cepillo de dientes eléctrico
16:03No, es un electrodoméstico
16:04Dental ultrasonico
16:06Tiene probablemente más vibraciones por minuto
16:08Que el huevo de plástico que guardas en tu blog
16:11No es cierto
16:12Sí, tengo uno de esos
16:13Por favor, vete a casa
16:15¿Te lo quiero pasar la noche aquí?
16:16No, no, no
16:17Cometí un error
16:17A partir de ahora, nos quedamos en tu casa
16:20De acuerdo
16:20Tú decides
16:22No soy nada
16:23Más que flexible
16:29Deberías ponerle un cascabel a esta cosa
16:37Hola, señora cama
16:40Estaré con usted en un minuto
16:42Después de presentarle mis respetos al señor Retrete
16:58Hola
16:59¡A la próxima!
17:04Gracias por ver el video.
Comentarios