- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:58Und ist dir schon eine Erleuchtung gekommen, wie das mit uns weitergehen soll?
02:01Ich kann es mir nämlich nicht leisten, im Schneidersitz rumzuhocken und zu warten, bis du wieder runterkommst von deinem spirituellen
02:06Höhenflug.
02:08Ich habe nämlich Familienzuwachs bekommen.
02:11Natalie ist bei mir eingezogen.
02:13Ich kann es nicht ändern.
02:15Wenn ich es jetzt nicht mache, dann schaffe ich es nie mehr.
02:17Und Lena?
02:18Hast du etwa immer noch nicht mit ihr gesprochen?
02:22Du Feigling!
02:23Doch!
02:24Ja und?
02:25Ich fürchte, sie nimmt mich nicht ernst.
02:29Außerdem hat sie die Prüfungskommission von der Bank am Hals.
02:31Und andere Sorgen.
02:32Ja, ich weiß.
02:33Natalie redet von nichts anderem, wenn sie nicht irgendwo rumsitzt und heult.
02:37Ach, hier, das ist für dich.
02:39Ich will dich nicht stören bei deiner Meditation, aber ich mache heute früher Schluss.
02:43Die Kommission fliegt weiter nach Barcelona.
02:45Also bitte, geh nicht aus dem Haus, bevor ich mich gemeldet habe.
02:48Ich liebe dich, Lena.
02:49Ja, die Frau bist du los, Christ, das weißt du doch hoffentlich.
02:53Ich kann nichts anfangen mit einem tibetischen Mönch, der im Schneidersitz rumhockt.
02:56Herrgott, Uwe, hör auf jetzt!
02:59Glaubst du, mir fällt das leicht?
03:01Ich liebe Lena.
03:03Aber ich weiß ganz genau, wenn ich jetzt nichts unternehme,
03:05dann geht unsere Beziehung in die Brüche.
03:06So oder so.
03:07Und unsere Freundschaft auch.
03:09Das hält doch keiner aus auf die Dauer, diesen Werbezirkus.
03:13Da muss man doch innerlich drauf gehen.
03:16Und von so einem Mann hat eine Frau ganz bestimmt nichts.
03:22Das guckt nicht so wie ein Cocker Spaniel.
03:25Ich kriege mich schon wieder in den Griff.
03:28Und ein Jahr ist schnell vorbei.
03:30Tibet?
03:32Grüß!
03:33Zieh mal was anderes an und dann gehen wir vorhanden nicht ein Cappuccino trinken.
03:42Sind die Prüfer schon durch?
03:43Nein, aber Frau Stangl hat ein Taxi zum Flugplatz bestellt für die Herren.
03:47Elf Uhr, dann ist alles überstanden.
03:49Na, hoffentlich.
03:56Wann kriegt denn Lena jetzt Bescheid?
03:58Was weiß ich.
04:00Aber auf die paar Tage kommt es jetzt auch nicht mehr an.
04:02Seit letzter Woche verschieben wir das Meeting von einem Tag auf den anderen.
04:05Und inzwischen geht mir die Chance meines Lebens flöten.
04:07Ich muss erst wissen, wie es bei Althofer weitergeht.
04:09Und übrigens, eine total verschuldete Schnellreinigung würde ich nicht gerade als die Chance meines Lebens bezeichnen, Herr Weitz.
04:26Ist sie es?
04:28Ja.
04:35Weh jetzt auf, bitte, ja?
04:37Und lass mich reden, okay?
04:40Frau Schelmer, nehmen Sie Florian bitte wieder.
04:43Geh her, mein Puh, du darfst mir beim Bügeln helfen, gell?
04:48Komm rein.
04:49Hallo.
04:49Gott, ist der junge Mann groß geworden.
04:51Ja, und glaube, ihr spielt gar nicht auch so.
04:54Gut siehst du aus.
04:56Ach, das täuscht.
04:59So, dann wollen wir mal.
05:00Kann ich dir irgendwas anbieten?
05:02Tee oder vielleicht ein Glas Shampoos zur Feier des Tages?
05:07Ich fürchte, es gibt keinen Grund zu feiern.
05:10Es tut mir leid, aber ich bin mir nicht mehr sicher, ob ich das durchziehen will.
05:13Bis zum bitteren Ende.
05:15So, das heißt, dass du dein Angebot zurückziehst.
05:17Ich möchte das Ergebnis von der Kommission abwarten.
05:20Und dann können wir vielleicht wieder drüber reden.
05:22Über den Preis natürlich auch.
05:24Ja, und jetzt entschulde ich mich bitte.
05:27Ich habe meinen Termin.
05:34So, das habt ihr nun davon.
05:37Geh mir da einen cleveren Schachzüge.
05:39Jetzt kommt ja niemand ab.
06:13Das Taxi.
06:15Es ist überstanden.
06:18Du hättest dabei sein, Sohn Roland.
06:20Immerhin bist du Geschäftsführer.
06:22Von Althofer, nicht von Tscherni.
06:24Hier, wie findest du denn den?
06:25Jetzt hör mal auf, den Innenarchitekten zu spielen.
06:27Deine Freundin wird sich sowieso neue Möbel kaufen.
06:30Und zwar vom Feinsten.
06:31Wieso denn?
06:32Die Alten in der Villa sind doch noch einen wunderbaren Schuss.
06:34Und Cornelia will nichts von dem Kram.
06:37Was quatschen die denn noch?
06:39Oh, Lena versprüht Charme.
06:42Kommt vor die Säule.
06:44Wir haben einen Taschenrechner da, wo andere ihr Herz haben.
06:50Los, komm.
06:52Wohin denn?
06:53Na, Lena, fragen, wie es gelaufen ist.
06:56Interessierst du dich überhaupt nicht mehr für das Thema?
07:01Hier, guck mal.
07:03Lena hat den vollen Listenpreis überwiesen für unsere Rechnungen.
07:06Ich schätze mal, ihre Bilanz ist sowieso im Keller.
07:08Aber egal, die Kiste mit der Aktiengesellschaft brauche ich nicht mehr.
07:12Die vier Millionen von Birgit, die reichen mir auch.
07:14Der ist auch nicht schlecht.
07:21Lena!
07:25Wie ist es gelaufen?
07:29Keine Ahnung.
07:30Sie haben sich allerdings etwas gewundert, dass deine geschwinte Bilanz von meiner abweicht.
07:35Sehr witzig.
07:36Das hast du doch verbockt, stuhl wie du bist.
07:39Althofer für die Stoffe den vollen Preis zahlen.
07:41Das ist einfach nur ehrlicher, oder?
07:43Außerdem ist es besser für uns alle, auch für Althofer.
07:46Na ja, jedenfalls fliegen die jetzt nach Barcelona und checken den Betrieb dort.
07:49Dann den Versand.
07:50Das Gutachten wollen Sie dann nächste Woche abliefern.
07:53Und wenn Sie den Börsengang befürworten?
07:57Dann sehen wir weiter.
08:05Und wer sagt das?
08:07Frau Schirmer.
08:09Da hat sie sich vielleicht verhört.
08:11Aber trotzdem, vielen Dank.
08:14Was ist los?
08:16Das war Frau Stangl.
08:17Sie wollte wissen doch bestimmt, dass Frau Meierbeer Herrn Dr. Strauminger den Deal aufgekündigt hat.
08:23Wie bitte?
08:24Sie hat es von Frau Schirmer.
08:25Die freut sich natürlich wie ein kleines Kind, weil sie da nicht umziehen muss mit Cornelia.
08:29Wo ist Birgit?
08:31Keine Ahnung.
08:32Eigentlich müsste sie in der Boutique sein, aber die haben vorhin angerufen und gefragt, wo sie bleibt.
08:36Oh Gott.
08:37Nimm das denn nie im Ende?
08:39Ich wollte heute eigentlich freimachen, wenn die Kommission weg ist.
08:42Ich habe Chris die ganze letzte Woche kaum gesehen.
08:44Du kannst jetzt nicht weg.
08:45Höchstens um vier.
08:47Also den Termin mit WLAN kann ich verschieben, aber sonst...
08:50Lena.
08:51In zwei Wochen ist die Berliner Modewoche.
08:53Und du hast noch nicht mal angefangen.
08:56Lena.
08:58Ich kann es auch nicht ändern.
08:59Aber wer A sagt, muss auch B sagen.
09:01Du hast eine Firma, um die du dich kümmern musst.
09:03Ja, dann lieber Chris ist Freiberufler.
09:05Das ist was anderes.
09:06Da kann man ab und zu auch mal durchhängen.
09:08Aber du nicht.
09:10Meine bescheidene Erfahrung mit Männern hat mich eins gelehrt.
09:13Nachgeben bringt nichts.
09:14Am Ende tun sie doch, was sie wollen.
09:16Na, dann stehst du da mit deinen selbstgebackenen Plätzchen.
09:19Plätzchen.
09:21Plätzchen.
09:22Wenn es so einfach wäre.
09:26Ich bin oben.
09:27Versuchst du Birgit zu erreichen, ja?
09:43Also eine halbe Stunde habe ich Zeit.
09:46Lena sitzt beim Friseur unter der Haube und will mich anschließend zum Zahnarzt schleppen.
09:51Ein Meierbär für den Herrn Meierbär?
09:53Oh, sehr aufmerksam.
09:56Danke.
09:57Papa.
09:59Entschuldigung.
10:01Was gibt's?
10:03Darf ich fragen?
10:05Mir ist jetzt wirklich nicht nach Scherzen zumute.
10:10Du hattest recht.
10:12Ich habe mich da mit altufern was verrannt, dass es...
10:14Es kann nicht gut gehen.
10:17Und woher diese urplötzliche Erkenntnis?
10:21Ich habe gerade Cornelio und Dr. Straubinger abgesagt.
10:24Ohne das Ergebnis von der Kommission war mir das alles zu riskant.
10:28Aber vielleicht war das ja auch zu voreilig.
10:30Ich habe jetzt Rolands Anteile und...
10:31Wie viel hätte dich der Spaß denn gekostet?
10:35Das weißt du doch sowieso.
10:37Du spielst mir doch nach.
10:39Ich habe aufgehört zu zählen.
10:41Aber wenn ich richtig informiert bin, dann zahlst du vier Millionen.
10:46Plus die Provision von Lausitz und, und, und.
10:49Oh Gott.
10:50Ja, ja, ja.
10:51Hinterher ist die Jugend immer schlauer.
10:53Nur in meinem Alter, da hat man gelernt, vorher schlauer zu sein.
10:57Aber auf mich hört ja keiner.
10:58Vielen Dank, Papa.
10:59Das hilft mir jetzt wirklich weiter.
11:01Gut.
11:04Das Kind ist in den Brunnen gefallen.
11:08Also ziehen wir es wieder raus.
11:11Nur eins musst du mir versprechen.
11:13Zur Abwechslung tust du jetzt mal genau das, was ich dir sage.
11:19Ja.
11:21Also jetzt bestätzt du dir einen großen Eisbecher mit Früchten.
11:25Was, Papa?
11:27Wenn du als Kind Kummer hattest, hat das immer wunderbar geholfen.
11:32Jetzt isst dein Eis und lass den Papi mal ungestört das Kind aus dem Brunnen ziehen.
11:46Nobel, Nobel.
11:55Mein lieber Herr Gesangsfrau.
11:59Jetzt guck doch mal.
12:00Ja.
12:01Ist der Vertrag so in Ordnung?
12:06Ja.
12:08Scheint alles okay zu sein.
12:11Und inzwischen müsste das auch im Grundbuch eingetragen sein.
12:15Auf deinen Morgen.
12:17Wunderbar.
12:19Ich werde die Wohnung sowieso gleich wieder verkaufen.
12:23Außer Geld interessiert dich wohl gar nicht.
12:25Na komm, dich doch auch nicht, oder?
12:27Doch.
12:29Du interessierst mich.
12:31Leider mehr es mich lieb ist.
12:38Na komm.
12:41Ja, was ist mit deinem rasenden Roland?
12:43Ich meine, wenn der erfährt, dass du euer Liebesnest verschabeln willst,
12:47dann läuft er doch amok.
12:48Ich habe ihn nicht gebeten, mir eine Wohnung zu schenken.
12:50Oder ein Auto.
12:52Ganz von allein ist er bestimmt nicht auf die Idee gekommen.
12:55Im Bett entwickeln manche Männer eben Fantasie, im Gegensatz zu dir.
13:00Apropos.
13:20August.
13:24Was brauchst du jetzt für ein Gesicht?
13:26Ich komme vom Zahnarzt, das ist eine dicke Lippe.
13:28Ich brauche dringend Schnaps.
13:30Ich hole da.
13:34Aber was guckst du denn du so?
13:38Machst deine Morgengymnastik.
13:40So, sag mal, wo hast du denn diesen Steinadler her?
13:46Den hat mir Marion Stangel angedreht.
13:50Aber ich bin schon an ihn gewöhnt.
13:53Was ist denn mit deinen Zähnen?
13:54Ach, mir ist ein Zahn abgebrochen und Hedda hat das gestört.
13:58Sie lebt nämlich mit mir meiner Schönheit wegen, weißt du.
14:01Du trinkst gar nicht?
14:02Ja, lieber nicht.
14:05Na, was ist los?
14:08Den Obstl hättest du ja auch zu Hause gekriegt.
14:10Wahrscheinlich einen besseren.
14:20Es geht um deine verdammte Firma, Willem.
14:23Ich habe sie ja kommen sehen.
14:25Aber dass es so schnell akut würde, hätte ich nicht gedacht.
14:28Akut?
14:30Was?
14:31Birgit hat sich übernommen, finanziell sowieso.
14:33Aber jetzt auch mit Nerven.
14:35Jedenfalls steht sie das nicht durch.
14:38Althofer steht doch nicht schlecht da.
14:42Wiederhin.
14:44Denn der Firma ist ein Kartenhaus.
14:46Mit einem Geschäftsführer, der nichts anderes im Kopf hat als seine Weibergeschichten
14:50und den der Firma alles schleifen lässt.
14:52Und der andere, Felix, der rennt mit irgendwelchen Winkeladvokaten und halbseitenden Bankern herum
14:57und versucht mit Spekulationen eine schnelle Macht zu machen.
15:00Lena...
15:01Lena ist eine ganz talentierte und ehrgeizige Frau.
15:04Aber ihre Firma hat doch keinen nennenswerten Gewinn gemacht
15:07und wird auch so schnell keiner machen.
15:10August, jetzt mach mal einen Punkt.
15:11Ja, und zwar einen Doppelpunkt.
15:13Anführungsstriche O.
15:14Wie der Herr, so ist Geschirr.
15:16Oder in schlichter Poser, wie die Gesellschafter, so die Gesellschaft.
15:21Das tut mir leid, bitte.
15:23Du hättest es machen sollen, wie ich.
15:25Erst alles verkaufen und dann aussteigen und Golf spielen.
15:30Du wirst gut reden.
15:31Ja, komm.
15:33Das war eine Bestandsaufnahme.
15:35Und jetzt hör mir mal gut zu, Will.
15:38Wir werden jetzt eine Strategie entwickeln.
15:42Gemeinsam.
15:43Zweitens werden wir Maßnahmen planen und eisern durchziehen, so wie wir das gelernt haben.
15:49Ah!
15:51Du willst in die Firma einsteigen?
15:54Das ist ein Himmelfahrtskommando.
15:56Ja, von mir aus, aber ich kann da nicht einfach zugucken.
15:59Ich hab's ja versucht, aber ich schaff's nicht.
16:01Und bevor ich jetzt alles den Bach runtergebe...
16:03Komm, hol bitte Papier und Bleistoff.
16:07Bitte.
16:12Du weißt auch, was du dich da einlässt.
16:15Ja, dasselbe hat mich dein Schwiegersohn auch gerade gefragt.
16:21In einer knappen Stunde bin ich stolzer Besitzer von 15 Prozent deiner Firma.
16:32Du hast Cornelias Anteile gekauft.
16:36Jawohl.
16:38Ja, nun lach mal nicht.
16:40Mit mir gibt's 15 Prozent von Roland und deinen 25 Prozent haben wir nämlich 55 Prozent, Will.
16:46Und das ist die Mehrheit.
16:48Wir werden jetzt den jungen Leuten mal zeigen, wo Bartelt den Most holt.
16:53Und wir machen unser Geld auf ganz altmodische Art, Will.
16:59Wir verdienen es.
17:01So, komm, trinkst du einen mit.
17:07Vielleicht war er noch benebelt von der Betäubungsspritze beim Zahnarzt.
17:10Aber jedenfalls hat er unterschrieben.
17:12Und bezahlt.
17:15Nur drei Millionen?
17:17Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
17:21Du bist frei, Cornelia.
17:23Und ich auch.
17:24Das ist das Wichtigste.
17:25Und warum?
17:26Warum er und nicht Birgit?
17:28Und wenn?
17:29Soll er damit glücklich werden?
17:31Wir werden's jedenfalls in unserem neuen Leben, unserem neuen Haus.
17:34Das hier hat dich nie losgelassen.
17:36Ich hab hier mehr mit deiner Vergangenheit gelebt als mit dir.
17:40Andreas?
17:40Doch!
17:42Die Menschen in der Firma hier, deine Familie.
17:45Der Geruch von den Zigarren von deinem Vater und deinem Großvater.
17:47Ich will mit dir alleine leben, Cornelia.
17:49Mit dir und deinem Kind und deiner Musik.
17:52Komm, spiel mir noch mal was.
17:53Bitte.
17:53Ich hab noch eine halbe Stunde.
17:55Irgendwas Fröhliches.
17:56Du hast so lange nicht mehr gespielt.
17:59Ja.
18:26Ich hab noch mal was.
18:33Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, bitte nur nicht weinen.
18:38Es ist ja zu weinen, gell?
18:42Wir müssen doch raus, nach Grönwald.
18:45Zu den ganzen, ganzen Großkopf.
18:54So, da wären wir.
18:55Ja, die Matratze kommt hinten ins große Zimmer.
19:00Die Folie können Sie mir rinnehmen, ja?
19:01Okay.
19:19Die brauchen wir hier einen Vinzenz.
19:20Ja.
19:24Ja.
19:28Also, danke.
19:29Danke.
19:29Tschüss.
19:30Tschüss.
19:30Ach, ähm.
19:31Hier, für Sie.
19:33Danke.
19:33Ciao.
19:34Bitte, tschüss.
19:50Tschüss.
19:50Tschüss.
20:02Hi.
20:07Tschüss.
20:09Tschüss.
20:10Tschüss.
20:12Ciao.
20:27Untertitelung. BR 2018
20:45Das sage nicht nur ich, das sagen alle im Lager. Und egal, was der Kunze sagt, das geht nicht mehr
20:50lange gut hier. Und da auch noch Geld reinzustecken, ist doch bescheuert. Die steuern hier munter auf die nächste Pleite
20:56zu.
20:56Ich wusste gar nicht, dass du Betriebswirtschaft studiert hast.
21:00Herrgott, nochmal. Wir brauchen Eisen im Feuer. Und die Schnellreinigung ist...
21:15Ich habe zwar nicht Betriebswirtschaft studiert, aber eins und eins kann ich noch zusammenzählen. Und eins ist klar. Die Ratten
21:21verlassen das sinkende Schiff. Oder warum glaubst du, steigen die Althofers alle aus?
21:25Gib mir mal die Tasche.
21:30Hier, die Einkaufsliste. Und beim Schuster kannst du auch vorbeifahren. Bei uns geht es heute wieder länger.
21:44Tibet! Chris!
21:45Ja, der wollte schon immer mal dahin. Aber da haben die Chinesen das Sagen und das Militär. Das ist ein
21:51absolutes Kamikaze-Unternehmen.
21:53Was will er denn da um Himmels Willen?
21:55Man fotografieren, nehme ich an. Die Schweinereien, die da laufen sollen.
22:00Na ja, Bewusstsein wecken, die Welt aufrütteln oder was immer er sich so vorstellt.
22:04Ja, und Lena?
22:05Und die glaubt anscheinend, das ist alles eine Krise, die vergeht. Mit ein bisschen nett kochen und im Bett rumtouren.
22:10Zusammen.
22:11Sag mal, wie redest denn du? Essen und Sex. Als ob das alles wäre in einer guten Beziehung.
22:16Entschuldige, aber bei mir funktioniert das. Aber ich bin ja ein schlichteres Gemüt. Chris ist da vielschichtiger.
22:22Na nur, ich habe meinen Pulver verschossen. Jetzt muss Lena ran und zwar volle Pulle. Also stecke das bitte, ja?
22:27Ja, wenn ich ihm damit komme, zieht das nicht. Ich bin ja nur der gute Uwe.
22:31Genau.
22:33Gott sei Dank. Weil alle anderen... Vergiss es.
22:39Sehe ich dich später noch?
22:40Weiß nicht.
22:43Na ja, wenn du Sehnsucht noch mehr haben solltest.
22:46Ich bin bis 11.12 Uhr im Labor, mindestens.
22:49Den Schrott erledigen, den Chris mir aufgehalst hat.
22:51Ich habe zuerst die Gruppe zuerst die Gruppe.
23:22Das war's für heute.
23:56Natalie, was gibt's denn?
23:58Uwe war gerade bei mir.
24:00Du musst zu Chris, es brennt.
24:04Uwe hat einfach nur Angst um seinen Umsatz mit Chris.
24:08Aber damit muss er leben.
24:10Mein Gott, das kennst du doch auch, man ist nicht immer gut drauf als Kreativer.
24:13Ich würde auch mal eine Weile gern alles hinschmeißen und meinen Kopf auslüften und so weiter.
24:18Chris fliegt morgen um neun nach Frankfurt.
24:21Von da nach Neu-Delhi.
24:24Wo ein Mietwagen auf ihn wartet und ein Guide, der ihn über die Grenze nach Tibet bringt.
24:31Es sei denn, du kommst von deinem Czernitrip runter und kümmerst dich um ihn.
24:35Seit wann weiß denn Uwe das?
24:36Das ist doch jetzt egal.
24:38Nein, ist es nicht.
24:40Seit heute Mittag.
24:41Chris hat ihn angerufen, weil Uwe war auch sauer auf ihn.
24:45Weil er heute Morgen extra zu ihm gegangen ist und nichts erreicht hat.
24:49Mein Gott, Lena, du kennst doch die Männer.
24:54Chris hat Angst vor seiner eigenen Courage.
24:56Deshalb stellt er dich lieber vor vollendete Tatsachen.
25:00Er weiß genau, dass er keine Chance hat, seinen Flieger zu kriegen, wenn du das nicht willst.
25:04Der Mann liebt dich.
25:08Frag Uwe, der kennt ihn viel länger.
25:11Lena, bitte.
25:12Was ist denn das alles wert hier, wenn man es mit niemandem teilen kann?
25:16Hat Felix so nicht getrennt leben?
25:22Na endlich.
25:23Birgit, wo steckst du?
25:25Entschuldige bitte.
25:27Ich...
25:27Sag mal, könnte ich Lena kurz allein sprechen?
25:29Oder soll ich lieber später nochmal wiederkommen?
25:31Nee, nee, schon gut.
25:33Aber mach jetzt nicht so lange, sondern tu, was ich dir gesagt habe, ja?
25:36Sonst würde es dir ewig leid tun.
25:41Was Ernstes?
25:43Also nichts Geschäftliches.
25:45Aber sag mal, was ist denn das?
25:46Ich habe gedacht, ich höre nicht recht.
25:47Du hast die Anteile von Cornelia nicht?
25:50Ja, ich weiß.
25:51Ich hätte das eigentlich mit dir besprechen sollen, aber...
25:54Ich habe Angst gehabt, du würdest versuchen, mich umzustimmen.
25:57Lena, ich habe die Panik bekommen.
25:59Ich...
25:59Ich habe einfach nicht solche Nerven wie du.
26:01Ich habe plötzlich das Gefühl gehabt, einen riesigen Fehler zu machen.
26:04Ich habe dir immer davon abgeraten.
26:06Aber jetzt?
26:07Dann war doch alles umsonst.
26:09Ja.
26:10Das hat mein Vater auch gesagt.
26:12Und heute Nachmittag waren wir bei Straubinger und er hat die Anteile von Cornelia gekauft.
26:17Dein Vater.
26:18Ja.
26:19Das klingt völlig verrückt, ich weiß.
26:21Ist es aber gar nicht.
26:22Mit den Anteilen, die ich von Roland gekauft habe und mit Wilhelm auf unserer Seite, haben wir die Kontrolle über
26:29Althofer.
26:30Es bleibt praktisch alles beim Alten.
26:33Gewisse Änderungen die Gesamtkonstruktion der Firmen betreffend wird es geben, aber das bespricht mein Vater gerade mit Wilhelm.
26:40Ja, was sagst du denn dazu?
26:42Ja, was soll ich dazu sagen?
26:44Es scheint ja alles beschlossene Sache zu sein.
26:47Nein, nichts ist beschlossen.
26:48Lena, mein Vater schätzt dich sehr.
26:51Und er hält unsere Firma für absolut überlebensfähig.
26:55Egal, was die Kommission feststellen wird.
26:57Er findet nur, dass du völlig unterkapitalisiert bist.
27:02Und das will er ändern.
27:04Ganz oder gar nicht, das war immer seine Devise.
27:07Und genau daran sind die meisten E-Commerce-Firmen kaputt gegangen.
27:10An den Zinsen für die Werbekosten und diesen ganzen aufgeblasenen Apparat.
27:14Jetzt hör ihn jedoch erstmal an, Lena.
27:21Vater hat wirklich ein paar sehr gute Ideen, vor allem die Geldbeschaffung betreffen.
27:25Ohne zu viel Privatkapital investieren zu müssen oder zu den Banken zu gehen.
27:28Er will mit Althofer auf den Aktienmarkt.
27:32Und umfirmieren.
27:34Fashion Factory.
27:36Er findet Althofer, das klingt halt wie alte Socken.
27:40Soll das heißen, Althofer wird es in der Form nicht mehr geben?
27:44Aber dafür hast du jetzt eine viel solidere Basis.
27:46Maschinen, Gebäude, Umsätze, Lagerbestände und so weiter.
27:51Und du?
27:53Was springt für dich raus bei der ganzen Konstruktion?
27:55Das wird sich finden.
27:56Aber eins steht fest und das hat Vater zur Bedingung gemacht.
27:59Roland wird im zukünftigen Vorstand keine Rolle mehr spielen.
28:03Eine gewisse Lena Czerny dafür, aber eine umso größere.
28:08Lena, jetzt sag doch mal was.
28:10Du bist am Ziel.
28:12Chefin von Althofer, endlich.
28:14Ich muss mir das alles nochmal überlegen.
28:19Meierbeer.
28:21Nein, Vater, ich habe gerade mit ihr gesprochen.
28:24Ja, ja, ja, sie ist begeistert.
28:31Ich bin gleich wieder da.
28:33Ich bin gleich wieder da.
29:06Ich fürchte, Ihren Flieger werden Sie verpassen, Herr Althofer-Tor.
29:09Oh, hallo, Herr Althofer.
29:15Es wird eine Zeit lang dauern, bis ich mit Ihnen fertig bin.
29:20Jetzt machen Sie keinen Fehler.
29:23Es ist nicht so, wie es scheint.
29:27Herr Althofer, ich habe mein rein geschäftliches Verhältnis.
29:31Herr Althofer, Herr Althofer, das werden Sie bereuen.
29:34Herr Althofer.
29:35Ich bin sinner.
29:37Ah, das ist nicht so, wie ich bin.
29:39Ich bin jetzt nicht so, wie es eigentlich schon ist.
29:57Ich bin jetzt nicht so, wie es ich wie es ist.
30:00Ich bin jetzt nicht so, wie es ich bin.
30:14Hey, hallo, lass mich.
30:38Ja, grüß Gott, können Sie mir den Notarzt schicken, mein Fahrgast ist überfallen worden.
31:26Hi, das war gerade Jack Macmillan, der macht meinen Text für den Fotobund.
31:30Über Tibet?
31:31Über Tibet?
31:31Mhm.
31:33Toll.
31:35Und wo komme ich hier vor in deinem zukünftigen Leben?
31:40Lena, ich muss das jetzt machen. Wenn ich das jetzt nicht mache, dann mache ich das nie mehr. Verstehst du?
31:45Hey, komm doch einfach mit. Ein, zwei Jahre, was ist das schon? Du hast ein ganzes Leben.
31:52Tibet. Was soll ich denn in Tibet?
31:58Zu dir selbst finden.
32:01Du bist doch nichts als eine fremdbestimmte Marionette. Die Banken, Kunden, die Firma. Und wo bist du?
32:06Ich bin hier, Chris. Meine Aufgabe habe ich hier. Und die Menschen, die mir was bedeuten. Hier ist mein Platz
32:13und deiner auch.
32:15Oder glaubst du, du brauchst nur in ein Flugzeug zu steigen und bist ein neuer Mensch oder was? Du nimmst
32:19dich doch immer mit, egal wie weit weg du fährst.
32:23Und spätestens nachts in irgendeinem fremden Hotelzimmer, da liegst du dein Muttersehen allein und stellst dir genau dieselben Fragen wie
32:29hier auch.
32:33Versteh mich richtig, Chris. Ich will dir die Reise nicht ausreden.
32:39Ich bin nur wahnsinnig enttäuscht, dass du mich einfach vor vollendete Tatsachen gestellt hast.
32:45Ich hatte das Gefühl, du nimmst das nicht ernst.
32:49Und jetzt sind wir genau an dem Punkt angelangt, wo wir uns nur noch wehtun.
32:54Ich kann hier wieder gehen.
32:55Nein! Nein!
33:13Mach auf!
33:15Herr Gott, nochmal! Ich weiß genau, dass du da bist! Silke!
33:19Sag mal, spinnst du?
33:20Ich!
33:20Ja, du! Was fällt dir ein, Lausitz zu verprügeln?
33:24Also doch, du hast mit ihm...
33:26Ja und, warum denn nicht? Und jetzt verschwinde endlich, bevor dich die Polizei abholt!
33:30Nein, warte, warte, Silke, warte, Silke!
33:32Roland, verdammt nochmal, begreif es endlich! Es ist aus!
33:36Silke!
33:38Mach auf!
33:41Silke!
33:51Ist Roland schon zurück?
33:53Nein, ich verstehe das nicht. Er hat sich auch nicht gemeldet, obwohl er nachmittags wieder zurück sein wollte.
33:59Ach, vielleicht ist er das.
34:01Stange?
34:03Ja, Entschuldigung, Firma Althofer.
34:06Ja, sicher!
34:08Was bei Ihnen?
34:11Ja, aber...
34:13Nein, natürlich! Ich werde sofort Doktor Straubinger benachrichtigen.
34:18Das war Kommissar Bruckner.
34:21Roland sitzt in der Ausnüchterungszelle im Präsidium.
34:24Was?
34:26Beamtenbeleidigung, Ruhestörung, Widerstand gegen die Staatsgewalt. Ich muss sofort Doktor Straubinger anrufen.
34:30Nein, nein, nein, nein! Lassen Sie! Ähm, ich kümmere mich darum. Und das bleibt unter uns, ja? Bitte.
34:40Bitte, August. Fall nicht gleich mit der Tür.
34:43Lass mich erst mit Roland drehen. Du kannst ja so lange ein fehlendes Büro für die Bücher...
34:48Ach, da bist du ja! Wilhelm und ich wollen dich nehmen...
34:51Nein, Vater. Ich rufe dich später an, ja?
34:53Aber Birgit!
34:55Sag mal, was ist denn jetzt schon wieder los?
34:57Komm.
35:07Tag, Marion.
35:08Tag, Wilhelm.
35:10Sag mal...
35:12Was war denn hier los?
35:14Warum?
35:15Meine Tochter ist da eben über Flur gelaufen.
35:17Ach, die hat einen Termin in der Stadt.
35:19Kann ich irgendwas für Sie tun?
35:21Ist Roland da?
35:22Nein, aber Felix müsste irgendwo auf dem Gelände sein.
35:26Na, da haben wir doch schon zwei Büros für uns.
35:28Wenn die Herrn Geschäftsführer sowieso nie da sind...
35:31Können wir mal die Bücher des letzten halben Jahres haben und zwei schöne Tassen starken schwarzen Kaffee?
35:38Kaffee ist kein Problem, aber wegen der Bücher, da müsste ich erst mal sehen, ob Herr Kussmaul noch im Haus
35:43ist.
35:43Ja, dann forschen Sie doch mal nach Herrn Kussmaul, Frau...
35:46Stange.
35:57Tja...
35:59Das war mein Büro.
36:02Das Büro meines Vaters.
36:04Das wird die Zentrale unseres Himmelfahrts, Kommandos.
36:07Guck mal, der passt ja gleich noch ein zweiter Schreibtisch an.
36:10Aus.
36:13Wir müssen Roland eine Chance geben.
36:16Wilhelm, fall jetzt nicht um.
36:21Roland braucht keine Chance, der hat Chancen genug gehabt.
36:23Aber leider gehört er zu den Menschen, die erst bis zum bitteren Ende kommen müssen, um umzukehren.
36:29Oder?
36:30Tut mir leid, Herr Kussmaul ist nicht mehr im Haus, aber mir ist eingefallen, dass ich neulich kopie...
36:34Ah, da sind ja die Zahlen.
36:36Danke, Frau Schlange.
36:37Bitte. Kaffee kommt gleich.
36:55Was ist?
36:57Ich muss noch mal einen Wagen holen.
36:58Ja, ich fahr' dich hin, komm.
36:59Na, na, na.
37:01Roland, bitte.
37:03Du hast es doch gehört.
37:05Du kannst da nicht mehr hin, wenigstens nicht alleine.
37:08Danke, Belgische.
37:09Margit.
37:10Danke.
37:11Aber nicht nötig.
37:13Roland, schau' dich bitte an, so kann das doch nicht weitergehen.
37:17Keine Frau ist das wert.
37:20Überleg dir lieber, was du mit deinem Leben anfangen willst.
37:22Du bist nämlich auch kein Geschäftsführer mehr.
37:26Gut.
37:50Wicke!
37:50High up!
37:50...
38:04Wicke!
38:05Hallo, ich bin Angry.
38:09Ich will nur wissen, warum.
38:13Ich hätte ja alles für dich getan.
38:15Mein Leben hätte ich dir gegeben, aber warum?
38:19Ich meine, es war doch alles gut.
38:22Was habe ich dir getan, ha?
38:23Nichts. Ich bin schuld. Ich habe eine Macke.
38:26Ich habe in der Therapie versucht, dir loszuwerden, aber...
38:30Weißt du aber?
38:31Ich fühle nichts. Nichts, gar nichts. Nichts im Herzen, nichts im Bett.
38:35Glaub mir, ich tue dir nur einen Gefallen, wenn ich dich loswerde.
38:38So einem Arsch wie Lausitz, dem ist das doch egal, aber du, du...
38:41Du bist einfach zu lieb, das ist nicht auszuhalten.
38:44Also, hau endlich ab.
38:46Nein, Silke, wir... die Wohnung, wir könnten doch...
38:49Die Wohnung werde ich verkaufen.
38:51Lausitz hat sogar schon Interessenten, tut mir leid.
38:54Investier deine Gefühle und dein Geld lieber in eine andere Frau.
38:58Ich bin eine miese Anlage.
39:11Silke, bitte, komm, gib uns die Zeit.
39:14Silke, wir müssen uns...
39:29Was denkst du?
39:33Ich bin mir nicht sicher, ob du das wirklich wissen willst.
39:38Versuch's doch mal.
39:40Ich habe mir überlegt, wie es wäre, wenn wir an was Gemeinsamem arbeiten würden.
39:43So wie andere Paare auch, die sich lieben.
39:52Ich bin nämlich am Ziel.
39:53Ist das nicht ein Witz?
39:56Heute hat mir Birgit eröffnet, dass ich die Geschäftsführerin der AG werden soll,
39:59weil sie mit ihrem Vater die Mehrheit bei Althofer bekommen hat.
40:03Roland wird gefeuert, Felix geht, Cornelia zieht mit Straubinger weg, ich glaube nach Grünwald.
40:10Ich meine, ich konnte es mir nie wirklich vorstellen.
40:12Aber seit ich weiß, wer mein Vater ist, habe ich immer davon geträumt.
40:17Und jetzt gehst du, wo ich dich so brauchen würde.
40:22Mit deinem Mut und deinen Ideen.
40:24Ein Mann eben.
40:29Lena, ich eigne mich nicht als Mr. Czerny.
40:33Das ist deine Show.
40:35Und ich habe immer gewusst, dass du es irgendwann schaffen wirst.
40:38Nicht so schnell, aber hey, du bist die Größte.
40:43Sei still.
40:57Na, guck mal dieses Gelände hier.
40:59Alles, was darauf steht, beweglich oder unbeweglich, das ist doch auch was mehr.
41:03Dein größtes Kapital sind deine loyalen Mitarbeiter und deine Lena.
41:07Na, was jetzt noch viel zum durchschlagenden Erfolg, das ist ein solides Management.
41:11Ich meine, doch jetzt pass mal auf, du wirst Vorsitzender des Aufsichtsrats der AG
41:15und ich werde Vorstandsvorsitzender, so für ein Jahr.
41:20Hier zwei alten Säcke.
41:23Ist doch wahr.
41:25Es gibt alte Säcke und es gibt alte Geldsäcke, die notfalls auch mal was zuputtern können.
41:32So, jetzt habe ich einen riesen Kohldampf.
41:35Alter, heute ist Mittwoch, da gibt es Schlachtplatte beim grünen Heinrich.
41:38Komm.
41:39Geh mal schon vor.
41:41Ich sage meinem Enkel noch Gute Nacht.
41:44Du, Glückspilz.
41:46Wenn du schon nicht für dich machst oder für deine Lena, dann doch wenigstens für deinen Enkel.
41:52Er ist ein kleiner Unger.
41:54Eigentlich müsste er es im Blut haben.
41:56Und wenn er dann noch Klavier spielt wie seine Mutter, dann ist er wirklich zu beneiden.
42:03Um eins beneide ich ihn jetzt schon.
42:07Er wird zwei Großväter haben.
42:09Was?
42:10Gegen eine entsprechende Vergütung in Form von Rotwein wäre ich bereit, 50% von ihm abzutreten.
42:19Du hast dir doch immer einen Nachfolger gewünscht.
42:21Geh mal.
42:40Verstehbar.
42:48Gut.
43:16Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare