- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:53Untertitelung des ZDF, 2020
02:00Untertitelung des ZDF, 2020
02:54Untertitelung des ZDF, 2020
02:54Ich weiß nicht, wo Chris ist. Ich weiß nur, dass er seit vorgestern überfällig ist.
02:59Aber vielleicht kann mich ja seine Lebensgefährtin aufklären, wie der Herr Starfotograf sich das vorstellt.
03:03Wir müssen noch 18 Minuten Dias stecken und programmieren bis Mittwoch.
03:06Und am Samstag soll die Multivisionsshow bei der Automobilausstellung in Zürich laufen.
03:10Aber mir kann es ja eigentlich egal sein. Ich bin ja nur der gute Dödel Uwe, mit dem man alles
03:14machen kann.
03:17Was ist los, Lena? Habt ihr Trouble?
03:24Himmel, Lena, ich komme mir vor wie eure Schwiegermutter. Chris war auch schon so humorlos.
03:33Lena?
03:35Ich habe einen Fehler gemacht. Ich habe ihn gefragt, ob wir nicht heiraten sollen.
03:40Das ist alles.
03:41Ups.
03:43Verstehe.
03:44Ja, dann.
03:48Ich dachte, das ist genau das, was er will. Heiraten.
03:51Weil er ständig so komische Andeutungen gemacht hat, dass ich nur mit meiner Firma verheiratet bin und mich nicht für
03:56ihn und seine Arbeit interessiere.
03:59Jedenfalls seitdem geht er mir aus dem Weg.
04:02Was soll ich sagen? Ich kapiere es nicht.
04:04Aber du kennst ihn länger als ich. Vielleicht hast du eine Erklärung dafür.
04:08Ich jedenfalls muss jetzt weg.
04:12Und falls er auftauchen sollte, sag ihm schöne Grüße von seiner Lebensgefährtin.
04:15Er soll sich bitte melden.
04:16Sonst kann er ohne seine Gefährtin leben.
04:21Mann, was kann ich denn dafür?
04:24Wenn du mir einen Heiratsantrag gemacht hättest, wärst du jetzt im dritten Monat schwanger.
04:27Und im siebten Himmel.
04:30Aber mich fragt ja keiner.
04:48Tom!
04:50Tom!
04:52Ich hab den Server noch installiert gestern Nacht.
04:55Da ist eine E-Mail gekommen, die wollte ich dir bringen, aber du warst nicht mehr da.
04:58Das hätte doch bis heute früh noch Zeit gehabt.
05:04Hörst du, jetzt fahr nach Hause und schlaf dich aus, ja?
05:07Ich bin doch überhaupt nicht müde.
05:08Jetzt hau schon ab, wir reden heute Abend.
05:10Ruf Waltraud an und mach einen Termin.
05:15Jetzt schau nicht so.
05:17Ich weiß einfach nicht, was ich machen soll.
05:19Ich kann den ganzen Tag an nichts anderes denken als an dich.
05:23Du hast dich da völlig in was reingesteigert.
05:25Ich bin gar nicht so toll, wie du vielleicht glaubst.
05:27Du solltest mich mal morgens um sieben sehen oder wenn ich schlechte Laune hab.
05:31Hör doch auf.
05:32Ehrlich, ich bin total launisch.
05:34Außerdem egoistisch, wahnsinnig egoistisch.
05:37Und recht machen kann man's mir sowieso nicht, frag mal Chris.
05:40Lena.
05:42Ich finde, du solltest mal in Urlaub machen.
05:44Mit Isabella.
05:46Wie wär's mit New York?
05:50Bitte.
05:53Überleg's dir wenigstens, ja?
05:55Mir zu lieben.
06:23Ich finde, du solltest mal in Urlaub machen.
06:26Tut mir leid, da sind Sie falsch gelandet.
06:28Frau Michel ist die Assistentin von Frau Czerny.
06:31Nein, nein, bleiben Sie dran.
06:32Ich verbinde Sie.
06:34Ewald, was machst du?
06:36Frau Michel, ich hab die Sekretärin vom Bürgermeister für Sie auf Leitung 4.
06:42Sag mal, Ewald.
06:47Bist du unter die Alkoholiker gegangen?
06:49Ich brauch jetzt einen.
06:50Und du brauchst auch gleich einen.
06:52Hier.
06:55Unten rechts, die Lottozahlen.
06:59Wir haben gewonnen.
07:05Hallihallo.
07:05Sagen Sie mal, Frau Kabel, wem gehört denn der Sportflitzer unten?
07:08Etwa Ihnen?
07:09Was denn für ein Sportflitzer?
07:11Na, das Cabrio.
07:12Damit ist ihr Bruder gekommen.
07:13Heute früh.
07:14Roland?
07:15Das glaube ich nicht.
07:19Roland, sag mal.
07:20Nein, nein, nein.
07:20Ich trete nur als Käufer auf.
07:22Die Wohnung selbst wird dann auf jemand anders eingetragen werden.
07:25Sehr wichtig.
07:27Dann bis später.
07:28Hallo.
07:29Moment.
07:29Können Sie noch ein paar, ja, schöne Blumen in die Wohnung stellen?
07:35Dann sagen Sie mal gut zu.
07:36Bei der Provision, die Sie kassieren, dürfte das wohl noch drin sein.
07:40Danke.
07:42Was soll denn das Geschoss da unten?
07:44Bist du nicht ein bisschen früh dran mit deiner Midlife-Crisis?
07:47Und höre ich recht, du willst eine Wohnung kaufen, wo demnächst die Villa leer steht,
07:50wenn Cornelio und Schraubinger ausziehen?
07:53Entschuldige, aber ich habe nicht gewusst, dass ich dich erst um Erlaubnis fragen muss,
07:56wenn ich mir eine Wohnung kaufe oder ein Auto.
07:58Okay, okay.
07:59Geht mich nicht sein.
08:00Ich wollte eigentlich nur wissen, ob du eine Entscheidung getroffen hast,
08:03was deine weitere Zukunft in der Firma angeht.
08:07Bleibst du nun Geschäftsführer oder nicht?
08:09Na klar, bis auf Weiteres.
08:12Aber wenn es euch lieber ist, dass Birgit diesen Job übernimmt, bitte.
08:15Roland Hetz, komm, ich kenne dich doch.
08:17Ich bin dein Bruder.
08:19Du bist doch drauf und dran, durchzudrehen.
08:22Mensch, was ist los?
08:24Kann ich dir irgendwie helfen?
08:26Geht um diese Frau.
08:29Hast du Trouble mit ihr?
08:34Silke hat ihr Examen vermasselt.
08:37Das heißt nicht sie.
08:39Einer der Prüfer hat sie durchfallen lassen.
08:42Du meinst Schiebung?
08:44Das ist eine Riesensauerei.
08:47Der Prüfer ist ein komplettes Semesterhinter
08:49und durch jeden Abend wegen ihr in die Bar gekommen
08:51und jetzt hält er sie für zu labil.
08:54Emotional zu labil, um auf die Menschheit losgelassen zu werden.
08:59Den Wagen habe ich für sie bestellt.
09:01Als Geschenk fürs bestandene Examen.
09:05Warum macht sie die Prüfung nicht normal?
09:08Das war schon der zweite Versuch.
09:10Sie ist völlig am Boden zerstört.
09:15Scheiße.
09:16Genau.
09:18Naja.
09:21Irgendwas wird mir einfallen.
09:25Ja, Frau Stangen?
09:27Dr. Lausitz, was will er denn?
09:29Na, stellen Sie mal durch.
09:31Ich bin drüben in der Factory.
09:32Felix!
09:34Danke.
09:36Frauen.
09:36Immer ist was.
09:43Herr Lausitz, was gibt's denn?
10:07Morgen, Frau Czerny.
10:08Morgen.
10:08Wo ist denn Frau Meierbeer?
10:15Ich verstehe das nicht, Birgit.
10:17Bernd, bitte.
10:21Entschuldigung.
10:23Lina.
10:24Guten Tag, Frau Czerny.
10:25Hallo.
10:26Ich wollte dich kurz sprechen.
10:27Hast du ein paar Minuten?
10:29Ja, na klar.
10:30Ich rufe dich dann an, ja?
10:33Wie hat Ihnen eigentlich der Artikel gefallen?
10:37Super.
10:37Ja, also hätte ich nicht besser sagen können.
10:39Ja, das meiste stammt ja auch von Ihrer engsten Mitarbeiterin.
10:43Ja, dann.
10:44Bis demnächst.
10:46Also vielleicht zum Start der Modewoche?
10:48Sie melden sich aber diesmal.
10:50Ich gebe es nämlich auf.
10:52Ja, bis dann.
10:58Ja, die Enden sind total schlecht vernäht.
11:00Wir müssen entweder alles zurückschicken
11:02oder uns sonst irgendwas einfallen lassen.
11:06Ist das was Ernstes mit dir und diesem Leitner?
11:10Bernd?
11:10Um Gottes Willen, nein.
11:12Der geht mir jetzt schon auf die Nerven.
11:14Das sah aber gerade nicht so aus.
11:18Ja, das klappt ja auch hervorragend.
11:20Aber sobald er den Mund aufmacht,
11:21langweilt er mich zu Tode.
11:23Er weiß immer alles besser.
11:27So, und was machen wir jetzt damit?
11:28Also kann es jedenfalls nicht weitergehen.
11:30Ja, genau deswegen wollte ich dich ersprechen.
11:33Ja, und?
11:41Die Lieferung dahinten muss überarbeitet werden.
11:43Ich schicke Ihnen Emma Walz und zwei Mitarbeiterinnen, ja?
11:47Lena!
11:51Wenn wir ihn jetzt am Wahlbleiben,
11:53dann haben wir bald die Mehrheit bei Eintröfer.
11:55Und mein erster Punkt auf der Tagesordnung
11:57wird sein, diesen Quatsch mit der Tochterfirma zu killen.
11:59Die Factory ist deine Firma.
12:02Was soll ich dazu sagen, Birgit?
12:06Ja, einfach nur ja.
12:08Und ein bisschen freuen könntest du dich auch darüber.
12:11Das geht mir alles irgendwie viel zu schnell.
12:13Ja, das hat Erfolg nun mal so an sich.
12:15Ein bisschen Erfolg gibt es nicht.
12:17Warum machst du das eigentlich alles?
12:19Doch nicht, weil ich so wahnsinnig nett bin, oder?
12:21Nein, weil...
12:24Weil du Talent hast.
12:27Kreatives Talent.
12:28Und ich nicht.
12:29Ich habe nur das Geld,
12:31das mein Vater und mein Großvater
12:32mit der Brauerei geschäffelt haben.
12:34Ja, und das Talent,
12:35nämlich ein Diplom in Betriebswirtschaft,
12:38dieses Geld so gewinnbringend wie möglich zu verwalten.
12:41Lena, du und ich, wir sind das ideale Paar.
12:44Ohne Geld schaffst du es nicht
12:45und mein Geld ist nichts wert ohne jemanden wie dich.
12:48Und ich meine, dass du nett bist.
12:51Das ist natürlich nett.
12:53Aber mit mir kann man es auch auch aushalten, oder?
12:58Eines deiner Talente hast du allerdings unterschlagen.
13:00Ich glaube, du könntest dem Eskimo uns die Kini verkaufen.
13:03Ja, aber nur einen, den du entworfen hast.
13:06Sehen wir uns heute noch?
13:07Ich weiß nicht, ich muss gleich noch zur Bank.
13:09Och, es ist ja schon Mittag.
13:10Ich rufe dich einfach an.
13:12Ciao.
13:20Ich rufe dich einfach an.
13:49Hallihallo!
13:50Was ist das? Ich hab nicht Geburtstag.
13:54Das nicht, aber sowas ähnliches.
13:57Herzlichen Glückwunsch.
13:59Liebe Isabella, du bist heute auf den Tag genau 17 Wochen in unserer kleinen Tippgemeinschaft
14:04und das Glück hat heute zugeschlagen.
14:07Du bist ca. 300.000 mehr wert als gestern.
14:11Also wenn das ein Scherz sein sollte, mir leid, da kann ich nicht drüber lachen.
14:14Scherz? Ich scherze nicht mit Beträgen über 20 D-Mark.
14:17Nein Isabella, wir sind dabei.
14:19Die Stange, der Kunze, Emma, Leo und wir beide.
14:23Ja nur der Tom nicht.
14:24Der glaubt ja nicht an sowas wie unlogische Lottesysteme.
14:29300.000?
14:30Ja, 300.000!
14:35Prösterchen!
14:48Leo?
14:51Leo, ich hab dem Paul versprechen müssen, dass er es dir selber sagen darf.
14:54Aber ich bitte dich, egal was er sagt, bleib auf dem Teppich, ja?
14:57Immer.
14:58Bitte, Leo.
14:59Und trinken tust du auch nichts.
15:01Und du kommst sofort nach Hause nach Feierabend, ja?
15:03Was ist denn los?
15:05Schwör's?
15:06Ja, jetzt sag schon.
15:12Paul!
15:17Emma, warte mal.
15:19Ich brauch dich heute Mittag in der Boutique.
15:21Knöpfe kontrollieren, Nähte vernähen und so weiter.
15:23Oh, nee, nee.
15:23Doch, dann nimmst du Frau Walter mit und du hast neue Lehrmädchen und hast du das in zwei, drei Stunden
15:26geschafft.
15:27Danke.
15:27Bitte.
15:29Bitte.
15:30Bitte.
15:30Bitte.
15:31Bitte.
15:32Bitte.
15:33Bitte.
15:35Bitte.
15:37Bitte.
15:40Das ist der absolute Wahnsinn!
15:54Oh Mann, es ist heute wieder ein Tag.
15:59Das kannst du zweimal sagen.
16:01Hat Chris angerufen?
16:03Nein.
16:03Aber dafür der gesamte Rest der Welt.
16:06Zum Beispiel Köln.
16:07Die wollen die Umsätze aus der Galeria.
16:09Bitte nicht gleich, ja?
16:10Gib mir zehn Minuten.
16:11Ich muss erst mein Hirn freikriegen.
16:16Ist was mit Chris?
16:18Nee, wieso?
16:20Na ja, jeden Morgen kommst du hier reingeschneit und deine erste Frage ist, hat Chris angerufen?
16:28Und da er sonst zwei bis dreimal täglich Sehnsucht nach dir hat, macht man sich ebenso seine Gedanken.
16:37Dir entgeht gar nichts, oder?
16:40Das ist mein Job.
16:42Aber bitte, wenn du darüber nicht reden willst...
16:46Es gibt genügend Klatsch.
16:48Es gibt noch andere Traumpaare in der Fabrik.
16:52Felix und Nathalie.
16:53Wenn deine Freundin nicht aufpasst, läuft ihr demnächst davon.
16:57Das wäre nicht das erste Mal.
16:59Ach, von wegen Traumpaar.
17:01Ich habe Tom freigegeben.
17:02Es wäre nett, wenn du in ein, zwei Wochen Urlaub disponieren könntest.
17:05Und Isabella sollte dringend dabei sein.
17:07Also hat er dich wieder...
17:08Nein, also nicht direkt.
17:11Der braucht einfach mal eine Pause von mir.
17:13Nicht nur Tom.
17:14Du auch.
17:16Jetzt bitte fang nicht du auch noch an, ja?
17:18Wir haben viel zu tun.
17:19Packen wir es.
17:20Es gibt auch eine gute Nachricht.
17:22Dein Termin im Rathaus ist auf morgen verlegt.
17:24Der Herr Bürgermeister möchte auch den Leiter des hiesigen Arbeitsamtes dabei haben.
17:28Von mir aus, ich habe nichts dagegen.
17:30Und die zweite.
17:31Herr Wieland hat mit seiner Tippgemeinschaft sechs Richtige im Lotto.
17:35Nee.
17:36Echt?
17:38300.000 Mark für jeden.
17:40Glück muss der Mensch haben.
17:43Leider trifft es immer nur die anderen.
17:46Hast du mal ein paar Minuten?
17:48Äh, ja, also genau drei.
17:50Bei mir oben, ja?
17:51Und falls Chris anrufen sollte, ich bin nicht zu erreichen.
17:59Fashion Factory Michel?
18:02Ah, Herr Gellert.
18:03Das ist aber Pech.
18:05Gerade ist sie weg und leider nicht mehr zu erreichen.
18:09Nein, in einer Sitzung.
18:10Und ich habe keine Ahnung, wie lange das dauern wird.
18:12Frau Michel, erzählen Sie mir nichts.
18:13Lena ist immer zu erreichen.
18:15Sogar nachts im Bett und unter der Dusche.
18:16Also bitte stellen Sie mich durch.
18:18Das gibt es nicht.
18:18Lass dich nicht abwimmeln.
18:19Das ist ja gut.
18:22Danke.
18:22Danke, Frau Michel.
18:25Also ich kann dir nur ausrichten, was Lena gesagt hat.
18:27Wenn Chris zurückkommt, soll er mich sofort anrufen.
18:29Ja, das habe ich getan.
18:30Also vergiss es, ja?
18:32Liebend gern und du gefälligst auch, weil ich habe keinen Bock, mit dir in der Stimmung
18:35zu arbeiten.
18:36Hier, fang schon mal an, den Projekter zu laden.
18:39Das ist Material von den Testfahrten aus der Sahara.
18:42Vielleicht ist das dabei, was wir für Zürich brauchen können.
18:44Aber warum gehst du nicht in die Sahara, du Scheich?
18:47Und suchst dir da einen anderen Harem?
18:48Das ist eine gute Idee.
18:49Da kannst du ja gleich mitkommen.
18:50Mal so ein Nuch.
18:54Uwe.
18:56Warte.
18:56Warte mal.
19:00Hör zu, das tut mir leid.
19:01Das hätte ich nicht sagen sollen.
19:02Ein Nuch.
19:04Okay, du hast ja recht.
19:05Bei mir läuft nichts.
19:06Aber immer noch besser als die Nummer, die du mit Lena abziehst.
19:09Mein Gott, jeder andere würde dem Himmel auf Knien danken, wenn ihm so eine Frau wie
19:12Lena ins Bett gelegt wird.
19:13Aber du?
19:15Bloß, weil sie heiraten will.
19:16Du warst ja nicht dabei bei der Eröffnung von ihrer Botheke in Augsburg.
19:19Leider, nein.
19:20Aber vielleicht nimmst du mich nächstes Mal mit, wenn sie dir einen Antrag macht.
19:22Und lässt mich reden.
19:24Du verstehst es nicht.
19:26Schau mal, ich weiß nicht, wie lange ich das noch machen werde.
19:28Models, Agenturen, Fotos, Werbefritzen.
19:30Das ist doch totaler Edelschrott.
19:32Für zehn Riesen am Tag.
19:33Harte Schicksal, ich weiß.
19:35Ewig belästigt von den schönsten Topmodels.
19:37Und diese drei Sterne-Lokale mit den kleinen Portionen.
19:39Und alles auf Spesen und, und, und.
19:41Und jetzt noch eine Frau, die mit dir leben will und Kinder haben und weiß Gott was.
19:44Was? Wirklich, Chris, du kannst einem leidtun.
19:49Bist du fertig?
19:51Ja.
19:52Mach die Jalousien zu.
19:57Bist du fertig?
20:13Bist du fertig?
20:17Bist du ging?
20:18Bist du fertig?
20:24Ja?
20:24Guten Tag, Frau Richter.
20:26Stange, erinnern Sie sich an mich?
20:28Ja, ich weiß. Die Sekretärin, mit der Roland ständig telefoniert.
20:31Ihr Chef ist aber nicht hier.
20:32Ich weiß. Ich wollte auch Sie sprechen.
20:34Bitte, so geht's nicht weiter mit ihm und Ihnen.
20:45Frau Stange, es ist wirklich rührend, wie Sie Ihren Chef umtüddeln.
20:48Aber Roland ist kein Kind mehr.
20:49Doch, leider. Zumindest was Frauen angeht, ist er nie erwachsen geworden.
20:54Richtig. Und deswegen habe ich unsere Beziehung ja auch beendet.
20:56Sie können also ganz beruhigt sein.
20:57Silke, was ist denn? Wer ist denn das?
21:00So, und jetzt gehen Sie bitte, ja?
21:03Sie haben Besuch, Entschuldigung, aber...
21:05Frau Stange, bitte.
21:07Nur noch eins. Herr Althofer besichtigt gerade eine Wohnung.
21:10200 Quadratmeter für über eine Million. Sie dürfen das nicht annehmen.
21:15Sonst steht er bald mit nichts da.
21:17Nichts, außer seinem guten Namen. Und er ist bald auch nichts mehr wert, wenn er so weitermacht.
21:20So, und jetzt verraten Sie mir doch bitte mal, was so schlimm daran ist, wenn mir ein Mann eine Wohnung
21:25schenken will.
21:26Auch Sie hatten Ihre guten 10 bis 15 Jahre als Frau mit höchstem Marktwert.
21:32Und, was haben Sie draus gemacht?
21:34Diverse Chefs beglückt mit fehlerfreier Korrespondenz, Kaffee und Kekse serviert.
21:39Genau das wollte ich nie.
21:41Ich habe über acht Jahre investiert.
21:44Erst Abendschule, dann Uni.
21:46Und alles selbst finanziert.
21:48Aber ein einziger, böswilliger, kleinkarierter Mann, der hat mir gezeigt, wo es lang geht.
21:54Oh, jetzt komm halt. Ich muss doch gleich los. Ich habe einen Termin.
21:57Hören Sie?
21:59Ich habe jetzt keine Zeit, Frau Stange. Tut mir leid.
22:10Na, endlich. Komm.
22:13Während du mit dem Gasmann geplaudert hast, habe ich was für meinen Bankkonto getan.
22:18Wie schön.
22:20Nur, weißt du, wie viel elektromagnetische Strahlung dieses Teil hat?
22:27Als ehemalige Medizinerin kann ich dazu nur sagen, dass das deinen anderen Teilen bestimmt nicht gut tut.
22:34Das ist ja entsetzlich.
22:37Na dann, kümmern Sie sich mal darum, Frau Doktor.
23:11Ja?
23:13Was hat das hier beeindruckt?
23:16Die Blumen sind auch bestimmt. Und hier. Ich brauche sie heute wieder. Morgens.
23:23Ja. Kann ich kurz allein?
23:27Selbstverständlich, Herr Althofer.
24:10Ich brauche sie.
24:18Frau Schirmer?
24:20Die ist noch in der Waschküche.
24:24Was machen die hier?
24:27Frau Schirmer ist meine Großmutter. Tom Schirmer.
24:30Ach so. Na, na, Kleiner. Hallo.
24:35Irgendwie passt in meine Service nicht. Aber vielleicht kriegen sie ja noch was um ihn rein.
24:38Ach, was ist das denn?
24:41Spinat mit Hühnchen püriert, behauptet die Oma.
24:44Na, komm.
24:45Da. Na, schau.
24:48Oh, Sie sind schon da.
24:52Hm, ja.
24:54Aber nur schnell zum Umziehen.
24:56Bitte, Frau Schirmer.
24:57Ja, komm.
24:59Oma Schirmer kann es viel besser.
25:02Ich wusste gar nicht, dass ihr endlich in der Firma arbeitet.
25:05Ja.
25:06Er macht den Computer für die Frau Tschirn.
25:09Ach so.
25:09Ja, die, die Webseite.
25:13Nett.
25:15Nett.
25:16Wir haben die beste Seite in der ganzen Branche.
25:21Meine Oma, zu wem hätte ich denn sonst noch gehen sollen?
25:24Ich hab dir doch gesagt, was ich denk, oder?
25:28Isabella hat doch schon lang gespannt, dass ich in die Lena verknallt bin.
25:32Soll ich dir mal was sagen?
25:34Der Mann, der mit deiner Lena Tschirne fertig werden will, der ist noch nicht geboren.
25:38Und du, mein Gott.
25:40Puppi, bist du noch nicht einmal ein Mann?
25:42Danke.
25:44Verliebt sein ist was anderes wie lieben, verstehst?
25:47Eine Liebe braucht eine Zukunft.
25:49Deine Isabella ist eine Zukunft.
25:51Weil sie die Liebe erst lernen muss.
25:53Wie du auch.
25:55So, und jetzt geh und mach deine Arbeit, weil von der Liebe kann keiner leben.
26:01Ja.
26:02Ja.
26:10Ich muss mit ihm reden, Frau Schirmer.
26:13Entschuldigen Sie, Frau Altoff, aber das wird nicht mehr vorkommen, dass du tun musst.
26:16Ach, das ist doch in Ordnung, darum geht's doch gar nicht.
26:18Ich meine, etwas, was Sie und uns betrifft.
26:23Ach ja, ja.
26:25Der Mann hat sowas erwähnt, dass Sie ausziehen wollen.
26:28Stimmt.
26:29Aber Sie kommen natürlich mit uns, hoffe ich.
26:32Aber Sie bleiben doch in Augsburg.
26:36Praktischer wär's schon.
26:37Andreas Kanzlei ist ja hier.
26:38Aber es wird bestimmt noch eine Weile dauern, bis wir was Passendes gefunden haben.
26:43Tja.
26:45Tja.
26:48Tja, was meinst denn du, Florian?
26:51Na, sag ja, mein Schatz.
26:54Ja.
27:25Verzeihen Sie die Verspätung, aber bei dem Verkehr, dafür habe ich gute Nachrichten.
27:33Die Visionsbank hat den Geschäftsbericht und die Prognose positiv verwendet.
27:39Dann kannst du ja losgehen.
27:40Ja, nicht so schnell.
27:42Der Berichtanteine genügt den Herrschaften nicht.
27:46Die wollen sich selbst davon überzeugen, was bei Altoffer so läuft.
27:51Eine Prüfung?
27:52Dann wird die Sache ja publik.
27:54Ja.
27:55Irgendwann müssen Sie sowieso die Hosen runterlassen.
27:58Und je früher, desto besser.
27:59Es macht sich nämlich nicht gut, den Prüfungstermin zu verzögern.
28:03Mein Vater kommt nächste Woche zurück.
28:06Erst dann kann die Gesellschaft der Versammlung stattfinden.
28:08Wann wollen die Ihnen kommen?
28:10Wann genau ist die Versammlung?
28:12Na, frühestens Donnerstag.
28:14Und wenn Lena bis dahin Spitz kriegt, dass wir die Fashion Factory in einer Aktiengesellschaft umfunktionieren wollen,
28:19in der sie nichts mehr zu sagen hat.
28:20Sie wird immerhin im Aufsichtsrat sitzen.
28:22Mit den fünf Gesellschaftern der Firma Altoffer.
28:24Da kann sie sich an einer Hand abzählen, wie groß ihre Chance ist, was durchzusetzen.
28:29Das Übliche, wie immer.
28:32Und ein Glas Wasser.
28:34Danke, Ria.
28:34Ria. Schön, Ria.
28:36Ria ist auch Kundin von Lena, wie Sie sehen.
28:39Die Knöpfe habe ich leider nachnehmen müssen. Aber sonst?
28:45Knöpfe nachnehmen?
28:46Ja, Lena ist dabei, das Problem zu lösen.
28:49Die Fertigung wird von Barcelona nach Augsburg verlegt.
28:54Ja, aber das sind doch Investitionen in Millionenhöhe.
28:57Ganz zu schweigen von den Fertigungskosten hier.
29:00Die Stadt und das Land sind zu Zugeständnissen bereit.
29:04Lena hat schon recht.
29:05An den Maschinen Profis, keine ungelernten Kräfte.
29:08Also ich weiß nicht.
29:09Und Profis gibt es in Augsburg mehr als genug.
29:12Der größte Vorteil ist der direkte Zugriff und die Qualitätskontrolle vor Ort.
29:16Damit würde ich warten, bis die Kommission geprüft hat.
29:19Entschuldigen Sie, aber ich glaube, Sie haben da Lippenstift am Kragen.
29:22Tatsächlich?
29:23Das macht sich auch nicht gut vor einer Prüfungskommission.
29:27Na schön, jetzt wissen Sie, warum ich zu spät gekommen bin.
29:31Diese Tänzerin, die Ihr Bruder auch kennt.
29:33Das ist eine aufregende Frau, sage ich Ihnen.
29:35Silke Richter?
29:37Sie haben mehr Silke?
29:39Donnerstag, sagten Sie.
29:41Ähm, das wäre der 27.
29:45Gut.
29:46Dann sorge ich dafür, dass die Kommission entsprechend später erscheint.
29:50In Ordnung?
29:53Entschuldigen Sie, aber Ihre Eröffnung eben.
29:56Wie sind Sie an die Frau herangekommen?
29:59Ich war noch mal in Ihrer Show und habe Sie danach zu einer Flasche Champagner eingeladen.
30:02Ja.
30:03Und das war es dann.
30:05Na, wie Sie meinen.
30:08Ich muss zurück in die Firma.
30:11Ich dachte, wir treffen uns zum Abendessen bei Mia.
30:13Oder sind Sie wieder an der Weich in Beschlag genommen?
30:16Nein, Geschäft ist Geschäft.
30:18Wann soll ich kommen?
30:19Na so, zwischen sieben und acht. Meine Lebensgefährtin köchelt und so.
30:23Wunderbar.
30:24Ria?
30:25Zahlen bitte.
30:29Chris, ich brauche 84 Mark.
30:31Leg es halt aus.
30:34Moment.
30:41Ach, stimmt so.
30:44Danke auf den Tag.
30:45Danke.
30:57So, komm, du hörst jetzt auf mit der Fummelei.
30:59Besser wird die Show nicht mehr.
31:01Ich nehme das alles so mit und programmiere das heute Nacht.
31:04In Zürich hast du dann immer noch Zeit genug bei den Probeläufen, falls du was ändern willst.
31:09Chris!
31:09Hm?
31:10Ab hier übernehme ich.
31:12Du rufst jetzt Lena und kümmerst dich um das Dinner.
31:14Alles schön auf Brettchen dekorieren, Tisch decken, Wein kalt stellen und so weiter.
31:18Das kann ich immer noch machen, wenn sie sich meldet.
31:19Falls sie sich meldet.
31:20Weil ich ruf sie nämlich nicht mehr an.
31:29Okay.
31:30Aber nur noch einmal.
31:32Mal.
31:45Das Handy ist tot.
31:46Im Büro ist jetzt sicher auch keiner mehr.
31:49Hast du die Nummer von Ihrer Boutique?
31:50Nein.
31:52Oh Gott, dann ruf die Auskunft an.
31:53Mein Gott, Chris, was soll ich denn noch alles machen?
31:55Gar nichts, Uwe.
31:56Gar nichts.
31:58Ihr macht das klar heute Abend.
31:59Und wenn es das Letzte ist, wofür ich sorge.
32:05Eine Nummer in Augsburg, bitte.
32:12Czerny, Fashion Factory, guten Tag.
32:16Moment.
32:24Frau Czerny, schon wieder weg?
32:26Mit Frau Seiler, ja, schon vor einer halben Stunde.
32:29Und ich muss auch los.
32:30Ihr schafft das doch noch, die paar Sachen.
32:32Notfalls helfe ich euch morgen früh noch.
32:34Ich denke schon.
32:35Ich würde ja bleiben, aber wir haben eine Schrebergartenparty heute.
32:39Hat einer Geburtstag?
32:41Sowas ähnliches, ja.
32:42Und nicht nur einer.
32:44Also, dann bis morgen.
32:45Ich sage der Verkäuferin Bescheid, dass ihr den Schlüssel kriegt für den Hinterausgang, ja?
32:50Alles klar.
32:51Viel Spaß.
32:51Danke.
32:52Tschüss.
32:56Tschüss.
32:57Wie soll ich sagen, stutzig bin ich eigentlich wegen was ganz anderem geworden.
33:01Felix wollte doch immer was eigenes aufziehen, wenn er das Geld hat für seine Anteile.
33:05Karibik, Charterboot zum Beispiel oder ein Dating-Service für Verheiratete im Internet.
33:10Bitte?
33:11Nach seiner Theorie sind Ehepaare die besten Kunden, weil jeder jeden betrügt.
33:16Und warum da nicht Angebot und Nachfrage koordinieren?
33:19Für eine gesalzene Gebühr versteht sich.
33:21Felix.
33:23Jedenfalls, auf einmal ist da nicht mehr die Rede davon.
33:27Und dann ständig diese Meetings mit diesem Widerling Lausitz.
33:30Na, und jetzt habe ich ein Telefonat mitgekriegt.
33:32Ich dachte, ich spinne.
33:34Ja, was denn?
33:35Lena, die wollen dich reinlegen.
33:37Die ganze Familie mit Lausitz an der Spitze.
33:39Quatsch.
33:40Wie denn?
33:41Ich habe doch keine Ahnung von Finanzgeschichten.
33:43Aber so wie ich es jetzt verstanden habe, die wollen mit der Factory an die Börse.
33:47Die versprechen sich das ganz große Geld davon.
33:49Und du hättest dabei nichts mehr zu sagen.
33:51Und das ganze zusätzliche Kapital schieben sie dann irgendwie rüber zu Althofer.
33:55Verstehe.
33:57Deshalb diese Gesellschaft der Versammlung aus heiterem Himmel.
34:00Felix hat mir verboten, mir was zu sagen.
34:01Ey, du hättest ihn sehen sollen.
34:02Der ist richtig wild geworden.
34:04Danke.
34:05Ich bin doch deine Freundin.
34:07Sag mal, wolltest du nicht los und was kochen?
34:10Mist.
34:11Was willst du jetzt machen?
34:13Das ist alles halb so wild.
34:15Birgit hat doch die Anteile von Felix und Cornelia längst gekauft.
34:18Eben nicht.
34:19Felix hat den anderen geraten, den Verkauf zu verzögern.
34:22Ja, dann muss Wilhelm sich eben querlegen.
34:25So eine Entscheidung muss einstimmig getroffen werden.
34:29Uns legt keiner rein.
34:31Garantiert nicht.
34:35Oh Gott, mir fällt jetzt echt ein Stein vom Herzen.
34:41Ah, und noch was.
34:43Ich hab deine neuen Entwürfe gesehen.
34:45Geil.
34:46Wo nimmst du das nur her?
34:49Ich krieg's geschenkt.
34:51Frag mich nicht von wem und warum.
34:54Ich bin.
35:00Ja, ich bin.
35:28Ich bin's, Lena.
35:30Lena, endlich! Herrgott, nochmal!
35:33Natürlich mal wieder genau im richtigen Moment.
35:34Hättest du nicht fünf Minuten früher anrufen können.
35:36Wieso? Ist Chris nicht da?
35:38Doch, ja. Ist nochmal schnell weg. Was besorgen.
35:41Ja, wäre ja auch ein Wunder gewesen.
35:42Lena, leg jetzt nicht auf, bitte. Wenn du jetzt auflegst, dann drehe ich durch.
35:46Ich melde mich halt später nochmal.
35:48Nein, nein, nein, nix. Du bleibst jetzt dran, bis er wieder hier ist.
35:51Ich kann dir ja inzwischen alle meine Doktorwitze erzählen.
35:53Pass auf, kennst du den? Kommt ein Mann zum Arzt?
35:55Sag mal, bist du jetzt völlig übergeschnappt?
35:57Warte, und sagt, Herr Doktor, Herr Doktor, bitte helfen Sie mir.
36:00Ich habe meine Sprache verloren.
36:02Also ich melde mich dann später nochmal. In Ordnung?
36:05Lena!
36:07Lena!
36:15Mann, wo warst du denn so lange? Gerade hat Lena angerufen.
36:18Sei froh, dass ich überhaupt noch was bekommen habe.
36:20Und? Was ist nun? Kommt Lena oder kommt sie nicht?
36:23Halbtote Nel...
36:25Chris, ich habe gesagt langstielige weiße Rosen.
36:29Und was ist das?
36:31Teelichter.
36:32Kerzen, habe ich gesagt.
36:33Es gab nichts anderes in den Tante-Elmer-Laden da unten.
36:35Und Uwe, bitte jetzt geh, weil sonst weiß ich nicht, was ich tue.
36:38Na gut, aber ich rufe alle halbe Stunde an und hilfe mir runtertragen.
36:41Aber nimm das Telefon mit, falls es normal versucht.
37:01Wenn ich's dir sage, Bundesschatzbriefe oder Sparbriefe, dann weiß man, was man hat.
37:06Ja genau, eine schlappe Rendite hat man.
37:08Nein, nein, nein.
37:08Ich lege auf jeden Fall 200.000 in aggressive Investmentfonds an.
37:11Nein.
37:12Und der Rest kommt unter die Matratze.
37:15Das Problem haben wir nicht.
37:16Wir werden unsere Raten abbezahlen.
37:18Alle.
37:19Und dann machen wir einen richtig schönen Urlaub.
37:22Ja, und mit dem Rest?
37:23Oder habt ihr so viel Schulden?
37:24Aufs Sparbuch.
37:26Na ja, ihr habt wenigstens Luzi.
37:29Aber ich?
37:31Mein Gott, es ist ja furchtbar.
37:33Man rechnet doch nicht damit, dass man gewinnt bei sowas.
37:36Was?
37:37Falls du Probleme damit hast, dann nehme ich's dir gerne ab.
37:40Was ist denn los mit dir?
37:42Ach, ich mach mir Sorgen um Ruhle.
37:46Ach, der Tom.
37:47Na, da wird sich aber jemand freuen.
37:49Isabella!
37:53Tom, spielst du mit?
37:55Du hast doch ins Tor.
37:56Gleich, gleich.
37:58Hallo?
37:59Du kommst gerade recht.
38:00Ich brauch'n Assi.
38:01Jetzt geh ich's einreiben mit meiner Geheimmischung.
38:03Eine Sekunde.
38:06Isabella.
38:09Ich hab dir was mitgebracht.
38:11Wo warst du den ganzen Tag?
38:14Lena hat mir freigegeben wegen den Überstunden gestern.
38:18Hier.
38:20Eine Woche New York in Chelsea.
38:22Für zwei.
38:24Jetzt sag doch was.
38:26Waltraud hat es mit Wieland hingebogen.
38:28Wir fliegen am Samstag los.
38:30Ich hab' 2400 Mark gezahlt dafür.
38:33Ich kann mir ein Ticket leisten, Tom.
38:36Hast du's nicht gehört?
38:37Nee, was?
38:39Wir feiern unseren Lottogewinn.
38:42Ich bin eine reiche Frau.
38:46Und auf reiche Frauen stehst du doch, oder?
38:48Was meinst du denn jetzt damit?
38:50Lena, meine ich.
38:51Es war doch bestimmt Ihre Idee, das mit mir zu machen.
38:56Ich hätt' die Tickets auch gar nicht kaufen müssen.
38:58Oder alleine fliegen können.
38:59Ach, Tom.
39:06Versuchst du's nochmal mit mir?
39:13Tom!
39:14Jetzt lass ihn doch.
39:16So.
39:17Was soll ich machen?
39:19Geheimmischung?
39:20Hier.
39:21Einkünseln.
39:22Das ist schon mein drittes Glas.
39:24Yes.
39:24Aber egal.
39:25Heute kann ich's brauchen.
39:27Oh, guck mal.
39:33Gott muss Liebe schön sein, hm?
40:00Hier.
40:02Für mich?
40:03Ja. Ich dachte, er ist Trostpflaster für das verplatzte Examen.
40:06Komm, setz dich rein.
40:07Ich bin gleich wieder dran.
40:09Das reicht doch für eine Runde um den Bargolf.
40:11Komm, dann fahre ich.
40:12Das ist wirklich nett von dir, aber kann man den noch umtauschen?
40:16Wieso gefällt er dir nicht?
40:19Ja, die Farbe.
40:21Silber ist so gewöhnlich.
40:25Naja, das ist wirklich nett von dir.
40:29Die Papieros sind im Handschuhfach.
40:32Ja.
40:44Wenige, meist trockene Flussbetten führen von Marzavit in die Chalbi.
40:48Der Berg hat nur in der Regenzeit dem umliegenden Land Wasser zu geben.
40:54Ringsum liegen die Kahlenschlünde der letzten Ausbrüche.
40:58Ihr tragt festere, stark galsreifige Lager zu Tage.
41:02Und es kam manchmal, dass wir etwas sagen, dass wir es versuchen.
41:09Ausgedehnte Lagerfelder gehen über in Kostlo-Kahle-Egnen schnaubige Salzpfannen.
41:15Die Chalbi.
41:18In den letzten warmen Zwischenreißzeiten bekam diese Region viel mehr weg.
41:23Und dann erstreckte sich hier ein riesiger Seh.
41:26Heutzutage, in einer relativ kühlen und entsprechen trockenen Wasser,
41:30findet man nur noch sein Salz.
41:38Ja?
41:41Uwe?
41:43Nein, Uwe?
41:46Doch, Uwe.
41:48Jetzt gute Nacht, Uwe.
41:52Sag bitte nichts.
41:54Lass uns diesen Tag streichen und morgen von vorne nochmal anfangen, ja?
41:57Wie der ist mit der ganzen letzten Woche?
42:00Auch gut.
42:02Hast du Sojasauce?
42:04Wenn ich denn nicht schon mit den Packungen weggeworfen hätte?
42:07Okay.
42:20Das mit dem Heiraten tut mir leid.
42:24Ich dachte, du...
42:26Du...
42:27Stimmt.
42:32Ich fühl mich allein ohne dich.
42:37Muttersälen allein.
42:42Aber vielleicht ist es genau das, was man erstmal lernen muss, bevor man...
42:46küssst du mich bitte ganz schnell.
43:15Untertitelung. BR 2018
43:20Forever with you
Kommentare