- vor 1 Tag
Kategorie
đș
TVTranskript
00:20Love Is Enough
00:49Kuckuck.
00:51Oh, hallo.
00:53Ganz schön spÀt noch unterwegs, hm?
00:57Es wÀre komisch gewesen, wenn ich vor 24 Uhr gegangen wÀre.
01:01Das stimmt ja. Du wolltest ja reinfeiern.
01:08Herzliche DurchbrĂŒste und Geburtstag.
01:12Alles Liebe und Gute.
01:14Danke.
01:15Ich dachte schon, du hast extra hier auf mich gewartet, um zu gratulieren.
01:18Ăh, nein.
01:19Nein, ich sitze noch an ein paar OP-Berichten.
01:23Auch ein StĂŒck?
01:24Und die Uhrzeit, Àh, nee, besser nicht.
01:27AuĂerdem, die sollte doch fĂŒr morgen sein.
01:29Ah, so hat es mir ausdrĂŒcklich erlaubt.
01:32Ăh, Moment.
01:46Ja, ausblasen und was wĂŒnschen.
01:52Und?
01:53Was hast du dir gewĂŒnscht?
01:55Reichtum, Ruhm, Erfolg?
01:57Das darf ich nicht verraten, sonst geht's nicht in ErfĂŒllung.
02:00Aber Ruhm, Reichtum und Erfolg sind nicht alles im Leben.
02:30Na, langweilst du dich?
02:31Schön wÀr's.
02:33Ich benötige die Daten der NeuzugÀnge.
02:35Im System finde ich sie nicht.
02:37Na, da stehen sie bestimmt nicht drin.
02:39Bin gerade dabei, sie einzupflegen.
02:41Vielleicht fĂŒhre ich meine Mutti mal wieder zu einem Filmabend aus.
02:44Och, ich war so lange nicht mehr im Kino.
02:47Komm doch mit.
02:48In diese romantische Komödie.
02:52Relativ perfekt, eine Sommerliebe.
02:54Nee, dann denkt deine Mutter nur wieder, wir zwei könnten doch...
02:57Ja, da hast du recht, keine gute Idee.
03:01Hallo?
03:04Ja, sind unterwegs.
03:05Notfall.
03:16Was haben Sie fĂŒr mich?
03:17Vanessa Liebstöckel, 18.
03:19Sie wurde von einer TĂŒr im Gesicht getroffen.
03:21Das war ein Unfall.
03:22Nasenbeinfraktur, Verdacht auf laterale Mittelgesichtsfraktur, initial bei Bewusstsein Alkohol in der Anamnese.
03:27Sie hat 4 Milligramm Vethalon-IV und 500 Milliliter Lenkerlatan bekommen.
03:31Brenner mein Name, ich kĂŒmmere mich um Sie.
03:35Bekommen Sie Luft durch die Nase?
03:37Komm, es tut einfach nur weh.
03:39Ja, ganz ruhig.
03:43Ja, die Nasenscheidewand ist stark verschoben.
03:53Stufen und Kanten sind fĂŒhlbar.
03:58Deutliches Knirschen.
03:59Sie mĂŒssen die TĂŒr mit ziemlicher Wucht zugeschlagen haben.
04:02Ja, das hat sie.
04:04Das war ganz plötzlich Durchzug.
04:06Das war doch nicht mit Absicht.
04:08Ich glaube, mir wird schlecht.
04:11Was hat Ihre Freundin alles zu sich genommen?
04:15Frau Klein, Laura Klein.
04:18Ja, wir haben Party gemacht.
04:19Ein paar Cocktails, Bier und dann nach dem Unfall wegen der Schmerzen 4 Piraprofen.
04:24Wissen Sie, wie viel Milligramm die hatten?
04:29Einer hat 500.
04:30Ja, das sind 2000 Milligramm, ganz schön viel.
04:33Sonst noch was?
04:35Drogen, Aufputschmittel?
04:36Nein.
04:37Ja, ich brauche da noch ein SchÀdel-CT.
04:40Ja.
04:55Ich liebe dich.
05:23Orbiter heiĂt OB, das ist schon mal gut.
05:27Dislozierende Jochbeinfraktur, Links-Nasenbeinfraktur.
05:30Das wird kein Spaziergang.
05:32Der Alkoholspiegel lag bei 1,5 Promille.
05:36Wer weiĂ, was sie noch genommen hat.
05:37Das Drogenscreening war in Ordnung.
05:41Woher warst du das denn?
05:42Ich habe keins angefordert.
05:44Ja, aber ich habe aufgrund meiner Berufserfahrung eins machen lassen.
05:48Ja, unser Gesundheitssystem Àchzt unter unnötigen Ausgaben.
05:51Hat da jemand schlechte Laune?
05:53Ăberhaupt nicht.
05:54Und warum hast du dann so einen Ton drauf?
05:55Habe ich das?
05:56Ja, man könnte sogar zickig sagen.
05:58Das wollte ich nicht.
06:00Entschuldige.
06:00Und genau genommen war das Screening eine gute Idee.
06:03Ja.
06:04Jedenfalls machen wir nur eine provisorische Versorgung der Nase.
06:06Eine Operation ist in dem Zustand zu riskant.
06:09Bringst du Frau Liebstöckel bitte in ihr Zimmer?
06:11Das mache ich sehr gerne, Hans-Peter.
06:13Danke.
06:13Peter.
06:22Es tut mir so leid.
06:37Wir mĂŒssen uns verstecken.
06:39Wir mĂŒssen uns verstecken.
06:40Papa, Papa, komm.
06:42Wir mĂŒssen uns verstecken.
06:43Das ist doch ein Elban.
06:44Jetzt komm.
06:48Wo seid ihr denn alle?
06:53Zum Geburtstag viel GlĂŒck.
06:57Zum Geburtstag viel GlĂŒck.
07:01Zum Geburtstag liebe Franzi.
07:05Zum Geburtstag viel GlĂŒck.
07:08Wie sĂŒĂ.
07:12Max, danke schön.
07:13Alles Gute zum Geburtstag Pfand.
07:15Danke, Oskar.
07:18Alles Gute.
07:20Viel GlĂŒck, Gesundheit und ganz viel Liebe.
07:23Danke, Asu.
07:25Was hast du denn da?
07:26Ein Corona, die sollte ich jetzt aufsetzen.
07:29Oh, wie toll.
07:32Wow.
07:33Und jetzt machen wir Spiele.
07:36Wir spielen Schule.
07:37Ja, ich will jetzt meinen Ranschen.
07:41Komm, wir haben drauĂen fĂŒr dich eine Kleinigkeit vorbereitet.
07:50Oh, das gibt's ja nicht.
07:56Eine kleine Aufmerksamkeit fĂŒr die allerbeste Franzi auf der ganzen Welt.
08:01Wie viele gibt es denn?
08:04Oh, das ist wunderschön.
08:05Vielen Dank.
08:08Willst du, Franzi, nicht auch gratulieren?
08:10Hab ich doch schon.
08:11Hast du schlechte Laune?
08:13Ist irgendwas?
08:14Ich muss in die Klinik.
08:15Jetzt schon?
08:16Ja, ob die das vorbereitet.
08:17Wir stoĂen nachher an Geburtstagskind.
08:19Ja?
08:20Ich hab keine schlechte Laune.
08:23Und lass mir ein StĂŒck Kuchen ĂŒbrig.
08:26Guck mal.
08:28Oh, wie schön.
08:30Oh, guck mal, das ist hier.
08:31Ska, wie siehst du denn aus?
08:33Das ist cool.
08:34In der ganzen Welt ist echt cool.
08:36Ja.
08:37Guck mal.
09:06Gegen die Schmerzen bringe ich Ihnen auch was.
09:07Wir machen eine Ausbildung zusammen als Hotelfachfrau.
09:10Ich soll ja irgendwann mal die Pension ĂŒbernehmen.
09:12Hotel.
09:13Da lernt man bestimmt eine Menge interessanter Leute kennen, ne?
09:16Ja, wir haben manchmal richtige Promis im Haus.
09:18Aber die werden dann speziell betreut.
09:20Das durfte ich noch nie.
09:21Ja, das kann ja noch kommen.
09:24Ach, besser nicht dran fassen.
09:26Tut's noch sehr weh?
09:27Ja.
09:27Ich bringe Ihnen neue KĂŒhlkompressen.
09:39Die Nase muss auf jeden Fall neu aufgebaut werden.
09:43Oder seine EisentĂŒr?
09:44Mhm.
09:45Das wird eine Herausforderung, nicht nur Àsthetisch.
09:47Ich will nicht, dass eine EinschrĂ€nkung des Geruchssinns zurĂŒckbleibt.
09:51Ihr wird wahrscheinlich wichtiger sein, wie die Nase hinterher aussieht.
09:54Und der Automat ist kaputt.
09:55Meiner ist aus der Cafeteria.
09:59Hat Tim Sie wieder wachgehalten?
10:01Alle drei Stunden.
10:03Ich wusste gar nicht, dass man so mĂŒde sein kann.
10:05Nehmen Sie mal ein wenig Milch, fast kein Zucker.
10:07Ich hab noch nicht draus getrunken.
10:10Danke.
10:11FĂŒr die OP brauchen wir ein Foto von Frau Liebstöcke.
10:14Wir mĂŒssen wissen, wie die Nase vorher aussah.
10:16Damit wir das Fragmentpuzzle richtig zusammensetzen
10:19und sie sich im Spiegel spÀter wieder erkennt.
10:22Ich kĂŒmmere mich darum.
10:23Was machen wir mit dem Jochbein?
10:24Das lÀsst sich sicher gut reponieren und mit einer Mini-Platte fixieren.
10:31Haben Sie den Ărzten schon ein Foto von sich gegeben?
10:34Ich hab Laura Bescheid gesagt.
10:35Sie bringt eins mit.
10:37Ich dachte, in ihrem Alter macht man stÀndig Selfies.
10:39Ja.
10:41Aber mein Handy ist kaputt gegangen, als es mit der TĂŒr passiert ist.
10:44Und deswegen hat Laura mir die hier besorgt, damit ich mich nicht so langweile.
10:50Diese Katharina Engel, die sieht man jetzt wirklich ĂŒberall.
10:52Ja, sie ist toll.
10:55Haben Sie schon den Filmen gesehen?
10:57Dreimal.
10:58Ja, muss ja gut sein.
11:00Ja, sie war vor ein paar Wochen in unserem Hotel fĂŒr zwei NĂ€chte.
11:05Und?
11:06Ist sie privat auch so?
11:07Perfekt?
11:09Ich hab sie leider nicht getroffen.
11:11Wie gesagt, bei uns muss man bestimmte Kriterien erfĂŒllen, um an der Front arbeiten zu dĂŒrfen.
11:16Und die da wÀren?
11:17Man muss mindestens zwei Fremdsprachen flieĂend sprechen und souverĂ€n im Umgang mit den GĂ€sten sein.
11:23Boah, zwei Fremdsprachen.
11:24WĂŒrde ich nie schaffen.
11:25Ich spreche sogar drei.
11:27Englisch, Spanisch und Italienisch.
11:29Boah, toll.
11:30Ja, ich muss noch ein bisschen an meinem souverÀnen Auftreten arbeiten.
11:34Das kriegen Sie hin.
11:36Ich arbeite dran.
12:18Wir sind gefÀhrliche Tierhunden haben Waffe.
12:21Na, wartet.
12:22Oh, ich krieg ich.
12:27Einen wunderschönen guten Tag.
12:29Was ist mit dir los?
12:31Nichts.
12:32Meine Arbeit macht mir groĂe Freude.
12:35Das hört man gern.
12:37Ich werde Dr. Heilmann heute Nachmittag bei einem gesichtschirurgischen Eingriff assistieren.
12:43Gratuliere.
12:44Danke.
12:45Ach, ĂŒbrigens, ich soll dich einladen fĂŒr heute Abend.
12:47Ja, ich weiĂ.
12:48Arso hat mir schon eine SMS geschrieben.
12:50Ich komme gerne.
12:50Prima.
12:51Ach, Àhm, die Kaffeemaschine ist defekt.
12:55Danke fĂŒr den Tipp.
13:05Schösser Ulrike.
13:07Das sind die neuen Personalbögen.
13:08Die mĂŒssten aktualisiert werden.
13:09Können Sie die an die Schwestern weitergeben?
13:11Mach ich.
13:12Ich habe gerade Pause.
13:15Den habe ich letzte Woche mit Bastian gesehen.
13:17Der ist gar nicht so schlecht.
13:19Ihr Sohn geht freiwillig in romantische Komödien?
13:22Wenn Katharina Engel mitspielt?
13:24Da wĂŒrde er auch eine Telefonbuchlesung angucken.
13:27Das wĂŒrde er natĂŒrlich nie zugeben.
13:29Aber er musste offiziell ja schon ein lĂ€ngst ĂŒberfĂ€lliges Muttertagsgeschenk einlösen.
13:35Darf ich?
13:36Ja, klar.
13:37Vielleicht gucke ich mir dann auch an.
13:39Gehen Sie doch mit Ihrer Tochter rein.
13:40Ich gehe am liebsten alleine ins Kino.
13:43Man muss keine Kompromisse bei der Filmauswahl machen und hat die ganze Zeit seine Ruhe.
13:47Kein Geplapper.
13:48Das ganze Popcorn fĂŒr sich.
13:50Klingt gut.
13:51Ist es auch.
13:52Guter Tipp.
13:52Ich werde es probieren.
13:57Danke.
13:58Damit können wir weiterarbeiten.
14:01Kann ich zu Vanessa?
14:02Ich habe noch Sachen fĂŒr Sie dabei.
14:04Sicher.
14:08Ein sehr hĂŒbsches MĂ€dchen.
14:10Wir mĂŒssen schnellstens das Septomematomen entfernen, sonst stirbt der Knorpe ab.
14:14Das wĂ€re kosmetisch sehr ungĂŒnstig.
14:21Die Freundin wirkt irgendwie schuldbewusst.
14:24Ich habe eher den Eindruck, dass sie sehr mitleidet.
14:27Es könnte auch das schlechte Gewissen sein, wenn ich an die Geschichte denke.
14:30Meine Tochter und ihre MitschĂŒlerin.
14:32Ging es da nicht um Mobbing?
14:33Hm.
14:40Kosmetisch sehr ungĂŒnstig.
14:41Was soll das heiĂen?
14:42Ich weiĂ es nicht.
14:44Entstellt eine Matschnase.
14:45Keine Ahnung.
14:46Warum schlĂ€gst du denn die TĂŒr auch so fest zu?
14:48Ich kann doch nichts dafĂŒr.
14:50Da war der totale Durchzug auf einmal.
14:52So ein Schwachsinn.
14:55Die ganze Aktion war Schwachsinn.
14:57Du bist einfach ungeschickt.
14:58Egal was du machst, du bist ein Trampel.
15:02Wie ungerecht.
15:02Ich habe das nur fĂŒr dich gemacht, du blöde Ego-Kuh.
15:06Kein Wunder, dass es ja nicht auf dich steht.
15:09Mich gucken wir nĂ€chstens ĂŒberhaupt mal Jungs an.
15:11Ja, ich weiĂ doch warum.
15:15Was ist denn hier los?
15:17Nichts.
15:19Ich weiĂ nicht, was da zwischen Ihnen vorgefallen ist, aber...
15:21Ja, ich will auch nicht drĂŒber reden.
15:23Ich habe den Eindruck, Laura macht sich Sorgen und VorwĂŒrfe.
15:26Sie kennen Laura doch ĂŒberhaupt nicht.
15:29Die Ărzte werden alles tun, damit sie aussehen wie vorher.
15:32Ja, super.
15:35Können wir mich jetzt bitte einfach alleilen lassen?
15:37Na klar.
15:38Wenn was ist, klingeln.
15:45Und?
15:46Was wĂŒnschst du dir auĂer Friede, Freude, Eierkuchen?
15:49Geld.
15:50Sehr ordinell.
15:51Ich wĂŒrde gern als VolontĂ€r in einem Kinderkrankenhaus in Argentinien arbeiten.
15:55Und das kostet.
15:57Im Ernst?
15:58Ja klar.
15:59FĂŒr ein halbes Jahr fast 3000 Dollar.
16:01Ich meinte, dass du ins Ausland willst.
16:04Das wÀre mein Traum.
16:06Leben und Ausbildung in Argentinien.
16:09Deshalb habe ich ja auch die ganze Zeit schon Spanisch gelernt.
16:11Oh, na dann, hasta la vista, Baby.
16:16Noch bin ich ja nicht weg.
16:17Gott sei Dank.
16:19Und?
16:20Was sagt Ben dazu?
16:24Nach Hendrik hat dich doch dieser Schönling angebaggert.
16:27Benjamin?
16:28Ach, Daniel.
16:29Nee, der war schrecklich.
16:33Musst du nicht noch arbeiten?
16:34Nur zum AnstoĂen.
16:40Also, auf Geld und Liebe.
16:46Hast du Philipp eigentlich in der Klinik kennengelernt?
16:52Er sah so heiĂ aus in seinem weiĂen Kittel.
16:55So sexy und mÀnnlich.
16:57Ich war so verrĂŒckt nach ihm.
17:00Aber das legt sich.
17:02Fall bloĂ nicht auf einen Arzt rein.
17:04Ich muss jetzt los.
17:05Wir feiern spÀter weiter.
17:06Ja.
17:07Bis spÀter.
17:08Ja, ciao.
17:08TschĂŒss.
17:15Das sieht ja lecker aus.
17:17Ist das Löwenzahn?
17:18Von Jakob selbst gepflĂŒckt.
17:20Am Autobahn-Seitenstreifen.
17:22Der Feinstaub sorgt fĂŒr das gewisse Röstaroma.
17:25Na, dann wĂŒrde ich aber lieber die HĂ€hnchenbrust nehmen.
17:28Seit Sie die Cafeteria fĂŒhren, haben wir gar keine Taubenplage mehr.
17:32Bitteschön.
17:33Danke.
17:33Was darfst du bei Ihnen sein?
17:34Ein TĂ€ubchen.
17:39Darf ich?
17:46Hat die OP schon angefangen?
17:48Noch nicht.
17:51Ist sie sehr gefÀhrlich?
17:59Was war denn wirklich los?
18:02Was stimmt doch da nicht mit der Geschichte von wegen Durchzug und so?
18:06Ich weiĂ nicht, was Sie meinen.
18:07Hatten Sie einen Streit?
18:09Haben Sie Ihrer Freundin mit Absicht die TĂŒr vors Gesicht geknallt?
18:12Nein.
18:13Wir hatten keinen Streit.
18:14Es war...
18:15Wir haben...
18:16Was haben Sie?
18:17Was haben Sie?
18:18Die OP ist kompliziert genug.
18:19Die Ărzte mĂŒssen alles wissen, damit nichts schief geht.
18:22Was war denn da los?
18:23Nichts.
18:24Nichts.
18:25Ich will jetzt zu Vanessa.
18:26Ich will jetzt zu Vanessa.
18:53Ich mach mir echt Sorgen, dass die OP schief geht.
18:55Glaub mir, ich auch.
18:57Aber ich bin so nah dran, diesen ScheiĂ-Zinken loszuwerden.
19:00Aber wenn doch was schief geht, ist es das wert?
19:02Laura, fang jetzt nicht wieder damit an.
19:07Ich hab keine Zeitmaschine, um das rĂŒckgĂ€ngig zu machen.
19:09Wir mĂŒssen das jetzt durchziehen.
19:11Ja, ich mein ja nur.
19:14Aber vielleicht sollten wir den Ărzten sagen, dass das nicht deine Nase auf dem Foto ist.
19:18Wenn die Ărzte merken, dass das Foto manipuliert ist, dann blasen die alles ab.
19:22Die Krankenschwester stellt auch schon komische Fragen.
19:24Ja, na und?
19:27Laura, schwör mir, dass du niemandem etwas erzÀhlst.
19:30Bei unserer Freundschaft.
19:37Voila.
19:39Die Kaffeemaschine.
19:40Wo hast du die denn gefunden auf dem Flohmarkt?
19:43Ich hab eine neue bestellt.
19:45Aber wenn ihr warten wollt, bis die da ist, dann kann ich die Ersatzmaschine auch gerne wieder mitnehmen.
19:48Nein, nein, wir sind dir sehr dankbar fĂŒr deinen Einsatz.
19:50Wer es glaubt.
19:52WĂŒrden Sie die bitte anschlieĂen?
19:53Ja, ein 3D-Drucker wÀre schöner gewesen.
19:57Ja, ich weiĂ.
19:58Aber das habe ich mir schon erklÀrt, dass es das Budget nicht hergibt.
20:01Naja, das haben wir neulich erlebt.
20:03Es ist die Zukunft.
20:04Damit könnten wir ein passendes Transplantat drucken.
20:06Zur Rekonstruktion der Nase.
20:08Ja.
20:08Dr. Heilmann?
20:10Entschuldige.
20:14Hier stimmt was nicht.
20:17Ich bin mir auch nicht sicher.
20:19Diese starke KrĂŒmmung?
20:21Könnte es nicht sein, dass sich die Fragmente nur unglĂŒcklich ĂŒberlagern?
20:24Es wÀre möglich.
20:26Richtig wissen wir das erst intraoperativ.
20:37Ach, seltsam.
20:38Was denn?
20:40Unsere Patientin mit der Mittelgesichtsfraktur.
20:42Vanessa Liebstöcke.
20:45Ich sehe mir gerade nochmal das Blutbild an.
20:48Sie sagt, sie hat 4 Peraprofen genommen, wegen der Schmerzen von dem Schlag mit der TĂŒr.
20:53Sehen Sie mal, hier wurde sie eingeliefert, 2.14 Uhr.
20:55Und jetzt gucken Sie sich mal die Werte an.
20:57Das ist tatsĂ€chlich merkwĂŒrdig.
21:00Das kann doch eigentlich gar nicht sein, oder?
21:04Und Ihre Freundin benimmt sich auch so komisch.
21:06Nee, da stimmt irgendwas nicht.
21:12So, die Frakturlinien sind dargestellt.
21:14Wie geht's hier?
21:15Gut, alles stabil.
21:17Ein Zinker?
21:19Was mache ich jetzt?
21:21Sicheres Einbringen des Einzinkers unter das Fragment,
21:25dann Reposition unter leichtem, kontinuierlichem Zug.
21:28Mhm.
21:30Das sieht sehr gut aus.
21:43Laura, kann ich Sie mal was fragen?
21:47Ja, klar.
21:49Ăhm, gestern Abend, nach dem Unfall,
21:52wann genau hat denn Vanessa das Schmerzmittel eingenommen?
21:55Kurz nachdem die TĂŒr gegen die Nase geknallt ist.
22:00Sicher?
22:01Ja, wieso?
22:06So, mit dem Jochbein sind wir durch.
22:09Weiter geht's mit der Nase.
22:11Herr Brenner, es kommt als erstes.
22:14Inzession in die Nasenscheideband
22:16und Entfernung des Septum-Memnatums.
22:18Skalpell?
22:21Was meinen Sie, ist eine Antibiose indiziert?
22:24Ich wĂŒrde sagen, auf jeden Fall.
22:26Genau.
22:27Und man muss sehr vorsichtig reponieren,
22:30damit man mit den Fragmenten
22:32keine gröĂeren GefĂ€Ăe verletzt.
22:34Aber normalerweise klappt das ganz gut.
22:36Wie geht es ihr?
22:37Ist alles in Ordnung.
22:39Warum lĂŒgen Sie?
22:43Ich habe mir den Bluttest nochmal angesehen.
22:45Die Schmerzmittel hat Vanessa nicht nach dem Unfall genommen,
22:48sondern davor.
22:50Das kann man ziemlich genau an der Wirkstoffkonzentration im Blut ablesen.
22:54Sie wusste, dass sie Schmerzen haben wird.
22:56Und Sie haben ihr tatsÀchlich mit Absicht
22:59die TĂŒr gegen die Nase geknallt?
23:02Und sie wollte es?
23:06Sie wollte ihre Nase loswerden.
23:08Indem sie sie von Ihnen zertrĂŒmmern lĂ€sst?
23:11Es war wirklich Durchzug.
23:13Durchzug?
23:13Das ist ja vollkommen irre.
23:15Kommen Sie bitte.
23:16Kommen Sie mit.
23:20Was ist?
23:21Das passt irgendwie nicht.
23:23FĂŒhlen Sie mal, das Fragment muss hier hin.
23:25Aber wenn ich in die Richtung Druck ausĂŒbe,
23:27kommt dieser Höcker hoch.
23:28Der dĂŒrfte laut Foto gar nicht da sein.
23:30Ich verstehe es nicht.
23:33Geben Sie mir mal ein kleines Elevatorium.
23:36Ich versuche es nochmal ganz vorsichtig.
23:41Wo kommt das Blut her?
23:42Saugen.
23:43Eine gröĂere GefĂ€Ăverletzung.
23:46Der Blutdruck fÀllt ab.
23:48Vanessa hat schon immer total gelitten wegen ihrer Nase.
23:52Sie denkt, deshalb wird sie nie an der Gestaltung eingesetzt.
23:56Ist das der Grund?
23:58Hier bitte.
24:00Und sie glaubt, deswegen steht auch Jan auf mich auf sie.
24:03In den ihr sie verliebt, oder was?
24:05Ja, der total Idiot.
24:08Wie konnten Sie denn als Freundin bei diesem sinnlosen Plan mitmachen?
24:13Ich wollte dir doch nur helfen.
24:16Ich verstehe das nicht.
24:17Auf diesem Foto sieht doch Ihre Nase total normal aus.
24:20Ja, das haben wir am Computer bearbeitet.
24:27Vanessa wollte eine kostenlose Schönheits-OP.
24:33Die Blutung ist gestoppt.
24:35Ich bin froh, dass wir Sie nicht in der Nacht Ihrer Einlieferung operiert haben.
24:39Eine kluge Entscheidung.
24:40Ich mache weiter.
24:41Schwester Ulrike möchte Sie ganz dringend sprechen.
24:44Heimann?
24:47Wie kann man nur so gÀngig sein?
24:48Sie hÀtte auf dem Tisch bleiben können.
24:49Das haben die beiden wohl nicht gedacht.
24:51Das ist diese OberflÀchlichkeit der Jugend heutzutage.
24:54Es geht nur noch um ĂuĂerlichkeiten.
24:55Alle wollen perfekt aussehen.
24:57Die Jugend von heute liebt den Luxus, hat schlechte Manieren und verachtet die AutoritÀt.
25:02Sie widersprechen ihren Eltern, legen die Beine ĂŒbereinander und tyrannisieren ihre Lehrer.
25:06Also jetzt muss ich aber mal Einspruch erheben und unsere Jugend von heute in Schutz nehmen.
25:11Wieso?
25:11Das stimmt doch.
25:12FrĂŒher war tatsĂ€chlich vieles besser.
25:15Das war ein Zitat von Sokrates.
25:18Und ist ĂŒber 2000 Jahre alt.
25:24Was machst denn du eigentlich hier?
25:25Was glaubst du denn, woher ich so schnell eine Ersatzkafe-Maschine hergezaubert habe?
25:29Die ist aus deinem BĂŒro?
25:30Du kannst mir spÀter danken.
25:36Wenn du magst, können wir nachher noch eine Burg bauen.
25:39Hast du Lust?
25:39Ja?
25:40Okay.
25:43Hier, ich komme gleich.
25:46Hi, Philipp.
25:48Hallo.
25:48Ich habe Paulinchen ans Bett gebracht.
25:51Bist du schon lange da?
25:52Gerade gekommen.
25:53Und?
25:54Schon ein bisschen gefeiert?
25:55Geht so.
25:56Wir mĂŒssen noch zusammen anstoĂen.
25:58Kriegt.
26:00Na, ich weiĂ nicht.
26:03Sonst bin ich beleidigt.
26:07Na gut.
26:19Ah, die Party steigt ja schon.
26:22Krieg ich auch ein?
26:24Na klar.
26:26Herzlichen GlĂŒckwunsch, schöne Frau.
26:28Danke.
26:30Bitte schön.
26:31Oh, danke schön.
26:33Jetzt kriegst du auch einen Sekt.
26:35Ist ja eine schöne Tafel.
26:36Ja?
26:46Hey.
26:48Hey.
26:49Hi.
26:51Es hat geklappt.
26:55Sie haben die OP abgebrochen.
26:58Warum?
27:00Ja, war doch irgendwie klar.
27:02Sie können aus dem Rest in deiner Nase nicht einfach mal eben sowas Neues zaubern.
27:07Sie haben es gemerkt.
27:11Schwester Ulrike ist draufgekommen.
27:15Du hast es verraten.
27:19Aber du hast nicht gesagt, warum, oder?
27:21Sie hat gefragt und gebohrt.
27:23Was hÀtte ich denn machen sollen?
27:26Das hast du mit Absicht gemacht.
27:28Was?
27:29Nein.
27:30Sie hat es allein rausgefunden.
27:32Sie konnte das irgendwie an einem Blutbild ablesen.
27:35Ich habe es nicht ganz verstanden.
27:37Hau ab.
27:39Aber raus hier.
28:01Ich helfe dir mal.
28:02Ich helfe dir mal.
28:34Habt ihr was gesehen?
28:35Ich denke nicht.
28:41Hi, Mark.
28:42Ja, das ist ja schön.
28:45Ja, danke.
28:49Und dann stand er da.
28:51Ganz dicht bei ihr.
28:52Und er hat ihr ganz tief in die Augen geblickt.
28:55Knister, knister.
28:56Und dann?
28:57Wurde er gestört.
28:58Aber ich bin mir sicher, er hĂ€tte sie gekĂŒsst.
29:00Nein.
29:01HĂ€tte er nicht.
29:04Woher willst du das denn wissen?
29:06Warst du heimlich im Kino?
29:09Ja, ich war mit Mutti im Kino in den neuen Thriller Amour Fou.
29:14Fatale Begierde.
29:15Also den solltet ihr euch unbedingt ansehen.
29:18Ja.
29:18Ja, du hattest du davon erzÀhlt.
29:21Hab ich.
29:23Oder es war jemand anderer.
29:25Ist ja auch egal.
29:27Wir können gerne mal wieder ins Kino gehen.
29:29Wo ist denn eigentlich Franzi?
29:31DrauĂen.
29:32Telefoniert.
29:34Und Mark.
29:35Ach, Mark.
29:36Er ist verliebt in sie.
29:37Oskar ist auch in Franzi verliebt.
29:38Blödsinn.
29:40Doch.
29:40Als ich die beiden Jungs ins Bett gebracht habe, hat er ohne Unterlass von ihr geschwÀrmt.
29:45Die erste groĂe Liebe unseres Sohnes.
29:49ErzÀhl weiter.
29:51PrĂŒster.
30:04Scheint ja interessant zu sein, das Leben der Strahls.
30:07Was haben Sie mich erschreckt.
30:08Das Interview mit der Lieblingsschauspielerin von Vanessa Liebstöckel.
30:12Dann ist das die perfekte Nase, fĂŒr die sie ihr Leben riskiert hat?
30:15Na ja, perfekt ist sie.
30:16Das muss ich schon zugeben.
30:17Ich finde es natĂŒrlich schöner.
30:20Ich wollte mich noch bei Ihnen bedanken.
30:22FĂŒr einen sechsten Sinn, den Sie bei Vanessa hatten.
30:26Ohne Sie wÀren wir nie auf die Spur der falschen Nase gekommen.
30:29Schönen Feierabend.
30:31Dr. Reimann, seien Sie nicht so streng zu Vanessa.
30:35Du bist manchmal ganz schön hart, ein normales MÀdchen zu sein.
31:09Zwei doofe, ein Gedanke.
31:11Ich wollte allerdings ein StĂŒck von Kuchen.
31:15Mit Kuchen begann der Tag und damit endet er.
31:20Oder störe ich dich?
31:21Ich bin ein StĂŒck von Kuchen.
31:59Ich kann das nicht.
32:03Das ist nicht richtig. Tut mir leid.
32:05Das ist nicht richtig.
32:35Ich kann mich nicht mehr lustig machen. Schon im Kindergarten.
32:38Sie sind doch eine attraktive Person.
32:41Ein Kenner im Hotel meinte mal, man soll mich nur nachts einsetzen, damit ich die GĂ€ste nicht verschrecke.
32:48Ich wĂŒrde so gerne an der Rezeption arbeiten mit GĂ€stekontakt. Aber mit diesem Zink wird das nie was.
32:56Wer sagt das?
32:58So direkt keiner, aber ich weiĂ, dass es alle denken.
33:02Das glaube ich nicht. Sie sind eine junge, hĂŒbsche Frau. SchlieĂen Sie doch nicht von einem missgĂŒnstigen Kollegen auf den
33:08Rest der Welt.
33:09Wir brauchen noch ein Foto von Ihrer echten Nase.
33:13Können Sie dann vielleicht trotzdem was an der Form machen?
33:16Wir sind keine Schönheitsklinik. Es geht jetzt in erster Linie darum, Ihre Nase ĂŒberhaupt wieder hinzukriegen.
33:24Ich habe kein Foto.
33:26Es muss doch noch das Original von dem manipulierten Foto geben.
33:30Das hat Laura und die rufe ich nicht an. Die hat mich verraten.
33:34Sie können froh sein, so eine treue Freundin zu haben. Bei allem, was Sie ihr abverlangt haben.
33:39Wenn Sie nicht wollen, dass Ihre Nase dauerhaft deformiert bleibt, kĂŒmmern Sie sich ganz schnell um das Foto.
34:03Ich bin gleich da. Und nicht auf die StraĂe.
34:13Franzi, ganz kurz.
34:15Wir mĂŒssen los. Ist Pauline soweit?
34:16Ja.
34:17Ich wollte ich spÀter noch mit ihr in die Hummelbude.
34:19Franzi.
34:24Ich habe kein Auge zugemacht.
34:26Ich auch nicht.
34:32Es tut mir leid, was passiert ist.
34:37Können wir nicht einfach so tun, als ob nichts war?
34:46Kannst du das so einfach?
35:05Haben Sie sich um das Foto gekĂŒmmert?
35:07Nein.
35:08Glauben Sie, das löst Ihre Probleme?
35:11Wenn Sie nicht wissen, wie meine Nase vorher aussah, dann können Sie sie auch nicht so wieder zusammenflicken.
35:17Ich habe ĂŒbrigens das Interview gelesen.
35:20Sie erzÀhlt davon, wie so ein Drehtag ist.
35:22Und dass sie drei Stunden jeden Tag in der Maske sitzt.
35:25So auszusehen, ist ein Vollzeitjob.
35:28Diese ganzen makellosen MĂ€dchen in diesem Magazin.
35:31Sie schaffen das nur, weil sie Visagisten haben und Fotografen, die sie in Szene setzen fĂŒr das eine perfekte Foto.
35:39Ich will ja auch kein Model sein. Ich will einfach nur eine schöne Nase.
35:44Auch wenn Sie so eine Nase hÀtten. Ihre Probleme wÀren immer noch dieselben.
35:49Das weiĂ ich ja eigentlich auch.
35:52Ihre Nase ist nicht das Problem.
35:54Wenn es die nicht wĂ€re, dann wĂŒrden Sie was anderes finden, womit Sie unzufrieden sind.
35:58Sie mĂŒssen an Ihrem Selbstbewusstsein arbeiten.
36:04So, manchmal stehe ich vor dem Spiegel und will mir eine TĂŒte ĂŒber den Kopf ziehen.
36:09Das geht jedem mal so.
36:10Aber wenn man dieses GefĂŒhl gar nicht mehr loswird, dann ist das was GrundsĂ€tzliches.
36:15Ja, Laura meinte auch, ich soll eine Therapie machen.
36:17Das ist vielleicht keine schlechte Idee.
36:20Wenn Sie mir die Nummer von Laura geben, dann kann ich sie anrufen.
36:23Wegen dem Foto.
36:24Nee, ich ruf sie an.
36:26Okay.
36:36Die Freundin hat uns das Foto gemÀht.
36:43Die Nase ist doch in Ordnung.
36:45Markant, aber doch kein Grund, sich selbst zu verstĂŒmmeln.
36:49Was meinst du, Philipp?
36:52Philipp!
36:54Dass Menschen sich so antun, um geliebt zu werden.
36:59Andere lassen sich im Magen dann verpassen.
37:05Wen meint ihr damit?
37:07Das weiĂ ich doch nicht.
37:08Also das seelische Leid unserer Patienten können wir spÀter erörtern.
37:11Jetzt kĂŒmmern wir uns erstmal um ihre Nase.
37:14Ein funktionierendes Riechorgan zu haben, ist nÀmlich auch eine ziemlich feine Sache, oder?
37:18Wer wollte da widersprechen?
37:20Viel GlĂŒck.
37:21Danke.
37:23Danke.
37:24Danke.
37:27Franzis, was mit den Kindern?
37:29Nein, mach dir keine Sorgen.
37:30Ich wollte dir nur etwas sagen.
37:32Ja.
37:33Ich habe telefoniert.
37:36Wegen Argentinien.
37:38Deshalb musst du doch nicht hierher.
37:39Aber das ist auch nicht alles.
37:41Ein Moment.
37:45Lass uns heute Abend darĂŒber reden.
37:47Ein Notfall.
37:48Ăh, ja, klar.
37:56Dr. Brantano?
37:57Ăh, ja?
37:58Herr Schubert klagt ĂŒber Schmerzen.
37:59Ich komme.
38:05So, Frau Liebstöckel.
38:08Jetzt geht's los.
38:10Aber Laura war noch nicht hier.
38:11Sie hat gesagt, dass sie kommt.
38:13Der OP wartet aber schon.
38:16Sie ist bestimmt immer noch sauer auf mich.
38:19Oder?
38:20Sie haben ihren Bus verpasst.
38:23Vanessa.
38:24Ja, ja.
38:25Der Bus kam nicht.
38:26Dann sei ich ja der Bus.
38:28Es tut mir so leid, dass ich dich da mit reingezogen habe.
38:31Das war total egoistisch.
38:33DafĂŒr sind Freundinnen ja da.
38:35Vielleicht nicht gerade, um sich die Nase zu zertrĂŒmmern,
38:37aber sonst so.
38:39Viel GlĂŒck.
38:53Wie verzweifelt muss man sein, um sich so etwas mit Absicht anzutun?
38:58Ziemlich verzweifelt und unglĂŒcklich.
39:03Wir fangen an.
39:04Schwester Sarah, entfernen Sie bitte die Tamponaden.
39:20Franzi, was ist los?
39:22Ich fahre weg.
39:23Wohin?
39:25Nach Argentinien.
39:27Ich dachte, irgendwann mal.
39:29Es hat sich spontan so ergeben.
39:31Bei einer einmalige Gelegenheit,
39:33da ist jemand abgesprungen, da muss ich zuschleiben.
39:35Und das Geld?
39:37Meine Eltern sind bereit, es zu bezahlen.
39:40Aber es geht doch nicht um einen Flug zum Mond.
39:43Es gibt stÀndig Angebote.
39:45Du musst nichts ĂŒberstĂŒrzen.
39:47Also ich.
39:49Es muss sein.
39:51FĂŒhlst du dich bei uns nicht mehr wohl?
39:55Viel zu sehr.
39:58Du bist so lieb.
40:00Und die Jungs.
40:03Ich hab sie so gerne.
40:04Ich hab es ihnen gesagt,
40:05jetzt sind sie total sauer und reden nicht mehr mit mir.
40:09Und du hasst mich wahrscheinlich auch.
40:11Ich hasse dich,
40:12wenn du nicht langsam sagst,
40:13in was fĂŒr Schwierigkeiten du steckst.
40:15Ist die Polizei hinter dir?
40:17Nein.
40:21Was ist passiert?
40:30Du hattest recht mit der Therapie.
40:33Du meinst,
40:34du willst?
40:35Ich geh das an, ja.
40:41Wie geht's Ihnen?
40:43Naja,
40:45mir ist das alles schrecklich peinlich.
40:47Frau Liebstöckel,
40:48die OP ist etwas anders verlaufen,
40:50als wir das besprochen hatten.
40:53Siehe ich jetzt noch schlimmer aus als vorher?
40:56Es gab eine kleine Komplikation,
40:58darum waren Herr Brenner und ich gezwungen,
41:00ihre Nase etwas zu begradigen.
41:03Was heiĂt das?
41:04Die kleine Unebenheit auf ihrem NasenrĂŒcken
41:07fiel leider dem Messer zum Opfer.
41:10Es wird eine ganze Weile dauern,
41:12weil wenn alles verheilt ist,
41:14sieht es ungefÀhr so aus.
41:18Dieser Klinikgrafiker Schrödy
41:20hat das extra fĂŒr Sie visualisiert.
41:23Das macht er nicht fĂŒr jeden.
41:25Danke, Dr. Heilmann.
41:27Ja, ich dachte auch lange,
41:29ich wÀre zu dick
41:29und habe mir mal in einer Billigklinik
41:31ein Magenband legen lassen.
41:33Also die Aktion war auch
41:34nicht viel intelligenter.
41:38Also die Therapie
41:40mache ich natĂŒrlich trotzdem.
41:47Asu?
41:52Alles in Ordnung?
41:55Nichts ist in Ordnung.
41:59Was ist denn los?
42:03Ich hatte ein GesprÀch mit Franzi.
42:07Oh.
42:09Sie wird uns verlassen.
42:12Das heiĂt, sie ist schon weg.
42:16Sie will nach Argentinien.
42:22Hat sie gesagt, warum?
42:25Ja.
42:32Sie hÀlt es bei uns nicht mehr aus.
42:37Sie ist total verliebt in dich.
42:39Wie bitte?
42:40Jetzt tu nicht so.
42:41Du hast es gemerkt.
42:47Nein.
42:52Das war ganz schön mutig.
42:55Dass sie mir gegenĂŒber so ehrlich war.
42:58Das wÀre nicht jeder.
43:01Es ist unter den UmstÀnden
43:02wahrscheinlich ganz gut,
43:03dass sie gekĂŒndigt hat.
43:06Aber
43:08wie soll ich das mit der Arbeit
43:09und den Kindern machen?
43:11Die Frage ist,
43:13wie wir
43:13das mit den Kindern machen.
43:15Ich habe noch zwei Wochen
43:16Resturlaub.
43:17Die kann ich nehmen.
43:18Das mĂŒsste reichen,
43:19um ein neues KindermÀdchen zu finden.
43:21Aber diesmal
43:23nehmen wir eine Nonne
43:24oder eine alte Jungfrau,
43:26die kein Interesse
43:27an gut aussehenden MĂ€nnern hat.
43:29Ja.
43:30Ich bin jetzt los.
43:30Ja.
43:31Ja.
43:31Ja.
43:33Ja.
43:33Vielen Dank.
Kommentare