- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:04Te extrañé mucho
00:12No sabes lo feliz que me hizo
00:16Saber que darías el examen
00:29¿Y tú no me extrañaste?
00:37¿Qué puede ser?
00:49No
00:51Oye, apaga eso, apágalo
00:54Mira
00:56Yaman sufre una afrenta
00:58A pesar de que es inocente
01:00Yorgun será liberado
01:01¿Solo porque se apellida a Sivanoglu?
01:03¿Porque pertenece a una buena familia?
01:05No es justo
01:07¿Te crees mejor que nosotros?
01:12¿Te sientes superior por tener esta clase de amigos?
01:15Yaman, por favor, aléjate
01:17Mehmet, no seas tonto
01:18Baja la gana
01:19¡Gordo, no!
01:20Estás condenado
01:21¡Condenado!
01:22Te voy a volar los sesos, pedazo de iota
01:51Una semana después
02:16Hola, señora Sude
02:17¡Hola, Orkuna!
02:19¿Podemos hablar un momento, por favor?
02:22¿Queda algo más de que hablar?
02:24Por favor, me siento muy mal, escúcheme
02:32Yo no tuve la oportunidad de explicar lo que pasó ese día
02:35Iba a pedirle matrimonio ese día
02:37Quisieron arruinarme con ese video antiguo
02:45Señora Sude, no he podido contactar a Mira
02:48No quiere contestarme el teléfono
02:50Tampoco responde mis mensajes ni los correos
02:53Incluso sé que ha evitado salir de casa para no tener que encontrarse conmigo
02:57¿Qué más esperabas, Orkun?
02:59Cada error que cometiste fue más grande que el anterior
03:02Felicitaciones
03:03Por favor, lo único que quiero es
03:05Tener una última oportunidad para hablar con ella
03:08Me temo que no voy a poder ayudarte
03:10Buena suerte
03:11Señora Sude
03:16Puse en riesgo
03:17Mi vida por Mira
03:20Preferí que me dispararan
03:21Antes de que pudieran hacerle daño
03:24Ella ha sido y siempre será mi único y gran amor
03:27No hay nadie más, lo juro
03:28La amo más que a nada en el mundo
03:31Fue por eso que dejé pasar el primer incidente
03:34Quise creer que lo hiciste por los celos
03:37Por el amor que sentías por mi hija
03:39Pero después de lo del video
03:41Pudiste probar cuánto la amas realmente
03:44Señora Sude, el video fue una trampa
03:46¿Existe una peor trampa que la traición?
03:50No voy a permitir que lastimes a mi hija
03:52Yo jamás querría hacerle daño
03:57Jovencito, ¿en qué clase de hombre quieres convertirte?
04:01Ya conocimos muy bien tus dos caras
04:03No me quedo con ninguna de las dos
04:10Emin, ya terminé por hoy
04:12¿Estás segura?
04:13Llegaste hace poco
04:13Primero pasaré al sauna y luego por un masaje
04:16Está bien
04:20Qué linda te ves
04:22Todo lo que te pones te queda increíble
04:25Siempre marcas tendencia
04:27Cada vez que te ven, mis amigas me preguntan
04:29¿Dónde compré su ropa, sus aretes, todos sus accesorios?
04:34No creas que con eso olvidaré lo que pasó
04:36Aún sigo molesta contigo
04:38Yo te pedí disculpas mil veces
04:42Y puedes seguir haciéndolo
04:44Pero no sirve de nada si no entiendes tu error
04:46Me arrepentí
04:48Te juro que no volveré a hacer algo así de tonto
04:50Ojalá eso fuera cierto
04:53Porque no siempre tendrás a alguien a tu lado que te proteja
04:56Sé que fui una estúpida
04:58Me dejé engañar por su apariencia, el auto y todo
05:01Creí que era un chico decente
05:04Eso es lo que pasa cuando valoras a las personas por cómo se ven
05:07¿Tú creíste que Yaman era sobrino del señor Selim?
05:09La diferencia es que Yaman jamás mintió
05:11Nunca renegó del lugar de donde proviene
05:13¿O me equivoco?
05:14No olvides que él te salvó de ese imbécil
05:16Le debes una
05:17No te enojies
05:18No era mi intención atacarte
05:21Aún te quedan un par de años antes de que pases por estas cosas
05:28Escucha
05:31No volverás a tener 15 años ratoncita
05:34Por favor
05:35Te digo esto porque quiero que disfrutes ser niña
05:38No hay por qué apresurarse en crecer
05:41Está bien
05:42Te prometo que no volverá a pasar
05:44No puedes confiar sigamente en las personas
05:48Puedes seguir cometiendo estos errores
05:50Y terminarás con el corazón roto
05:52Ya entendí Mira
05:53Sé que tienes buenas intenciones
05:55Pero no me hables como si fueses una anciana sabelotodo
05:58Qué pesada te pones
05:59Nos vemos luego
06:00Adiós
06:01¿Qué pasará ahora?
06:03¿A qué te refieres?
06:05Ahora que terminaste oficialmente con Orkun
06:07¿Podría ser el comienzo de una nueva relación?
06:10¿Una nueva relación?
06:12No sé de qué estás hablando
06:13Está bien, está bien
06:14Olvídalo
06:14Todo estará más claro cuando empiecen las clases
06:16¿Con quién se quedará?
06:18Mira, Orkun o Yaman
06:20La respuesta es obvia
06:28La respuesta es obvia
07:16Buenos días
07:17Buenos días, señorita Mira
07:20La señora Ender ya se fue, ¿verdad?
07:21No, aún está en la casa
07:24Permiso
07:45No puedo creerlo, Selim
07:47Lo que hiciste fue una declaración de guerra
07:50No
07:52Es un conflicto legal
07:53Por favor, no me vengas a decir que ahora te preocupa mejorar el medio ambiente
07:58Aceptaste este caso para vengarte de mi padre
08:00Y solo por lo que pasó con Orkun
08:04Es cierto, sigo enojado por eso, tienes razón
08:08¿Y así es como pretendes luchar contra las injusticias?
08:12Por supuesto que no, querida
08:13Entonces, ¿por qué aceptaste este caso?
08:15¿Por qué aceptaste este caso?
08:15Si yo lo habías rechazado
08:17Créeme que no lo habría rechazado en primera instancia si no estuviese casado contigo
08:21Ese es el problema, tú estás casado conmigo
08:29Somos una familia, Selim
08:31Por favor, no me obligues a tener que escoger entre los dos
08:35Es claro quien está haciendo el bien y el mal
08:38El proyecto de tu padre no puede llevarse a cabo en ese espacio
08:41Tú lo sabes bien
08:43Me declaro contra él como cualquier ciudadano
08:46Y sé que tú harías lo mismo si no fueras su hija
08:48Este caso nos traerá problemas
08:50Además, yo estoy involucrada y pertenezco al otro bando, entiéndeme
08:53No creo que sea necesario que lo defiendas
08:59Esta podría ser...
09:01Tu oportunidad para independizarte de los negocios de tu padre, cariño
09:09Hoy tenemos una reunión en Ankara con el ministerio
09:13Espero que cuando vuelva hayas cambiado de opinión
09:15Yo espero que consideres esto como una nueva oportunidad
09:19Ya estoy comprometido con los clientes
09:22Dudo que tu promesa sea más importante que las consecuencias que se avecinan
09:26No me amenaces, te lo ruego, princesa
09:28Jamás haría eso, cariño
09:30Solo recalco los hechos
09:35Nos vemos
09:37Adiós
09:38Adiós
09:47Adiós
09:47Adiós
09:47Adiós
09:51Adiós
09:52Adiós
09:58Adiós
09:59Adiós
09:59Adiós
10:00Adiós
10:04Adiós
10:13Adiós
10:14Adiós
10:14Adiós
10:15Adiós
10:15Adiós
10:34Adiós
10:44Hola, ¿qué tal?
10:47Hola, ¿cómo estás?
10:49Bien, ¿y tú?
10:51Igual.
10:54Veo que fuiste de compras.
10:56¿A dónde vas?
10:58Clases de piano, pero estoy atrasada.
11:01El tráfico a esta hora es terrible, así que me iré en metro.
11:04Bien pensado.
11:09No nos hemos visto desde esa noche.
11:13Bueno, yo siempre estoy aquí, pero tú no.
11:18Estoy tratando de evitar a Orkun.
11:21Es un sinvergüenza, todavía me llama.
11:25Como si hubiese algo más que decir.
11:28Ya sabrás qué hacer con él.
11:32¿El imbécil sigue molestando a Berén?
11:34No, ya no. Estamos bien, gracias.
11:36¿No ha vuelto a llamar?
11:38Fuimos a cambiar su número al día siguiente.
11:41Menos mal.
11:48Será mejor que no pierdas más tiempo.
11:51Tú tampoco.
11:53Porque la señora Susan debe estar esperando.
11:56Nos vemos.
11:57Adiós.
12:07Primero.
12:12Podríamos salir un día de estos.
12:16Tú sabes, aún tenemos muchas cosas de que hablar.
12:21Y tú, ¿qué me ibas a decir?
12:25¿Y tú qué me ibas a decir?
12:27Iba a sugerir algo parecido.
12:30¿Salgamos con Ayul y Marte?
12:32Ah, claro.
12:34Ellos también pueden.
12:35Digo, deberían ir con nosotros.
12:39Entonces es una cita.
12:41Hablamos luego.
12:43Hablamos luego.
12:45Adiós.
12:58Adiós.
12:59Adiós.
13:14¡Imbécil!
13:14¿Cómo se te ocurre meterse en un tiroteo con el auto de un cliente?
13:17No es como usted cree, señor.
13:19Se lo juro.
13:19Fue un accidente.
13:20¿A quién engañas?
13:21Sé que tú le diste el arma a Mesmed.
13:23Ahora por tu culpa está en la cárcel.
13:25¡Imbécil!
13:25Yo no hice nada.
13:25Él se enfadó y disparó.
13:26¡Tú lo provocaste!
13:27¡Yo no quiero verse más la cara!
13:29¡Vete!
13:29Espera un momento.
13:30Tiene que escucharme.
13:31¡Lárgate!
13:31¡No quiero verse más la cara!
13:33¡Lárgate!
13:35¡Y no vuelvas!
13:43Se va a arrepentir, viejo imbécil.
13:58No huyas de mí.
13:59Me alegro que alguien te haya dado una golpiza.
14:01No, cállate.
14:01No quiero hablar contigo.
14:02Yaman me contó el espectáculo que armaste.
14:04Hiciste el ridículo acosando a una menor de edad.
14:06Escucha, no vuelvas a nombrar a ese imbécil estando frente a mí, ¿oíste?
14:09¿Acaso es mentira?
14:10No puedo creer que seas tan patente.
14:11¡Ya cállate!
14:12No quiero seguir esta discusión.
14:14Engañaste a una niña diciéndole que eras rico y exitoso.
14:16Y ahora ni siquiera tienes trabajo.
14:18Te mereces algo peor.
14:21¿Por qué no te miras aquí primero?
14:24No vales nada.
14:25Nunca más vuelvas a buscarme para consolarte.
14:29¡Pagarás por esto!
14:31¡Te mereces esto y mucho más!
14:48No puedo creer.
14:49Que me enterara por el periódico.
14:52Yo también me enteré hoy mismo.
14:54Me dijo que le habían propuesto tomar el caso, pero que ya lo rechazó.
14:58Aún así me lo debiste advertir.
15:01No nos hubiera tomado por sorpresa.
15:04No te conté para no preocuparte.
15:06De todos modos, ya lo rechazó.
15:07Las cosas cambiaron entre ustedes dos por ese otro asunto.
15:11Si Selim se atreve a enfrentarme por defender al mocoso de Yaman,
15:15él perderá más que nadie.
15:17Por favor, papá.
15:17No defiendas a tu esposo.
15:18Es una víbora.
15:20Ya vimos su verdadera cara.
15:22Papá, ¿podrías calmarte?
15:23¿Cómo?
15:25¿Qué le diremos a los clientes de Ankara?
15:27No ha cambiado nada en nuestros planes.
15:29Por favor, Ender.
15:31Así nadie confiará en nosotros.
15:33Con esta demanda en contra nuestra,
15:35inspira desconfianza.
15:37Lo único que van a querer es mantenerse alejados del negocio.
15:40No, eso no pasará, porque Selim abandonará el caso cuanto antes.
15:43Si no lo hace, no quiero verlo nunca más.
15:52Reihana Shen llamando.
16:12Reihana Shen llamando.
16:14¿Listo?
16:15Ven, está fresco.
16:17Muchas gracias.
16:18¿Qué más hay que hacer?
16:19Nada por ahora.
16:20Puedes irte.
16:26¿Es el teléfono del señor Selim?
16:28Ajá.
16:43Oiga, teléfono.
16:47No dejará de sonar.
16:55Pasó algo malo, ¿no?
17:01¿Es por mi culpa?
17:06No eres el causante de todos los problemas.
17:10Yo también soy capaz de meterme en unos de proporciones.
17:14¿Hay algo que yo pueda hacer?
17:17Puede que sí.
17:19Cuente conmigo.
17:22Al parecer será una noche de chicos.
17:25Ender tuvo que viajar a Ankara.
17:27¿Podríamos hacer algo divertido los tres?
17:29Claro, lo pasaremos bien.
17:32¿Dónde está Mert?
17:33¿Sigue jugando al detective?
17:34Sí, hoy irá a la escena del crimen.
17:46Alguien trepó desde el jardín.
17:48Luego, instaló su cámara.
17:51Y entonces grabó toda la acción.
17:54Claramente esta persona sabía sus intenciones.
17:57Da lo mismo.
17:58Tienen que creerme, yo no tuve nada que ver con este escándalo.
18:01Yo soy la víctima.
18:02¿Cómo que no tienes nada que ver?
18:03Tú invitaste a Orkún a tu casa.
18:05Lo tenías todo planeado.
18:06Quería hablar con él para decirle que todo terminó entre nosotros.
18:09Solo eso.
18:09Sí, claro.
18:10Queda muy claro en el video que querías terminar.
18:13¿Por qué me di algo así a mí misma?
18:15¿Acaso perdieron la cabeza?
18:16Yo no tenía idea de lo que pasó.
18:18Orkún llegó gritando y así nos enteramos yo y mis padres.
18:20Fue muy vergonzoso.
18:23¿Por qué no lo asumes, Yale?
18:25No, yo no lo hice.
18:27¿Por qué ninguno me cree?
18:28Bueno, chicos, terminemos con esto pronto.
18:31Ustedes dos entraron lentamente a esta habitación.
18:35Luego comenzaron a besarse.
18:39Y alguien instala una cámara justo en el ángulo preciso.
18:44Sin que se dieran cuenta.
18:46Es elemental, señores.
18:47Las cortinas estaban cerradas.
18:49Debió que dar un espacio.
18:50No puedo creer que estemos inventando estas teorías ridículas.
18:53Sí, creo que tienes razón, pero...
18:55Tengo que limpiar mi nombre y mantener mis antecedentes.
18:58Porque yo no lo hice.
18:59¿Y quién pudo haber sido?
19:00¿Cómo saberlo?
19:02Pero...
19:03Fue alguien que quería separar a Mira y Orkún.
19:06Entonces tu amigo Yaman debería ser sospechoso.
19:08Yaman no fue.
19:09¿Qué tiene que ver con todo esto?
19:10Desde que llegó Ana detrás de Mira,
19:11claramente tiene intenciones de separarlos.
19:14No tiene sentido.
19:15Yaman estaba trabajando.
19:16No lo culpes sin tener pruebas.
19:17¿Y por qué?
19:18Todos sabemos que él atacó a Orkún cuando ocurrió lo del robo.
19:20Puede que tenga razón.
19:23Quizás con esto él lograría vengarse.
19:26¿Tú crees que sería posible?
19:28Acabo de recordar por qué no quise ser amigo de ustedes todos estos años.
19:32Lo único que voy a decir es que esto apesta y no tienen idea de lo que dicen.
19:37Ya ni siquiera me importa saber quién hizo esto.
19:40No quita lo que le hicieron a Mira.
19:41Y se hacían llamar amigos de ella.
19:43Son despreciables.
19:44No vuelvas a acercarte a ella.
19:46Ayula, espera.
19:50Estoy harta de esto.
19:55Está bien.
19:56No llores.
20:01Pensándolo bien, Mira fue quien salió beneficiada.
20:03Pudo ver las intenciones de ambos.
20:05Son unos sucios.
20:06Te besaría, mujer.
20:09Ah, bueno, me dejé llevar.
20:12Es que al fin dijiste algo cierto y quería reconocértelo.
20:16Mejor llévame a la peluquería.
20:17Estoy atrasada.
20:19Está bien.
20:20Pero me puse de acuerdo con Tuxi para llevarla.
20:23Yo puedo caminar.
20:25Oh, no.
20:26¿De verdad no es problema?
20:28No, mejor lleva a Yul que está atrasada.
20:30Nos vemos luego.
20:31Nos vemos.
20:49¿Me equivoco?
20:50¿O hay algo entre ustedes?
20:51No, no.
20:52Por supuesto que no.
20:53Solo somos amigos.
20:55¿Estás celosa?
20:57Ay, ¿por qué habría de estarlo?
20:58Es solo que he notado a Tuxi más coqueta.
21:02Así que de eso se trata.
21:04Tendré que hacerme cargo de tus celos entonces.
21:12Ay, cariñita.
21:13¿Qué?
21:14No te habla a ti.
21:15Mantén los ojos en el camino.
21:16Ya llegaste de tu viaje, papá.
21:19Qué bien.
21:21Comprendo.
21:25Señor Farouk,
21:27Mira y yo hemos sido inseparables desde pequeños.
21:29Usted lo sabe.
21:31¿Qué pretendes, Orkón?
21:33¿Qué sacas con repetirme tu discurso?
21:36¿Cómo lo digo?
21:37Mi relación con Mira es real y muy inocente,
21:40pero lo que pasó con Yale es diferente.
21:43Estás hablando con el padre de Mira,
21:45que no se te olvide.
21:47No me interesa saber tu intimidad.
21:49Lo sé, lo sé.
21:50Es que estoy afectado y me cuesta mucho explicarme.
21:54Solo quiero que se ponga en mi lugar
21:56e intenta entenderme.
21:57Yo no tengo nada que entender.
21:58Esto debiste conversarlo con ella en su momento.
22:02Además está el asunto del matrimonio entre medio.
22:04Es por eso que pensé que usted me escucharía.
22:09Está bien.
22:11Creo que aún son muy jóvenes
22:12y que es una decisión muy repentina.
22:15Ambas familias debemos reconsiderar
22:17lo que estamos poniendo en juego.
22:19Pero yo pensé que usted estaba de acuerdo con hacerlo.
22:25Espero que esto no afecte
22:27su relación de negocios con mi padre.
22:31Y si así fuera,
22:32sería problema de tu familia, Orkun.
22:34No de la mía.
22:36Pero...
22:37Ya estaba enojado contigo por el otro incidente.
22:39Esto no tiene explicación.
22:42Señor Faruk,
22:43no sé qué le contaron,
22:44pero yo...
22:45jamás...
22:45Sé lo suficiente como para saber
22:47qué tipo de persona eres.
22:52Ahora tendrás que disculparme.
22:54Tengo una importante conferencia
22:56por videollamada al extranjero.
23:00Señor Faruk,
23:02estoy enamorado de Mira.
23:04No quiero alejarme de su lado.
23:07Seamos sensatos.
23:09Aunque Mira te perdonara
23:10después de traicionarla y humillarla,
23:13esa relación no va a funcionar.
23:29Ahora que olvidaron el escándalo de las deudas,
23:32vine a hablarme así, imbécil.
23:36¿Cómo te fue?
23:37¿Lo solucionaste?
23:38No.
23:39Me trató como basura.
23:41Llamé a Berén hace un rato
23:42para saber dónde estaba Mira.
23:44Fue a clases de piano.
23:45¿Crees que haya ido sola?
23:46No dijo más.
23:47¿Sabes dónde es?
23:48Ajá.
24:03Buen trabajo.
24:04Sé que tuviste que detenerte a la mitad,
24:07pero ya casi la tienes.
24:08Cada día estás mejorando más.
24:09Me concentraré en esto y nada más.
24:11Verá que pronto estará perfecta.
24:13Ahora hay algo más serio
24:14que quiero hablar contigo.
24:16Mi madre está enferma.
24:18¿Lo recuerdas?
24:19Claro.
24:20¿Ya está mejor?
24:21No, realmente.
24:23Voy a tener que viajar a Esmir
24:24para acompañarla.
24:26De verdad, lo lamento.
24:28¿Y por cuánto tiempo se quedará ya?
24:31Espero que solo sea uno o dos meses.
24:34Entonces, es nuestra última clase.
24:37Dejaré a Tan a cargo.
24:38Él será tu maestro
24:39mientras yo tenga que viajar.
24:40Le pedí que viniera
24:41para que se conozcan.
24:46Hola, maestra.
24:47Hola, querido.
24:48Bienvenido.
24:48Lamento llegar tarde.
24:50No hay problema.
24:50Adelante.
24:51¿Son para usted?
24:52Ay, muchas gracias.
24:53Me encantan.
24:54Son mis preferidas.
24:55Y esta es para Mira.
25:08Gracias.
25:08No sé qué decir.
25:10Escuché mucho sobre ti.
25:12Es un gusto conocerte al fin.
25:15Muchas gracias.
25:16Qué lindo detalle.
25:18Si estás de acuerdo,
25:18me parece que podemos empezar
25:19la próxima semana.
25:20¿Qué te parece
25:22si hacemos una introducción?
25:45¿Qué te parece
25:50si hacemos una introducción?
25:56¿Qué te parece?
26:05Bienvenida.
26:07Igualmente para ti.
26:13Te digo que estás celosa por mí, amigo.
26:16Esto tiene que ser amor,
26:17no hay otra explicación.
26:18Mi mariposa.
26:20Está celosa por mí.
26:22¿Puedes creerlo, amigo mío?
26:25¡Eyul!
26:26Estoy hablando de Eyul.
26:27¡Mi águila negra!
26:29¿Cuándo será el día
26:30en que abra su corazón para mí?
26:31Mi corazón y mi alma son suyos.
26:34¿Qué crees, ah?
26:35Esta debe ser una señal.
26:38Yo siento que debo seguir esa señal.
26:41Quizás solo soy yo
26:43y me estoy ilusionando como siempre.
26:45No me sorprendería
26:46que haya caído en sus trampas.
26:47No hay caso.
26:49Jamás podré entender
26:50cómo piensan las mujeres.
26:53Amigos, es más ruido que esta máquina.
26:55Si quieres que pare,
26:56dame un consejo entonces.
27:00No soy el indicado.
27:01Deberías hablar con una chica sobre esto.
27:03¿Por qué?
27:04¿Por qué esto?
27:06No, no te vayas a ofender,
27:08pero es un problema de adolescentes.
27:09Lo sé.
27:10Yo soy el modelo del nuevo adolescente.
27:12¿Ah?
27:13¿Por qué no me das algún consejo?
27:15Dime algo.
27:15Necesito de tu ayuda.
27:16Ayuda, SOS.
27:18Ayúdame para poder resolver
27:20mi problema con Eyul.
27:22Pero sí que tienes un gran problema.
27:29Te estoy confiando algo importante
27:31y te da igual.
27:32Estás rompiéndome el corazón.
27:36Bien, te daré un consejo.
27:37A un hombre verdadero
27:38no se le rompe el corazón tan fácil.
27:40¿Algo más, macho?
27:42Fue suficiente.
27:45Ah, y si no saltamos
27:46las primeras lecciones,
27:47mejor profundicemos
27:49en cómo puedo usar
27:50tus conocimientos
27:51para convertirme
27:52en un hombre banduro
27:52y carismático.
28:02Señor Selin,
28:03¿qué hace?
28:08¿Papá?
28:10Libero tensiones.
28:14Yo creo que ya libero bastante.
28:16Démela.
28:17Yo puedo seguir con eso.
28:18Déjenme en paz.
28:20Ignórenme.
28:21Señor leñador,
28:22¿por qué está destrozando
28:23el tronquito?
28:24Larga historia.
28:29Papá,
28:30date la vuelta un momento.
28:32¿Para qué?
28:33Solo hazme caso.
28:35Una vuelta,
28:36eso es.
28:38Prepárense para el regreso
28:39del leñador enfurecido
28:40próximamente en cines.
28:42Payaso,
28:42ya déjame.
28:43No es necesario cortar madera.
28:45Yo soy tu medicina.
28:46Mert es la solución punto com.
28:48Un segundo, señora.
28:50Señor Selin,
28:51disculpe,
28:52pero contesté.
28:53Es Reyhan Ashen.
28:54Quiere hablar con usted.
28:55Es urgente.
28:59Ahí tenemos a la culpable.
29:04Reyhan Ashen.
29:06Reyhan Ashen.
29:08Señorita Reyhan.
29:09Señor Selin,
29:10¿se encuentra bien?
29:12Ya me estaba preocupando
29:13por no poder contactarlo.
29:15Sé que tampoco fue a su oficina.
29:17Puso la noticia en primera plan
29:18a propósito,
29:19¿no es así?
29:20Así definiría los bandos
29:21desde un comienzo,
29:22para aclarar que estoy de su lado,
29:24como si fuese su arma
29:25contra Sims
29:26se quipca ya.
29:26Fue para crear
29:27una opinión pública.
29:29Ojalá lo hubiera visto
29:29venir desde un comienzo.
29:31Pero somos honestos.
29:32Con el apoyo de la gente
29:34ganaremos este caso.
29:35Es una mujer muy poderosa.
29:38Mis principios
29:39son mi única prioridad,
29:40señorita Reyhan.
29:41Si quiere que continúe con usted,
29:42no vuelva a hacer algo así
29:43sin antes preguntarme
29:44de otra manera.
29:44Esa es su condición,
29:45señor Selim.
29:46Lamento el percance,
29:47no volverá a pasar.
29:49Se lo puedo asegurar.
29:51Se lo agradezco.
29:52Si está libre esta noche,
29:54me gustaría presentarle
29:55a algunas personas.
29:56Sería entre las siete
29:57y las nueve.
29:58Lo siento,
29:58pero no será posible.
30:00Ya tengo un compromiso
30:01con mi hijo mayor.
30:02Lo siento.
30:19¿Tan?
30:20Probando, probando.
30:23Quería asegurarme
30:24de que fuera tu número.
30:26Nos vemos.
30:37Fuera de mi camino.
30:38Mira, por favor.
30:47Por favor, escúchame.
30:50Estoy muy arrepentido.
30:52Por favor, hablemos.
30:53¿Estás arrepentido?
30:56Déjame informarte
30:57que yo no lo estoy.
30:59Solo lamento que perdí
31:00a dos de mis mejores amigos
31:01de la infancia.
31:03Mira, por favor,
31:04no digas eso.
31:05Aún nos tenemos el uno al otro
31:07y podemos volver a empezar.
31:08Yo aún te amo.
31:09Orkun, escúchame.
31:10No puedo perdonar
31:11que ambos me hayan engañado.
31:13Quizás por cuánto tiempo.
31:14No pensaron en mis sentimientos.
31:16Por favor,
31:17no vuelvas a acercarte a mí
31:18hasta que esté lista.
31:19Ahora déjame sola.
31:20No puedo, mira.
31:23Te iba a pedir matrimonio
31:24esa noche.
31:25Tú lo sabías.
31:27Sé que tarde o temprano
31:28veré este anillo en tu dedo.
31:31No pienso darme por vencido.
31:33No le demos más vueltas
31:34a esto, Orkun.
31:35¿Qué no te quedó claro?
31:36Lo que había entre nosotros
31:37se acabó.
31:38Sal de mi vida.
31:39Se terminó.
31:40¿Pasa algo?
31:42Nada importante.
31:43De igual modo,
31:44ya me iba.
31:44Mira, no te vayas, por favor.
31:45Señor, ¿tienes algún problema?
31:46¿Y a ti qué te importa?
31:47Con que tú eres Orkun.
31:50Orkun Sivanoglu.
31:52Por fin terminaron.
31:54¿Quién demonios eres tú?
31:56Digamos que desde ahora
31:58soy el guardaespaldas de Mira.
32:00La voy a proteger de gente
32:01que le haga daño como tú.
32:05Sí, seguro.
32:09No querrás un cabestrillo
32:11en el otro brazo, ¿no?
32:12Oye, ¿estás loco?
32:21Se viene, se viene.
32:23Se vienen los ahorros
32:24más refrescantes.
32:25Llévate este fantástico
32:26split estándar electric
32:27en un pago
32:28y ahorrá mil pesos.
32:30O llévalo en cuotas
32:31con la mejor financiación.
32:33Musimundo.
32:34Parte de tu mundo.
32:45Entonces, te enviaré
32:46los horarios que hice
32:47por si tienes que cambiar algo
32:48y me los reenvías a mi correo
32:50así me puedo programar.
32:51¿De acuerdo?
32:52Claro, hagamos eso.
32:54¿Me das tu correo?
32:56Te lo envío
32:57por mensaje de texto.
32:59Nos vemos.
32:59Gracias por la preocupación.
33:01Estoy ansioso por empezar.
33:03Nos vemos.
33:21Fue una velada maravillosa.
33:25Estar unas horas contigo solas.
33:35Me siento bien.
33:36Por favor, no me presiones.
33:38Parece que no hay nadie al lado.
33:42No, los vi salir en la tarde.
33:48¿Habrán ido al club?
33:54La señora Ender está en Ankara.
33:56Seguro fueron a cenar.
33:59¿Ender también está en Ankara?
34:01No la soporto.
34:02Apágala.
34:03Ya veo.
34:04No puedo.
34:05¿Cómo que no puede?
34:06No tengo otro remoto.
34:08Lo siento.
34:08El doctor Timbes...
34:10Siento que Alfie me libera
34:11de mis cadenas.
34:13Me siento tan ligera.
34:17Ahora puedo expresar
34:18lo que hay en mi corazón.
34:22Me alegro mucho por ti, mira.
34:25Quiero decir, me alegra que por fin
34:27estás lejos de ese tipo.
34:33Aunque esa no haya sido tu decisión.
34:39¿A qué te refieres?
34:42¿Cómo que no fue mi decisión?
34:48Si yo no hubiese entrado en tu vida,
34:49quizás ahora estarías comprometida con él.
34:54¿Te habrías casado con Orkun?
35:03De igual modo,
35:04no significará nada para ti
35:06si digo no.
35:06¡Gracias!
35:11¡Gracias!
Comentarios