Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Regina Peralta
  • hace 10 horas
Transcripción
00:04Yaman es un tipo transparente, gentil y comprensivo.
00:11Un hombre de verdad.
00:17¿Qué pasa?
00:19Mira, mira, respóndeme.
00:22¿Aló, Mert? Soy Yaman.
00:23Hola, Yaman. ¿Dónde estás, amigo?
00:26Tienes que llegar en media hora. Estaba muy preocupado.
00:29Voy en camino.
00:30Llegaré a tiempo, no te preocupes.
00:31Está bien. ¿Por casualidad estabas con Mira?
00:35¿Por qué preguntas?
00:38No es nada. Te espero aquí y no te demores mucho.
00:41Mert, dime qué le pasó a Mira.
00:43Mira.
00:47Yaman, ¿cómo te fue en el examen?
00:54Yaman, dime cómo te fue.
00:57No lo di. Vine a verte.
01:00¿Acaso valía la pena, tanto como para no presentarte a tu examen?
01:06Salvarás a Mira de esta forma, ¿eh?
01:14No te preocupes. Papá siempre se enoja.
01:16Pero no piensa mal de ti.
01:18Créeme, se le pasará.
01:19Él tiene derecho a enojarse.
01:21Ay, no le hagas caso.
01:23Si fuera tú, habría hecho lo mismo.
01:25Si mamá tuviera una operación y papá un examen al mismo tiempo, él habría optado por ella.
01:29Él dijo ese sermón porque tenía que hacerlo.
01:31Como un espectáculo.
01:33Te lo aseguro.
01:40No puedes tener la razón y ser el héroe a la vez, Yaman.
01:43Al menos no siempre puedes ser el héroe.
01:46Pero las chicas aman a los héroes.
01:48Y creo que te volviste el héroe de Mira.
01:53¿O acaso me equivoco?
01:54Cierra la boca.
01:55No digas tonterías, ¿sí?
02:05Es una casa oscura.
02:07Te hace sentir extraño, ¿no?
02:10El cuarto de Mira siempre tenía luz.
02:13A veces salía al balcón.
02:20¿Quieres limonada?
02:22La preparé yo.
02:24Está helada.
02:26Espero que salga pronto del hospital.
02:28Y que esa casa vuelva a brillar.
02:31Quisiera que su madre volviera pronto para saber qué pasó.
02:38¿Para qué llamó tu hermano?
02:40Ya te lo dije.
02:41Necesitaba mi ayuda.
02:43¿Ayuda para qué?
02:45Oye, ¿qué entrometido te pones a veces?
02:47Ya basta.
02:49Estoy muy preocupado porque soy tu amigo.
02:53Entiendo que no se lo dijeras a papá porque te habría detenido, pero a mí...
02:57No podía hablar.
03:03Nuestro héroe tuvo un día misterioso.
03:08Si estuviera en su lugar, conseguiría ese dinero.
03:11No movió ni un dado por mí.
03:14Olvídalo.
03:14Ya no pienses en eso.
03:16Ahora ya conoces a tu hermano.
03:17Ya sabes, hay gente confiable y otra no.
03:23Dime, ¿le habrá entregado el dinero a alguien más?
03:25Imposible.
03:26Estás inventando cosas para no culpar a tu hermano.
03:28La gente muestra su cara cuando les beneficia hacerlo.
03:32Aunque sea tu hermano, madre o padre, siempre es así.
03:40Ya es hora.
03:41Te llevaremos a casa.
03:43Lo siento.
03:44Buena suerte.
03:54Engañaste al pobre hombre.
03:56Ni siquiera se dio cuenta.
03:58Ese tipo es un tonto.
03:59No hay reportes falsos.
04:01Los doctores no hacen esas cosas.
04:03Y si así fuera, no me escogerían a mí para hacer el negocio.
04:07Los doctores no son tan idiotas.
04:12Límpialo bien, por dentro y por fuera.
04:15Que brille, déjalo como nuevo.
04:17Luego estaciónalo en un lugar seguro.
04:19Y cúbrelo bien.
04:21Que se quede ahí hasta que venga por él.
04:24Bien, como digas.
04:25Si hay algo malo con este auto, vamos a tener problemas, lo sabes.
04:29Si es robado o algo así.
04:31Aquí no hay nada turbio.
04:33Es el auto del jefe de mi esposa.
04:35Él se fue a su pueblo y me lo encargó a mí.
04:37Bueno, yo solo decía.
04:39Por eso te digo que lo cuides bien.
04:42Confío en ti.
04:43¿Y cómo les va con el taller mecánico?
04:45Más o menos.
04:47No llueve, pero gotea.
04:50Buenas noches.
04:52¿Me ayudas con la batería?
05:06¿Le revisamos algo?
05:07¿El aceite?
05:09Sí, podría ser.
05:10Pero nada más, ¿me oíste?
05:13No quiero una cuenta enorme.
05:16Se queda en buenas manos.
05:26Te dije que no salieras.
05:27¿Por qué no me haces caso?
05:29Solo avísame y yo te paso a buscar.
05:32Kenan me llamó.
05:33Me preguntó por Yaman.
05:35¿Y qué es lo que quería saber?
05:37Quería su teléfono.
05:38Dijo que vendría.
05:39Que saldría pronto.
05:41Tengo mucho miedo, Jirai.
05:42¿Qué tal si aparece?
05:44Imposible.
05:56Créeme, no es tan fácil salir.
05:57Tendré que cavar un túnel para hacerlo.
06:00Tengo mucha angustia.
06:01No te preocupes.
06:03Estaremos bien hasta el verano.
06:06¿Y después?
06:07Ya no tienes de qué preocuparte.
06:09Eres mi novia y yo te protejo.
06:11Si alguien pregunta algo, tendrá su respuesta.
06:14No te preocupes, que yo me encargo.
06:16¿Está bien?
06:19Ahora dame un beso.
06:24Todos atreven.
06:27Ese maldito que se pudra
06:30hace que no solo me está engañando a mí.
06:37Llama a Ayul.
06:38Quizás esté con ellos aún
06:39y nos dé noticias de mira.
06:41Mi teléfono está adentro,
06:42pero sé su número.
06:43Dame el tuyo y le llamo.
06:45No tengo teléfono por ahora.
06:47Digo, no va a estar disponible en un rato.
06:49¿Por qué?
06:50No será por falta de pago, ¿no?
06:53Está bien, no le llames, olvídalo.
06:54¿Qué pasó?
06:55¿Se rompió?
06:58Lo perdiste.
06:59¿Te lo robaron o qué le pasó?
07:05Hoy le tenía que pasar dinero a mi hermano.
07:07Como no conseguí dinero,
07:09tuve que vender mi teléfono.
07:11Está bien, mañana iremos a recuperarlo.
07:14¿A dónde sea?
07:14No se puede.
07:15¿Acepta mi ayuda por una vez?
07:17¿Por qué no?
07:17Porque yo me encargo de eso.
07:19Buscaré un trabajo extra,
07:20luego compraré el mismo teléfono.
07:23También le debo dinero al capata
07:25hacia los trabajadores.
07:26¿Por qué no me pediste a mí?
07:28¿No soy tu mejor amigo?
07:30¿Pensaste que le diría a papá y a mamá?
07:32Escucha, no soy sapo.
07:34Oye, me voy a enojar contigo.
07:36Lo quería resolver yo solo.
07:38Era mi deber,
07:40pero no logré hacerlo.
07:42Todavía no sé cómo,
07:43pero lo pagaré.
07:45No se lo vayas a decir a tus papás.
07:47Yo no merezco que desconfíes de mí.
07:50Ya llegaron.
07:51¡Genial!
08:04¡Gracias!
08:06¡Gracias!
08:24¡Gracias!
08:42Voy a visitarlos y ya regreso.
08:46Berén, ¿me escuchaste?
08:48¿Me escuchaste?
08:51¿Me escuchaste?
08:58Hola, señor Farouk.
09:02Estaba a punto de ir a verlos.
09:09Les daré una llave por si pasa algo.
09:11Por supuesto, gracias.
09:12Quizá la necesitemos en algún momento.
09:15Ajá.
09:16Y mira cómo está.
09:18Estará bien.
09:20¿Tiene alguna enfermedad grave?
09:23Tiene una inflamación cerebrovascular.
09:27Un aneurisma.
09:31No sabemos cómo ni cuándo pasó.
09:34Salió de la nada.
09:37Gracias a Dios pudieran intervenirla pronto.
09:39De otra forma, todo sería muy complicado.
10:02¿Pero se va a recuperar?
10:03¿No hay peligro?
10:05No, gracias a Dios el problema se atendió a tiempo.
10:10Buenas noticias.
10:12Ojalá salga pronto.
10:13Espero que se recupere pronto.
10:17Pero hay un problema más grande.
10:21Y parece ser más importante.
10:27Es una malformación arteriovenosa.
10:31Conocida como MADMAF.
10:33¿Y qué es?
10:35Es un tipo de anomalía vascular.
10:38¿Y qué más?
10:41Bueno, eso ocurre cuando hay conexiones entre venas irrelevantes.
10:44Como resultado, las venas se dilatan.
10:47Luego los nervios se bloquean por esas venas hinchadas.
10:50¿Y cuál sería la solución para eso?
10:52Operar es una.
10:54Pero parece que no para Mira.
10:56Está localizada en un punto vital.
10:59Es tan complicado que no se pueden arriesgar a operarla.
11:04Eso fue lo que dijo.
11:09Qué mala suerte, pobre muchacha.
11:11Fue bueno que se desmayara para que notaran lo otro.
11:15Dios no lo quiera, pero pudo pasar algo peor.
11:17Lo detectaron a tiempo.
11:19Afortunadamente.
11:20La mayoría de los pacientes pueden vivir con esa enfermedad toda su vida.
11:24Sin mayores problemas.
11:26Vivirá con una bomba de tiempo en su cerebro.
11:28¿Cómo que no hay problema?
11:54Escuche, tengo que hablar con el señor Asim, por favor.
11:59Ya lo sé.
12:00Claro que lo sé.
12:01Sé que su teléfono está apagado.
12:03Lo estoy llamando cada cinco minutos.
12:12Pero quizás usted pueda localizarlo.
12:23No, no, no, no, no.
12:46No, no, no, no, no, no, no.
13:41No, no, no, no, no, no, no.
14:14No, no, no, no, no, no, no.
14:16No, no, no, no, no, no, no, no.
14:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:39no, no, no, no.
14:39Y entonces no tienes nada.
14:42Igual que yo.
14:45Somos iguales.
14:59Mi vida ha cambiado tanto desde la primera vez que te vi, Aman
15:02Hay muchos obstáculos entre nosotros
15:23Es un obstáculo para que yo te ame
15:47Amén
15:51Amén
15:52Amén
15:53Amén
15:55Amén
15:56Amén
16:26¿Yaman?
16:37¿Qué dijiste mi amor?
16:40Mira, mira, mira
16:48Yaman, ¿dónde estás?
16:55Amén
16:56Aún tiene el efecto de la anestesia
16:58Está diciendo tonterías
17:02Regresaré después
17:16Querida
17:26Estoy aquí, hija
17:29Tu mamá está contigo
17:31No
17:33No
17:33No
17:34No
17:34No
17:34No
17:47No
17:48No
17:48No
17:48No
17:50No
17:50No
17:52No
17:54No
17:55No
17:57No
17:58No
17:58No
17:58No
17:58No
17:59No
18:08No
18:12No
18:13No
18:13No
18:13No
18:13No
18:14No
18:14No
18:22No
18:23No
18:27No
18:28No
18:29No
18:30No
18:30No
18:31No
18:31No
18:34No
18:35No
18:37No
18:38No
18:43No
18:45No
18:46No
18:49No
18:49No
18:49No
18:52No
18:52No
18:53No
18:53No
18:54No
18:54No
18:54No
18:54No
18:55No
18:58No
18:59No
18:59No
18:59No
19:00No
19:01No
19:01No
19:02No
19:04No
19:04No
19:04No
19:04No
19:04No
19:04No
19:04No
19:04No
19:05No
19:05sea uno. Ya cálmate. Nada le pasará. Ella es fuerte. Quítate eso de la cabeza. Piensa
19:17positivo y todo estará bien. Los chinos decían que... o es... un proverbio hawaiano.
19:26¿Qué comiste? ¿No paras de hablar nunca, amigo?
19:29Ok, ok. Lo siento. Hablo cuando me siento triste. O muy feliz. Y cuando estoy emocionado
19:36también. Bueno, para todo hablo mucho. Es algo que no puedo controlar.
19:42Está bien. Aquí es donde dices por fin se va. Ya me voy. Si te aburres o si quieres
19:51conversar, tú me llamas. Y yo vengo vuelando. Está bien. Estaré en mi cuarto.
20:20Trabajamos juntos muchos años. Escucha lo que te
20:25digo. Tengo un problema y es grande. Necesito ayuda. No me entiendes. No tengo tanto tiempo.
20:39¿Cómo quieres que vaya a Japón ahora? Es probable que me prohíban salir del país dentro
20:44de unos días. Estoy atrapado. Dicen que no hay problemas por ahora, pero mamá no está
20:50convencida. Es lógico, ¿no? Quieren llevársela lejos a Estados Unidos. Allá hay especialistas
20:57en la enfermedad. ¿Y te irás con tus padres si es que ellos se van? No, yo no podría ir.
21:04¿Y tú te quedarás sola aquí? Obvio. ¿Crees que podamos salir en la noche si te quedas
21:10sola en tu casa? Puede ser. Ya voy. Geray, tengo que colgar. Me están llamando. Nos vemos.
21:20No te preocupes, yo entiendo. Hablamos después. Tu hermana estará bien. No estés triste.
21:25Yo estaré aquí pensando en ti. Está bien. Bye, bye.
21:34Cocinamos juntos y comamos, ¿te parece? No tengo hambre. Déjame en paz.
21:40Beren. Papá, por favor, háblame lo menos posible. Hija, por favor, no me trates mal.
21:45Mi hermana está así porque tú nos haces sufrir. Por favor, papá, déjame sola.
22:19De nada, señor.
22:24Disculpa el lugar. Lo elegí para estar cerca. Aquí trabaja mi esposa.
22:29El lugar está bien. Bueno, me alegro. El auto está aquí cerca. Por si quieres ir a recogerlo.
22:37Lo estacioné en un lugar seguro. No le pasará nada, no te preocupes.
22:42No se trata del auto. Supe...
22:55Supe que usted no se lleva bien con Yaman.
23:04Más o menos, yo no le agrado mucho. Pero ya sabes, es casi mi hijo. Yo lo crié desde pequeño.
23:14No finja conmigo. Sé que odia a ese chico tanto como yo. Y eso me beneficia a mí.
23:26¿Qué quieres?
23:29Quítalo de mi camino. Con eso basta.
23:35Tendrás tu recompensa, no te preocupes.
23:39No, no me preocupa. Pero es mi hijastro, nada menos.
23:44Yaman es hijo de mi esposa.
23:47Si quieres que algo malo le pase al muchacho, será difícil y te saldrá muy caro.
23:52Dijo que tendrás que buscar muy adentro en tu billetera, niño.
23:57El dinero no es problema. No tienes que ser drástico.
24:03Si se mete en problemas y termina en la cárcel o algo por el estilo, será suficiente para mí.
24:54Gracias por ver el video.
25:22Gracias por ver el video.
25:35¿Y qué pasó?
25:38Ya duérmete, Semit. ¿Qué estás mirando?
26:02Ya duérmete, Semit. ¿Qué estás mirando?
26:06Ya duérmete, Semit. ¿Qué estás mirando?
26:10Ya duérmete, Semit. ¿Qué estás mirando?
26:28¿Y qué estás mirando?
26:29¿Safari?
26:32¡Cállate! Cállate.
26:35Buen perro, tranquilo.
26:38No despiertes a nadie
26:41No ladres
26:43¿Está bien?
26:47Siéntate
26:48Siéntate
26:49Eso es
26:54Son para Mira
26:55Así que ayúdame
27:03Las señoras usan las cambio por la mañana
27:06Al menos servirán para algo
27:18Bien hecho, amigo
27:37Disculpe
27:38No se permiten flores en el cuarto
27:41Yo...
27:42Puedes dejarlas abajo
27:43La paciente puede tomarlas cuando deje el hospital
27:47Entonces tomarlas a usted
27:48No quiero regresar allá abajo
27:50Está bien
27:51¿A quién quiere ver?
27:52Mira, Bailey C
27:53Del 41 a 14
27:54Lo siento
27:56Ella está durmiendo ahora
27:57¿Hay alguien acompañándola?
27:59Sus enfermeras están en el cuarto de al lado
28:01Es muy temprano para visitas, joven
28:06Yo...
28:07Trabajo y de ahí me voy a la oficina
28:10¿Puedo entrar a mirarla?
28:11Lo siento, pero...
28:13Entonces déjeme verla desde la puerta
28:15No la despertaré
28:16No la molestaré
28:17Lo prometo
28:18¿Usted es el novio de la chica?
28:21No
28:22Pero soy su mejor amigo
28:24Por favor, solo la veré y luego me iré
28:27Está bien
28:31¿Su nombre?
28:32Eh...
28:33Para la lista de visitas
28:34Llaman, Cooper
28:43Está despierta
28:46Llaman
28:52¿Cómo estás?
28:54Bien
28:55Qué bueno verte
28:56Por favor, no se demore
29:07¿Qué pasa?
29:11Oye
29:15Soñaste conmigo
29:16¿Y por eso tenías que venir a primera hora?
29:20Quería verte antes de ir a trabajar
29:22Trabajaré todo el día
29:23Pensé que por la noche estarías con mucha gente
29:27Por eso vine temprano
29:30Qué lindo
29:34Te traje flores
29:35Pero no está permitido
29:36Así que se las entregue a la enfermera
29:38Muchas gracias
29:49Estaba muy preocupado
29:52Tenía un globito en la cabeza
29:54Y me lo reventaron
29:59Casi me morí del susto
30:03Yo
30:07No entendí lo que pasó
30:10Durante todo el día me sentí horrible
30:13Era por eso
30:15Era por eso que me dolía la cabeza
30:18Sabes
30:18Ayer
30:20Pensé que el cerebro se me saldría por los ojos
30:25Tomé analgésicos
30:26Pero
30:27Nada calmó el dolor
30:29Luego me dio un mareo
30:32Luego me dio un mareo
30:33Y me desmayé
30:35Por fortuna
30:37No estaba sola
30:42Tu mamá me trajo de inmediato
30:50Estaba con ella
30:52Porque quería contarle el resultado de tu examen
30:56Por eso
30:59Estaba en tu casa
31:00No sigas
31:01No te desgastes
31:19¿Por qué no diste el examen, Yamán?
31:24Fue el destino
31:28Fue por venir a verme, ¿verdad?
31:32No te preocupes por eso
31:33Lo haré en otro momento
31:35Pediré otra fecha, no importa
31:37¿Ingresarás?
31:39Así es
31:40Estudiaremos en la misma facultad
31:50Hablé con tu padre ayer
31:53Todo saldrá bien
31:58Quiero que así sea
32:04Ayer fue un día muy difícil
32:06Casi me muero de tanta pena
32:09Oye, no hables de morir
32:13Sabes
32:14Por eso fui a visitar a tu mamá
32:18Ya que nadie a mi alrededor era feliz
32:21Por lo menos quería que ella lo fuera
32:24Pero
32:24Ya ves que eso tampoco resultó bien
32:31Me mostró unas fotos tuyas
32:33De cuando eras muy pequeño
32:37¿Sabes?
32:39Tenía tu foto en mis manos
32:41Cuando perdí el conocimiento
32:45Me desmayé
32:47Mientras miraba tu imagen
32:55Quizás por eso
32:58Soñé contigo toda la noche
33:01¿De verdad?
33:04¿Qué soñaste?
33:07Estábamos cantando
33:09Tú tocabas la guitarra
33:11¿Yo?
33:14Parece que la anestesia
33:16Te anduvo afectando
33:19Fue muy hermoso
33:26Espero que haya sido
33:28Un buen sueño
33:33Tú me decías que...
33:42Hija mía
33:43¿Estás despierta?
33:45¿Estás despierta?
33:46Hola
33:46Bienvenido, Yaman
33:47¿Por qué viniste tan temprano?
33:50Yaman
33:51Quiso visitarme
33:53Antes de ir a trabajar
33:55Gracias, querido
33:57Ya no los molesto más
33:59Nos vemos
34:00Acabas de llegar
34:03No quiero agotarte
34:04Descansa, nos vemos
34:06Buen día
34:07Ayer no pude agradecerle a tu madre adecuadamente
34:11Por favor, si la ves, dile que estoy muy agradecida
34:16Adiós
34:18Muchas gracias, Yaman
34:21Vuelvo enseguida
34:28Mírame
34:29Aléjate de mi hija
34:32No dije nada para que Mira no se pusiera triste
34:34Pero si te vuelvo a ver cerca de ella
34:37Te juro que lo vas a pasar muy mal
34:39No tengo una enfermedad contagiosa, señora Sute
34:42Ella está empezando una nueva etapa en su vida
34:45Necesita tener cuidado
34:46Y también la gente a su alrededor
34:49Mi hija no puede sentirse triste ni cansada
34:52No debe sentirse tensa
34:54Si alguien le hace daño, se las verá conmigo
34:57Lo siento, pero no soy malo para su hija
34:59Aléjate de ella
35:00Tú no eres hombre para mi hija
35:03Mira ahora, necesita tranquilidad
35:05No estoy molestándola
35:06Solo vine a visitarla
35:08Ella no puede ser tu amiga
35:10No puede haber nada entre ustedes
35:12No te hagas ilusiones
35:14No tienes lugar en su vida
35:15Ella nunca te amará
35:18Yo nunca he esperado eso, señora Sute
35:20No te quiero cerca de ella
35:22Un día estás en la cárcel
35:24Y al día siguiente te enredas en una pelea
35:27Después casi mueres
35:28Porque provocaste un incendio
35:30Solo traes problemas
35:33Si de verdad le estimas un poco
35:35No seas su amigo
35:38Te prohíbo que te acerques a mi hija
35:42Si mira te importa
35:43Si de verdad la valoras
35:44Si eres un hombre con principios
35:48Haz lo que te pido
35:58Está bien
35:59Ya entendí
36:13Vino muy temprano a visitarme
36:17Es tan bueno conmigo
36:20Hija
36:21No hables, querida
36:23Es importante que duermas y que descanses
36:26Para que te repongas
36:28Te llevaré a Estados Unidos en un par de días
36:33Veremos qué opinan los doctores especialistas de allá sobre tu caso
36:36¿Cómo podremos ir con nuestra situación económica?
36:40No malgastes tu poca energía en eso
36:43No, mamá
36:44No podemos ir
36:45Es absurdo
36:47Viajar
36:48Yo no, no quiero ir a ninguna parte
36:51No lo necesito
36:52Mira
36:52Por favor, querida
36:54No pienses en el dinero ahora
36:57Yo me encargaré de todo
36:59No te preocupes
37:01Confía, mamá
37:02Ahora cierra los ojos y descansa
37:05Trata de dormir
37:07Cierra los ojos
37:15Mi pequeña
37:19Mi amor
37:29Zafari, ven aquí
37:30Obedece
37:31Zafari, no te subas
37:33Es posible que llevara eso en su cuerpo desde hace mucho tiempo
37:38Es probable que desde las niñas
37:40Me da rabia conmigo mismo al pensar que no lo notamos
37:45Pero no es algo que uno pueda detectar
37:47Al menos se dieron cuenta a tiempo
37:50Y ahora lo pueden solucionar, ¿no?
37:53Ese es nuestro consuelo
37:57Los doctores dijeron que no está en peligro de muerte, ¿verdad?
38:00Así es
38:02Ahora no está en peligro
38:05Ya se resolvió lo de la inflamación
38:08Eso era lo prioritario
38:11Podría haber sido fatal si no lo operan a tiempo
38:17De ahora en adelante debe llevar una vida de cuidados
38:24El doctor dijo que puede vivir sin problemas
38:27Si se cuida
38:29Sin ponerse triste, sin pasar molestias
38:37Aunque también podría
38:42Haber un desenlace fatal para ella
38:47Repentinamente
38:53Nunca me había sentido tan miserable
38:57Vas a estar bien
38:58No te preocupes
39:00Sude, ella quiere llevarla a Estados Unidos
39:03Pero
39:06No sé si mi hija podrá soportar un viaje tan largo
39:08Tal vez sí pueda, si el doctor se lo permite
39:11Haremos todo lo que podamos, Farouk
39:13No te preocupes por los costos
39:15Eso está cubierto
39:16Sí, solo hay que cuidar a Mira
39:17Lo demás ya está resuelto
39:21Gracias, pero saben
39:22Tal vez tenga problemas
39:24Para salir del país
39:25Pondré mi esfuerzo en eso también
39:31Bueno, esperemos a ver
39:32¿Qué le dicen los doctores?
39:39Querida, ¿vamos a casa?
39:43Beren, hablé con tu mamá
39:45Y quiere que te quedes con nosotros
39:47Mientras ellos están en el hospital
39:48No es necesario
39:49No soy una niña y puedo quedarme sola en mi casa
39:54Nosotros cuidaremos de ella
39:56No te preocupes
39:57No sé, gracias por todo
39:59Dale un beso a Mira de nuestra parte
40:01Iremos más tarde
40:03De acuerdo, nos vemos
40:05Si necesitan cualquier cosa para Zafari
40:07Tenemos las llaves
40:08Cuidaremos de él, no te preocupes
40:09Nos vemos
40:10Hasta luego
40:16Buenos días, adiós a todos
40:17¿A dónde vas tan rápido?
40:19Yaman no está aquí
40:20¿Dónde está?
40:22No sé dónde está
40:24El guardia me dijo que había salido muy temprano
40:26Como a las cinco de la mañana
40:28O algo así
40:29Qué extraño
40:31Fue al hospital a ver a Mira
40:32Yo lo vi salir
40:34Ah
40:36Hoy debe arreglar el asunto de la universidad
40:38Así es
40:40No lo llames, no, no, no
40:42No responderá
40:43Es que no anda con su teléfono
40:50Está descompuesto
40:51Digo, no se lo llevó
40:53Desde que se descompuso
40:55Obviamente prefiere no llevarlo
40:58Lógico
41:16Buenos días
41:17Buenos días
41:19Me gustaría tener la oportunidad de hacer el examen
41:21Por favor, señor
41:22Así que te gustaría
41:23¿Crees que puedes hacer lo que tú quieras en esta universidad?
41:26Profesor, me tuve que ir por una emergencia
41:28Tenías que avisarme aunque fueras a morir
41:31Perdiste tu oportunidad
41:32Lo lamento
41:32Profesor, por favor
41:33Esto es muy importante para mí
41:35Recuerdo que en la entrevista
41:36Dijiste que estudiar en esta universidad es un privilegio
41:39Así es
41:40De verdad lo es
41:41No le estoy pidiendo que haga trampa para dejarme entrar
41:43Solo le estoy pidiendo que me deje hacer el examen que me perdí
41:46No es algo que sea difícil para usted
41:47Las personas hacen mucho esfuerzo para estudiar aquí
41:50Las familias trabajan duro para que sus hijos puedan estudiar
41:53Pagan mucho dinero
41:54¿Y tú?
41:55¿Y tú quieres estudiar aquí totalmente gratis?
41:57Y ni siquiera te preocupas por rendir el examen
41:59Y además te vas sin dar ninguna explicación
42:02Tú no puedes cambiar las reglas de la universidad
42:05Lo siento
42:07Escuche, he tenido que aprender a vivir las injusticias
42:11Pero ahora necesito rendir el examen
42:12No por mí, sino por la gente que cree en mí
42:17Esta vez no puedo defraudarlos
42:21Debes cambiar tu actitud frente a la vida
42:23De otro modo, no podrás entrar aquí ni para visitar a tus amigos
42:27Escucha
42:28Lo que me pides no depende de mí
42:30Es la decisión de nuestro rector
42:34Claro, debí suponerlo
42:35El señor Asim te estuvo observando de cerca
42:38Cuando supo que no rendiste el examen
42:40Se alegró de la situación
42:43Y dijo que no quería verte aquí
42:57Se vienen las clases
43:06Y por tu compra en los locales Musimundo
43:08Podés llevarte una increíble mochila Rivadavia
43:11Musimundo
43:12Parte de tu mundo
43:18Voy a pagar tu deuda
43:20Pero
43:22Obtendré todo el beneficio
43:24Que vas a adquirir de tu inversión
43:28¿Usted dice todo?
43:29Pero no sé
43:30No me acabas de decir que cumplirías con todo lo que te pida
43:32¿Cómo puedo confiar en lo que me dices?
43:35Nada de ofertas
43:37Piénsalo bien
43:38Te estoy dando la oportunidad de proteger lo que tienes ahora
43:42Si lo logras
43:44Podrás conseguir un abogado
43:47Y no ir a la cárcel
43:50No, por favor
43:51No a mí
43:53¡Elle!
43:58No puede ser
43:59No puede ser
44:02¿Sude?
44:03¿Qué pasó?
44:04Entró un ladrón
44:05Me robaron
44:06No está el dinero
44:08Si su universidad no me acepta
44:10No importa
44:12Pero yo necesito estudiar
44:13Y lo haré
44:15No lo necesito
44:16No necesito su ayuda
44:18Ni su beca
44:19Ni nada
44:20Soy capaz de hacer mi propio camino
44:22Y le juro que nunca dirá
44:24Les dije que él fracasaría
44:26Lo lamento por usted, señora Zin
44:28Lo siento
44:28Pero nunca le daré ese gusto
44:37¿Qué sucede, Ender?
44:38Es un malentendido
44:43¡Sude!
44:44¿Qué le pasa?
44:45¡Yaman!
44:45¡Ladrón!
44:46¡Yaman!
44:46Robaste nuestra casa
44:48Encontramos el dinero en tu cuarto
44:49Encontramos el dinero en tu segundo
44:55Gracias por ver el video.
Comentarios