- il y a 2 jours
- #argailaprophetie
- #voyagedansletemps
- #safarideville
#Argailaprophétie #voyagedansletemps #science-fiction #Safarideville
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30New York, 2075. Sorcière cruelle aux mille pouvoirs, la reine moire règne sans partage sur ce monde futuriste.
00:36Immortelle, elle ensorcelle les jeunes filles auxquelles elle dérobe la jeunesse et la beauté.
00:41En envoûtant la jeune Angèle, promise du prince Argaï, elle a déclenché la colère de ce dernier.
00:46Surgi du fond du Moyen-Âge, il s'est retrouvé près d'un millénaire plus tard en plein cœur de
00:50New York.
00:52Là, le prince a trouvé refuge auprès du détective Oscar Lampoule, de son assistant Barnabé et de sa secrétaire Miss
00:57Moon.
00:58Ils ont décidé de lui venir en aide.
00:59Cher prince, cette histoire est tout simplement extraordinaire.
01:02Un étrange livre de prophéties écrit au Moyen-Âge retrace la destinée du prince Argaï et donne la composition d
01:07'une potion magique.
01:08Regarde, ces pages décrivent la composition de l'antidote. Ce breuvage a le pouvoir de redonner fille aux jeunes filles
01:13que j'ai en sourcelée.
01:14Le prince et la reine noire ont chacun de leur côté récupéré ce précieux livre.
01:18En déchiffrant le premier quatrain, nos amis ont réussi à s'emparer du premier ingrédient nécessaire à la fabrication de
01:22l'antidote.
01:23La montre à corps. Son échec remplit de rage la reine noire.
01:26D'autant qu'elle apprend que le Pacha a fait évader Huxley Barnes, l'inventeur de la machine à voyager
01:30dans le temps de la terrible prison F-107.
01:32Je suis entouré d'uncapables !
01:34Nous sommes battus sur toute la ligne.
01:36Mais la route est encore longue.
01:38Il ne faudra pas faire d'erreurs la prochaine fois.
01:41Ils ne doivent pas atteindre le deuxième élément.
01:54Cité des morts, tombeaux sacrés.
01:57Fils du dieu soleil repose embaumé de ce dédale inviolé, un seul objet en délacné.
02:03Fils du dieu soleil.
02:06Réfrigissons un peu.
02:07N'est-ce pas comme ça qu'on appelle les pharaons ?
02:09Si, tu as raison. Et à l'époque, une fois mort, on les embaumait.
02:13Ça veut dire quoi ?
02:14C'était une technique qui permettait de conserver les corps des morts en bon état.
02:17Ils devenaient des momies.
02:19Charmant.
02:20Cité des morts, tombeaux sacrés indiquent forcément les pyramides d'Egypte.
02:23Mais je ne comprends pas pourquoi il est écrit ce dédale inviolé.
02:26Les pyramides ont été pillées depuis longtemps.
02:28Oui, mais à l'époque où ce moine a écrit ses prophéties...
02:31Elle ne l'était pas encore.
02:32Miss Moon, je me demande ce que je ferais sans vous.
02:35Toutes ces énigmes m'a déchiffré. Le temps me semble bien long.
02:38Allons, Prince Hargai, nous avons déjà rapporté le premier ingrédient.
02:41Miss Moon a raison. La mandragore était la première pierre.
02:44Et il en faudra d'autres pour reconstituer l'antidote et réveiller Angèle.
02:47Il n'y a aucune raison de ne pas y arriver.
02:49Euh, c'est la reine noire.
02:51J'adore ta façon de remonter le moral, Barnabé.
02:54On part où, patron ?
02:56Direction l'Egypte, chez Pyramide. Nous devons trouver un objet.
03:00De l'action. Voilà de quoi calmer l'impatience qui me ronge.
03:04Est-ce que tu as pu faire les modifications que je t'avais demandées ?
03:07Il faut un peu de temps et ce que tu me demandes n'est pas si simple.
03:09Mais je crois avoir bricolé quelque chose qui devrait faire l'affaire.
03:13Nous essayerons. Tout le monde est prêt ?
03:14Je dois venir aussi ?
03:16Non, ma petite mounille, ce ne sera pas utile.
03:18Restez donc en tenir compagnie à Huxley.
03:20Votre présence lui sera très précieuse.
03:25J'ai oublié de te le dire.
03:26L'autonomie de cette machine n'est pas infinie.
03:29Au bout d'un certain temps, elle revient automatiquement à notre époque.
03:32Très intéressant. Et ça veut dire quoi ?
03:34Eh bien, si tu n'es pas dans la machine quand elle revient, tu restes à jamais prisonnier du passé.
03:38En d'autres termes, tu disparais.
03:40Et au bout de combien de temps vient-elle ?
03:42Ça, c'est le problème. Il n'en ai aucune idée.
03:44C'est parti.
04:08Tu vas partir pour les pyramides.
04:10Je te renvoie au Moyen-Âge.
04:12Bien, majesté.
04:13Tu prendras contact avec cet homme.
04:15Le prince Argaï et ses petits amis sont certainement déjà sur place.
04:19Je ne veux pas qu'ils ramènent l'objet, tu m'entends ?
04:21Oui, majesté.
04:23Par la puissance des ténèbres, par la volonté du diable tout puissant,
04:28qu'est-ce qu'est-ce qu'on retourne dans le passé ?
04:33Espérons que cette stupide créature empêchera le prince Argaï de parvenir à ses fins.
04:37Moi, je vais m'occuper du Pacha.
04:39Cela fait trop longtemps qu'il me défie.
04:41Il n'aurait jamais dû faire évader cet ox-les-barbes.
04:46Bouclé Chinatown.
04:47Personne ne doit ni entrer ni sortir.
04:49Fouillez le quartier et retrouvez-moi le Pacha.
04:51Amenez-le-moi ici quand ce sera fait.
04:53Oui, majesté.
05:06Ça n'a pas l'air de fonctionner.
05:09Bureau d'Oscar Lampoule, j'écoute.
05:11Miss Moon, quelle est-ce que vous entendez ?
05:13C'est Oscar, Oscar Lampoule.
05:16Allô, mon sang, ça ne me souple plus.
05:18Ah, mon sang, qu'est-ce qu'il se passe ?
05:21Vous avez entendu ? C'était M. Oscar.
05:24J'ai entendu, j'ai entendu.
05:25La liaison est très belle et nous les avons perdus.
05:28Mais c'est extraordinaire comme invention.
05:30Vous êtes un génie, M. Oxley.
05:33Pas tout à fait, Mouni. Il faut encore que j'améliore le système.
05:36Pouvoir téléphoner au Moyen-Âge comme ça, ça va coûter une fortune.
05:40Pouvez-vous éteindre l'ordinateur, s'il vous plaît ?
05:44Voyons, voyons.
05:45De toute façon, je n'ai pas de copine au Moyen-Âge.
06:04Ali Baba, c'est ici.
06:16Salut, l'étranger. Tu veux m'acheter un tapis ?
06:19Je n'ai qu'à faire de tes tapis.
06:21Il y a mille objets ici. Tu vas sûrement trouver ton bonheur.
06:25Tu sembles beaucoup apprécier les pharaons.
06:27Ils sont comme des dieux pour moi. Ils ont fait la grandeur de l'Égypte.
06:31Que dirait-il si quelqu'un avait l'intention de profaner leur sépulture ?
06:35Le tombeau de pharaons est sacré. Personne ne doit y pénétrer.
06:39C'est bien mon avis.
06:41Je sais que des hommes vont tenter d'entrer dans la grande pyramide.
06:44S'ils pénètrent dans le tombeau, la malédiction des pharaons s'abattra sur eux.
06:48Sûrement. Mais il serait peut-être préférable d'aider cette malédiction à se réaliser.
06:52Que veux-tu dire ?
06:54Il paraît que tu es un spécialiste des pyramides.
06:57Je vais te dire ce que nous allons faire. Écoute.
07:06Mes amis, ce spectacle est tout simplement grandiose.
07:10Mais qu'est-ce qu'il fait chaud, patron ?
07:12Le tombeau des pharaons, une des splendeurs d'Égypte.
07:15Oui, c'est pas mal.
07:16Quelle étrange construction.
07:18C'est un édifice somptueux.
07:20Voir les pyramides est un de mes rêves.
07:22Et où est la porte d'entrée ?
07:24Tiens.
07:26Allô, monsieur Oscar ?
07:27C'est le 21e siècle à l'appareil.
07:29Tout se passe bien, ma petite Mounie ?
07:31Super. Quel temps fait-il ?
07:33Ça se maintient, ça se maintient.
07:35Si vous me passiez Oxley ?
07:37Il est à côté de moi. Je vous le passe.
07:40Oscar ?
07:40Oxley, mon ami, ton appareil fonctionne ?
07:43Cela amuse beaucoup, Miss Moon.
07:45C'est ce que j'ai remarqué.
07:47Nous sommes au pied de la Grande Pyramide, mais nous ne savons pas comment y pénétrer.
07:51Attends, nous allons vérifier.
07:53De quel côté êtes-vous ?
07:54Nous sommes au pied du versant chute.
07:56Ils sont là.
07:58Dirigez-vous sur le côté est.
07:59À 30 pieds de l'angle de la pyramide se trouve l'entrée.
08:02Il va vous falloir creuser.
08:04Merci. À tout à l'heure.
08:07Dommage que je n'ai pas pris ma boussole.
08:13Mais, euh, ça doit être un peu près ici.
08:16Parfait. Creusons.
08:17Attendez.
08:18Quelque chose qui ne va pas ?
08:19J'ai l'impression que nous ne sommes pas seuls.
08:23Je ne vois rien.
08:25Une fausse impression, sans doute.
08:26Je l'espère, Prince Argya.
08:28Je l'espère.
08:29C'est toi qui creuses, Argya.
08:30Moi, j'ai trop chaud dans mon costume.
08:32Troche et friable.
08:33Mon épée en viendra à bout facilement.
08:36Vous avez raison.
08:37On ne peut pas les laisser profaner ce lieu sacré.
08:40Laissons-les se fatiguer.
08:41Il vous suffira de les suivre quand ils seront à l'intérieur.
08:44Votre pharaon aura de la compagnie pour l'éternité.
08:49Voilà, il devrait suffire.
08:53Je passe en premier.
08:54Nous vous suivons.
08:55Oui, il doit faire moins chaud là-dedans.
09:02C'est un vrai labyrinthe assez sinistre.
09:04Mon bon Barnabé, nous sommes dans un tombeau pendant une boîte de nuit.
09:08J'avais remarqué, patron.
09:10Ce qui m'inquiète, c'est comment nous allons faire pour retrouver la sortie.
09:14Ça ne sera pas un problème.
09:16J'ai marqué certaines pierres depuis notre entrée dans la pyramide.
09:19Comme le petit pousset.
09:20C'est ça ?
09:21Le petit pousset, c'est un vieux conte pour enfants.
09:23Oh non, bon, ça ne fonctionne plus.
09:25Les murs de pierre sont trop épais et puis nous nous enfonçons dans le sol.
09:29Assurément raison.
09:30Mais maintenant, il va falloir se débrouiller tout seul.
09:33On les a encore perdus.
09:35S'ils sont dans la pyramide, nous ne pouvons rien faire.
09:37Il n'y a plus qu'à attendre.
09:39Pacha, venez renouvelle.
09:41Nous avons perdu le contact avec Monsieur Oscar.
09:44Oh, il faut éteindre appareil maintenant.
09:47Ministre cherche la planque de Pacha.
09:50Honorable étranger.
09:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:54Ça, c'est une lampe à pétrole.
09:56Je ne pensais plus qu'il en existait encore.
09:59Voyons si elle fonctionne.
10:02Parfait !
10:08Où en sont les recherches ?
10:10Nous avons bouclé le quartier et les patrouilles fouillent les maisons, Majesté.
10:14Très bien, continuez.
10:17Alors, Gekko ?
10:18Le prince et ses deux complices sont entrés dans la pyramide, Majesté.
10:22Arrange-toi pour qu'ils n'en ressortent jamais.
10:24Tu as trouvé des âmes ?
10:25Oui, Majesté.
10:26Tu te débarrasseras d'eux quand le travail sera terminé.
10:29Je ne veux aucun témoin.
10:30Il n'y en aura pas.
10:40Déglinez votre identité et votre activité.
10:41Mon nom est Chu.
10:42Je suis Brock Hunter.
10:44Nous allons procéder la fouille de votre magasin.
10:53Y a-t-il là-dedans ?
10:54Rien de tout.
10:55Ce n'est qu'un vieux sarcophage.
10:57Jeff ?
10:58Vous avez entendu ?
11:00On dirait que quelqu'un frappe à la porte.
11:02Il vaudrait mieux ne pas aller ouvrir.
11:04C'est exactement ce que j'allais vous proposer.
11:29Explosion de véhicules.
11:30Explosion de véhicules.
11:32Chinatown District.
11:33Que s'est-il passé ?
11:34Un de nos véhicules a été dynamisé dans Chinatown, Majesté.
11:38C'est encore Pasha qui se moque de nous.
11:41Désactivez les gardes à cause de nous.
11:42Nous sommes ridicules.
11:43Bien, Majesté.
11:44Et incendiez une des maisons en signe de reprénage.
12:00Ces couloirs n'en finissent pas.
12:02J'ai plus chaud, mais j'ai mal aux pieds maintenant.
12:05Qu'est-ce que cela peut-être ?
12:07J'étais sûr qu'il y avait quelqu'un.
12:09On nous espionnait dehors.
12:10C'est pas le fantôme du pharaon, par hasard.
12:13Attendez-moi ici.
12:15Je vais aller voir.
12:16Oh, soyez preuents !
12:36Ton art a salé, profanateur.
12:49Barnaby, tu entends ce que j'entends ?
12:52On dirait le bruit d'une bagarre, patron.
12:54Le prince est sûrement en danger.
12:55Nous ferions mieux d'intervenir.
12:57Fantôme ou pas, il va voir à qui il a affaire.
13:00Prince Argaï, venez-vous, nous arrivons !
13:15Pour vous, qu'il ne soit pas trop tard.
13:19Là !
13:21Il n'y a plus un bruit.
13:23Enchaîne pas ça du tout.
13:24En moi non plus.
13:27Il fait rudement noir, patron, là-dedans.
13:30Argaï !
13:32Inutile de crier, je ne suis pas sourd.
13:33Dieu, sois loué, vous êtes vivant.
13:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:36Une espèce de montagne m'est tombée dessus.
13:39Un homme envoyé par la reine noire, c'est certain.
13:41Nous allons vous aider.
13:43Non, regardez, il y a une lueur un peu plus bas.
13:45Qu'est-ce que ça peut bien être ?
13:47Le mieux est d'aller voir.
13:49Vous voulez dire, descente dans ce trou ?
13:51Comment on fait ?
13:52Les pierres ne sont pas bien jointes.
13:54Cela laisse des brises.
13:55Oh, ben si, ça laisse des brises, alors ?
13:57Oh, ben sans moi, alors.
13:58Un heure aux jeunes, mon petit Barnaby, après toi.
14:01Ok.
14:07Eh ben, on se débrouille pas mal, après tout.
14:10Patron, j'ai le vertu.
14:11Mieux vaut ne pas rater une marche.
14:14Donc un petit bonhomme, on a refermé le passage.
14:18Il n'y a plus qu'à descendre.
14:22Je n'aime pas ça du tout.
14:24Moi non plus.
14:27Ils ne ressortiront jamais vivants de ce tombeau.
14:30Pharaon, tu peux être fier de moi.
14:37C'est fait.
14:39Je peux partir maintenant ?
14:40Tu es bien pressé.
14:42C'est que j'ai des choses à faire.
14:44Tu les feras plus tard.
14:46Nous allons attendre un peu pour voir si personne ne ressort de cette pyramide.
14:50Tout va bien, Barnabé ?
14:51Oh là, super !
14:53Je m'avance dans la galerie.
14:59Ce genre de problème n'est plus de mon âge.
15:03Nous y sommes presque.
15:08Nom d'un petit bonhomme, la chambre funéraire.
15:11Il y a des tonnes d'or là-dedans.
15:12Pacha serait content.
15:14Regardez, le sarcophage de Pharaon.
15:18Ne restons pas là.
15:20Descendons.
15:26Prince Arcaille, attendez-nous.
15:28C'est affreusement glissant, je vais me rompre le coup.
15:30C'est sûr, le ménage a dû être fait il n'y a pas longtemps.
15:34Ça remarche.
15:39Chouette, le courant est revenu.
15:42Moni, regardez.
15:47Ici Oscar, m'entendez-vous ?
15:50Affirmatif.
15:51Où êtes-vous ?
15:52Cela remarche ?
15:53Dans la chambre funéraire de Pharaon.
15:55Il y avait un véritable trésor, des tonnes d'or.
15:57Ouais.
15:57Vous pourriez me remporter un petit bijou ?
15:59Je crois qu'il y a plusieurs gens à trouver, ma petite Mouni.
16:02As-tu une idée de ce qu'il faut chercher, Oscar ?
16:04Aucune.
16:05Mais je suis sûr que l'objet de la prophétie n'est ni un trésor, ni une pierre précieuse.
16:09Non, il s'agit sûrement d'autre chose.
16:12Regardez dans les archives de l'Égypte ancienne et essayez de trouver un indice.
16:15Qu'est-ce qu'on fait, patron ?
16:17Je ne sais pas, mais le temps presse. Je n'aimerais pas que la machine à voyager dans le temps
16:20retourne toute seule dans le futur et nous laisse ici.
16:22Moi non plus.
16:23La solution doit être plus simple que nous ne le pensons. Réfléchissons. Voyons. Qu'y a-t-il de plus
16:28important dans cette pièce ?
16:30Eh bien, le Pharaon.
16:31Le Pharaon.
16:34Barnabé, tu es un génie.
16:35Miss Vaughn, qu'est-ce que les Égyptiens mettaient dans le sarcophage des Pharaons ?
16:39Eh bien, il y avait des tas de choses. Une amulette.
16:44Une amulette ?
16:45Une quoi ?
16:46Les Égyptiens disposaient une amulette dans le sarcophage du Pharaon. Elle le protégeait du danger, des maladies.
16:52Et aussi du mauvais sort.
16:54Ouvrez-les !
17:06Ils risquaient pas d'être dérangés par le bruit, hein ?
17:10Encore un.
17:13Regardez !
17:14Le Pharaon.
17:14Ce gars-là a dit tomber d'une falaise pour avoir autant de bandelettes autour du port.
17:18Barnabé !
17:19Ces bandelettes, c'est pas bonifier. C'était la meilleure façon de conserver le coffre des morts.
17:24Miss Vaughn, vous m'entendez ?
17:26Oui, je vous entends.
17:27Nous sommes devant la momie. Où cachait-il cette amulette ?
17:30Dans les bandelettes.
17:31Dans les bandelettes ?
17:32Dans les bandelettes.
17:34Je vais chercher.
17:43Je l'ai.
17:45Ah, youpi !
17:49Nous avons l'amulette. Il est temps de rentrer.
17:55Oui, mais l'issue est condamnée.
17:56Il doit y avoir un autre moyen.
17:58Cherchant.
18:00Bon.
18:08On dirait l'entrée de la planque de Chinatown.
18:12Ce serait trop beau que ce sarcophage fonctionne comme celui de la boutique de Tio.
18:16Essayons quand même.
18:18Mais cela fonctionne.
18:21La chance est avec nous.
18:23On y va.
18:23Non !
18:26Vite !
18:26Il n'y a pas un instant à perdre.
18:37C'est une rivière chouperaine.
18:42Le courant nous remporte attention.
18:45Attends.
18:46Non !
18:47Non !
18:53Les voilà.
18:54Enparez-vous deux.
18:58Néo, doucement.
19:00Néo, ben alors.
19:01Mais, mais, mais...
19:03Non, bien sûr.
19:06Emmenez-les où le cachot.
19:19Vous avez violé le sanctuaire sacré et déclenché la colère du dieu Faucon.
19:25Rendez-moi l'objet que vous avez volé au pharaon.
19:28Vous n'avez plus le choix.
19:33Euh, le voilà.
19:38Demain à l'aube, vous mourrez.
19:45Tiens, mauvais pressentiment.
19:47Je suis sûre qu'ils sont en danger.
19:49Allons, allons.
19:50Que voulez-vous qu'il leur arrive ?
19:51Oh, Dieu, Faucon.
19:54Pardonne cette offense faite à ton fils, Pharaon.
19:57Regarde ces vies que nous t'offrons en sacrifice.
20:00J'aime pas du tout ce que Steve raconte.
20:02Moi non plus.
20:03Mes amis, j'ai bien peur que l'aventure ne s'arrête ici.
20:06Tant qu'Angèle ne sera pas sauvée, l'aventure ne sera pas finie.
20:12Artaïs, bon ?
20:17Vite, occupe-toi d'Oscar.
20:21Les prisonniers tentent de s'échapper.
20:23Emparez-vous d'eux !
20:26Vite, patron, vite.
20:29Ne les laissez pas s'échapper où la colère du dieu Faucon retournera, Thiobo.
20:33Montez dans le bateau, vite.
20:38La barque est emmenée par le courant.
20:45On est débarrassés d'eux.
20:46Oh, dieu Faucon, précipite dans le gouffre, c'est profanateur.
20:53Regardez le vent.
20:54Pouchez-vous.
20:57Approchez-vous.
20:58Approchez-vous chaque part.
21:08Nous avons des griffes.
21:17Nous sommes sauvés.
21:20Le Nil, mes amis, nous sommes sur le Nil.
21:29Mais...
21:31Majesté.
21:33Ils se sont échappés.
21:36Je croyais qu'ils n'en ressortiraient jamais.
21:38Personne ne peut sortir du sanctuaire.
21:40Personne...
21:41Tais-toi !
21:41Tu n'es qu'un animal stupide.
21:45Heureusement, j'ai récupéré l'objet.
21:54Les voilà !
21:56Juppie !
21:57Juppie !
21:58Vous avez réagi.
22:00Non, sans mal.
22:02Patron, qu'est-ce que vous pensez du coup du chapeau ?
22:05T'es amulette.
22:07Barnabé, tu m'étonneras toujours.
22:10Avec la racine de Modragore, ça fait deux ingrédients.
22:13Nous sommes sur le bon chemin.
22:14L'antidote sera bientôt à nous.
22:17Alors, amis, de retour...
22:20Nous avons ramené le deuxième élément.
22:22Bien, bien.
22:23Cadeau pour Pacha.
22:25Vous en avez ramené un, Pacha, mais quelqu'un me l'a dérobé.
22:29Dommage, dommage.
22:32Quelles sont les nouvelles de la Reine Noire ?
22:34Elle fait fouiller tout le quartier.
22:36Elle veut mettre la main sur Pacha et sur Huxley.
22:38Elle doit être très énervée.
22:39Il ne faut pas sous-estimer son adversaire.
22:42La route est encore longue avant que nous ayons reconstitué l'antidote.
22:45Et nous la retrouverons sur notre chemin, soyez-en sûrs.
22:49Ceux de la table ronde l'ont cherché.
22:51Mais jamais ne l'ont trouvé.
22:53C'est la quête de tout chevalier d'un jour pouvoir s'en emparer.
23:02Le prince Argaï et ses amis parviendront-ils à vaincre les forces du mal ?
23:05Arriveront-ils à déjouer les pièges tendus par la cruelle Reine Noire ?
23:09Réussiront-ils à reconstituer l'antidote qui permettrait de briser l'envoûtement de la jeune Angèle ?
23:14Rompre le maléfice reviendrait à détruire la Reine.
23:17Argaï le sait.
23:18De la force de son amour dépend la survie du monde.
23:22Suivez la suite de cette fantastique aventure à travers le temps dans un nouvel épisode d'Argaï.
23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
24:09Sous-titrage Société Radio-Canada
24:34Sous-titrage Société Radio-Canada
24:56...
24:58...
24:58...
24:59...
Commentaires