Passer au playerPasser au contenu principal
Cyclope
#Argailaprophétie #voyagedansletemps #science-fiction #Safarideville

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:30New York, 2075. Sorcière cruelle aux mille pouvoirs, la Reine Noire règne sans partage sur ce monde futuriste. Immortelle, elle
00:37ensorcelle les jeunes filles auxquelles elle dérobe la jeunesse et la beauté.
00:42En envoûtant la jeune Angèle, promise du prince Argaï, elle a déclenché la colère de ce dernier. Surgi du fond
00:47du Moyen-Âge, il s'est retrouvé près d'un millénaire plus tard en plein cœur de New York.
00:52Là, le prince a trouvé refuge auprès du détective Oscar Lampoule, de son assistant Barnabé et de sa secrétaire Miss
00:57Moon. Ils ont décidé de lui venir en aide.
01:00Cher prince, cette histoire est tout simplement extraordinaire.
01:03C'est tellement romantique. Traverser le temps pour survivre celle qu'on est.
01:06Après s'être emparés de la machine à voyager dans le temps d'Huxley Barnes, le vieil ami d'Oscar,
01:10ils sont retournés au Moyen-Âge afin de récupérer un très précieux livre de prophéties.
01:14Les mystérieux quatrins de ce livre retracent la destinée du prince Argaï et donnent la composition d'une potion magique.
01:19Regarde, ces pages décrivent la composition de l'antidote. Ce breuvage a le pouvoir de redonner clé aux jeunes filles
01:24que j'ai ressorcelées.
01:24Ils ont eu juste le temps de numériser les pages jaunies du vieux livre avant que la reine noire ne
01:28s'en empare.
01:30A partir de maintenant, elle fera tout pour empêcher le prince et ses amis de parvenir à fabriquer l'antidote.
01:34Il faut les en empêcher que moi !
01:36Ils n'ont qu'un moyen de le faire, suivre les indications du livre.
01:39Nous allons faire la même chose.
01:41Là où ils iront, nous les y attendrons.
02:06Oh, je suis bien contente d'être rentrée.
02:09Home, sweet home.
02:11Au moins, cette machine fonctionne. Je vous apprends que j'étais un peu inquiet.
02:14Qu'allons-nous faire maintenant ?
02:15Il va falloir trouver une nouvelle planche.
02:17Nous allons demander l'hospitalité au Pacha.
02:20Barnabé, essaye de prévenir Captain et dit-lui de venir nous chercher.
02:23Et la machine, qu'est-ce qu'on en fait ?
02:24Nous l'emmenons avec nous. Après, nous nous occuperons du microprocesseur de Barnabé.
02:29Espérons que les images numérisées du livre des prophéties se trouvent toujours à l'intérieur.
02:33Le jeu de piste commence.
02:34C'est exactement ça. Nous serons sans doute obligés de retourner très vite au Moyen-Âge.
02:38Au Moyen-Âge ? Sans moi.
02:45Captain, dis-les à l'écoute. Si c'est une jolie fille, ne raccrochez pas.
02:48Laisse tomber ton baratin, Captain. J'ai rien d'une jolie fille. Je suis fatigué.
02:52Barnabé, t'es où ?
02:54Sur le toit du bunker palace. On a besoin de toi.
02:56Je l'ai dans ma ligne de mire.
03:05Ah, bienvenue au pays.
03:07C'est un plaisir de te revoir, Captain Billy. Salut.
03:10Vous êtes là aussi ?
03:12Salut, Captain.
03:13Bonjour, Monique.
03:14Captain, le temps presse. Emmène-nous auprès du Pacha.
03:28Regarde, Keiko.
03:29Ces quatrins racontent dans les moindres détails mon histoire et celle de ce prince.
03:32Ces jeunes filles endormies, telles les maillons d'une chaîne,
03:36qu'une seule revienne à la vie pour que Néon, la reine, devienne.
03:39Si ce livre était en main de nos ennemis...
03:42Il connaîtrait votre secret, ma laissée.
03:44Ce prince veut réveiller cette petite bergère ridicule.
03:47S'il y arrivait, ce serait ma perte.
03:50Regarde, ces pages décrivent la composition de l'antidote.
03:52Ce breuvage a le pouvoir de redonner vie aux jeunes filles que j'ai reçorcelées.
03:56L'encombrerais-tu d'un si gros livre si tu devais parcourir le monde ?
04:00Certainement pas, ma laissée.
04:01Je le mettrai en mémoire dans un microprocesseur.
04:04C'est ce qu'elles ont fait.
04:05Ils ont juste eu le temps quand ils se trouvaient dans la galerie de la cathédrale.
04:08Possible, en effet.
04:10Alors ils connaissent le secret ?
04:11Ils vont essayer de fabriquer cet antidote.
04:13Il faut les en empêcher.
04:15Comment ?
04:15Ils n'ont qu'un moyen de le faire, suivre les indications du livre.
04:19Nous allons faire la même chose.
04:20Là où ils iront, nous les y attendrons.
04:39Nom d'un petit bonhomme.
04:41Tout est là, patron.
04:42Intacte.
04:43Alors Angèle est bientôt sauvée.
04:44Grâce aux indications de l'abbé Grégoire, nous savons que ce livre révèle la composition de l'antidote.
04:49C'est quoi un antidote ?
04:50Il dit en sorcellement, dit antidote.
04:52C'est un peu comme un médicament quand on est malade.
04:54Si nous arrivons à fabriquer celui-ci, nous pourrons réveiller Angèle.
04:57Et je serai fini de la reine noire.
05:00Nous arrivons.
05:13Carte postale paru-suit du Moyen-Âge.
05:16Impossible de trouver un bureau de poste, Pacha.
05:19C'est une drôle d'époque.
05:20La prochaine fois.
05:21La prochaine fois.
05:22Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
05:24Nous avons besoin de nous cacher.
05:26La reine est toujours à nos trousses.
05:28Il nous faudrait aussi un certain nombre de machines.
05:31Tu auras tout ça.
05:32Mr. Poe.
05:34Oh, comme toi deux.
05:52C'est ici.
06:08Ici, personne ne vous trouvera.
06:10L'honorable Chou, le propriétaire, ne vous posera pas de questions.
06:14Il parle très peu.
06:15Vous lui donnerez la liste du matériel qu'il vous faut.
06:18Je tâcherai de faire au plus vite.
06:20Votre aide est précieuse, Mr. Poe.
06:25C'est un vrai trouard, ici.
06:29Mais je m'ouvre, un coup de ménage s'impose.
06:31En effet.
06:33Voyons, comment fonctionne cet ordinateur ?
06:36Tiens, Barnabé.
06:37Je suis sûre que tu meurs d'envie de t'occuper.
06:39Mais...
06:40Ah !
06:41De l'art et la manière de fabriquer l'élixir.
06:43Nous y sommes.
06:44Dans la danse forêt, la plante sommeille.
06:46Par le plus grand fleuve, on y parvient.
06:48Racine étrange au corps humain, à tout réveil, est essentiel.
06:52Racine au corps humain.
06:55Voyons, voyons, voyons.
06:57La Mondragore, c'est ça.
06:59La Mondragore ?
07:00La quoi ?
07:01La Mondragore, c'est une plante dont la racine ressemble à un corps humain.
07:04Elle est utilisée en sorcellerie.
07:06Elle possède d'étranges vertus.
07:07On peut encore la trouver dans certaines forêts tropicales.
07:10Le plus grand fleuve ?
07:11C'est l'Amazone, plus de 7000 km de long.
07:14Où se trouve ce grand fleuve ?
07:15Plus au sud, sur le sous-continent.
07:17L'endroit est abandonné depuis des années.
07:19Personne ne sait si des gens y vivent encore.
07:21Nous serons les premiers à le savoir.
07:29Pars immédiatement pour le sous-continent.
07:30La racine de Mondragore se trouve là-bas.
07:32Tu prendras contact avec le chef Magok.
07:34Il règne sur la tribu des Wanaquis.
07:36Tu lui donneras ça.
07:37Les gaz déversés pendant le grand combat en ont fait des mutants.
07:40Ce sont des cannibales cruels, cupides et sans aucune parole.
07:44Que des qualités.
07:45Je suis sûr de m'en faire des amis.
07:47N'oubliez pas, le prince Argaï ne doit pas ramener cette Mondragore.
07:50J'y veillerai, Majesté.
08:05Nous survolons la grande forêt, patron.
08:07Très bien, très bien.
08:08Dès que vous voyez le fleuve Amazon, vous le remontez vers l'ouest.
08:18Nous y sommes.
08:22Tu es sûr que c'est un fleuve ?
08:24On croirait un vaste océan.
08:25À l'embauchure, on ne distingue plus la rive opposée.
08:27C'est très impressionnant.
08:29Je change la trajectoire.
08:32Flowers.
08:39Il y avait une ville avant, ici.
08:42Vous devez être en train de survoler Manaos, l'ancienne capitale.
08:46Je crois que tu peux chercher un endroit pour te poser, Barnabé.
08:56Ok, on y est.
08:58Bonne chance à vous.
08:59On reste en contact.
09:19C'est incroyable.
09:20Je n'ai jamais vu une forêt pareille.
09:21Moi non plus.
09:33Oh, reine noire très généreuse.
09:35Tu es un grand chef, Maggot.
09:37Elle a beaucoup d'estime pour toi.
09:42La mandragore est plante sacrée.
09:46La reine noire le sait, grand chef Maggot.
09:48C'est pourquoi je suis venu te prévenir que des hommes allaient venir s'en emparer.
09:52Voler la plante sacrée ?
09:53Mandragore appartenir au Wanachi.
09:55Ces hommes périront.
09:56C'est bien, mon avis.
10:20Cette forêt n'en finit pas.
10:22Essayons par là.
10:24Cette mandragore est introuvable.
10:25Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
10:28Chut.
10:29Qu'est-ce qu'il y a ?
10:30Écoute.
10:31On dirait des tambours.
10:34Où en êtes-vous ?
10:35On marche depuis des heures, mais aucune trace de la mandragore.
10:38Par contre, on entend le son de tambour au loin.
10:40On n'est pas seul dans la forêt, patron.
10:42Qui dit tambour, dit rite sacrée.
10:44Mieux vaut éviter de tomber sur ces joueurs de Tam-Tam.
10:46On fait quoi ?
10:47On continue.
10:48Il était prudent.
10:49Rien ne nous dit que la reine noire n'est pas déjà là à vous attendre.
10:51C'est fou ce qui vous êtes rassurant, patron.
10:53Au fait, leur père a chevaux de chien.
10:55Ah, merveille ! Je vous suis à la trace depuis le début.
10:58Ce sera un jeu d'enfant de vous guider jusqu'au vaisseau pour leur tour.
11:01J'espère, parce que sans vous, on est perdus.
11:06Ils sont en danger ?
11:08C'est bien possible, j'en ai peur.
11:09Tu es installé maintenant, Oscar.
11:11Pacha, oui, nous avons tout ce qu'ils nous font, je t'en remercie.
11:15Bien, bien.
11:17Pacha, sais-tu si des gens habitent sur le sous-continent ?
11:20Pacha, jamais faire affaire avec le sous-continent.
11:23Homme à lui disparaître toujours.
11:24Y'a donc des hommes là-bas ?
11:26Pas, homme, mutant.
11:28Nom d'un petit bonhomme.
11:29Mais à toi, bientôt revenir d'être sans scène.
11:31Oxley ? Oxley Barnes ?
11:34Reine Noir l'a transféré, quartier général.
11:36Pacha, tendre, Pierre.
11:38Tu veux dire que tu vas faire évader mon ami Oxley ?
11:40Pacha, intéresser, voyager dans le temps.
11:43Beaucoup d'affaires possibles.
11:46Oxley !
11:47C'est votre vieux compagnon ?
11:48L'inventeur de la machine a voyagé dans le temps,
11:51au trameau forcé depuis 20 ans.
11:53Oxley, la chance nous sourit.
11:55Monsieur Oscar, j'ai peur pour Barnabé et le prince.
11:58S'ils tombent entre les mains des mutants ?
11:59Allons, allons, y'a pas d'inquiétude à avoir.
12:01Des mutants, c'est pas si terrible que ça, après.
12:12Oui, ma reine.
12:14Quels sont ces chants ?
12:15Le chef Magok et sa tribu Wanaki
12:17invoquent la déesse des morts, majesté.
12:19Ils ne vont pas tarder à partir à la chasse.
12:21Je n'aimerais pas être leur gibier.
12:23Mon plan se déroule à merveille.
12:35Argaï, mon prince, tu es revenu dans la forêt.
12:38Angèle !
12:41Tu as l'air perdue.
12:42Je vais t'aider.
12:45Angèle !
12:46Oh non !
12:48Argaï, qu'est-ce qui se passe ?
12:50Cet homme est épuisé !
12:54N'ayez pas peur, vous ne savez pas que cette forêt est magique.
12:58Qui êtes-vous ?
12:58Je me nomme Cargale et je suis l'esprit de la forêt.
13:01Et vous, qui êtes-vous ?
13:03Je me nomme Argaï, prince de Tyrlok, et voici Barnabé.
13:06Un prince !
13:07Voilà qu'il n'est pas banal.
13:09Peut-on savoir ce qui vous amène à ce lieu ?
13:12Non, je vous comprends.
13:15On ne doit pas confiter si ça crée le premier esprit venu.
13:20Écoutez, ils seront bientôt là.
13:23Qui sont-ils ?
13:23Ce sont les Wanakis.
13:24Pas vraiment des êtres humains, plutôt des mutants.
13:27Des quoi ?
13:28Des mutants.
13:29Ils sont aussi cruels qu'ils sont laids.
13:31Et ils sont très laids.
13:33Si vous tombez entre leurs mains, vous finirez dans leurs marmites.
13:37Des cannibales.
13:38Est-ce que tu peux nous aider ?
13:39Possible.
13:41Nous sommes à la recherche d'une plante magique.
13:43J'avoue, Draco !
13:44Comment le sais-tu ?
13:45Tu sembles oublier que je suis l'esprit de cette forêt.
13:48Je peux vous mener jusqu'à elle.
13:51Fuyons, Mara !
13:52Charger !
13:53Ouh là là !
13:55Par ici !
14:18Mais son nom d'identifier derrière nous.
14:21Activez vos signaux.
14:27S'il croit qu'il va m'impressionner avec ces guirlandes de Noël, on y va !
14:34Perde de contrôle de navire.
14:35Perde de contrôle de navire.
14:37Que se passe-t-il ?
14:38A de nos navires vient de se faire piéger par un vaisseau pirate, Majesté.
14:41Qui est ce pirate ?
14:43C'est un appareil de la flotte du Pacha, Majesté.
14:45Que transportait ce vaisseau ?
14:46Un transfert de prisonniers de l'F-107, Buxley Barnes.
14:51Excuse-moi, emprunter le prisonnier à toi.
14:55Pacha !
14:56J'étais sûre que tu aiderais ce prince.
14:59Il n'y avait que toi pour pouvoir le faire.
15:02Je m'occuperai de toi plus tard.
15:03Tu ne perds rien pour attendre.
15:08Cours, Barnabé !
15:09Cours !
15:11Le patron essaie de nous joindre !
15:14Ne vous arrêtez pas ! Continuez de courir !
15:19Vite !
15:28Trois cercles, tu dessineras autour d'elle avant de l'accueillir.
15:31Au moment du choix, ne te trompe pas.
15:33Les forces du mal qui offraient, et l'ange n'y survivrait pas.
15:37Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:39Je ne sais pas.
15:39Tiens.
15:44Tiens vite, Barnabé !
15:49Ah ok ! Ah ok !
15:51Ah ok !
16:06Toujours rien ?
16:07Rien du tout.
16:08Barnabé ne répond pas.
16:09Il a dû leur arriver quelque chose.
16:11Oh, t'es un petit bonhomme.
16:12Ce silence me rend fou.
16:25Oh, ma tête.
16:31Oh mon dieu.
16:54Tu as l'air perdu, mon prince.
16:57Je vais t'aider.
17:02Au moment du choix, ne te trompe pas.
17:04Les forces du mal triomprent.
17:06Et l'ange n'y survivrait pas.
17:08Oh mais !
17:26Mon dieu !
17:32Oh !
17:33Nya !
17:48Angèle, Angèle !
17:49Ce que tu cherches n'est plus là, hâte-toi, car ton ami est au même des wanakis.
17:54Il n'y a pas une minute à perdre.
18:09Oui, ma reine.
18:11Tu dis que le prince a disparu ?
18:13Il a fait une chute mortelle, Majesté.
18:15Nous avons capturé celui qui s'appelle Barnabé.
18:18Et les autres ?
18:19Mais il n'y avait personne d'autre, Majesté.
18:21Ils ont la Mondragore.
18:22C'est impossible.
18:23Retrouve ce prince, même si tu dois raser cette forêt.
18:26Bien.
18:32Magap !
18:33Le deuxième homme n'a pas disparu dans la chute d'eau.
18:36Il est encore vivant.
18:37Retrouve-le.
18:46Alors, comme ça, ton prince joue à cache-cache avec.
18:52Argueil.
18:53Vivant.
18:54Plus pour longtemps.
18:55À ta place, je ne me réjouirai pas trop vite.
18:58Tu finiras en enfer.
18:59Je l'espère.
19:13Barnabé !
19:19Barnabé !
19:20Barnabé !
19:20Les mutants !
19:25Tiens bon, Barnabé !
19:30Rattrapez-le !
19:35Argaï, attention !
19:44Tu vas mourir.
19:57À votre place, je laisserai tomber cette lance.
20:06Qu'est-ce qu'il y a des ?
20:17C'est parti !
20:30Non !
20:35On est perdus !
20:37Argaï, là, lui décelle !
20:46Oh, patron !
20:47Ah ! Barnabé, Argaï, Dieu soit loué !
20:52On peut dire que vous êtes arrivés à temps.
20:53Je me faisais un jeu d'encre.
20:55Comment avez-vous fait pour nous retrouver ?
20:56Oh, un jeu d'enfant ?
20:57Leur pute-can se voit à des kilomètres à la ronde.
21:00Vous l'avez ?
21:03Nous l'avons.
21:04Nous sauverons Angèle, prince. Nous l'assauverons.
21:22Ils ont la Mandragore et sont toujours en vie !
21:25Hélas, majesté !
21:26Tu es stupide, Kekko !
21:28Ces misérables se sont échappés et Huxleban s'est évadé !
21:32Pacha l'a aidé !
21:33Je suis entouré d'incapables !
21:38Nous sommes battus sur toutes les lignes.
21:40Mais la route est encore longue.
21:42Il ne faudra pas faire d'erreurs la prochaine fois.
21:45Ils ne doivent pas atteindre le deuxième élément !
21:50Attends, attends ! Tu dis que c'était l'esprit de la forêt ?
21:53C'est ça, oui.
21:54Sans lui, nous ne serions pas ici avec cette Mandragore.
21:57C'est la première fois que j'en vois une.
21:59Moi aussi, d'ailleurs. C'est superbe.
22:01Vous avez de la visite de n'amples étrangers.
22:04Ça peut-être...
22:06Huxley, mon ami !
22:08C'est si bon de te revoir !
22:10Pacha, ici !
22:12C'est un peu grâce à moi aussi.
22:14Ah bon ?
22:15Attends, attends, attends ! J'ai une surprise pour toi !
22:19Regarde ! Regarde !
22:21Oh, mais j'ai ma machine !
22:23Grâce à elle, nous avons vaincu la Reine Noire.
22:25Mais elle ne restera pas là. Elle doit déjà méditer sa vengeance.
22:28Aussi, Huxley, en ce qui concerne ta machine et sans vouloir te fixer,
22:32j'aimerais pouvoir en améliorer certaines fonctions.
22:34Vous voulez repartir ?
22:35J'ai commencé à regarder le prochain indice.
22:37J'ai bien peur que nous soyons obligés d'aller chercher le deuxième élément.
22:40Au Moyen-Âge ?
22:41Au Moyen-Âge !
22:42Youpi !
22:44Youpi !
22:47Youpi !
22:49Cité des morts, tombeaux, sacrés.
22:51Fils du dieu, soleil repose embaumé.
22:54Mais ce dédale inviolé, un seul objet en est la clé.
23:02Le prince Argaï et ses amis parviendront-ils à vaincre les forces du mal ?
23:05Arriveront-ils à déjouer les pièges tendus par la cruelle Reine Noire ?
23:09Réussiront-ils à reconstituer l'antidote qui permettrait de briser l'envoûtement de la jeune Angèle ?
23:14Rompre le maléfice reviendrait à détruire la Reine.
23:17Argaï le sait.
23:18De la force de son amour dépend la survie du monde.
23:22Suivez la suite de cette fantastique aventure à travers le temps dans un nouvel épisode d'Argaï.
23:29Sous-titrage Société Radio-Canada
23:31Sous-titrage Société Radio-Canada
23:46Argaï le sait.
24:26Sous-titrage Société Radio-Canada
24:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires