Passer au playerPasser au contenu principal
Cyclope
#Argailaprophétie #voyagedansletemps #science-fiction #Safarideville

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:27Sous-titrage MFP.
00:30New York, 2075. Sorcière cruelle aux mille pouvoirs, la reine noire règne sans partage sur ce monde futuriste.
00:36Immortelle, elle ensorcelle les jeunes filles auxquelles elle dérobe la jeunesse et la beauté.
00:41En envoûtant la jeune Angèle, promise du prince Argaï, elle a déclenché la colère de ce dernier.
00:46Surgit du fond du Moyen-Âge, il s'est retrouvé près d'un millénaire tout tard en plein cœur de
00:49New York.
00:51Là, le prince a trouvé refuge auprès du détective Oscar Lampoule, de son assistant Barnabé et de sa secrétaire Miss
00:57Moon.
00:57Ils ont décidé de lui venir en aide.
00:59Cher prince, cette histoire est tout simplement extraordinaire.
01:02Grâce à la machine à voyager dans le temps d'Huxley, ils récupèrent dans leur ordinateur les pages d'un
01:06étrange livre de prophéties écrit au Moyen-Âge.
01:09Chaque quatrain de ce livre dévoile un ingrédient nécessaire à la fabrication de l'antidote, capable de réveiller Angèle et
01:14d'ainsi briser son envoûtement.
01:16La reine noire comprend l'immense danger.
01:18Elle profite de s'être emparée du précieux livre pour suivre à la trace nos amis et les empêcher de
01:22reconstituer la potion magique qui la briserait.
01:24Alors qu'elle croyait avoir enfin l'avantage en emprisonnant Angèle, la situation a basculé en faveur de nos amis.
01:29Bacha s'est évadée de la F-107 en emmenant Huxley avec lui et a détruit la planète prison.
01:33La princesse Lorelai a de son côté reculé Angèle et Miss Moon.
01:36Ils sont tous repartis en Chine afin de récupérer l'orchidée sauvage, le onzième élément de l'antidote.
01:41Mais la reine, furieuse, a lancé son armée à leur trousse.
01:56Matron, les chasseurs !
01:58C'est une cataprophe !
02:00Regardez ! Il n'y a pas une minute à perdre, les chasseurs sont bientôt là !
02:03Qu'est-ce qu'on fait ?
02:05Mais on ne peut pas tous monter dans la machine !
02:07Ne vous en faites pas pour nous, nous allons le cacher chez le cousin de Chang.
02:10On retourne à New York ?
02:11C'est ça, oui !
02:12Je ne veux pas qu'Angèle retourne dans le futur.
02:14Vous avez raison !
02:18Face au vieux temple de Shang-Zong, s'étendent les montagnes de coton.
02:21Au plus haut des sommets se cache la perle sacrée.
02:24Shang-Zong, le temple de Maître Wong.
02:26Qui ça ?
02:27Le Maître Wong nous a aidé à trouver la fleur de lotus.
02:30C'est un homme d'une grande bonté.
02:32Alors c'est là qu'il faut aller !
02:59Alors ?
03:01Où en sont les recherches ?
03:03Nous n'avons rien trouvé, Majesté. Aucune trace des ingrédients.
03:06Cette petite sotte de secrétaire s'est sûrement méfie du clone. Elle nous a envoyés sur une fausse piste. Tenez
03:11-moi au courant, je retourne au vaisseau amiral.
03:13Bien, Majesté.
03:26Alors, Guéco ?
03:27Nos ennemis sont déjà partis, Majesté.
03:30Ils sont certainement au temple dont parle la prophétie. Va et ramène-les-moi.
03:33Je m'y rends immédiatement, Majesté.
03:43Eh bien, ma petite Mouni, vous n'avez pas l'air dans votre assiette.
03:46Ça va.
03:47Voilà, Maître Wong, vous savez toute l'histoire.
03:50Les forces du mal sont puissantes. Vous pouvez compter sur moi. Je suis à vos côtés dans votre combat.
03:54Dites-moi, Maître, avez-vous entendu parler de la perle sacrée ?
03:57Bien sûr. C'est une pierre à la pureté incomparable, objet de toutes les convoitises. On l'a dit plus
04:02forte encore que la foudre.
04:04Et les montagnes de coton ?
04:05Elles sont devant vous.
04:06Ah, c'est dense, là.
04:09C'est un paysage magnifique.
04:11C'est sûr qu'on va encore être obligés de grimper.
04:14Nous allons nous séparer. Miss Nunoxley et moi, nous allons retourner à New York.
04:17Il serait plus prudent de récupérer le sac des ingrédients, on ne s'échappe.
04:20Que fait-on d'Angèle ?
04:22Je préférerais qu'elle reste avec vous ici, Maître Wong.
04:25Partez sans crainte. Je m'en occuperai.
04:28Merci à vous.
04:30Merci, Maître Wong. Mais ne restez pas ici. La Reine Noire, notre ennemi, connaît les prophéties.
04:35Elle sera là d'un instant à l'autre. Il est grand temps de partir.
04:40Vous n'avez pas une idée précise de l'endroit où se trouve cette perle sacrée ?
04:44La légende raconte que celui qui la trouvera sera jamais protégé.
04:49Nous viendrons vous rechercher ici.
04:51Bonne chance !
05:13Regardez !
05:14Hein ?
05:16Dans un petit bonhomme.
05:19Comment est-il du possible ?
05:21Mais le bureau est dévasté !
05:22Eh ben, mes amis, c'est une fouille en règle. Rien n'a échappé à nos visiteurs.
05:26Je suis sûre que c'est cette maudite Reine Noire. Elle est venue récupérer les ingrédients.
05:30Si c'est vrai, tout est fichu.
05:32Alors bon, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
05:34J'ai trouvé quelque chose, Oscar.
05:37Si la Reine était venue ici, elle n'aurait pas eu besoin de pratiquer un trou dans cette vitre.
05:41Qu'est-ce que vous dites ?
05:42Regardez comme ce carreau a été découpé. Nous avons affaire à nos simples cabrioleurs, pas à la Reine.
05:47Ah ben, c'est une bonne nouvelle.
05:48Cherchons le sac des ingrédients.
05:50D'accord.
05:57Il n'y a plus personne ici, Maître. Négatif. Tout est désert.
06:02Je m'en serais douté. S'ils ne sont pas là, c'est qu'ils sont déjà partis dans les
06:06montagnes.
06:09Tu as raison, Gecko. Ils sont à la recherche de la perle. De la perle sacrée.
06:14Trouve-la ! Trouve-les !
06:16S'ils venaient à s'en emparer, ils seraient en possession de tous des ingrédients de l'antitote.
06:19Et combien en faut-il, Majesté ?
06:22Treize, Gecko ! Il en faut treize ! Nous n'avons plus le droit à l'erreur.
06:28Allons-y !
06:36Puisse le bien triompher les forces du mal.
06:50Oh, je suis gelé.
06:51C'est le brouillard qui transperce nos vêtements.
06:54Je me demande comment on va faire pour trouver cette perle.
06:57Regarde ! C'est immense !
07:02La prophétie dit « Au plus haut des sommets ».
07:05Lequel ?
07:06Eh bien, je ne vois qu'un endroit possible.
07:08Ah bon ? Où ça ?
07:10Regarde là, cette montagne. C'est la plus haute de toutes.
07:14J'espère que tu t'es pas imaginé que j'allais grapper là-haut.
07:17Tu sais bien que je n'ai aucune imagination.
07:19Allez, viens, suis-moi. Il y a un marchand là-bas.
07:22Super ! J'espère qu'ils vendent des pulls.
07:27Hola, marchand !
07:28Honorable étranger, bienvenue au pays des brumeuses éternelles.
07:32Salut à toi.
07:33Vous avez dû faire un très long voyage pour arriver jusqu'ici, mais ça en valait la peine.
07:38Regardez, le paysage change à chaque instant.
07:41Jamais il n'est le bel.
07:44Super !
07:45C'est très beau, en effet.
07:46Pourrais-tu nous vendre de la corde ?
07:48Eh, c'est chaud !
07:50Charlie ! Charlie, dépêche-toi d'ouvrir cette porte !
07:54Oui, qui sait ?
07:56C'est nous !
07:56Salut, Monsieur Oscar.
07:58Salut, Charlie. Les affaires sont bonnes ?
08:02Pas mauvaise.
08:03Nous voulons te parler parce que nous avons un petit problème.
08:06Dis-moi, nous venons de nous faire cambrioler.
08:08Ouais, pas cool !
08:10Oh, des fêtes. Tu n'aurais pas un tuyau, par hasard ?
08:13Ça se pourrait.
08:14C'est une question de vie ou de mort.
08:16Je suis sûr que tu sais quelque chose qui pourrait nous aider.
08:18Et si je passais vous prendre après votre travail tout à l'heure, on pourra aller boire un verre ?
08:23Mais cool !
08:24Et avant, nous avons un petit problème à régler.
08:26Ce serait très sympathique de votre part si vous nous disiez ce que vous saviez.
08:29Le Taj Mahal, c'est une boîte dans Chinatown. Vous devriez y jeter un coup d'œil.
08:34Le Taj Mahal ?
08:36Eh bien, merci, mon petit Charlie.
08:40À tout à l'heure, toi.
08:42C'est ça, oui. À tout à l'heure.
08:44La classe de ce garçon m'étonnera toujours.
08:46Vous n'allez pas sortir avec ce mastodonte.
08:48Miss Moon, votre chance du devoir est tout bonnement stupéfiée.
08:51Vous ne croyez tout de même pas que je vais passer la soirée avec ce monstre ?
08:55Ah, vous avez tort. C'est un très joli garçon.
09:09Que t'arrive-t-il, ma reine ?
09:11Pourquoi cette tristesse qui soudain t'envahit ?
09:14Je n'ai pas de tristesse, Lucifer. Je n'ai que de la haine !
09:17Pourtant, tu sens le piège se refermer sur toi.
09:19Ils ne reconstitueront jamais l'antidote !
09:22Mais il ne leur reste plus que deux ingrédients à trouver.
09:24Je les en empêcherai !
09:26N'oublie pas, ta perte serait la mienne. Il faudrait tout recommencer.
09:30Alors aide-moi, Lucifer ! Où sont-ils ? Où sont les ingrédients ?
09:34N'oublie, à qui tu parles, baisse les yeux.
09:41Voilà qui est mieux. C'est la dernière fois que je t'aide, ma reine.
09:45Va au Taj Mahal.
09:57Pas trop froid ?
09:58Plus, et je me transforme en glaçon.
10:01Tu es sûr que tu veux grimper avec moi ?
10:03L'ascension risque d'être difficile.
10:05Au moindre faux pas, la chute serait fatale.
10:08Je ne vais pas te laisser aller tout seul là-haut, tu serais capable de te perdre.
10:11Attache-toi bien, Barnabé.
10:12T'inquiète.
10:14J'espère que la perte est là-haut.
10:16Elle y est.
10:20Il y a quelqu'un là-haut.
10:25Oui ? Nables étrangers ?
10:27J'ai besoin d'un petit renseignement.
10:34Ça va ?
10:36Oh, génial. C'est un jeu d'enfance, truc.
10:41Ta gueule au secours !
10:44Attention, Barnabé !
10:55Tiens bon, je vais tuer, ici.
10:58Barnabé !
10:59Barnabé !
11:01Réponds !
11:06Il ne manquait plus que ça.
11:15Les éléments sont avec nous.
11:20Le marchand a dit deux hommes.
11:22Vu sa description, il s'agit sûrement du Prince Argaï et de son imbécile de copain.
11:26Ils sont quelque part par là.
11:32Officiers ! Envoyez des chasseurs là-haut !
11:35Les chasseurs ne peuvent voler sous l'orage, maître.
11:37Vous plaisantez ?
11:38L'air est chargé d'électricité.
11:40Nos chasseurs risquent d'être renvoyés dans le futur.
11:42Tant pis pour les chasseurs.
11:43Faites grimper vos robots.
11:45Bien, maître.
12:01Eh bien, nous y voici.
12:03N'oubliez pas, si nous ne retrouvons pas les voleurs, l'aventure s'arrêtera ici.
12:06Jamais nous ne reconstituerons l'antigote.
12:08Ce n'est pas possible.
12:10Tout cela à cause de simples voleurs.
12:11Vous pensiez de comment ?
12:13Rentrons.
12:13On verra à l'intérieur comment s'y prendre.
12:29Ça fait des cercles que je n'ai pas mis les pieds dans une boîte de nuit.
12:32Moi non plus, Oscar.
12:33Moi non plus.
12:37Oh, mais c'est un endroit incroyable.
12:40Cet endroit est étonnant.
12:42Ça ne va pas être simple de retrouver nos voleurs là-dedans.
12:48S'il vous plaît.
12:51Nous sommes à la recherche d'une bande de voleurs, voyez-vous.
12:54Et je suis sûr que vous pouvez nous renseigner à ce sujet.
12:57Nous sommes prêts à offrir une forte récompense pour les retrouver.
13:07Je suis sûr que c'est une bonne idée de lui avoir parlé comme ça.
13:10Cet endroit grouille de danser public.
13:12Personne ne peut résister à la part du gain.
13:14Surtout ici.
13:15Les patrons aimeraient vous parler.
13:17Nom d'un petit bonhomme.
13:19Si vous voulez bien nous suivre.
13:21Tu vois, c'était pas bien compliqué.
13:24Merde.
13:39Où nous emmenez-vous exactement ?
13:43Nous sommes arrivés.
13:47Attendez-là.
13:48Eh bien, d'accord.
13:49Avec plaisir.
13:53Ah, Mr. Po.
13:55Mr. Po, mais que faites-vous ici ?
13:57Un très honorable, les amis.
14:02Pacha, content de vous revoir.
14:04Bienvenue au Taj Mahal, mes amis.
14:07Pacha !
14:07C'est super !
14:09Oh, que plaisir, Pacha.
14:10Mais que fais-tu ici ?
14:12Le Taj Mahal est mon nouveau repère.
14:14Je ne vois pas le prince Argan.
14:16Nous l'avons laissé au Moyen-Âge.
14:18Il est à la recherche du douzième élément.
14:22Tu progesses, Oscar.
14:23En fait, pas exactement.
14:25Des cambrioleurs nous ont dérobé le sac qui contenait les autres ingrédients de l'antidote.
14:29Si on ne le retrouve pas, c'est la catastrophe.
14:31Mr. Po.
14:32Ce que vous cherchez est là.
14:34Le sac des ingrédients ?
14:35Tous ceux qui s'empruntent dans cette ville atterrient ici.
14:39Maître Pacha, n'apprécie pas qu'on vole ses amis.
14:41Oh !
14:42Tout y est. Il ne manque rien.
14:44Je ne sais comment te remercier.
14:46En restant en vie, Oscar.
14:48Merci.
15:00Fouillez partout et arrêtez-moi toute cette racaille !
15:02Trouvez-moi les fugitifs !
15:13Majesté, nos forces se déploient à travers l'enceinte du Taj Mahal.
15:16Parfait !
15:17Il est temps de partir, la reine sera bientôt là.
15:20Comment fait-on ?
15:21Nous allons lui fausser, compagnie.
15:23Venez.
15:45Allez !
15:54Barnabé !
15:55Barnabé !
15:56Réponds-moi !
16:00Voilà la matrice.
16:02Barnabé, comment ne sens-tu ?
16:05Non, je ne peux pas aller mieux.
16:09Regarde, la milice, elle est à nos trousses, elle sera bientôt là.
16:12Oh, ça c'est une sacrée tuile.
16:14Allez, il faut monter !
16:15Ça recommence.
16:19Les fugitifs sont repérés, même !
16:21Parfait, dans quelques minutes ils seront à nous.
16:23Ça y est, nous y sommes.
16:28Nous sommes au sommet, Barnabé. On ne peut pas aller plus haut.
16:32Il faut trouver la perle maintenant.
16:39Tu vois quelque chose, Barnabé ?
16:41Rien du tout.
16:43Ah ! La milice, elle se rapproche !
16:48Vite, dépêche-toi !
16:49Qu'est-ce que tu fais ?
16:51Viens m'aider, Barnabé !
16:52Il faut arriver à bouger cette pierre !
16:54Et la jeter sur les soldats !
16:56Allez !
16:57Vas-y !
16:57Pousse !
17:03Non !
17:08Regarde le rocher !
17:09Il tombe sur la milice !
17:10On a gagné !
17:14La foudre, tu as vu ? Elle a été déviée !
17:17C'est ce qu'a dit Maître Wong ! La perle est plus forte que la foudre !
17:21Viens, cherchons-la !
17:26Argyaï, tu vois ce que je vois ?
17:28Barnabé ! La perle ! La perle de la prophétie !
17:32Le douzième élément, nous l'avons trouvé !
17:36Ouais ! Youpi !
17:39Vite, Barnabé ! Fuyons !
17:59Aucune trace des suspects, Majesté. Nous avons fouillé partout.
18:03Il semblerait que le Pacha était le maître de cet endroit, Majesté.
18:06Le Pacha ?
18:07Le Pacha ?
18:09Détruisez tout ! Nous retournons au Moyen-Âge !
18:11Bien, Majesté.
18:32J'ai l'impression que la Reine Noire a détruit le bloc des meubles !
18:35Aucune importance. Vous êtes en sécurité.
18:40Nous allons déposer nos amis ici, Mr. Poe.
18:44Voilà. Nous allons retourner chercher la machine à voyager dans le temps.
18:47Pacha, quelque chose me dit que nous ne nous reverrons pas de si tôt.
18:51Prends soin de toi et de tes amis, Oscar.
18:53Je veillerai sur eux, je te le promets.
18:56Merci pour tout ce que tu as fait pour nous.
18:57Adieu, mes amis.
18:59Il n'y a pas un instant à perdre.
19:01Argaï et Barnabé nous attendent.
19:02Oui, allons-y.
19:15On n'y arrivera jamais !
19:17L'orage s'éloigne, Maître. Les vaisseaux peuvent décoller.
19:21Parfait. Allons-y. Nous allons couper la retraite.
19:26Argaï, regarde là-haut, dans le ciel !
19:29Tu vois ce que je vois ?
19:31Ah, la Reine !
19:33On va mieux ne pas se gardiser ici !
19:37Sachons-nous !
19:41Où en es-tu, Gecko ?
19:43Nous les tenons, Majesté. C'est l'affaire de quelques minutes.
19:45Combien sont-ils dans la montagne ?
19:47Deux, Majesté. Le Prince Argaï et l'assistant du détective.
19:51Retire ces vaisseaux. Nous allons en finir une bonne fois pour toutes.
19:59Les chasseurs, ils s'en vont.
20:01Je n'aime pas ça du tout.
20:02Moi non plus. Ça cache sûrement quelque chose.
20:05Mon Dieu.
20:08Barnabé ?
20:08Ouais ?
20:09Il va falloir sauter.
20:11Sauter ? Mais tu n'y penses pas, il y a au moins 300 mètres. On va se rompre le
20:15coup.
20:15Il n'y a pas d'autre solution, Barnabé. La Perle Sacrée nous protégera.
20:19Viens !
20:20Va, Gecko !
20:35Ce spectacle est magnifique. Ne trouves-tu pas, Gecko ?
20:38Nos ennemis connaissent enfin les pires de l'enfer.
20:41Ils n'ont pas pu en réchapper.
20:43Adieu, douzième élément !
20:46Adieu, l'antidote !
20:50Que faisons-nous maintenant, Majesté ?
20:52Nous allons nous emparer du dernier ingrédient.
20:55Je veux que mon triomphe soit total.
20:57Et il ne le sera que lorsqu'Oscar Lampoule et Angèle seront entre nos mains.
21:16Le vaisseau de la Reine !
21:18Nom d'un petit bonhomme, mais il n'y a aucun moyen de s'en défaire.
21:21Mais... mais on dirait qu'elle s'en va !
21:23La montagne est complètement en feu. Nous ne les retrouverons jamais.
21:26Mais vu que la Reine ne les ait pas capturés !
21:29Regardez là-bas !
21:30Argaï, Barnabé, ils flottent sur un tronc d'arbre !
21:33Oui, en effet, j'ai bien vu !
21:37Quel bonheur !
21:39Un vain miracle !
21:44Alors ça va mieux, Brassard Gaï ?
21:46J'ai cru notre dernière heure arriver.
21:48Sûr, c'est la dernière fois que je fais un saut à l'élastique sans élastique.
21:52Mais vous auriez pu vous tuer !
21:53Allons, allons, allons !
21:54Nous n'avions pas le choix. Il fallait ramener la Perle Sacrée.
21:56La Perle Sacrée ? Vous l'avez ?
21:57Vous voyez, ma petite Mouni, la chance est encore avec vous.
22:00Il ne reste plus qu'un ingrédient.
22:02Un seul ? Oui, et on pourra enfin reconstituer l'antidote.
22:07Quand je pense à tout ce chemin parcouru ensemble, Prince Argaï,
22:11nous allons bientôt pouvoir sortir en jet de son emboutement et j'en suis absolument convaincu.
22:16Moi aussi, patron. La reine noire n'en a plus pour longtemps, c'est sûr.
22:20Barnabé, j'ai ici peur pour toi !
22:23Tu as fait preuve d'un grand courage.
22:25Sympa, merci du compliment.
22:27Le bien a triomphé du mal.
22:29Pas encore, Maître Wang. Pas encore, hélas. Mais nous sommes proches du but.
22:33Et regardez ce que nous avons récupéré !
22:35Les ingrédients ?
22:36Je crois que vous pouvez y ajouter la Perle Sacrée, Prince Argaï.
22:39Il ne reste plus qu'un élément et nous pourrons reconstituer l'antidote.
22:42Ben alors, on attend quoi ?
22:48Vapeur dansant de Notre-Dame, à l'antidote ajoute l'âme.
22:54Ultime objet est l'encensoir pour qu'enfin renaisse l'espoir.
23:02Le prince Argaï et ses amis parviendront-ils à vaincre les forces du mal ?
23:05Arriveront-ils à déjouer les pièges tendus par la cruelle reine noire ?
23:09Réussiront-ils à reconstituer l'antidote qui permettrait de briser l'envoûtement de la jeune Angèle ?
23:14Rompre le maléfice reviendrait à détruire la reine, Argaï le sait.
23:18De la force de son amour dépend la survie du monde.
23:22Suivez la suite de cette fantastique aventure à travers le temps dans un nouvel épisode d'Argaï.
23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
24:09Sous-titrage Société Radio-Canada
24:13Sous-titrage Société Radio-Canada
24:26...
24:29...
24:30...
24:31...
25:00...
25:00...
Commentaires