- il y a 2 jours
- #argailaprophetie
- #voyagedansletemps
- #safarideville
#Argailaprophétie #voyagedansletemps #science-fiction #Safarideville
Catégorie
📺
TVTranscription
00:27Sous-titrage MFP.
00:30New York, 2075. Sorcière cruelle aux mille pouvoirs, la reine noire règne sans partage sur ce monde futuriste.
00:36Immortelle, elle ensorcelle les jeunes filles auxquelles elle dérobe la jeunesse et la beauté.
00:41En envoûtant la jeune Angèle, promise du prince Argaï, elle a déclenché la colère de ce dernier.
00:46Surgi du fond du Moyen-Âge, il s'est retrouvé près d'un millénaire plus tard en plein cœur de
00:49New York.
00:51Là, le prince a trouvé refuge auprès du détective Oscar Lampoule, de son assistant Barnabé et de sa secrétaire Miss
00:57Moon.
00:57Ils ont décidé de lui venir en aide.
00:59Cher prince, cette histoire est tout simplement extraordinaire.
01:02Grâce à la machine à voyager dans le temps d'Huxley, ils récupèrent dans leur ordinateur les pages d'un
01:06étrange livre de prophéties écrits au Moyen-Âge.
01:08Chaque quatrain de ce livre dévoile un ingrédient nécessaire à la fabrication de l'antidote, capable de réveiller Angèle et
01:14d'ainsi briser son envoûtement.
01:16La reine noire comprend l'immense danger.
01:18Elle profite de s'être emparée du précieux livre pour suivre à la trace nos amis et les empêcher de
01:22reconstituer la potion magique qui la briserait.
01:24Mais nos amis sont désormais en possession des neuf premiers ingrédients nécessaires à la fabrication de l'antidote.
01:29Ils ont réussi à récupérer un manuscrit ancien caché dans un sanctuaire inaccessible.
01:33Il a fallu tout le courage de Barnabé et de Miss Moon pour s'en emparer et déjouer les pièges
01:37tendus par la reine noire.
01:38De leur côté, le prince Sargaï et Oscar Lampoule ont échappé au terrible scorpion du seigneur Ajiba.
01:42Les voilà de retour dans le futur.
02:03Maudit soin ces barbares ! Il nous oblige à nous cacher et j'ai horreur de ça !
02:06Angèle ne profite pas assez du soleil !
02:08C'est sûr, mais on a de la chance de pouvoir sortir un peu. On peut remercier le Tout-Puissant
02:13grâce à lui. On ne s'est jamais fait attraper par les barbares !
02:16Celui qui m'attrapera n'est pas encorné, Martin !
02:18Pas encorné ?
02:20Voilà qui explique l'absence des moines dans le monastère.
02:23Ils étaient dans la forêt, chef.
02:25Les ordres sont les ordres. Supprimer les moines, c'est ce qu'on nous a dit. Allons-y.
02:35Voilà qui sera suffisant, je crois !
02:38Les barbares, les barbares, les barbares !
02:46Emparez-vous de lui !
02:53Chef ! Chef ! Regardez ce que j'ai trouvé !
02:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:00Ah ça, c'est pas un moine, chef !
03:01Mais je le vois bien imbécile ! J'aime pas bien ça !
03:05On dirait qu'elle peut pas se réveiller, chef !
03:07J'aime pas bien ça, moine ! On va la ramener au monastère ! Il est temps de partir !
03:12Débarrasse-toi de lui et rejoins-nous !
03:22Il faut faire quelque chose, Martin, mon ami !
03:24C'est à toi de jouer !
03:29Viens !
03:30Non !
03:37Argyle, mon prince, viens à mon secours. Je t'en prie, viens.
03:43Angèle...
03:43Angèle...
03:44Oh mon Dieu...
03:46Angèle, elle est en danger.
03:56Il faut que j'aille à son secours.
03:59Cette fois-ci, j'irai seul.
04:06Pardonnez-moi, mes amis.
04:22C'est la machine patron, elle s'est mise en marche.
04:26Ah bon !
04:27Quoi ? Oh mon Dieu !
04:29Le prince, il s'en va tout seul !
04:31On a un petit bonhomme !
04:34Ah bah qu'est-ce qu'il lui prend ? C'est pas sympa de nous laisser seuls.
04:38C'est très ennuyeux, ça c'est très ennuyeux, mais...
04:41Quelle mouche la pitié !
04:43Mademoiselle Angèle doit être en danger.
04:45Je suis sûre que c'est pour ça qu'il est parti.
04:48C'est très ennuyeux !
04:57Salut à toi, Lucifer !
04:59Alors, reine Noire, où en es-tu ?
05:01Ils n'ont pu mettre la main sur le manuscrit.
05:03Ah oui ? En es-tu bien sûr, ma reine ? Dis-moi.
05:07Certainement. Il y avait rien dans le sanctuaire.
05:09Tu te trompes, le manuscrit s'y trouvait, mais il était invisible à tes yeux.
05:13Qu'importe ! De toute façon, cet imbécile de Barnabé s'est jeté dans le vide !
05:17Ce Barnabé est vivant, et ses amis aussi. Tu t'es encore fait abuser, ma reine. Ils se sont emparés
05:22du manuscrit, c'est un ingrédient de plus.
05:24Ils vont le veiller très cher, Lucifer.
05:27Empare-toi d'Angèle, c'est ton unique chance.
05:32Kekko !
05:33Vous m'avez appelé Majesté.
05:35Kekko, nous devons nous emparer d'Angèle. Regarde.
05:38Sur l'ange encore, danger planera. Le prince seul vers elle ira.
05:42Lumière, Lumière, prends garde à toi. Sauver Tyrlock, il te faudra.
05:46Le prince a quitté New York, il est en route pour le Moyen-Âge.
05:49Oui, et il est seul, Majesté.
05:51Pars pour Tyrlock immédiatement.
05:53Bien, Majesté.
05:54Et retrouve la chenangelle.
05:56Ça sera fait, Majesté.
06:09Frère Tiche, frère Tiche !
06:12Réveillez-vous !
06:13Qui es-tu ?
06:14Oh, prince Argan, mais qu'est-ce que vous faites là ?
06:17Frère Tiche !
06:18Mais oui, et là, c'est bien lui, prince.
06:21Que s'est-il passé ?
06:22Les barbares nous sont tombés dessus.
06:25Les barbares ?
06:25Moi, j'étais perché dans l'arbre, alors ils ne m'ont pas vu.
06:28Angèle était avec vous ? Parle !
06:30Comment ils fait ?
06:31Ils l'ont emmené au monastère. Vous allez la sauver ?
06:34C'est pour ça que je suis revenu.
06:36Occupe-toi de frère Tiche et cours rejoindre les autres moines.
06:39D'accord !
06:47Et la fille, on en fait quoi chez elle ?
06:49La fille ? J'ai ma petite idée.
06:52Elle est jolie.
06:53Sûr qu'on pourrait en tirer un bon prix.
06:59Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
07:01Qu'est-ce que ?
07:04Ainsi, tu voulais cacher cette jeune fille à ta reine ?
07:07Mais c'est que, je pensais que...
07:08Tais-toi !
07:09Reprenez vos postes et ouvrez l'oeil.
07:12Un chevalier va venir.
07:14Arrêtez-le !
07:15Et amenez-le moi.
07:17Maintenant que j'ai la part,
07:19il n'y a plus qu'à attendre le poisson.
07:25Eh bien, voilà, Pacha, tu connais la situation.
07:27Le prince Arkaï est en grand danger et nous sommes cloués ici.
07:31On ne peut rien faire sans machine.
07:33Tu m'as dit que la reine noire et son armée voyageaient dans le passé.
07:35Tu sais ce que j'ai dit, en effet.
07:37Alors, tu n'as qu'à voyager avec elles.
07:39Voyager avec la reine noire ?
07:41Tout ce serait une super promenade !
07:44C'est une excellente idée, ça Pacha !
07:46Une excellente idée !
07:48Mais pas trop !
07:48Monsieur Scar !
07:49Nous n'avons pas le choix, Miss Moon !
07:50La prophétie est tout à fait claire, nous devons sauver Kirlok !
07:53Captain t'aidera à pénétrer dans le vaisseau de la Reine.
07:56Mister Po, accompagne-les.
07:58Merci, Pacha, merci mille fois de ton aide.
08:06Alors, les amis, on a encore des soucis ?
08:08Oh, des gros, Captain, des gros soucis !
08:10Il faut les faire pénétrer dans le vaisseau amiral de la Reine.
08:13Rien que ça !
08:14Ça doit pas être compliqué pour Ayama aussi malin que toi.
08:17Sûr qu'avec ce truc-là, on a une chance d'y arriver ?
08:20Nom d'un petit bonhomme, un chasseur de la Garde Noire.
08:25Belle prise !
08:26Et puis ce truc-là, ça va nous emmener au Moyen-Âge, comme à Arie.
08:29Ça va voir, Captain, c'est une époque très élu.
08:31Allons-y, ne perdons pas de temps !
08:34Pacha veut vraiment que je parte au Moyen-Âge ?
08:39Ok.
08:41On y va !
08:42Après tout, c'est pas la première fois qu'on va rendre visite à la Reine.
08:58Le monastère.
09:03Il y a seulement deux gardes, ça ne devrait pas être difficile.
09:08Viens, frère Tiche !
09:10Attends-moi, Angèle ! Je n'arrive pas à courir aussi vite que toi !
09:13Dépêche-toi, frère Tiche ! Nous allons rater le coucher du talegne !
09:28Sous-titrage Société Radio-Canada
09:47Oh, t'es barbare.
09:50Le Chevalier, il est là !
09:52Ne laissez pas s'échapper !
09:54T'es pris au piège, rentre-toi !
09:57Lâche ton épée, tiens-toi tranquille !
09:59T'accomplis, Chevalier ? Lâche cette épée !
10:01Hé donc !
10:02Il essaie de s'enfuir !
10:03Ne laissez pas s'échapper !
10:05Oui ! Par là !
10:06Florez-toi !
10:12Tiens, tiens, tiens !
10:14On dirait que le poisson est arrivé !
10:16Hé hé hé hé hé hé hé !
10:18Eh bien, la chance est avec nous !
10:22Tu vois, ma fille, hélas, ton prince est tombé dans le piège.
10:26On va pas tarder à arriver !
10:28Oh, moi, je suis pas pressé, hein !
10:30Bon, vu qu'on ne se fasse pas repérer !
10:32Comment on fait pour partir au Moyen-Âge ?
10:34La reine va sûrement repartir là-bas pour s'emparer d'Argaï !
10:37Son nouveau vaisseau peut traverser l'espace-temps !
10:40Oh !
10:40Et si nous sommes dans le vaisseau à ce moment-là,
10:42on fait le grand voyage avec elle !
10:44Exactement !
10:45Si la reine savait ce que nous sommes en train de faire...
10:53Nous arrivons !
10:57Alors, Gecko, quelles sont les nouvelles ?
10:59La jeune Angèle est à mes côtés, Majesté.
11:01Ah, et le prince ?
11:03Il vient d'entrer dans le monastère où sommes à sa poursuite.
11:07On dirait que la chance a tourné.
11:09Ne le laisse pas s'échapper, nous arrivons !
11:11Enclenchez les rétro-propulseurs, nous partons pour le Moyen-Âge, il est grand temps d'en finir.
11:18Attention, tout le monde a son poste.
11:21Je répète, tout le monde a son poste.
11:26Rétro-propulseurs enclenchés, départ imminent.
11:31Je répète, départ imminent.
11:34Qu'est-ce que c'est que cette sirène ?
11:36Je vais voir.
11:38Tout le monde a son poste, départ imminent.
11:42On dirait que nous sommes arrivés juste à temps.
11:50Non !
11:51Argel, regarde !
11:53Je suis comme un oiseau !
11:55Angèle, reviens, tu vas te rompre le cou !
11:58Tu t'inquiètes toujours !
12:01Rends-toi, chevalier !
12:08Qui dis-tu ?
12:09C'est enfui par les toits !
12:11Rattrape-le ! Il ne doit pas nous échapper !
12:13T'as vu, en dis pas !
12:15Allez-y !
12:16Et tâche-y d'être plus malin que ces imbéciles !
12:22Le voilà ! Il est prêt au piège !
12:33Eh ! Regardez dans le ciel !
12:35Là-haut ! Là !
12:36C'est quoi, ça ?
12:37Non !
12:38La reine, elle sera bientôt là !
12:39C'est la main du diable !
12:41Regardez !
12:44Faut que je récupère Angèle le plus vite possible !
12:57Faut que je récupère Angèle le plus vite possible !
13:00Réunir !
13:07Réunir !
13:08Réunir !
13:09Réunir !
13:09Réunir !
13:10Réunir !
13:11Réunir !
13:12Réunir !
13:12Réunir !
13:13Réunir !
13:14Réunir !
13:16Cette fois, je crois que nous sommes arrivés.
13:18Vous voulez dire qu'on est au Moyen Âge ?
13:20Nous y sommes, et plus vite nous sortirons d'ici, mieux se fondra.
13:23On y va !
13:26Réunir !
13:27Réunir !
13:28Réunir !
13:33Regardez !
13:34Qui en manque !
13:36On fait quoi, maintenant ?
13:38On s'oppose, Captain ! On s'oppose !
13:40Fuyons ! Fuyons !
13:42C'est la fin du monde !
13:43La fin du monde !
13:44La fin du monde !
13:50Je veux pas mourir !
13:52Je veux pas mourir !
13:54Où vas-tu comme ça ?
13:56On en bat !
13:57On en bat !
13:58On est pas chez vous !
14:02Aucure !
14:03Aucure !
14:04Alors, Gecko, où en es-tu ?
14:06La jeune Angèle est prisonnière, mais le prince est encore en fuite, Majesté.
14:10Bouclez les issues du monastère et trouvez-le !
14:12Oui, Majesté.
14:15Mais que faire ?
14:20Tu oublies que je connais le monastère comme personne ? Regarde ! Je vais te faire un tour de magie
14:26!
14:27Les passages secrets !
14:52Et bien, maintenant que nous sommes dans cette forêt, nous allons nous séparer. Toi, Captain !
14:56Il vaut mieux que tu nous attendes ici avec le chasseur. Barnabé et moi, nous allons essayer de retrouver le
15:01prince Arcaille.
15:02Et moi ?
15:03Vous, vous restez ici, Mouni. Tout cela est bien trop dangereux. Nous serons de retour avant la tombée de la
15:08nuit.
15:09Quel optimisme !
15:10Il en faut !
15:13A tout à l'heure, Mouni.
15:17Que allons-nous faire d'Angèle, Majesté ?
15:19On la ramène en 2075. Je la ferai enfermée sur la F-107. Personne n'ira la chercher là-bas.
15:25Et le prince ?
15:27Nous allons nous en débarrasser une bonne fois pour toutes. Dès que tu l'auras retrouvé, Gekko.
15:31Ah oui, Majesté.
15:33Et ne fais pas d'erreur.
15:43On vient.
15:47Ah oui !
15:48Oh là !
15:49Non, non, non ! Au secours ! Mais lâchez-moi !
15:53Toi ?
15:53Vous me faites mal !
15:55Qu'est-ce que tu fais là ?
15:56Je me suis dit que je pourrais peut-être vous être utile.
15:59J'ai caché frère Tige dans la forêt et j'ai couru jusqu'au Monassère pour vous retrouver.
16:03Tu es brave. Puisque tu es d'ici, tu dois bien savoir où est Angèle.
16:06Je l'ai déjà repéré, prince. Elle est dans la sacristie.
16:09Comment t'appelles-tu ?
16:10Martin. Frère Martin.
16:12Je te suis, frère Martin.
16:18Dites, vous voyez ce que je vois ?
16:21Hélas, mon petit Barnabé.
16:23Ça va pas être facile de penser, patron.
16:25Bon, c'est certain, mais il va falloir pourtant y arriver.
16:27Nous devons absolument mettre la main sur le prince Arkaï.
16:36J'ai trouvé !
16:37J'ai trouvé les moines !
16:39Les moines, ils sont là !
16:40Bravo, Oussin !
16:41Dans les sous-sols !
16:43Rappelle-toi !
16:44La dernière fois que je suis venu, j'ai confié Angèle aux moines. Ils n'ont jamais quitté le monastère.
16:48Ils vivent dans les subterrains.
16:50Suis-moi. Il faut retrouver l'Abé Grégoire.
16:58Ainsi, je te retrouve. Toi, à la cause de tous mes tourments.
17:01Le prince est insouvable, Majesté.
17:03Ce monastère doit être truffé de passages secrets. C'est là qu'il se cache !
17:07Analysez les murs et trouvez-le !
17:10Bien, Majesté.
17:12Ce qu'il est venu chercher est là. Il viendra tôt ou tard. Il nous suffit simplement de l'attendre.
17:23Trop tard. La reine est déjà là. J'enrage !
17:27C'est rudement embêtant. C'est donc elle, la reine ?
17:30C'est elle. Et je ne suis pas de taille à l'affronter. Il doit pourtant y avoir une solution.
17:39Je suis sûr que nous sommes dans la bonne direction.
17:43Barnaby, Barnaby, viens voir.
17:46Ah, Pé Grégoire, en faites-vous trop !
17:49Oscar Lampoule !
17:50Oh, personne, oui.
17:52Mais que faites-vous ici ?
17:53Oh, c'est une longue histoire.
17:54Oh ouais, super longue.
17:55Nous cherchons Angèle.
17:57Elle est partie avec frère Tiche et frère Martin dans la forêt.
18:00L'Apocalypse est au-dessus de nos têtes. Qu'est-ce que tout cela signifie ?
18:03Si mes déductions sont bonnes, Angèle est dans le monastère aux mains de la reine noire.
18:06Cela n'en finira donc jamais.
18:08Le prince Argaï s'y trouve également. C'est très très fâcheux.
18:11Oh, tout ceci est terrible.
18:13Si la reine décide d'ouvrir le feu sur Terloc en une fraction de seconde, il restera plus rien du
18:17village.
18:18Si elle ne l'a pas fait, c'est qu'elle cherche le prince Argaï. Nous avons encore une chance
18:22de le sauver.
18:23Ouais, mais si elle tient Angèle, elle peut décider de tout détruire et de se débarrasser du prince et tout
18:27ce qui la gêne ici.
18:28C'est aussi une solution.
18:29Autant dire que nous n'avons pas une minute à perdre.
18:33Quitte les Tirlocs au plus vite. Tout est fini ici.
18:40Ici.
18:49Nous avons ouvert une brèche dans les murs, Majesté. Les souterrains sont accessibles.
18:54Nous allons faire sortir ce rat de son trou.
18:57Restez chez toi. Veillez sur elle.
18:59Bien, Majesté.
19:01Allons-y.
19:05C'est le moment.
19:08La reine est partée.
19:09Vous êtes sûr ?
19:11Tiens.
19:16Toi, Pavoie.
19:22Oui, mais...
19:26Que se passe-t-il ? Argaï, toi !
19:29Alors, Gekko, tu vois comment on se retrouve ? Tu dois te sentir un peu seul.
19:34Non, non, je t'attends plus.
19:36Lâchez votre arme. C'est en état d'arrestation.
19:39Bien.
19:40Je répète. Lâchez votre arme. C'est en état d'arrestation.
19:43Tu as triomphé trop vite, je crois.
19:46Prenez-lui son essai.
19:50Mais... Mais qu'est-ce que vous faites ?
19:53Bonjour tout le monde.
19:55Oscar, mon ami.
19:56Nous arrivons au bon moment, je crois.
19:58Oh, toi aussi, Barnabé, tu es là.
20:00Non, n'est-ce pas non plus qu'il est con.
20:02On l'a laissé filer, il va donner l'alerte.
20:04Vite ! Vite, la reine sera bientôt là.
20:06Regarde-toi, Argaï.
20:06Je m'occupe d'Angèle.
20:08Venez.
20:20Raffrapez-les !
20:25Oh, Capitaine, ça fait des heures qu'ils sont partis maintenant.
20:29Je suis morte d'inquiétude. Qu'est-ce qu'on peut faire ?
20:32Allons, Moni, inutile de s'inquiéter. Il ne fait pas encore nuit.
20:35Non, c'est vrai.
20:37Moi, je trouve que le Moyen-Âge, c'est un endroit génial.
20:40Oh !
20:40Eh oh !
20:41Super ! Moni !
20:43Regarde !
20:44C'est nous.
20:45Les voilà !
20:45Vous avez réussi !
20:46Devant, Capitaine, mais en route le chasseur, il faut vite partir d'ici.
20:50J'y vais !
20:51Qu'est-ce qu'il passe ? Qu'est-ce qu'il passe ?
20:52On a la reine à nos trousses.
20:57Brèche ! Où se trouve la machine à voyager dans le temps ?
21:00Je l'ai laissée dans la forêt.
21:01C'est une catastrophe. On ne peut pas repartir avec le vaisseau de la reine.
21:07Ils mettent le feu à la forêt !
21:09Venez !
21:10En fait !
21:11On ne s'en sortira jamais !
21:13Mais si, mais si, allez !
21:15Répêchez-vous, patron !
21:16Courez, ma petite founille, courez !
21:19Allez, avancez !
21:23Allez !
21:24Capitaine, notre survie a tous dépend de toi, maintenant !
21:27Je suis désolé de ce qui s'est passé.
21:28Mais il fallait bien sauver Angèle !
21:30C'est vrai.
21:32Donc...
21:32Attention les amis, on s'arrache !
21:35Accrochez-vous, ça va secouer !
21:50Ils nous échappent !
21:52Hélas, Majesté !
21:54Pouvez-vous repérer l'endroit où se dirige leur chasseur ?
21:56Oui, Majesté !
21:57Parfait.
21:58Rentrons au vaisseau.
21:59Là où ils vont, nous les y attendrons !
22:08Quelle direction ?
22:09Eh bien, Captain...
22:10Pleine ouest.
22:11La direction de l'Aquitaine.
22:12L'Aquitaine, pourquoi ?
22:14Le seigneur Artemis règne sur cette province immense.
22:16Et c'est un pote à toi ?
22:18C'est un très vieil ami de mon père, le Roi K.
22:20Eh bien, Swat ! En route pour l'Aquitaine !
22:26Nous avons repéré le vaisseau fugitif sur nos écrans radars, Majesté.
22:30Ils ont pris le cap plein ouest.
22:31Parfait. Suivons-les à distance.
22:34Mais, Majesté, pourquoi ne pas les rattraper et détruire leurs vaisseaux ?
22:38Ils n'ont aucune chance de s'en sortir !
22:40Hé !
22:40Idiot !
22:42Réfléchis !
22:43Aussi longtemps qu'Angèle est avec eux, il nous faut agir avec malice.
22:49Sève du démon est essentielle pour que l'ange se réveille.
22:53Sans lui, le grand sommeil sera comme une nuit éternelle.
23:01Le prince Argaï et ses amis parviendront-ils à vaincre les forces du mal ?
23:05Arriveront-ils à déjouer les pièges tendus par la cruelle reine noire ?
23:09Réussiront-ils à reconstituer l'antidote qui permettrait de briser l'envoûtement de la jeune Angèle ?
23:14Rompre le maléfice reviendrait à détruire la reine, Argaï le sait.
23:18De la force de son amour dépend la survie du monde.
23:22Suivez la suite de cette fantastique aventure à travers le temps dans un nouvel épisode d'Argaï.
23:38Sous-titrage Société Radio-Canada
23:41...
23:42...
23:43...
23:45...
23:48...
23:50...
23:52...
24:20...
24:22...
24:50...
24:51...
24:52...
24:54...
24:55...
24:56...
24:58...
24:59...
24:59...
24:59...
25:00...
25:00...
25:01...
25:01...
25:01...
25:01...
Commentaires